ディルミルゲイエ

ディルミルゲイエ
ジャンル医療ドラマロマンティックコメディ[ 1 ] [ 2 ]
作成者パルキ マルホトラシッダース P. マルホトラ
脚本バリー・ディロンプリヤ・ラマナサン・カピル・パンディー
ストーリープリヤ・ラマンサン・アリフ・アリ・ヴィンセント・フランクリン
監督ニッサール・パルベス アミット・マリク・アニルッダ・ラジデレカール・アルシャド・カーン・ヴィクラム・V・ラベ・ラーフル・アガルワル
クリエイティブディレクターロヒニ・シンアメータ・デーヴァディーガ アヌパマ・シェノイ・アミターブ ライナ・チャロウ・シンハルパルキ・マルホトラ
主演カラン・シン・グローバー・シルパ・アナンド・スキルティ・カンパル・ジェニファー・ウィンゲット・カラン・ワヒ以下参照
テーマ音楽作曲家ラジュ・シン
オープニングテーマソヌ・ニガムプラジャクタ・シュクレ著「ディル・ミル・ゲイエ」
作曲家ラジュ・シン
原産国インド
元の言語ヒンディー語
季節の2
エピソード722 [ 3 ]
生産
エグゼクティブプロデューサーナレンドラ・スレシュ・K・イルファン・ジャミアワラ
プロデューサープレム・クリシェン・スニル・メータ
撮影プラカシュ・バロット
編集者アフザル シェイクアジート シン スクウィンダー S. バラージヴィナイ マルガンガー カチャルラサーガル ニホージカール
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間25分
制作会社シネヴィスタアス・リミテッド
オリジナルリリース
ネットワークスターワン
リリース2007年8月20日[ 4 ]  – 2010年10月29日2007年8月20日2010年10月29日
関連している

『ディル・ミル・ゲイエ』(Dill Mill Gayye翻訳:Hearts Have Met)は、2007年8月20日から2010年10月29日までStar Oneで放送されたインドの医療ドラマテレビシリーズです。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]これはStar PlusシリーズSanjivani: A Medical Boonの続編でした。 [ 8 ]このシリーズはDisney+ Hotstarでデジタル配信されています。

この番組は新世代の医療研修医に焦点を当てており、その中心となるのはカラン・シン・グローバー演じるアルマーン・マリク医師と、当初シルパ・アナンドが演じ、後にスキルティ・カンドパル、そしてジェニファー・ウィンゲットに交代したリディマ・グプタ医師との間のラブストーリーである。[ 9 ]

プロット

シーズン1

この番組は、サンジーヴァニ病院の外科研修医とレジデント医師たちの生活を追ったものです。彼らの人生におけるプレッシャー、ドラマ、ロマンス、人間関係、そしてユーモアが描かれています。[ 10 ]番組開始時の研修医は、アンジャリ・グプタ医師、アルマーン・マリク医師、リッディマ・グプタ医師、アトゥル・ジョシ医師、サプナ・シャー医師です。シャシャンク・グプタ医師は病院長であり、アンジャリとリッディマの父親です。

当初、アルマーンとリディマは仲が悪かった。アンジャリとアルマーンは親友になり、リディマ、アトゥル、サプナも親友になる。ある村で医療キャンプが開催され、アルマーンとリディマは互いに心を通わせ、アルマーンはリディマに恋心を抱き始める。ゆっくりと二人は友情を深めていく。リディマは自分がシャシャンク医師の実の娘ではなく、パドマ看護師の娘であることを知る。アンジャリは、リディマがアルマーンに恋をするだろうとアルマーンに賭ける。リディマはそれを知り、深く傷つく。何度かのやり取りを経て、二人は意見の相違を解消し、ついにリディマはアルマーンに愛を告白する。二人は共に過ごす時間を楽しんでいる。

