エル（雑誌）

エル
2025年10月23日号の表紙、The Bardosによるヴァネッサ・パラディ
編集ディレクターヴェロニク・フィリポナ
編集長（雑誌）アヴァ・ジャムシディ
編集長（ファッション）ブリュヌ・ド・マルジェリー
カテゴリーライフスタイル
頻度週刊
総発行部数12,462,117 [ 1 ] (2024)
創設者エレーヌ・ゴードン＝ラザレフ
創刊1945年11月21日 （1945年11月21日）
会社アシェット・フィリパッキ・メディア
国フランス
拠点パリ
言語フランス語
Webサイトエル.fr
ISSN0888-0808
OCLC697050973

エル（フランス語発音：[ɛl]、直訳すると「彼女」 または「彼女の」、大文字表記）は、フランスの週刊ライフスタイル誌です。ファッション、美容、そして一般的なライフスタイルに関するコンテンツを幅広く掲載しています。1945年にエレーヌ・ゴードン＝ラザレフによって創刊されて以来、パリで発行されています。 [ 2 ] [ 3 ]

この雑誌は、毎月2億5000万人以上の読者を擁し、[ 4 ] 50の国際版と、 Elle Décoration、Elle Men、Elle à Tableなどのスピンオフ誌を刊行しています。この雑誌は「世界最大級のファッションとライフスタイルの出版物の一つ」とされています。[ 5 ]

背景

エル（直訳すると「彼女」 または「彼女の」）[ 6 ]は、1945年にエレーヌ・ゴードン＝ラザレフによって創刊されたフランスのファッション雑誌です。エルは週刊誌で、年間52回発行されています。

循環

有料発行部数（平均）[ 7 ]
年 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
循環 333,141 340,690 342,453 339,151 330,895 314,834 288,254 263,562 238,052

編集者

編集長/論説委員 開始年 年末
エレーヌ・ゴードン＝ラザレフ1945 1972
エリアン・ヴィクトル1978 1982
アンヌ＝マリー・ペリエ2002
ヴァレリー・トランニアン2002 2014
フランソワーズ・マリー・サントゥッチ2014年[ 8 ]2016
エリン・ドハティ 2016年[ 9 ]2021
ヴェロニク・フィリポナ2021年[ 10 ]現在

歴史

ロシア生まれパリ育ちのエレーヌ・ゴードン＝ラザレフは、第二次世界大戦直後のパリでエルを創刊した。当初は、当時エレーヌの夫ピエール・ラザレフが編集していたフランス・ソワールの増刊号として販売された。エルの先駆的な創刊者であるエレーヌは、ニューヨークからパリに戻り、1945年当時のフランスで女性の生活を形作る多くの力に取り組むユニークな出版物を創刊した。[ 11 ] 1944年に女性は参政権を獲得し、[ 12 ]エルはすぐに、国政における女性の役割や成長するフェミニスト運動に関する長編の「新聞のような」特集に取り組み始めた。[ 13 ]エルは「自立していて、現代的で、活動的で、自分自身と自分の時代に満足している新しいタイプの女性を称賛する」だろう。[ 2 ]エル・フランスの創刊号は1945年11月21日に発行され[ 14 ] 、表紙にはエルザ・スキャパレリが衣装をまとったヨランド・ブロインが掲載された。ブロインはジャック・ベッケル監督の映画『ファルバラス』に出演した女優である。[ 15 ] 1945年の発行部数は11万部であった。[ 2 ]

新進気鋭のファッションデザイナーを特集した『エル』誌の記事では、彼らの作品の一部の型紙を無料で提供していました。これにより、ファッション界の華やかさが一般労働者階級にも身近なものとなりつつあったため、一般の人々がオートクチュールを体験できるようになりました。[ 16 ]

1947年10月14日に発行された第100号[ 17 ]では、クリスチャン・ディオールのデビューショーからわずか8ヶ月後の作品が掲載されました。同様に、ブリジット・バルドーは17歳で初めて『エル』の表紙を飾りました。これは映画『ビキニの女マニナ』でデビューする数か月前の1952年1月7日でした。

1956年4月2日、グレース・ケリーはモナコ大公レーニエ3世との結婚の数日前にエル・フランスの表紙を飾った。[ 15 ] 1956年7月16日、エル・フランスはマリリン・モンローを表紙に飾った。 [ 15 ]

