| 「ホイットニーがJAMsに加入」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Mu MuのJustified Ancientsによるシングル | ||||
| リリース | 1987年9月7日 | |||
| ジャンル | ファンキーハウス | |||
| 長さ | 7時03分 | |||
| ラベル | KLFコミュニケーションズ （英国） | |||
| ドラモンド＆コーティのシングル年表 | ||||
| ||||
「ホイットニー・ジョインズ・ザ・ジャムズ」は、ジャスティファイド・エンシェンツ・オブ・ムー・ムー（ザ・ジャムズ）による1987年のシングル曲です。ジャムズのインディーズレーベルKLFコミュニケーションズからリリースされたこの曲は、ホイットニー・ヒューストンの盗作 サンプルをベースとしており、スタジオ技術のおかげで、彼女は「ジャムズに加わる」ことになります。
「ホイットニー・ジョインズ・ザ・ジャムズ」はイギリスでは控えめなリリースとなり、 KLFコミュニケーションズ製のモノクロームジャケットに収められた片面12インチレコードとして、商業的には認められなかった。このシングルはイギリス・シングル・チャートには入らなかった。
背景
1987年初頭、ビル・ドラモンドとジミー・コーティはジャスティファイド・エンシェンツ・オブ・ムー・ムー（JAMs）を結成し、ポピュラー音楽史における盗作サンプルをビートボックスのリズムとドラモンドの政治的なラップに融合させた。JAMsの低予算デビューシングル「All You Need Is Love」とアルバム『1987 (What the Fuck Is Going On?)』は、イギリスの音楽メディアの注目を集め、彼らの革新性と社会的な論評を称賛した。一方、ABBAの異議申し立てを受け、機械著作権保護協会は『1987』の全コピーの即時撤回と破棄を要求した。[1]
彼らの作曲方法に伴う潜在的な法的および財政的リスクにもかかわらず、JAMsは次に「Whitney Joins the JAMs」を制作した。これはホイットニー・ヒューストン、アイザック・ヘイズ、ラロ・シフリンの『ミッション:インポッシブル』のテーマ曲、そして（後のスリーブノートによると）『ウエストワールド』のサンプリング を基にしたハウスマッシュアップである。[2]この作品の歌詞のテーマは、ホイットニー・ヒューストンがJAMsとのコラボレーションを懇願され説得されたという風刺的な虚偽の前提である。ドラモンドの陽気な歌詞は、ヒューストンの1987年のナンバーワンシングル「I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)」の広範なサンプリングが、ヒューストンがこのプロジェクトに注力していた証拠であることを示唆している。
ドラモンドによると、JAMsは当初、アイザック・ヘイズの「Theme from Shaft」をテーマにしたハウスレコードを制作する予定だったという。しかし、
スタジオを5日間予約しました。スタジオ近くのレコード店に行って『シャフト』を手に入れました。するとショーウィンドウにホイットニー・ヒューストンの大きな切り抜きが飾ってありました。私はその曲が大好きで、当時ホイットニー・ヒューストンも大好きだったので、「ワオ！」と言ってアルバム[ホイットニー]を購入しました。私たちはその曲を何度も何度も聴き返して、「こんなに素晴らしいレコードが作られているのに、私たちがレコードを作る意味なんてない」と思っていました。こうしてその曲はホイットニー・ヒューストンを称える曲へと成長していったのです。[3]
— ビル・ドラモンド
リリース
「ホイットニー・ジョインズ・ザ・ジャムズ」はイギリスでは控えめにリリースされ、当初はKLFコミュニケーションズ製のモノクロームスリーブに入った片面12インチシングル500枚が発売された。アナログレコードのレーベルにはタイトルと「120 bpm」の文字しかなかった。1987年には2度の再プレスが行われ、どちらもB面にテストトーングルーブが収録され、KLFコミュニケーションズ製のスリーブか無地の黒スリーブが使用された。[4] [5]このシングルはイギリスのシングルチャートには入らなかったが、イギリスのインディペンデントチャートで3位に達したため、イギリスのテレビ番組「ザ・チャート・ショー」はミュージックビデオの制作を依頼した。[6] ザ・ジャムズはこれに応じ、ビデオカメラを借り、友人にコーティの塗り直したアメリカのパトカー「フォード・ギャラクシー」でチャート・ショーのスタジオに向かう様子を撮影させた。ドラモンドによると、「到着するとカセットテープを取り出し、ゲートで提出して『これが君のビデオだ』と言ったんだ！翌日には全国放送された。19.96ポンドだったよ」とのことだ。[6] このビデオは1991年にNMEによって取り上げられ、KLFのVHSコンピレーションアルバム『スタジアム・ハウス・トリロジー』に「大スターになる前」のこのビデオが収録されていれば、より効果的だっただろうと評された。[7]この曲はジャムズのスタジオアルバムには収録されていないが、1988年のコンピレーション＆リミックスアルバム『シャグ・タイムズ』に収録されており、このアルバムではサンプリングされた楽曲の作曲家が共同作曲者としてクレジットされている。 また、 『シャグ・タイムズ』には、KLFの名義でインストゥルメンタルリミックスも収録されている。[2]
