デキシー

1909 年に出版された ME ギャリソンのディキシー地図。このバージョンのディキシー地図には南東部内の州のみが含まれており、テキサス州やバージニア州など従来含まれていた州は省略されています。

ディキシー（Dixie ）は、ディキシーランド（Dixieland）あるいはディキシーズ・ランド（Dixie's Land）とも呼ばれ、アメリカ合衆国南部の全域または一部を指す愛称である。この地域の公式な定義はなく（含まれる地域は長年にわたって変化している）、その範囲も定まっていないが、ほとんどの定義では、アメリカ連合国から脱退して構成したメイソン・ディクソン線の南に位置するアメリカ合衆国の州が含まれ、ほとんどの場合、ディープ・サウス（Deep South）も含まれる。[ 1 ]この用語は、アメリカ南部を懐かしむ歌によってアメリカ合衆国全土に広まった。

地域

地理的には、ディキシーは通常、南部諸州の文化的地域を指します。しかし、ディキシーの定義は大きく異なります。ディープサウス（アラバマ州、ミシシッピ州、サウスカロライナ州など）のみを指す場合もあれば、南北戦争中に脱退した州のみを指す場合もあります。

現代的な意味での「ディキシー」州は通常、以下を指します。

  1. サウスカロライナ州
  2. ミシシッピ州
  3. フロリダ
  4. アラバマ州
  5. ジョージア
  6. ルイジアナ州
  7. テキサス
  8. バージニア州
  9. アーカンソー州
  10. テネシー州
  11. ノースカロライナ州
  12. ケンタッキー州

メリーランド州は今日ではあまりディキシーの一部とはみなされないが[ 2 ] [ 3 ] 、メイソン・ディクソン線の下にある。ディキシーという語の起源が、その線の南と西の地域（ 1861年に奴隷州であったデラウェア州は含まれない）を指すと認められるならば、メリーランド州はディキシー内に位置する。南北戦争以前、特に文化的にメリーランド州はディキシーの一部であったと主張することもできる。[ 4 ]この意味では、1970年代までその状態が続いたが、北東部（特にボルチモアとワシントンD.C.郊外）からの人々の流入により、州とその文化は大幅に南部らしさを失った。[ 3 ]しかし、メリーランド州南部とイースタンショアは今でも文化的に南部色を保っており、ディキシーに関連する多くの特徴を共有している。[ 5 ]

ディキシーのバイユー航行、ルイジアナの蒸気船の彫刻、1863年

首都ワシントンについて言えば、「ワシントンを南部の都市と定義すべきかどうかは、南北戦争当時、ワシントンは北部政府の所在地でありながら反乱軍への共感の温床でもあったため、議論の的となってきた」とワシントン・ポスト紙は2011年に記している。「ワシントン地域の『南部らしさ』は急速に衰退しており、これは地域固有のアイデンティティが強く失われつつある傾向の一環である。南北戦争勃発から150周年を迎える今年、紛争の中心地であったこの地域は、南北戦争との歴史的な絆をほとんど失っている。」[ 6 ]ケネディ大統領は、ワシントンD.C.を「南部の効率性と北部の魅力を兼ね備えた都市」と呼び、ワシントンD.C.の北部と南部への影響の最悪の側面について不満を述べた。[ 7 ]

フロリダ州ビッグベンドにはディキシー郡が含まれます。オクラホマ州とミズーリ州の一部地域は、両州の他の地域よりも南部文化が色濃く残ると考えられており、リトル・ディキシー（オクラホマ州）とリトル・ディキシー（ミズーリ州）という愛称で呼ばれています。

ディキシーの位置と境界は、ますます主観的かつ気まぐれになってきました。[ 8 ]今日、ディキシーは、南北戦争時代と南北戦争以前の南部の伝統と遺産が最も強く残っているアメリカ南部の地域と関連付けられることが多いです。[ 2 ]特定の文化的前提、考え方、伝統の場所としてのディキシーの概念は、著書『北アメリカ9つの部族』（1981年）で探求されました。[ 9 ]

名前の由来

ルイジアナ都市銀行発行の 10 ドル紙幣、1860 年

オックスフォード英語辞典によると、このニックネームの起源は依然として不明です。ミットフォード・M・マシューズ著『歴史原理に関するアメリカ語辞典』（1951年）によると、最も一般的な説は次のとおりです。