1960年代までに、『エル』はフランス全土で80万人の読者を抱え、「ファッションを反映するよりも、むしろ流行を決定づける」と言われました。この圧倒的な人気は、「Si elle lit elle lit Elle（彼女が読むなら、彼女はエルを読む）」という有名なスローガンに反映されています（直訳すると「彼女が読むなら、彼女は彼女を読む」）。[ 18 ]

1987年、エル・デコレーションはラガルデールグループによってフランスで設立されました。

1995年には、この雑誌は世界中で500万部発行された。[ 19 ]

2011年、ハースト・コーポレーションはラガルデール社と6億5100万ユーロの契約を締結し、イギリス、イタリア、スペイン、ロシア、ウクライナを含む15カ国でエル誌の発行権を取得しました。 [ 20 ] 2000年代に国際市場で苦戦したラガルデール社は、フランス版の発行権を保持し、国際版からロイヤリティを受け取りました。[ 21 ]フランスにおけるエル・ブランドの所有権を保持し、25カ国でライセンス契約を締結することで、ラガルデール社は「ブランドの一貫性の保証人」であり続けました。[ 22 ]ハースト社が管理する国におけるエル・マガジンの戦略的決定は、ラガルデール社と「緊密に協議」して行われます。[ 22 ]

2018年4月、ラガルデールは、チェコ・ニュース・センターの親会社であるチェコ・メディア・インベスト（CMI）を通じて、ダニエル・クレティンスキーにエル・​​フランスを売却した。[ 23 ]ラガルデールは、ボロレ家が所有するルイ・アシェット・グループの子会社として、 「雑誌利用ライセンス」を付与することにより、フランスおよび国際的にエル・ブランドを所有し続けている。 [ 23 ] [ 24 ]

2021年末、エルは「動物福祉への意識を高め、持続可能で革新的な代替品への需要を高め、より人道的なファッション業界を育成する絶好の機会」として、2023年1月1日より全世界版で毛皮の使用を禁止すると発表した。[ 25 ]

エルと政治

エル誌は主にファッションと美容で知られていますが、政治や社会問題にも頻繁に取り組んでいます。エルが扱う主要なトピックには、ジェンダー平等などがあります。

エル誌は、ジェンダー不平等との闘い、影響力のある女性の紹介、職場における平等な賃金と機会の擁護に関する記事を掲載してきました。特に注目すべき号の一つは「政治における女性」号で、世界中の女性政治家にスポットライトを当てました。エル誌は、女性の健康とリプロダクティブ・ライツ（性と生殖に関する権利）への意識向上を一貫して推進してきました。安全な中絶サービスへのアクセスを求める世界的な闘争、特に法改正後の米国における闘争を取り上げました。また、人種平等やLGBTQ+の権利など、社会正義の問題にも取り組んできました。ブラック・ライブズ・マター運動についても報道し、あらゆる業界における代表性と包括性の重要性を強調しました。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 2025 年、エル誌はイタリアで、社会学者ポルポラ・マルカシャーノ（史上初のトランスジェンダーとしてノーベル平和賞にノミネート）をティツィアーノ・ペッチャ博士が推薦したことを発表しました。[ 29 ]

スタッフ

エルの編集者には、ほぼ全身麻痺を患った後に本を書いたことで知られるフランスのジャン＝ドミニク・ボービーも含まれている。[ 30 ]

エディション

2026年現在、エルは51のエディションが運営されており、エル・デコレーションが26のエディション、[ 31 ] [注1 ] 、エル・メンが9のエディション、[ 31 ] [注2 ] 、エル・ア・テーブルが8のエディションである。[ 31 ] [注3 ]

エルは、エル・チャイナとエル・カナダに加えて、それぞれエル・香港[注 4 ]とエル・ケベックなど、国内または国境を越えた地域限定版も発行している。ベルギーでは2003年以来[ 32 ] 、エルはエル・ベルギー（フランス語、ワロン地域向け）とエル・ベルギエ（オランダ語、フランダース向け）として発行されている。エル・バルティックは2026年にエストニア、ラトビア、リトアニア向けに創刊された。エル・ミドル・イーストは2006年に中東全域でエル・オリエンタル[ 33 ] （エジプト、ヨルダン、レバノン、マグレブ地域向けにアラビア語とフランス語で発行）とともに創刊された。後にこれら2つの出版物はエル・アラビアにブランド名を変更し、フランス語版は廃止された。