二人の新任研修医がラフル・ガレワル医師とムスカーン・チャッダ医師に加わりました。ラフルとアルマーンの間には確執があり、ムスカーンはアルマーンに好意を抱いており、ラフルはリディマに好意を抱いています。一方、アトゥルはアンジャリに好意を抱き始め、サプナは患者と結婚します。ラフルとムスカーンの家族は二人の結婚を望んでいますが、二人はそれを望みません。この状況から抜け出すため、ムスカーンはリディマに内緒でアルマーンに助けを求めます。これがきっかけでアルマーンとリディマは別れ、ラフルは二人のことを知ることになります。

看護師のパドマとシャシャンク医師は結婚する。シュバンカー医師はキールティ医師に好意を抱いている。リディマとアルマーンは再び友達になり、ついには再び告白し、一緒にいることを誓う。一方、ムスカーンとラフルは互いに好意を抱くようになる。ニキータ・マルホートラ医師がサンジーヴァニに加わる。ニキータはアルマーンとラフルの大学時代の友人で、密かにアルマーンに恋をしていることが判明する。アビマニユ・モディ医師はサンジーヴァニを財政危機から救うために入所する。彼は研修医たちが受け入れなかったいくつかの決断を下す。彼らは非協力運動を行い、資金を集めるために特別なショーを企画する。アビマニユ医師はまずリディマ医師に好意を抱くようになる。友人たちは皆、アルマーンとリディマが付き合っていることを疑う。そこで彼らはニキータに助けを求める。しかしニキータはアルマーンが秘密を守るのを手伝い、皆はリディマではなくアルマーンとニキータがシーンを持っていると思っている。アルマーンはシャシャンク医師に好印象を与えようと、変装して優しく率直な人物に変装する。リディマはこれに激怒する。アルマーンはリディマのために特別なデートをセッティングする。しかし、警察に捕まり、皆に知られてしまう。誰も二人を会わせようとしない。アルマーンは友人たち全員の協力を得て、シャシャンク医師とアンジャリの関係を思いとどまらせる。そして、二人の家の外でテント暮らしを始める。メディアはこの件を大々的に報道し始める。ついにバレンタインデー、リディマの病状悪化を理由にシャシャンク医師は二人を受け入れ、「愛のドクター」は愛を得て、アルマーンとリディマは結ばれる。二人の結婚は計画通りに進む。

アルマーンの家族がやってくる。ビリーはとても率直だが、シャシャンク医師はそれが気に入らない。ビリーとアニーは別れており、シャシャンク医師はこの件を詳しく調べたいと思っている。アルマーン・リディマはこのことで意見の相違が生じ始めた。キールティ医師とシュブハンカー医師は結婚した。シュブハンカー医師の妹のバブリーもアルマーンに率直だが、リディマはそれが気に入らない。アビマニユ医師とバブリーのせいで、アルマーン・リディマは絶えず喧嘩をしている。ある日、アルマーンは事故に遭い、リディマを含む最近の記憶を失ってしまう。リディマは悲嘆に暮れる。アルマーンは、自分が自分の人生だと知らずに、リディマをからかう。アルマーンは健康診断をやり直さなければならない。リディマはアルマーンを助ける。二人は距離を縮める。友人たちはアルマーンに、彼がどれだけ彼女を愛していたかを伝えようとする。二人はまた一緒にいる。彼らは婚約しようとしている。婚約当日、妊娠中のカップルは病院に隠れようとする。この事件には著名な政治家が関与していた。アルマーンとリディマもこの状況に巻き込まれている。シーズン1の最後のシーンでは、リディマが銃撃され、アルマーンに覆いかぶさり、アルマーンはガラスのテーブルにぶつかる。アトゥルも銃撃される。アビマニユ医師の別居中の妻、ジアが戻ってくる。

