ダウンタウン
| 「ダウンタウン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Mu MuのJustified Ancientsによるシングル | ||||
| リリース | 1987年11月30日 | |||
| ジャンル | 家 | |||
| 長さ | 7 : 23 ("118bpm" バージョン) | |||
| ラベル | KLFコミュニケーションズ（英国） | |||
| ソングライター | ||||
| プロデューサー | ||||
| ドラモンドとコーティのシングル年表 | ||||
| ||||
「ダウンタウン」は、ザ・ジャスティファイド・エンシェンツ・オブ・ムー・ムー（通称ザ・KLF）が1987年にリリースした曲です。ハウスミュージックのリズムを基調としたゴスペルミュージックで、ペトゥラ・クラークの1964年のシングル「ダウンタウン」のサンプリングが取り入れられています。
起源
1987年、ビル・ドラモンドとジミー・コーティはザ・ジャスティファイド・エンシェンツ・オブ・ムー・ムー（ザ・ジャムズ）を結成し、ビートボックスのリズムとドラモンドの社会問題意識を持ったラップを盛り込んだ、挑発的でサンプルを多用したエレクトロニック・ミュージックを精力的にリリースした。デビュー・シングル「All You Need Is Love」とアルバム『1987 (What the Fuck Is Going On?)』はどちらも機械的著作権保護協会の調査を受け[ 1 ]、協会はザ・ジャムズに『1987』の売れ残ったコピーを全て回収し破棄するよう命じた。その後、ニュー・シングル「Whitney Joins The JAMs 」、アルバム『 1987 (The JAMs 45 Edits)』の風刺的に編集されたバージョン、そしてスピンオフ・プロジェクトであるディスコ2000のデビュー・リリース「I Gotta CD」がリリースされた。 「ホイットニー・ジョインズ・ザ・ジャムズ」のリリースまでに、デュオのインディーズレーベルはKLFコミュニケーションズに改名され、翌年にはザ・ジャスティファイド・エンシェンツ・オブ・ムー・ムーがザ・KLFに改名された。一方、「ダウン・タウン」はザ・ジャムズとKLFコミュニケーションズの1987年最後のリリースとなり、 11月30日に7インチと12インチのシングルがリリースされた。[ 2 ]この曲はイギリスのシングルチャートに は入らなかったが、イギリスのインディーズチャートには入った。[ 3 ]
NMEとのインタビューで、ドラモンドとコーティは、このレコードは元々サンプルを使用しないつもりだったと主張したが、箴言26章11節を引用し、ドラモンドは「犬が吐いたものをまた食べるように、愚か者は愚かなことを繰り返す」と認めた。[ 4 ] ペトゥラ・クラークの「ダウンタウン」に加え、「ダウンタウン」ではハロルド・フォルターマイヤーの1984年のシングル1位「アクセルF 」の特徴的なベースラインの要素も使用されている。実際、レコードのレーベルは「この録音のすべてのサウンドはKLFによってキャプチャされた。Muの名において、我々はここに、偏見なくこれらのサウンドをすべての著作権制限から解放する」と主張している。[ 5 ] ザ・ジャムズはクラークの「ダウンタウン」を書いたトニー・ハッチに許可を求めたが、ドラモンドはKLFコミュニケーションズのニュースレターで次のように認めている。「ペット・クラークが、彼女の名曲「ダウンタウン」を私たちの同名レコードでサンプリングすることを許可したという新聞記事を読んで驚きました。この件についてスイスの彼女の自宅に連絡を取ろうとしたのですが、彼女は私たちの譲渡料の支払いを拒否しただけで、それ以上の進展はありませんでした。」[ 6 ]
ペトゥラ・クラークの「ダウンタウン」が収録されたことは驚くべき偶然だとドラモンドは主張している。
ある日、スタジオで「ダウンタウン」のコーラスをイントロに合わせてハミングし始めたんです。「面白いな、キーは何だろう？」と思い、その夜レコードを掘り出してみたら、同じキーでした。翌日スタジオに持ち込んでみると、1分間の拍数（bpm）が全く同じ、118でした。ほとんどのポップソングは80～160bpmなので、80×12です。つまり、正しいbpmとキーになる確率は960分の1。だから、私たちはそれに抵抗できなかったんです。 [ 7 ]
「Down Town」はThe JAMsのどちらのアルバムにも収録されておらず、代わりに1988年のコンピレーションおよびリミックスアルバム『Shag Times』に、The KLF名義のインストゥルメンタルリミックスとともに収録されている。
構成
「ダウンタウン」は、ドラモンドとコーティの1987年の作品の多くと同様に、ハウスミュージックという形で表現されたイギリス社会批評である。その中心テーマは社会的排除、貧困、そしてホームレス問題であり、クラークの「ダウンタウン」――享楽的な都市のナイトライフへの畏敬の念に満ちた頌歌――の断片が、ドラモンドのラップ、泣き叫ぶサイレン、そしてロンドン・コミュニティ・ゴスペル・クワイアによるクリスマスの楽観主義に満ちたオリジナルのゴスペル・コーラスと対比されている。[ 8 ]これらの異質な要素は、ビートボックスのリズム、「アクセルF」から借用したベースライン、そしてピアノとハモンドオルガン の伴奏によってまとめられている。