国際版

1970年、雑誌『アンアン』との共同制作により、『アンアン・エル・ジャポン』として、ヨーロッパ以外で初めて日本向けに『エル』が創刊されました。日本進出に先立ち、1960年代から70年代にかけて、ベルギー、スロベニア、スペイン、スイス／オーストリア、ユーゴスラビアでも発行されていました。

1985年にアメリカ版とイギリス版が創刊され、それぞれの創刊号にはヤスミン・ル・ボンが掲載された。 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]アメリカ版はハシェットとニューズ・グループ・パブリケーションズ（ルパート・マードック所有）の共同所有であった。[ 37 ] [ 38 ]翌年エル・エスパーニャが創刊された。[ 39 ] [ 40 ]

1987年にイタリア版と香港版が創刊された。[ 41 ] [ 42 ]イタリア版エルは2018年に月刊から週刊に移行した。[ 42 ] 1988年に中国版、[ 43 ]ギリシャ版、[ 44 ]ドイツ版、[ 45 ]スウェーデン版が創刊された。1989年にはケベック、オランダ、スイス版が創刊された。 [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

1990年にELLE台湾が創刊されました。

エル・コリアは1992年11月に創刊された。[ 49 ] 1年後の1993年にはエル・シンガポールが創刊された。[ 50 ] 1994年にはメキシコ版、[ 51 ]アルゼンチン版、[ 52 ]タイ版、[ 53 ]ポーランド版、[ 54 ]チェコ版が創刊された。[ 55 ]

エル・インド版とエル・南アフリカ版は1996年に創刊された。[ 56 ] [ 57 ]ルーマニア語版とノルウェー語版は翌年に創刊された。[ 55 ] [ 58 ]トルコ版は1999年に創刊された。[ 59 ]

ELLEハンガリー版とELLEウクライナ版は2001年に創刊された。[ 60 ] 2002年にはクロアチア版が創刊された。[ 61 ]ベルギー版は2003年に創刊され、オランダ語とフランス語で利用可能である。

ブルガリア語、セルビア語、スロベニア語版は2005年に創刊された。[ 62 ] [ 63 ]デンマーク語とインドネシア語版は2008年に創刊された。[ 64 ] [ 65 ]

2012年に『エル・レバノン』が創刊されましたが、すぐに『エル・オリエンタル』に統合されました。カザフ語版は2015年2月に発行を開始しました。

エル・リトアニアは2024年2月に創刊され、この雑誌は2010年から2023年に廃刊になるまでロフィシェル・リトアニアを発行していたチームによって発行されている。 [ 66 ]エル・ルクセンブルクは2024年9月に創刊された。

2026年1月にElle Balticが発売されました。

エル・オーストラリア

1990年にエル・オーストラリア版が創刊された。しかし、2020年7月、オーストラリア版のライセンス保有者であるバウアー・メディア・オーストラリアは、広告収入の減少とCOVID-19パンデミックに伴う渡航制限を理由に、廃刊を発表した。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] 2020年11月、同誌はデジタル版のみで復活した。[ 70 ] 2023年9月、同誌は2024年3月にバウアー・メディア・オーストラリアの後継であるアール・メディアによって紙媒体で復活することが確認された。 [ 71 ] [ 72 ]

エル・ブラジル

ブラジル版は1988年に創刊され、2018年に創刊号は廃刊となった。[ 73 ]この雑誌は2020年に元編集長のスザナ・バルボサによって再創刊された。[ 74 ]

同誌は、2011年12月にリア・Tを表紙に起用し、トランスジェンダーモデルを起用した世界初の商業雑誌となった。ブラジル版では、トランスジェンダーモデルのヴァレンティーナ・サンパイオを発掘し、フランス版『ヴォーグ』に先駆けて表紙を飾った。

エル・カナダ

この雑誌は2001年に創刊された。2016年11月、エル・カナダはヴァネッサ・クラフトを編集長に昇進させ、彼女は世界でエル誌の編集長を務める初の黒人女性となった。[ 75 ]

2020年にトロント支局は閉鎖され、雑誌はモントリオールから発行を継続した。[ 76 ]

エル・チャイナ

中国語版は1988年に創刊された。中国初の4色刷りファッション誌であり、中国の繊維市場開拓のための情報・教育ツールとして機能した。[ 77 ] [ 78 ]パトリシア・ワンは『ELLE』中国版の初代編集者であった。[ 79 ]