シーズン2

番組では、シッダーント・モディ医師、ユブラジ・オベロイ医師、ナイナ・メータ医師、タマンナ・パティル医師、ジテンドラ・プラサド医師の5人の新しい研修医が紹介されます。シッダーント・モディ医師はタマンナに恋をするが、タマンナは自尊心のために父親が選んだ人と結婚することを選びます。シャシャンク医師が負傷し、リディマはサンジヴァニに戻ります。アルマーンがリディマを捨てたのは、銃弾による脊椎損傷のため、医師はリディマが二度と歩けないと思ったからだったことが明らかになります。やがて、リディマとシドは口論になり、お互いを憎み始めます。リディマは、アルマーンが銃撃戦中にガラスのテーブルにぶつかったことによる神経損傷のために捨てられたことを知ると、罪悪感を感じて彼を探しに行き、シドはリディマを守ろうと後を追うことになります。シドとリディマの関係についての誤解から、シャシャンク医師はリディマのために結婚を迫ります。彼女は結婚式の日に自殺を図りますが、シドに助けられます。シドとリディマは結婚生活にチャンスを与えようと決意します。そして、二人は最終的にロマンチックな瞬間を共有しますが、二人の結婚を知って悲嘆に暮れるドクター・アーマーンが戻ってきます。それでも、彼はシドとリディマの関係を修復しようとし、どれほど傷ついても成功します。ドクター・シルパが現れ、アーマーン博士に恋をします。アーマーン博士は愛を失ったという事実に耐えられず、憂鬱になります。ドクター・シルパは、リディマ博士が義理の妹であり、アーマーンがまだ自分を深く愛していることを知って、自分の愛を犠牲にすることを決意します。今、リディマはアーマーンとシッダントの間で板挟みになっています。シッダントは、自分を愛することはできないと悟り、リディマと離婚します。リディマは最終的にアーマーンを選び、ショーはリディマがアーマーンのために歌を歌うところで終わります。

キャストと登場人物

主要

  • アルマーン・マリク博士役のカラン・シン・グローバー– サンジーバニのインターンであり、後に上級研修医となり、リディマの恋人。 (2007-2010) [ 11 ]
  • シルパ・アナンド、リディマ・グプタ博士役 - サンジーヴァニ病院の研修医、シャシャンク博士とパドマ・グプタの娘、アンジャリ博士の妹でアルマーンの恋人。(2007-2008) [ 12 ]
    • スキルティ・カンパル:リディマ・グプタ博士 – アルマーンの恋人であるインターン。 (2008-2009) [ 13 ]
    • リディマ・グプタ博士/博士役のジェニファー・ウィンゲットリディマ・モディ – サンジーバニの上級研修医であり、シッダントの元妻、アルマーンの恋人。 (2009-2010) [ 14 ]
    • アナンドは、サンジーヴァニ病院の研修医であり、アルマーンの恋人であるリディマの異母妹(カルティクの娘)であるシルパ・マルホートラ博士も演じている。(2010年)[ 15 ]
  • カラン・ワヒ:シッダント・モディ博士 - アビマニュの弟。タマンナの恋人でリディマの元夫。 (2009-2010) [ 14 ]

定期的

ゲスト出演

マイリー・ジャブ・ハム・タムとのクロスオーバー

シリーズ概要

季節 エピソード 初回放送
初放送 最終放送
1 433 2007年8月20日 2009年9月21日
2 289 2009年9月22日 2010年10月29日

生産

発達

『サンジヴァニ:医療の恩恵』の放送終了後、シッダールト・P・マルホートラは続編として『ディル・ミル・ゲイエ』の制作を決定した。俳優のモニッシュ・バールは『サンジヴァニ』でシャーシャンク医師役を再演し、両番組の唯一の共通点となった。[ 30 ] [ 31 ]

当初は長期放送の予定はなく、数話で終了する予定でしたが、3週間で視聴者から好評を得たため、制作チームは延長を決定しました。[ 32 ]