あるヴァースで、ドラモンドは「ダウンタウン、どん底、真夜中に死にかけている、君のスペシャルブリューと、正しいかもしれない世界の特別な見方とともに」とラップする。ゴスペルクワイアの「グローリー！」というリフレインに加わり、ドラモンドは「[グローリー！ ] どんなグローリー？ [グローリー！ ]ワインバーの世界で？ [グローリー！ ]アパートのブロックで？ [グローリー！ ] OK、聞かせて！」と続ける。各コーラスで、ゴスペルクワイアはイエスの誕生を歌う。クリスマスと都市部のホームレスのアルコール依存症の並置は、ドラモンドとコーティの後の芸術プロジェクトであるK財団によって再び取り上げられ、その最後の活動は1995年のクリスマスイブにロンドンのホームレスに数千缶の強いラガーを配布することだった。[ 9 ] [ 10 ]
レビュー
「ダウンタウン」は、「オール・ユー・ニード・イズ・ラブ」に続き、ザ・ジャムズの1987年のシングル3枚のうち、NMEの「週間シングル」に選ばれた2枚目となった。このイギリスの音楽紙はこれを「地獄を憎む雄叫びのような壮大な曲」と評し、次のように結論づけた。「（ザ・ジャムズは）今年地球を闊歩するバンドの中で最もヒップで、正気で、そして愛らしいバンドではないかもしれないが、間違いなく最も想像力豊かなバンドだ…彼らは、たとえ尻に手榴弾を詰め込んでハイヒールでタップダンスをさせられたとしても、これ以上ないほど衝撃的な音楽の軌跡を描き出している」[ 8 ]
翌週、NMEのジャーナリスト、ジェームス・ブラウンは、 KLFコミュニケーションズの最近のリリースにおけるダンスミュージックの完成度の高さについて次のように述べた。
先週、NMEのオフィスで[「ダウンタウン」]を放送したところ、パンクからヤッピー、クラブ好き、アレクサンダー・オニールのファンまで、皆が集まってきて、一体何なのかと尋ねました。「ホイットニーがジャムズに加入」というニュースにも同じ反応がありましたが、ライターたちは誰もすぐに注文しませんでした。同様に、[ディスコ2000 ]の「I Gotta CD」の聴きやすさも無視できません。[ジャムズ]がプロデュースしただけにもかかわらず、その驚くべきダンス志向は…KLFにとっても私にとっても驚きでした。もし彼らが抽象的な政治思想を捨て去る覚悟さえあれば、KLFはあっという間にキングボーイ、ロックマン、ウォーターマンのような存在になれるでしょう。[ 11 ]
しかし、レコード・ミラー紙はザ・ジャムズの比較的サンプルの少ない作品を承認せず、「ダウンタウン」を「飼いならされた生き物」と呼び、「アウトローの資格がなければ何が残るのか？」と疑問を呈した。[ 12 ]
フォーマットとトラックリスト
7インチシングル（イギリス）
- 「ダウンタウン（118 BPM）」（編集） - 4:01
- 「ダウンタウン」（ヴォーカルなし） - 5:55
12インチシングル（イギリス）
- 「ダウンタウン（118 BPM）」 - 7:23
- 「ダウンタウン」（ヴォーカルなし） - 5:55
12インチシングル（イギリス）（片面白レーベル、500枚プレス）
- 「ダウンタウン」（ヴォーカルなし） - 5:55
注釈と参考文献
- ^例えば、Davage, I. のMCPSからThe JAMsへの、 KLF Communications JAMS LP2、1988 年の「 Who Killed The JAMs?」の付録「The KLF 1987 Completeist List」に転載されている
- ^ Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. 「ディスコグラフィー：KLF（The JAMS、The Timelords、2Kなどを含む）」。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^「ダウンタウン・エンシェントがインディーチャートで首位を獲得」NME、1987年12月19日。
- ^サウンズ、1987年12月5日
- ^ダウンタウン（スリーブノート）KLFコミュニケーションズ1987JAMS27T.
- ^ビル・ドラモンド（1988年1月22日）「KLF情報シート」KLFコミュニケーションズ。2016年9月16日にアーカイブ（Muライブラリ経由）。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/501
- ^スミス、マット（1987年12月12日）「大チューン強盗」メロディーメーカー誌。2016年10月4日にアーカイブ（Muライブラリ経由）。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/52
- ^ a b「ダウンタウン」NME（レビュー）1987年11月28日。
- ^ 「イギリスの慈善団体がロンドンのホームレスにビールを配布」サンノゼ・マーキュリー、1995年12月26日。2016年9月16日にアーカイブ（Muライブラリ経由）。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/412
- ^ビル・ドラモンド（2000年）『クリスマス・キャロル』45ページ。リトル・ブラウン著。ISBN 0-316-85385-2。
- ^ブラウン、ジェイムス(1987年12月5日). 「2000 OD」. NME .
- ^「ダウンタウン」.レコード・ミラー(レビュー). 1987年12月6日.