エル・コートジボワール

2017年2月、『エル・コートジボワール』が創刊されました。その後、印刷版の発行を開始しましたが、一旦廃刊となり、2025年に印刷版に復帰しました。

エル・エジプト

エジプト版は2024年4月に創刊され、雑誌の印刷版はスーザン・サベットの指揮の下、2024年に創刊される予定であった。[ 80 ] 2026年現在、エジプト版はデジタル版のみとなっており、スーザン・サベットはこの雑誌の編集には携わっていない。

エル・フィンランド

フィンランド版エルは2008年に創刊された。[ 64 ] 2020年2月に廃刊となった。

エル・マレーシア

エル・マレーシアは2014年3月に創刊され、英語で発行されていました。[ 81 ]この雑誌は2017年に廃刊となりました。マレーシア版は2024年に再開され、現在はマレー語で発行されています。[ 82 ]

エル・ポルトガル

エル・ポルトガルは1988年に創刊され、2021年に廃刊となった。[ 83 ]

エル・ロシア

この雑誌のロシア語版は1996年に刊行が開始された。[ 84 ]ロシア語版は、ロシアのウクライナ侵攻により発行許可が打ち切られた後、2022年に廃刊となった。[ 85 ]

USエル

アメリカ版エルは1985年に創刊された。1991年には雑誌の売上は減少傾向にあった。[ 86 ]

Elle.comは2007年に立ち上げられました。[ 87 ]

2017年9月、ロバータ・マイヤーズが2000年から務めてきたエルUSAの編集長を退任することが発表され、スタッフへのメモで「次のシーズンはできるだけ子供たちと過ごしたいので、エルを辞めます」と述べた。[ 88 ]発表の翌日、マリ・クレールのクリエイティブ・ディレクターであるニーナ・ガルシアが9月18日付けで新編集長に任命されたと報じられた。[ 89 ]

エル・ベトナム

ベトナム語版（Elle Phái đẹp ）は、 Ringierとのライセンスに基づいて2010年に創刊されましたが、2020年に廃刊となりました。 [ 90 ] [ 91 ]この雑誌はその後再開されました。

編集者

  • ヴァリア・タハ（アラビア）
  • アルレット・バリオヌエボ、ガブリエラ・シルベストレ（アルゼンチン）
  • ジェシカ・ベイリー（オーストラリア）
  • カルメン・カス、ギンタ・クビリウテ、リーガ・ゼムトゥレ（バルト海）
  • マリー・ゲラン（ベルギー）
  • スザナ・バルボサ（ブラジル）
  • マリア・ゲオルギエヴァ（ブルガリア）
  • ジョアンナ・フォックス（カナダ）
  • 孫哲（中国）
  • エレナ・ヴェリャチャ（クロアチア）
  • テア・プロコップ（チェコ）
  • セシリー・イングダル（デンマーク）
  • 編集者なし（エジプト）
  • フランツシカ・フロッシュ（ドイツ）
  • マリア・パトゥーチャ（ギリシャ）
  • ウィニー・ワン（香港）
  • ヴィヴィアン・マダイ（ハンガリー）
  • アイニー・ニザミ・アフメディ（インド）
  • ルーベン・ウィリアム・スティーブン（インドネシア）
  • マヌエラ・ラヴァシオ（イタリア）
  • フレデリック・レイニンガー（コートジボワール）
  • 酒井香奈子（日本）
  • ダナ・リー（カザフスタン）
  • ウン・ミチェ（韓国）
  • アグネ・ギリテ（リトアニア）
  • マリー アデレード ルクレール オルハガライ (ルクセンブルク)
  • サラ・ハニ・ジャミル（マレーシア）
  • クラウディア・カンダーノ（メキシコ）
  • エマ・ヴロイマンス（オランダ）
  • ペトラ・ミデルソン（ノルウェー）
  • マルタ・タビシュ＝シマネク（ポーランド）
  • ジョアンナ・フォックス（ケベック）
  • ロクサナ・ヴォロセニウク（ルーマニア）
  • テオドラ・ボグダノヴィッチ（セルビア）
  • チャーメイン・ホー（シンガポール）
  • ペトラ・ウィンドシュヌーラー（スロベニア）
  • ベネデッタ・ポレッティ（スペイン）
  • エリーナ・グロテン（スウェーデン）
  • アンヌ・マリー・フィリップ（スイス）
  • ケイト・シュー（台湾）
  • チャトリナ・チェイジュンヤ（タイ）
  • スザン・ユルダカン（トルコ）
  • ケニア・ハント（イギリス）
  • ソニア・ザブーガ（ウクライナ）
  • ニーナ・ガルシア（アメリカ合衆国）[ 92 ]
  • リエンチ・グエン（ベトナム）