タイムズ・オブ・インディア とのインタビューで、パンキット・タッカーはリディマ・グプタ博士の役を演じる3人の女優について語り、次のように述べた。

彼女たちは皆、それぞれ違う性格でした。シルパは最初のリディマで、私たちの絆はとても強固でした。その後、スキルティが登場し、リディマ博士は変化を遂げました。実際、彼女たちのスクリーン上のキャラクターは、彼女たちの性格に基づいて描かれました。すべてのキャラクターが、そのように描かれました。[ 18 ]

鋳造

当初、ハルーン・カズィーがアルマーン博士役にキャスティングされていたが、創作上の相違によりカラン・シン・グローバーに交代した。[ 33 ] [ 32 ]カラン・シン・グローバーとシルパ・アナンドは主人公のアルマーン博士とリッディマ博士を演じた。[ 34 ]

アナンドは当初、アンジャリ・グプタ医師役のオーディションを受けていましたが、キャスティングチームは彼女を主役のリッディマ・グプタ医師役に選びました。その後、スナイナ・グリアがアンジャリ医師役にキャスティングされました。[ 32 ] [ 35 ]パンキット・タッカーは当初、ムスカーン・ミハニとペアを組む予定でした。[ 36 ]しかし、彼はムスカーンとの相性は概ね友好的なものだと考えていました。そこで、クリエイティブ・ディレクターと協議し、スナイナとペアを組むように曲を変更しました。[ 18 ]

2008年5月、アナンドは制作会社との意見の相違とボリウッドでのキャリアを追求するために番組を降板した。[ 33 ] [ 37 ]彼女の代わりに、2007年にリッディマ博士役のオーディションを受けたものの、当初はキャスティングチームに拒否されたスキルティ・カンドパルが出演した。 [ 38 ]その後、2009年4月にカンドパルも番組を降板し、 [ 39 ]ジェニファー・ウィンゲットが代わりに出演した。[ 14 ]

2009年6月、マヤンク・アナンドは脚本家としてのキャリアを追求するためにディル・ミル・ゲイエを辞めた。 [ 19 ]その後、カラン・シン・グローバーもボリウッドで働くために番組を辞めた。[ 40 ] [ 41 ] 2009年9月末に、キャスト全員が変更され、第2シーズンはカラン・ワヒムールシュリー・サチデヴァセバン・アジムネハ・ジュルカプラサド・バルヴェの5人の新しい俳優で導入された。[ 42 ] [ 43 ]

2010年3月にはカラン・シン・グローバー、そして同年6月にはシルパ・アナンドがファンの要望に応えて番組に復帰した。2年後の復帰後、アナンドはシルパ・マルホートラ博士という別のキャラクターを演じ、再びカラン・シン・グローバーと共演した。[ 15 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 41 ]

2010年5月、ネハ・ジュルカはストーリー展開に満足できなかったため番組を降板した。[ 46 ]

撮影

2008年、バスケットボールのプレーシーンの撮影中に女優のシルパ・アナンドは体調を崩し、熱中症で撮影現場で気を失いそうになったが、撮影を続けた。[ 47 ]

特別なシーン

このシリーズでは、ボリウッドのシーンに似たシーンが数多く撮影されている。「The aur pass」のシーンや、カラン・シン・グローバーシルパ・アナンドのロナワラでのシーンは、ボリウッド映画『 Dil Toh Pagal Hai』にインスピレーションを得ている。[ 48 ]

受付

批評家

タイムズ・オブ・インディアは、カラン・シン・グローバーシルパ・アナンドがドクター・アルマーンとドクター・リッディマを演じていたとき、ディル・ミル・ゲイエはTRPのトリッパーだったと報じ、また、彼らの熱いスクリーン上の相性が番組を新たな高みに導いたと述べた。 [ 42 ] [ 49 ] [ 50 ] 2012年には、同紙がカラン・シン・グローバーを「スモールスクリーンのビッグアイコン」の一人に挙げ、彼が2007年にはティーンエイジャーとして大きなアイコンだったと述べた。番組が放送終了してから1年半経っても、次のシーズンを求める声があった。 [ 51 ]