  • ディキシーという語は、ミズーリ妥協以前に自由州と奴隷州を分けていたメリーランド州とペンシルベニア州の境界線を定めたメイソン・ディクソン線の測量士の一人、ジェレミア・ディクソンに由来すると考えられる。[ 10 ]アメリカ俗語歴史辞典の編集者であるジョナサン・ライターは、19世紀のニューヨーク市で行われた子供の遊びにちなんでメイソン・ディクソン線とディキシーという言葉を結び付けている。 [ 11 ]
  • ディキシーとは、もともとニューオーリンズのフレンチクォーターにあったシチズンズ・ステート銀行が発行し、その後ルイジアナ州の他の銀行でも発行された紙幣を指していたと考えられています。[ 12 ]これらの銀行は10ドル紙幣を発行し、 [ 13 ]裏面にはフランス語で「10」を意味する「dix」（発音は[dis] ）と記されていました。この紙幣は南部の人々からディキシーと呼ばれ、ニューオーリンズ周辺とルイジアナ州のフランス語圏はディキシーランドと呼ばれるようになりました。[ 1 ]最終的に、この用語の使用範囲は南部諸州全般を指すようになりました。
  • ディキシーは、マンハッタン島の奴隷商人ヨハン・ディキシー（Dixyと綴られることもある）の名を留めているという説もある。 『Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends』 （2008年）に記された話によると、ディキシーに奴隷として売られた人々は後に南部に売られ、そこでディキシーの土地で働いていた際に、より良い待遇を期待していたという。この話が真実であるという証拠はない。[ 14 ] [ 15 ]

用語の用途

CD ブレイクの「I'se Gwine Back To Dixie」やその他の類似の曲には、懐かしいディキシーの使用が含まれていました。

ジャズ・エイジとアメリカのフォークミュージック復興期には、「ディキシー」は「スワニー」 「アー・ユー・フロム・ディキシー？」「イズ・イット・トゥルー・ホワット・ゼイ・セイ・アバウト・ディキシー？ 」といったポピュラーミュージックで広く使われ、ロックンロール時代には「ザ・ナイト・ゼイ・ドライブ・オールド・ディキシー・ダウン」「ディキシーランド・ディライト」といった曲にも使われました。「ディキシー」をタイトルに含む最初のポピュラーソングは1859年に作曲され、アメリカ連合国の非公式な国歌として採用された「アイ・ウィッシュ・アイ・ワズ・イン・ディキシー」です。[ 16 ]

自己認識と訴求力の面から見ると、「ディキシー」という言葉の人気は低下している。1976年の調査では、南部の約35万平方マイル（ミシシッピ州とアラバマ州の全域、ジョージア州、テネシー州、サウスカロライナ州のほぼ全域、ルイジアナ州、アーカンソー州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、フロリダ州の約半分）の地域では、商業事業体の名前に使われるこの用語の人気は、「アメリカン」という用語の25％に達したことが明らかになった。[ 17 ] 1999年の分析では、1976年から1999年の間に、サンプル調査した米国の都市の19％で「ディキシー」の相対的な使用が増加し、48％の都市で減少し、32％の都市では変化がなかったことがわかった。[ 18 ] 2010年の研究では、40年間で問題の地域はわずか40,000平方マイル（100,000 km 2）に縮小し、ルイジアナ州、ミシシッピ州、アラバマ州、フロリダ州が接する地域になったことが判明しました。[ 19 ] 1976年には約600,000平方マイル（1,600,000 km 2）でした。 [ a ]

クリストファー・A・クーパーとH・ギブス・ノッツ著『アメリカ南部』

社会学者クリストファー・A・クーパーとH・ギブス・ノッツは、全米50州とコロンビア特別区を対象に、企業名における「ディキシー」と「サザン」という言葉の使用状況を調査し、その特徴を明らかにした。ジョン・シェルトン・リードが都市部に焦点を当てて行った調査とは異なり、クーパーとノッツは、リードが入手できた電話帳を物理的に検索するのではなく、最新の技術を用いて州全体を調査した。彼らは、ウィン・ディキシーというチェーン店を調査対象から除外した。この調査結果に基づき、13州を高スコアから低スコアの3つの層に分けた。第1層はアラバマ州、ルイジアナ州、ミシシッピ州。第2層はアーカンソー州、ジョージア州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、テネシー州。第3層はフロリダ州、オクラホマ州、バージニア州、ウェストバージニア州であった。[ 20 ]