男性用

  • ヴァリア・タハ（アラビア）
  • ジェシカ・ベイリー（オーストラリア）
  • スザナ・バルボサ（ブラジル）
  • リヴ・ヘ（中国）
  • ケン・ロー（香港）
  • サウギルダス・ヴァイトゥリオニス (リトアニア)
  • クラウディア・カンダーノ（メキシコ）
  • チャーメイン・ホー（シンガポール）
  • ニチャクル・キタヤヌボーン（タイ）
  • スザン・ユルダカン（トルコ）
  • トゥイドゥオン（ベトナム）

その他の市場

1980年代、エルは日本のイトキン[ 93 ]と契約を結びました。イトキンは大阪に拠点を置く既製服専門のグループです[ 94 ] 。エルは40年以上にわたり、ライセンス契約を通じて日本でランジェリーを販売してきました。エルは80カ国に150以上のパートナーを持ち、すべてブランドにロイヤリティを支払っています。エルはアジアを中心に世界中に3,000以上の店舗を展開しています。エルブランドの下には、約10のカフェ、ヘアサロン、スパがあります。また、ファッション、美容、ホームデコレーション製品も販売しています[ 95 ] 。

日産とエルはコラボレーションし、女性向けに特別に設計された限定車、日産マイクラエルを2012年9月に発表しました。 [ 96 ]

このブランドはホスピタリティ業界にも進出している。[ 95 ] 2023年には、ファッション雑誌がパリ17日に初のホテル「メゾン・エル」をオープンした。 [ 97 ]メキシコでもエル・ホテルのプロジェクトが発表されており、今後10年以内に都市の中心部に約15軒の高級ホテルがオープンする予定である。[ 95 ]

2024年6月、エル・デコ誌の記事で、このメディアブランド初の住宅タワーがマイアミにオープンすることが発表された。[ 98 ]

参照

注記

  1. ^ Elle Decorとしても出版
  2. ^ Elle Manとしても出版
  3. ^ Elle Cocina、Elle Gourmet、Elle Mat & Vinとしても発行されています
  4. ^ 1987年に香港が発足した当時、香港は中国の特別行政区ではなく、イギリスの属領であった。