インディア・トゥデイのシュエタ・クシェリは、「新鮮なキャストと新しいストーリーラインにより、このロマンチックな医療ドラマは若者の注目を集めることに成功した」と書いている。[ 1 ]

評価

2007年から2008年にかけて、スターワンでナンバーワンの番組となった。[ 51 ] 2008年1月には、ヒンディー語GECランキングでトップとなり、2.47%のTRPを獲得した。このTRPSは、登場人物のリッディマがアルマーンに愛を告白する場面で発生した。[ 52 ] [ 53 ]

論争

2007年、タイムズ・オブ・インディア紙は、ディル・ミル・ゲイエの撮影現場で、カラン・シン・グローバーの強迫的な誘惑を理由に、女性たちの一部が彼を避けることにしたと報じた。 [ 17 ]スポットボーイとの独占インタビューで、シルパ・アナンドは2008年に「ザラ・ザラ・タッチ・ミー・タッチ・ミー」のダンスシーンの撮影中にエグゼクティブ・プロデューサーと口論になり、番組を降板したと明かした。[ 33 ]彼女の代わりの出演者たちは視聴者に受け入れられず、彼女の降板は視聴率の大幅な低下を招いた。[ 54 ]

2009年、スキルティ・カンドパルが番組を降板した際、プロデューサーのシッダールト・P・マルホートラはシルパ・アナンドにディル・ミル・ゲイエへの復帰を打診したが、彼女は高額の出演料を要求したため、彼女とプロデューサーの間で対立が生じた。[ 39 ]シネヴィスタ社は、カラン・シン・グローバーが仕事に何時間も遅刻し、損失を被ったとして苦情を申し立てたところ、女優のジェニファー・ウィンゲットがセットでグローバーを平手打ちしたと述べた。2人は数ヶ月間口をきかず、2つの異なる時期にそれぞれシーンを撮影した。[ 55 ] [ 56 ]番組の第2シーズンは興行成績が振るわなかった。[ 43 ]

2010年、残りの3人の俳優、ジェニファー・ウィンゲットカラン・ワヒ、カラン・シン・グローバーが、シルパ・マルホートラ博士に焦点が移ったことに不満を抱いているという噂が広まりました。その後、シルパ・アナンドとカラン・シン・グローバーのストーリーは突然打ち切られました。[ 44 ] [ 57 ] [ 34 ] 2010年10月29日、視聴率の低迷によりシリーズは打ち切られました。[ 5 ]

サウンドトラック

オリジナルサウンドトラック
いいえ。タイトル歌詞音楽歌手長さ
1.「ディル・ミル・ゲイエ」(デュエット)アミターブ・ヴァルマラジュ・シンソヌ・ニガム&プラジャクタ・シュクレ1:01
2.「ディル・ミル・ゲイエ – 悲しいバージョン」(男性)アミターブ・ヴァルマラジュ・シンソヌ・ニガム1:37
3.「アスマーニ・ラン・ホ」(デュエット)アミターブ・ヴァルマラジュ・シンアリ・ハイダー & アイシュワリヤー・マジュムダル4:11
4.「アスマーニ・ラン・ホ」(女性)アミターブ・ヴァルマラジュ・シンアイシュワリヤ・マジュムダール1:40
5.「アスマーニ・ラン・ホ」(男性)アミターブ・ヴァルマラジュ・シンアリ・ハイダー1:57
6.「イシュク・レタ・ハイン・カイセ・イムテハーン」(男性)アミターブ・ヴァルマラジュ・シンリプル・シャルマ5:01
7.「カイサ・ハイン・イェ・クマール」(デュエット)未定未定未定4:09
8.「おお、単なるサジナ」(男性)未定未定未定2:17
  • バックグラウンドミュージック:Raju Singh
バックグラウンドミュージック
いいえ。タイトル長さ
1.「ディル・ミル・ゲイエ タイトルトラック インストゥルメンタル」0:35
2.「ディルミル・ゲイエ・ホイッスル」0:08
3.「ディル・ミル・ゲイイ・インストゥルメンタル」0:17