構成
「Whitney Joins the JAMs」の明るく非政治的なトーンは、ドラモンドとコーティが後にタイムロードやKLFとして手がけた作品にも同様に表れています。この曲の自己言及的な性質（この場合は自身のプロダクションについて）は、このデュオの作品の多くに共通する特徴です。7分間のこの曲はプログレッシブでファンキーなハウスであり、マッシュアップの初期の好例です。静かなシンセサイザーのドローンとシンバルパーカッションで始まり、すぐに明らかに大音量の『ミッション：インポッシブル』のテーマが加わります。ドラモンドは「『ミッション：インポッシブル』と言われました。彼女はJAMsには絶対に参加しません」と歌い、ホイットニーの「I Wanna Dance with Somebody」からサンプリングされたパワーコードがそれに応じます。そしてドラモンドは約90秒間、ホイットニーに懇願し、懇願した後、ようやく彼女の声が聞こえてきます。ドラモンドは「ホイットニー・ヒューストンがJAMに加入した！」「私はあなたのものだ！」と興奮気味に宣言した。
曲はヒューストンのコーラスパートを丸ごとサンプリングする展開を見せ、ヘイズ独特の『シャフト』のテーマや『ミッション：インポッシブル』のテーマから引用したギターワークが徐々に強調され、ピアノワークが加わる。最終的に、この曲はリズムのないサンプリングの不協和音へと堕ちていく。
レビュー
NMEは、「Whitney Joins the JAMs」はデュオの以前の作品よりも巧妙なサンプルのブレンドを示しており、JAMsは「激突」から「超選択的な盗作の芸術」へと進化したと指摘した。「Whitney」は「ビート満載のディスコガンダウンで、ブギーボックスを何日もハイにさせ、息を切らさせ続けるだろう」と同紙は評した。「もしこれがダンスミュージックが伝統的なロックよりもエネルギーと活力に満ちていることを証明しないなら、何も証明できないだろう」[8] 。NMEは「Whitney Joins the JAMs」をデュオの1987年の他の2枚のシングルと比較し、この曲は「単純なサンプル・ファンタジーの物語」である一方、「All You Need Is Love」と「 Down Town 」の歌詞は「社会の欠陥と矛盾を問う」と評価した[9] 。
AllMusicは「Whitney Joins the JAMs」を「とても面白い」と評した。[10]
遺産
皮肉なことに、ドラモンドは1991年にKLFに、ホイットニー・ヒューストンのレコードレーベルのボス（アリスタ・レコードのクライヴ・デイヴィス）から契約の誘いとして、彼女のニューアルバムのプロデュースまたはリミックスの仕事をオファーされたと主張している。[3] [11] [12] KLFはこのオファーを受け入れなかったが、それでも米国でアリスタと配給契約を結んだ。ドラモンドは次のように語っている。「彼らは彼女の最新アルバムのコピーを送ってきて、『このアルバムでリメイクしたい曲はありますか？ 彼女を派遣して一緒にフォトセッションをしましょう。次のビデオではKLFのTシャツを着てもらいます』と言ったんです。アルバムは受け取りましたが、全くのナンセンスでした。でも、コンセプト全体が素晴らしい！ そして突然、ホイットニーを皿に乗せてオファーされたんです。『なんてことだ！』」[3]
デイヴィスの申し出は、タイムローズとKLFとして商業音楽の制作を決意したことで、ドラモンドとコーティの運命が好転したことを反映していた。1987年のJAMsの録音は、そこにサンプリングされたアーティストの法的権利に委ねられていたが、後にドラモンドとコーティは著名なパフォーマーに依頼できるようになった。タイムローズの「ゲイリー・ジョインズ・ザ・JAMs」（全英1位のノベルティ・シングル「ドクターイン・ザ・ターディス」の、ゲイリー・グリッターをサンプリングしたバージョン）には、グリッターによる新たなボーカルが収録されており、グリッターは二人でトップ・オブ・ザ・ポップスにも出演した。KLFは「ジャスティファイド・アンド・エンシェント」でタミー・ワイネットのボーカルを、「アメリカ：ホワット・タイム・イズ・ラブ？」ではグレン・ヒューズをフィーチャーしており、他の著名なボーカリストからもコラボレーションの依頼が殺到した。[13]