参考文献

  1. ^ 「ELLE total circulation」 ACPM 2026年1月6日。
  2. ^ a b c "La disparition d'Hélène Gordon-Lazareff La 'tsarine' de la presse féminine" [エレーヌ・ゴードン＝ラザレフの失踪 女性報道機関の「皇后」]。ルモンド（フランス語）。 1988年2月18日。2023年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 28 日に取得。
  3. ^ 「Defending Fashion」 Forbes 、 2007年5月31日。2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  4. ^ 「ELLE International、創立80周年を記念した限定カプセルコレクションを発表」ラガルデール・グループ、2025年9月12日。 2026年1月6日閲覧。
  5. ^ 「エル、雑誌における動物の毛皮使用の宣伝を中止へ」 BBCニュースオンライン。2021年12月2日。2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月16日閲覧。
  6. ^ベッカー、シャノン・R. (2020). 『フランス語の読み方と翻訳』 イギリス：ラウトレッジ27頁ISBN 978-0-3673-4454-2. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ "Elle" . www.acpm.fr. 2026年1月6日閲覧。
  8. ^ Guilbault, Laure (2014年9月22日). 「フランソワーズ＝マリー・サントゥッチがフランス版ELLEの編集長に就任」 . WWD . 2026年1月6日閲覧。
  9. ^ウィリアムズ、ロバート (2016年11月30日). 「エリン・ドハティがフランス版エル編集長に就任」 . WWD . 2026年1月6日閲覧。
  10. ^ “Véronique Philipponnat revient chez ELLE comme Directrice” .メディアリーダー（フランス語）。 2021 年 4 月 14 日。2026 年1 月 6 日に取得。
  11. ^ウィーナー、スーザン (1999). 「二つの近代性：『エル』から『マドモアゼル』まで」. 戦後フランスの女性誌.現代ヨーロッパ史. 8 (3 ) : 395– 409. doi : 10.1017/S0960777399003045 . ISSN 0960-7773 . JSTOR 20081719. PMID 20120562. S2CID 32621538 .    
  12. ^ “1944 年 4 月 21 日 : les Françaises ont (enfin) le droit de voter” . TV5Monde (フランス語)。 2014年12月24日。 2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 2 日に取得。
  13. ^ 「エル：現代雑誌の誕生」『ザ・ファッション・ロー』 2018年1月11日。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
  14. ^ヴィルジニー、ブロッホ＝レーネ (2023 年 8 月 16 日)。「Une biographie d'Hélène Gordon-Lazareff: diva de la presse」 [エレーヌ・ゴードン＝ラザレフの伝記：プレスの歌姫]。リベラシオン（フランス語）。2023 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 16 日に取得。
  15. ^ a b c “70 ans de Elle : ces 10 unes emblématiques” [エル70周年：象徴的な10の表紙]. Europe 1 (フランス語). 2015年12月15日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  16. ^ 「ファッションはフェミニズムのおかげで雑誌を牽引できる」thetempest.co . 2021年8月18日. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
  17. ^ 「ヴィンテージ広告、ファッション、アート、エロティカ、印刷された収集品 - パリ、フランス」 hprints.com . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
  18. ^ “Magazines: Si Elle Lit Elle Lit Elle” . Time . 1964年5月22日. 2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  19. ^ボネ、フィリップ（1995年12月2日）。「エル」：50歳、ヴァンサンクの子供たち。ル・マガジンはル・モンドで500万の見本を発行しました。 Dont 6% en France" [「エル」: 50 歳、25 人の子供。この雑誌は世界中で 500 万部売れています。フランスでの 6% を含む]。Libération (フランス語)。オリジナルの 2015 年 6 月 18 日時点のアーカイブ。2023年12 月 29 日閲覧。
  20. ^ 「ハースト、ラガルデール・マガジン・ポートフォリオ買収で新たなレベルへ飛躍」。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
  21. ^ Pfanner、Jeremy W. Peters、Eric (2011年1月31日). 「ハースト、ラガルデールから雑誌100冊を買収」 DealBook . 2018年7月16日閲覧。
  22. ^ a bゴンザレス、ポール;ド・カペル、ガエタン。ラロック、フィリップ。ルノー、アンゲラン（2011年1月5日）。「Lagardèrerestera propriétaire de la marque Elle」 [ラガルデールは引き続きエル ブランドの所有者となる]。ル・フィガロ（フランス語）。2023 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 16 日に取得。
  23. ^ a b “Lagardère lance la vente de 'Elle' à un groupe tchèque” [ラガルデール、チェコのグループに「エル」の売却を開始]。挑戦（フランス語）。 2018年4月18日。 2023年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 16 日取得–フランス通信社経由。
  24. ^ Fleur Burlet (2019年2月15日). 「ラガルデール、仏版エルのチェコ・メディア・インベストへの売却を完了」 . WWD . 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
  25. ^ Gumuchian, Marie-louise (2016年12月3日). 「エル誌、動物福祉支援のため全誌で毛皮を禁止」ロイター通信. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月17日閲覧。
  26. ^ https://www.elle.com/culture/career-politics/a31542443/elle-voting-guide-2020/
  27. ^ https://www.elle.com/culture/a32759057/black-women-in-politics-2020-election/
  28. ^ https://www.elle.com/culture/a33683826/abortion-rights-roe-v-wade-2021/
  29. ^ “Porpora Marcasciano、chi è l'attivista italiana candidata al Nobel” . 2025 年 1 月 30 日。
  30. ^ 「Denis Boyles on EuroPress」 . National Review Online. 2013年10月10日. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
  31. ^ a b c「Elle Around The World」 . 2026年1月6日閲覧。