受賞とノミネート

カテゴリ 候補者 結果 参照
2007 カラカール賞 最も有望なスター カラン・シン・グローバー勝利した [ 58 ]
2008 インド・テリー・アワード主演男優賞(人気投票)ノミネート [ 59 ]
最優秀アンサンブル賞 ディルミルゲイエ
最優秀日刊連載 シネヴィスタアス・リミテッド
金賞最優秀テレビ番組(フィクション)ディルミルゲイエ[ 60 ]
主演男優賞(人気投票)カラン・シン・グローバー
グローバル・インディアン・フィルム&テレビ賞最優秀オンスクリーンカップル カラン・シン・グローバー&シルパ・アナンド
スターギルド賞最優秀衣装デザイン賞 サプナ・マルホトラ [ 61 ]
新人賞 主演女優賞 シルパ・アナンド
インドテレビアカデミー賞GR8 今年の顔 カラン・シン・グローバー [ 62 ]
最優秀オンスクリーンカップル カラン・シン・グローバー&シルパ・アナンド 勝利した
2009 最優秀歌手賞 ソヌ・ニガム[ 63 ]
金賞コメディ部門最優秀男優賞 パンキット・タッカーノミネート
2010 インド・テリー・アワード最優秀ユースショー ディルミルゲイエ勝利した [ 64 ]
フレッシュな新人 – 女性ネハ・ジュルカノミネート
コメディ部門最優秀男優賞プラサド・バルヴェ
金賞主演デビュー(女性)ネハ・ジュルカ [ 65 ]
2011 スターギルド賞最優秀フィクションシリーズ ディルミルゲイエ
最優秀アンサンブルキャスト賞
2012 インド・テリー・アワード最優秀ユースショー [ 66 ]