1965年、ワシントン・レッドスキンズ・フットボールチーム（現ワシントン・コマンダーズ）は、黒人ファンがチームのオーナーに「ディキシー」が引き起こした人種差別的騒動について書き、それを止めるよう求めた手紙を書いたことを受けて、チームソングを改訂し、「ディキシー」という言葉と曲「ディキシー」からの引用を削除した。[ 21 ]

21世紀には、南軍との関連性を理由に「ディキシー」という名称を削除した団体や組織がいくつかありました。ドリー・パートンのディキシー・スタンピード[ 22 ]、音楽グループのディキシー・チックス[ 23 ]、そしてディキシー・クラシック・フェアなどがその例です。ユタ州のディキシー州立大学の理事会は2020年12月に満場一致で大学名の変更を決議し、ユタ州議会は2022年に「ユタ工科大学」という名称を施行することで、大学を「ディキシー」という名称から遠ざけました。[ 24 ] [ 25 ]

参照

注記

  1. ^テキサス州東部とオクラホマ州からミズーリ州南部、イリノイ州、インディアナ州、オハイオ州、ウェストバージニア州、バージニア州まで

参考文献

  1. ^ a b「ディキシー」。ブリタニカ百科事典。2017年8月18日閲覧。
  2. ^ a bオッテンホフ、パトリック（2011年1月28日）「南部はどこから始まるのか？」アトランティック誌。
  3. ^ a bフレデリック・ラスムッセン（2010年3月28日）「我々は北部？南部？そうか？」ボルチモア・サン紙。2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月22日閲覧。
  4. ^ 「1861年、メリーランド州議会がフレデリックに移転」。メリーランド州。2017年10月25日閲覧。1861年初頭、メリーランド州は北軍と南軍の間で綱渡りをしていた。物理的に両陣営の間に位置し、経済的にも北軍と南軍の両方に等しく依存していた。メリーランド州は文化的には常に南部寄りであったものの、州民の共感は南軍支持と同じくらい北軍支持に傾いていた。この分裂と、多くのメリーランド州民がただ放っておいてほしいと願っていた感情を反映して、州政府はどちらの側にも与しなかった。
  5. ^オッテンホフ、パトリック（2011年1月28日）「南部はどこから始まるのか？」アトランティック誌。では、国境はどこにあるのだろうか？メリーランド州ケンブリッジからバージニア州フレデリックスバーグまでの架空の線から始まり、ラッパハノック川に沿ってピードモント山脈を遡り、ウェストバージニア州のバプテスト境界線を越え、オハイオ川沿いに進み、イリノイ州南部のバプテスト境界線に沿って進む。2016年11月16日アーカイブ、 Wayback Machine。2025年3月7日閲覧。
  6. ^ヘンドリックス、スティーブ（2011年1月15日）「DCエリアとディキシーはますます離れていく」ワシントン・ポスト紙。 2021年11月11日閲覧。
  7. ^ 「ワシントンは南部すぎるのか？北部すぎるのか？」ワシントン・タイムズ紙。2016年3月18日。
  8. ^ガロー、ジョエル (1981). 『北アメリカの9つの部族』 ホートン・ミフリン. pp.  132. ISBN 0-395-29124-0ディキシーと呼ばれる地域には非常に多くの糸が絡み合っているため、公式組織は 9 から 17 の州を囲む境界線を引いて、その地域を南部と呼んでいます。
  9. ^ガロー、ジョエル (1981). 『北アメリカの9つの部族』 ホートン・ミフリン. ISBN 0-395-29124-0。
  10. ^マッケンジー、ジョン. 「メイソン・ディクソン線の簡潔な歴史」 . APEC/CANR . デラウェア大学. 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月5日閲覧。