  32. ^ "ベルギー" . Lagardère Global Advertising . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  33. ^ “ベイルートでELLE ORIENTALが発売” . Lagardère - Lagardere.com - Groupe . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  34. ^ 「ELLE Flashback: 1985-86」 . ELLE . 2010年2月8日. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  35. ^ Di Hand、Steve Middleditch (2014年7月10日). 『メディアのためのデザイン：ジャーナリズム、PR、広告の学生と専門家のためのハンドブック』 Routledge. p. 8. ISBN 978-1-317-86402-8. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月2日閲覧。
  36. ^ “Yasmin Le Bon | covers | 1985” . www.yasminlebon.net . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  37. ^エリザベス・カストール（1985年8月23日）「Giving Them Elle, After a Fashion」ワシントン・ポストISSN 0190-8286 . 2024年1月25日閲覧。 
  38. ^ Dougherty, Philip H. (1985年4月16日). 「Advertising; The Elle Magazine Campaign」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。 
  39. ^ “La revista Ellecumple 25 años en España” . FashionNetwork.com (スペイン語)。 2011 年 6 月 27 日。2024年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 25 日に取得。
  40. ^ Ana Almansa-Martínez; Ruth Gómez de Travesedo-Rojas (2017). 「経済危機期におけるスペインの高級女性誌における女性に関するステレオタイプ」(PDF) . RLCS, Revista Latina de Comunicación Social . 72 : 608– 628. 2021年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  41. ^ 「出版物について」サウスチャイナ・モーニング・ポスト出版社. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  42. ^ a b Turra, Alessandra (2018年9月3日). 「Elle Italy Becomes Weekly」 . WWD . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  43. ^ Cowan, Alison Leigh (1988年2月18日). 「Advertising; Elle Is Opening In China in July」 . The New York Times . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  44. ^ 「ギリシャ」 .ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  45. ^ 「ドイツ」 .ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  46. ^ “エル・ケベック 1989: クーベルチュールのページの回顧展” .エル・ケベック（フランス語）。2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 25 日に取得。
  47. ^ 「オランダ」 .ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  48. ^ 「スイス」 .ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  49. ^ "'92년생 엘르'를 축하해주세요"。ELLE (韓国語)。2019 年 11 月 9 日。2024年1 月 25 日にオリジナルからアーカイブ。2024年1 月 25 日に取得。
  50. ^ Suresh, Sanjeeva (2023年11月28日). 「ラガルデールグループ、ELLEシンガポールの新たなライセンスパートナーとしてHeart Media Groupを任命」 . LUXUO . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  51. ^ "メキシコ" . Lagardère Global Advertising . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  52. ^ "Elle" . www.grupoclarin.com . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  53. ^ “Bangkok Post Public Company Limited” . www.bangkokpost.co.th . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月25日閲覧。
  54. ^ “Elle Czechia” . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  55. ^ a b「ハンガリー版ELLE新版」。ラガルデール - Lagardere.com - グループ。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  56. ^ 「レシピとGスポット：インドの『雑誌時代』について」「 . DNA India . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  57. ^ "インド" . Lagardère Global Advertising . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  58. ^シャーロット、ソルヴァルド (2022 年 8 月 31 日)。「ヴィ・オーカー・スタベン」。www.elle.no (ノルウェー語ブークモール)。2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 25 日に取得。
  59. ^ 「トルコ」 .ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  60. ^ 「ELLE : International Launches」 . Lagardère - Lagardere.com - Groupe . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  61. ^ 「サノマ・マガジンズ・ザグレブ、女性向けファッション誌『ELLE』を創刊」 www.sanoma.com 2024年1月25日閲覧。
  62. ^ 「Sanoma Magazines、セルビアとモンテネグロでElleを創刊」 www.sanoma.com . 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  63. ^ “ELLE / SBB Media” . www.sbb.bg (ブルガリア語). 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  64. ^ a b「ラガルデール・アクティブ、インドネシアとフィンランドでエルを発売」ラガルデール- Lagardere.com - グループ. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  65. ^ 「デンマーク」 .ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  66. ^ 「予期せぬニュース：ファッション雑誌『L'Officiel Lithuania』が廃刊に」 MadeinVilnius.lt - Vilniaus naujienų dienoraštis . 2023年12月23日. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  67. ^ Meade, Amanda (2020年7月21日). 「Mercury Capital、Harper's Bazaar、Elle、Men's Healthを含む8誌の旧Bauer誌を売却」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。 