1995年、ドラモンドとコーティは、アルバム『ヘルプ』に提供していた曲にロビー・ウィリアムズを起用しようとしたが、失敗に終わった。[14]ウィリアムズは休暇中で参加できなかった。[15]ドラモンドは著書『ロビー・ジョインズ・ザ・ジャムズ』の章で、彼らのアイデア（「ホイットニー・ジョインズ・ザ・ジャムズ」を彷彿とさせる）について概説している。「ジミー（コーティ）と私は、マグカップで紅茶を飲みながら全てをまとめた。『ザ・マグニフィセント・セブン』の私たちのバージョンを『ザ・マグニフィセント・ワン』と改名し、日曜の夜までレコーディングする。曲を聴きながら、私はロビー・ウィリアムズにザ・ジャムズへの参加を懇願し、ロビーは実際に月曜の早朝にスタジオに現れ、アルバムに創造的な貢献をすることになった。」[16]この曲は最終的にロビー・ウィリアムズ抜きでレコーディングされ、「ザ・マグニフィセント」と題された。[要出典]
注釈と参考文献
- ^ ディドック、バリー（2001年10月21日）「Bitter Swede symphony」サンデー・ヘラルド、グラスゴー、4ページ。
- ^ ab Shag Times (スリーブノート). KLFコミュニケーションズ. 1988. KLF DLP3.
- ^ abc ビル・ドラモンド（1991年9月）「Bomlagadafshipoing」（インタビュー）ノルウェー放送協会ラジオ2。トランスクリプトは2016年9月16日に（Muライブラリ経由で）アーカイブされました。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/521
- ^ Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. 「ディスコグラフィー：KLF（The JAMS、The Timelords、2Kなどを含む）」。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「JAMs – Whitney Joins The JAMs」Discogs.com . 1987年。
- ^ ab マット・スミス（1987年12月12日）「The Great TUNE Robbery」メロディーメーカー誌。2016年10月4日にアーカイブ（Muライブラリ経由）。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/52
- ^ ダルトン、スティーブン（1991年7月6日）「スタジアム・ハウス（三部作）」NME（レビュー）。2016年10月11日にアーカイブ（Muライブラリ経由）。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/244
- ^ 「ホイットニーがジャムズに加入」NME（レビュー）1987年8月22日。
- ^ 「ダウンタウン」NME（レビュー）1987年11月28日。
- ^ Bush, John. The History of the JAMS aka The Timelords - Justified Ancients of Mu Mu（AllMusic） . 2020年3月8日閲覧。
- ^ ロングマイア、アーニー（「ラズロ・ニブル」）（1991年4月1日）「KLFはヤをロックする！」Xマガジン（ビル・ドラモンドとのインタビュー）。2016年9月16日にアーカイブ（Muライブラリ経由）。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/229
- ^ 「Public NME」NME（KLFがホイットニー・ヒューストンのオファーを断ったというニュース記事）1991年11月16日。2016年9月16日にアーカイブ（Muライブラリ経由）。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/261
- ^ マーク・ステント著、ウィリアム・ショー著（1992年7月）「KLFを殺したのは誰か」セレクト社。2016年10月11日にアーカイブ（Muライブラリ経由）。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/315
- ^ 「ヘルプLP日記」。セレクト。1996年1月。
- ^ ジミー・コーティ、ビル・ドラモンド（1995年9月6日）。「K-Foundation In The City interview」（インタビュー）。スティーブ・ラマックによるインタビュー。BBCラジオ1。トランスクリプトは2016年9月16日に（Muライブラリ経由で）アーカイブされました。ウィキペディア:ウィキプロジェクト KLF/LibraryOfMu/476
- ^ ビル・ドラモンド（2000年）「ロビーがジャムズに加わる」45ページ。リトル・ブラウン著。ISBN 0-316-85385-2。