  11. ^ Zimmer, Ben (2020年6月26日). 「What 'Dixie' Really Means」 . The Atlantic . 2020年7月3日閲覧.これらの新たな発見すべてに基づいて、ディキシーの本当の誕生について、たとえ回りくどいながらも、もっともらしいシナリオを再構築することができます。ニューヨーク市の子供たちはメイソン・ディクソン線の名前を、自分たちで南北の境界線を決めるゲームに変え、ディクソンには「ディキシー」という愛称を与えました。そして、ミンストレルソングを書いた当時ニューヨークに住んでいた[ダン]エメット[「ディキシー」の作曲者]は、そのゲームから「ディキシーズ・ランド」を拾い上げた可能性があります。ウィルトンらが指摘したように、「ディキシー」は1850年に遡るミンストレル劇の黒塗りのキャラクターの名前でもあったことを考えると、エメットには他にもインスピレーションの源があった可能性は十分にある。しかし、現在、子供たちが遊んでいるときに使う南北の区別が、ディキシーの由来として最も有力視されている。
  12. ^ "「『ディキシー』は古い通貨の『ディックス』に由来する」。ニューオーリンズ・アメリカン。ルイジアナ州公共事業促進局、ルイジ​​アナデジタルライブラリ。1916年5月29日。3ページ、1列目。 2011年8月7日時点のオリジナルからアーカイブ。
  13. ^ 「10ドル紙幣」ジョージ・フランソワ・ミュニエ・コレクションルイジアナデジタルライブラリー2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ウィルトン、デイヴィッド（2008年）『言葉の神話：言語的都市伝説の暴露』オックスフォード大学出版局、147頁。ISBN 978-0-1953-7557-2。
  15. ^カンパネッラ、リチャード (2010). 「付録A：1800年代初頭の西部河川商業」(PDF) .リンカーン・イン・ニューオーリンズ：1828～1831年の平底船航海とその歴史における位置づけ. ルイジアナ大学ラファイエット校出版. p. 276, n. 99. ISBN 978-1-9357-5402-2。
  16. ^ 「ディキシー｜歴史、定義、意味、事実｜ブリタニカ」 www.britannica.com 2022年6月11日閲覧。
  17. ^ジョン・シェルトン・リード、「ディキシーの心：フォーク地理学の試論」[『社会力』54/4（1976年）、925-939頁]
  18. ^デレク・H・アルダーマン、ロバート・マクスウェル・ビーバーズ、「ディキシーの心臓部再訪：アメリカ南部の命名地理の最新情報」[南東部地理学者] XXXlX/2 (1999)、196ページ
  19. ^クリストファー・A・クーパー、H・ギブス・ノッツ、「ディキシーの衰退：現代アメリカ南部の地域アイデンティティ」[Social Forces] 88/3 (2010)、1083–1101頁
  20. ^クリストファー・A・クーパー、H・ギブス・ノッツ「南部の境界を再考する」『南部文化』第16巻第4号、2010年冬、72～88頁
  21. ^ 「ディキシーとワシントン・レッドスキンズ」 YouTubeインターセクション・フィルムズ 2017年8月24日
  22. ^フリーマン、ジョン（2018年1月11日）「ドリー・パートンの南北戦争をテーマにした『ディキシー・スタンピード』アトラクション、名称変更へ」ローリングストーン誌。
  23. ^シャファー、クレア（2020年6月25日）「ディキシー・チックスがバンド名を『ザ・チックス』に変更、抗議歌を歌わず」ローリングストーン誌。2020年6月25日閲覧。
  24. ^ Cortez, Marjorie (2020年12月14日). 「評議員会、ディキシー州立大学の名称から『ディキシー』を削除することに投票」 . Deseret News . 2020年12月16日閲覧。
  25. ^ 「費用はいくらになるのか、そして新しいロゴはどうなるのか：ディキシー州立大学からユタ工科大学への移行の様子を覗いてみよう」ソルトレーク・トリビューン2022年6月1日閲覧。

さらに読む

  • ジョン・シェルトン・リード（J・コール、C・ハンシェット共著）（1990年）『縮小する南部とディキシーの解体』ソーシャル・フォース、69、221 ～ 233頁。
  • サックス、ハワード・L.；ローズ、ジュディス（1993年）『ディキシーの北の道』スミソニアン協会出版局

北緯34度、西経86度 / 北緯34度、西経86度 / 34; -86

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dixie&oldid=1320411074」より取得