  68. ^ “Bauer axes eight magazine in Australia” . The New Zealand Herald . 2024年1月25日. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  69. ^ Doyle, Michael (2020年7月21日). 「InStyle、Elle、Women's Health、Men's Healthなどオーストラリアの雑誌がバウアーメディアによって廃止」 ABCニュース. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
  70. ^ 「Are MediaがElleをデジタル版のみで復活」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー、2020年11月5日。 2024年1月25日閲覧。
  71. ^ Jaspan, Calum (2023年9月15日). 「『読者がデジタル氾濫にうんざり』する中、ELLE誌が紙媒体に戻る」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  72. ^ “Elle Australia - Fashion For The Stylish” . Are Media . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
  73. ^ Diderich, Joelle (2018年8月7日). 「メディアグループAbrilがElleとCosmopolitanのブラジル版を閉鎖」 . WWD . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  74. ^ 「スサナ・バルボサ | BoF 500 | 世界のファッション業界を形作る人々」『ザ・ビジネス・オブ・ファッション』2026年1月6日閲覧。
  75. ^ “Elle Canada has a New Editor-in-Chief - Masthead Online News” . 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
  76. ^ 「エル・カナダ、トロントオフィスを閉鎖、4人の雇用を削減」。メディア・オブ・カナダ。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  77. ^ 「エル誌、ファッションに飢えた中国人層へ」 UPI通信2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
  78. ^ヤン・フェン、キャサリン・フリス（2008年秋）「中国における国際女性誌の成長とトランスナショナル広告の役割」（PDF）AEJMCマガジン。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年11月14日閲覧。
  79. ^ 「Elle誌、中国のファッションに飢えた層をターゲットに」 UPI通信2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
  80. ^ 「ラガルデール・グループ、エル・マガジンのエジプト版を発売」『ザ・ビジネス・オブ・ファッション』 2024年4月17日。2024年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月12日閲覧。
  81. ^ 「ELLE Malaysia、第45版を全世界で発売」ラガルデール- Lagardere.com - Groupe . 2026年1月6日閲覧。
  82. ^ 「ELLE MALAYSIAが帰ってくる！」ラガルデール・グローバル・アドバタイジング。 2026年1月6日閲覧。
  83. ^ゴンサルベス、マウロ。「32 日の銀行取引を再開し、ポルトガルの継続を再開します。 」 Observador (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2024 年1 月 25 日に取得。
  84. ^ユッカ・ピエティライネン (2008)。「プーチン大統領のロシアにおけるメディア利用」。共産主義研究と移行政治のジャーナル。24 (3): 365–385。土井: 10.1080/13523270802267906。
  85. ^ Britten, Fleur (2022年4月20日). 「検閲の強化」を受けてコンデ・ナストが発行を停止し、ヴォーグ・ロシアが閉刊. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  86. ^ファブリカント、ジェラルディン（1991年2月17日）「ハシェットは傲慢さの代償を払っている」ニューヨーク・タイムズ。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
  87. ^ 「Fipp's top magazine innovations for 2011」 Campaign 、 2011年3月22日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月14日閲覧。
  88. ^ 「ロビー・マイヤーズがエル・マガジンを退社」『ザ・ビジネス・オブ・ファッション』 2017年9月11日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
  89. ^ 「ニーナ・ガルシアがエルの編集長に任命」『ザ・ビジネス・オブ・ファッション』 2017年9月12日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  90. ^ 「ラガルデール・アクティブ、ベトナムでELLEをローンチ。第43回ELLE国際版」。ラガルデール - Lagardere.com - グループ。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  91. ^ “Ringier discontinues publication of ELLE Vietnam” . Ringier . 2020年9月15日. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  92. ^ Alexandra Steigrad (2013年12月19日). 「Elle Magazine Names Design Director」 . WWD . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月19日閲覧。
  93. ^フェイツ、アン (2012 年 9 月 17 日)。「Les très Rentals Licenses de la marque Elle」 [Elle ブランドの非常に収益性の高いライセンス]。レゼコー（フランス語）。2023 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 26 日に取得。
  94. ^ “Bagarres de chiffonniers” [ぼろ拾いの乱闘]. Le Monde (フランス語). 1989年3月18日. 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月26日閲覧。
  95. ^ a b cヴィセイリアス、マチルド (2022 年 5 月 17 日)。「Des Magazines à l'hôtellerie: une 'Maison Elle' va ouvrir à Paris」 [雑誌からホスピタリティ業界まで: パリに「メゾン エル」がオープンします]。ル・フィガロ（フランス語）。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 17 日に取得。
  96. ^ “Lemagazine 'Elle' décliné en Nissan Micra” [日産マイクラで入手可能な『エル』誌]。ラ・プレス（カナダフランス語）。 2012 年 9 月 5 日。2023年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 26 日に取得。
  97. ^スーザン・ダーシー（2023年1月13日）「パリで最高の景色を楽しめる、高層ホテル」サンデー・タイムズ。2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月17日閲覧。
  98. ^ 「もうやめよう：ELLEがマイアミに初の住宅タワーをオープン」 ELLE Decor、2024年6月4日。 2024年12月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elle_(magazine)&oldid=1336917205」より取得