参考文献

  1. ^ a b Shweta Ksheri (2017年8月18日). 「10 years of Dill Mill Gayye: 5 things that we loved about the show」 . IndiaToday . 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧
  2. ^ 「『友情の日』に見るべき番組トップ5」" . Times of India . TNN. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧
  3. ^ “Dill Mill Gayyeのエピソード” . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年3月2日閲覧。
  4. ^ 「Star One、8月20日に『Dill Mill Gayye』をスタート」。Indian Television、2007年8月9日。2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ a b「Dill Mill Gayyeが放送終了へ」 Times of India、TNN、2010年10月3日。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月4日閲覧
  6. ^ Kavita Awaasthi (2012年10月19日). 「浮き沈みはもうたくさんだ:Karan Singh Grover」 . Hindustan Times . ムンバイ. 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ Sampurn Wire (2010年10月8日). 「Dill Mill Gayyeは幸せな結末を迎える」 . Filmibeat . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年6月5日閲覧。
  8. ^ 「ディル・ミル・ゲイエ、マイリー・ジャブ・ハム・タム、リミックス:90年代の子供たちの10代を象徴するテレビ番組」 Pinkvilla . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧
  9. ^ 「オリジナルのドクター・リディマは戻ってくるのか?」タイムズ・オブ・インディアTNN、2010年3月21日。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月10日閲覧
  10. ^ 「Dil Mil Gaye」 。2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ
  11. ^ "「私はアルマーン博士と同じだ」 . rediff.com . 2008年7月17日. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ Priyanka Srivastava (2007年8月21日). 「Shilpa Anand: Me, wear a saree?」 Times of India . TNN. 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年11月4日閲覧。
  13. ^ 「Sukirti is Happy」 Times of India、TNN、2008年6月5日。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧
  14. ^ a b c「ジェニファー・ウィンゲット、9年ぶりに『ディル・ミル・ゲイエ』の共演者と再会」DNA2019年2月18日。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ a b Navya Malini (2012年11月23日). 「ファンの要望に応えて復帰したテレビスターたち」 Times of India . TNN. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧
  16. ^ a b c d e「ディル・ミル・ゲイエ、9周年を迎えた:キャストは今どこにいる?」タイムズ・オブ・インディア、TNN。2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月21日閲覧
  17. ^ a b Ranjib Mazumder (2007年10月12日). 「ギャング・オブ・ガールズ、カランをボイコット」 . Times of India . TNN. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ a b c「カラン・シン・グローバーが『ディル・ミル・ゲイエ』のセットで煮沸した冷たい飲み物を飲んでいたって知っていましたか?」タイムズ・オブ・インディア。2019年8月30日。2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月21日閲覧
  19. ^ a b Mohit Joshi (2009年7月14日). 「Dill Mill Gayeは私の心に最も近い - Mayank Anand」 . TopNews . 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ a bジャナキ・ヴィスワナサン (2008年11月10日)。「指を差すのは簡単だ」 .ヒンドゥスタン・タイムズ. 2024年3月20日閲覧
  21. ^ Kavita Shyam (2007年7月2日). 「A shot in the arm」 . Mumbai Mirror . 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ a b c "「『ディル・ミル・ゲイエ』成功祝賀会」タイムズ・オブ・インディア。ムンバイ。2009年12月24日。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ 「Prasad Barve in Rohit Shetty's next」タイムズ・オブ・インディアTNN 2011年9月1日オリジナルより2023年10月5日時点のアーカイブ。 2022年11月3日閲覧
  24. ^ 「ディル・ミル・ゲイエの俳優カラン・パランジャペが26歳で逝去」 India Today、ニューデリー、2018年3月27日。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ "Barun Sobti" . Times of India . 2015年3月22日. 2022年11月3日閲覧
  26. ^ 「子役スウィニ・カーラ、可愛らしい歌姫に成長」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年3月26日。2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧
  27. ^ Sana Farzeen (2018年5月16日). 「メリ・アーシキ・トゥムセ・ヒの俳優に関するあまり知られていない事実」 . Indian Express . ムンバイ. 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧
  28. ^ 「Diya Aur Baati Humの女優カニカ・マヘシュワリがカリフォルニアで楽しい時間を過ごしている」 Times of India . 2019年2月11日. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧
  29. ^ 「モヒット・マリク、多様性を強調」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年4月8日。2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧
  30. ^ Shubhangi Misra (2021年3月27日). 「Dill Mill Gayye ― 敵対関係から恋人関係に転じるという決まり文句をやり過ぎたインドの『グレイズ・アナトミー』」 The Print . 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月21日閲覧
  31. ^ 「Karan Singh GroverとShilpa Anandの『Dill Mill Gayye』はロマンスの新しいルールブックを設定した」。Mid -Day。2023年10月12日。2023年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ a b c Savadi, Tanmayi (2023年9月30日). 「Palki Malhotra: Dill Mill Gayyeはサス・バフ・ショーの解毒剤だった。シーズン2があればいいのに」。Mid Day2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ a b c Neeki Singh (2019年8月21日). 「Ohanna Shivanand Aka Dr Ridhima Finally Breaks Her Silence On Why She Quit The Show」 . Spotboye . 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月16日閲覧
  34. ^ a bソマフクラ・シンハ・ワルンジカール (2014 年 3 月 28 日)。「ほぼ再会したテレビジョーディ」 .インドの時間。 TNN。2023年6月24日のオリジナルからアーカイブ2022 年10 月 21 日に取得
  35. ^ 「Replacement stars rewrite TRPs」 Times of India、TNN、2012年4月15日。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ Prerna Shah (2007年8月17日). "Muskaan badly misses Ahmedab​​ad" . Times of India . TNN. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ 「シルパ、ディル・ミル・ゲイからの退社について」 DNA 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年10月27日閲覧
  38. ^ “Sukirti Kandpal Reveals All Her First” . 2021年6月30日. 2024年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – YouTube経由。
  39. ^ a b Mohit Josh (2009年4月11日). 「Dill Mill Gayeは私にとって終わりの章です - Shilpa Anand」 . Top News . 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧
  40. ^ 「Karan Grover is no longer Dr Armaan!」 Hindustan Times 2009年6月18日. 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ a b「ルビーナ・ディライクからスミリティ・イラニまで、当初は辞めていた番組に意外な形で復帰したセレブたち」 Times Of India、2021年3月24日。2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ a b Sarah Salvadore (2010年6月17日). "Yeh Audience Maange More" . Times of India . TNN. 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧
  43. ^ a b Amrita Mulchandani (2013年8月16日). 「なぜインドはソープドラマのシーズン2に熱心にならないのか?」 Times of India.TNN . 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ a b Kiran Pahwa (2010年10月5日). 「Shilpa Anand is sad for Dill Mill Gayye」 . Top News . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月22日閲覧。
  45. ^ 「Two Riddhima in Dill Mill Gayye」タイムズ・オブ・インディアTNN 2010年6月6日オリジナルより2023年6月23日時点のアーカイブ。
  46. ^ "Neha Quits Dill Mill Gaye" . Times of India . TNN. 2010年5月22日. 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ 「シルパ・アナンドへの圧力が高まる」 Times of India、TNN、2008年4月28日。2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ Shoma Shukla (2012年5月6日). 「TV serials to copy Bollywood blockbusters」 . Times of India . TNN. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧
  49. ^ 「Telly heartthrobs' soapy ride to success」 . The Times of India . TNN. 2014年9月27日. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^アノ・パテル (2013年1月25日). 「いつまでも色褪せないロマンチックなカップルへの賛辞」 .タイムズ・オブ・インディア. TNN. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ a b「小さな画面の大きなアイコン!」 Times of India、TNN、2012年6月25日。2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ "Big fight is in Hindi GEC middle rung" . Indianielevision.com . 2008年1月25日. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ 「Star Oneは、視聴率で国内第3位のGECである」。2008年1月21日。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ Shruti Jambhekar (2011年5月30日). 「テレビ番組におけるマントラは変化だ」 . The Times of India . TNN. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ 「Karan lands in legal trouble」 Times of India、2009年11月11日。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ 「Karan Singh Groverの論争」 Times of India、2014年6月4日。2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月27日閲覧
  57. ^ 「Some All Is Not Well Moment On TV: Off-screen」Pinkvilla 2015年8月25日2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ “1ST YEAR – LIONS FILM AWARDS 01/01/1993 AT GD BIRLA SABHAGARH” (PDF) . 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月5日閲覧
  59. ^ “Telly Awards 2007 Popular Awards nominees” . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年5月28日閲覧。
  60. ^ “Boroplus Gold Awards on Zee TV – Sunday, 4th January 2008 at 8.00 PM” . Indiantvinfo.com . 2009年1月3日. 2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧
  61. ^ Indo-Asian News Service (2009年12月5日). 「Priyanka Chopra bags best actress at Apsara Awards」 . NDTV . Prannoy Roy Publications. 2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧
  62. ^ 「The Indian Television Academy Awards 2008」 . IndianTelevisionAcademy.com. 2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ “IndianTelevisionAcademy.com” . 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年4月5日閲覧。
  64. ^ 「第10回インディアン・テリー・アワード」。テリー・アワード・インディア。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月5日閲覧
  65. ^ 「ムンバイで開催された『2010 Boro Plus Gold Awards』に出席したDivyanka Tripathi」photogallery.indiatimes.com2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年2月25日閲覧
  66. ^ “India Telly Awards 2012” . 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年12月18日閲覧。