この記事をスペイン語の該当記事から翻訳したテキストで拡張することができます。 (2018年9月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
エディシオネスBはスペインの出版社で、現在はペンギンランダムハウスの一部門として運営されています。本社はスペインのマドリードとバルセロナにあり、ラテンアメリカ全域に支店を展開しています。1986年に設立されましたが、その起源はエル・ガト・ネグロ(1910年)とエディトリアル・ブルゲラ(1940年)にあります。
| 親会社 | ペンギンランダムハウス |
|---|---|
| 設立 | 1986 (1986年) |
| 原産国 | スペイン |
| 本社所在地 | バルセロナ/マドリード |
| 分布 | ペンギン ランダム ハウス グループ エディトリアル |
| 刻印 | B デ ブロックB デ ボルシージョB デ ブックス |
| 公式サイト | www |
1910年にフアン・ブルゲラ・テイシドによってエル・ガト・ネグロという名前で設立され、大衆文学、ジョーク本、そして特に漫画雑誌を専門としていました。 [ 1 ]彼らはスペインの漫画雑誌TBO (1917年創刊)に倣い、1921年には大成功を収めた『プルガルシート』を創刊しました。さらに『映画ファン』を特集した『シャルロット』(1928年)を含む20誌を発行しました。
ヘスス・クアドラード が示すように、それは次のようになっていました。
工業工場(パレッツ・デル・バリェス)、広告部門(ヌエバ・リネア)、図書館(プロア)、販売会社(リブレサ)、切手子会社(セレス)、スペイン領外の代表団のいくつかの支店(アルゼンチン、ブラジル、コロンビア、リスボン、メキシコ、ポルトガル、ベネズエラ)、および内部コミュニケーションニュースレター(ノソトロス)。[ 2 ]
1933年にフアン・ブルゲラが亡くなった後、息子のパンタレオンとフランシスコ・ブルゲラ・グラネが彼の跡を継ぎました。[ 1 ]
パンタレオンとフランシスコ・ブルゲラは、1939 年に名前をエル・ガト・ネグロからエディトリアル・ブルゲラに変更しました。
1947年、出版社はEl Campeón(1948年)やSuper Pulgarcito(1949年)やMagos de la Risa(1949年) 、 El DDT (1951年)などの漫画、コリン・テラードの恋愛小説、西部劇小説(特にマルシアル・ラフェンテ・エステファニアの作品)、 El CachorroやCapitán Truenoなどの冒険漫画で利益を増やしました。 1957年、一団の漫画家が出版社から離脱して独自の雑誌Tío Vivoを創刊しようとしたが失敗に終わり、1960年にこの雑誌はBrugueraに買収されました。Brugueraは少女向け漫画Sissiも出版していました。その頃には、BrugueraはCliper、Hispano Americana 、Torayと並んでスペイン最大の漫画出版社の一つとなっていました。[ 3 ]時が経つにつれ、この家族経営の出版社はラテンアメリカの数カ国に展開する、真に多国籍な出版社へと成長しました。
ガリシアのロマンスおよび西部劇作家であるマリア・ドロレス・アセベドの多くの作品は、 1956年から1974年の間にエディトリアル・ブルゲラ社から出版されました。 [ 4 ]
漫画の分野において、スペイン内戦後、特にユーモア雑誌においてエディトリアル・ブルゲラが果たした役割は極めて重要でした。ラファエル・ゴンサレス・マルティネス率いるエディトリアル・ブルゲラの漫画家たちは、子供向け娯楽と風俗風刺の中間に位置する、一目でわかるスタイル(「エスクエラ・ブルゲラ」と呼ばれる)を生み出しました 。
Editorial Bruguera が出版した漫画のタイトルとキャラクターには次のものが含まれます。
1960年代半ば以降、彼らは『ディン・ダン』(1965年)、『ブラボー』(1968年)、『グラン・プルガルシート』 (1969年)といった新しい雑誌を創刊し、テレビの影響が顕著に表れました。また、スペインで『アステリックス』や『ブルーベリー』といったフランス・ベルギー系コミックも出版し、常に競合他社に先んじていました。
1970年代には、彼らは特徴的なキャラクターを活かし、新旧の素材を組み合わせて漫画の生産を増やしました。[ 5 ]
文学の分野では、1974年にコリン・テラドとマルシアル・ラフエンテ・エステファニアに対する訴訟で敗訴したため[ 2 ] 、ホルヘ・アマド、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ガルシア・マルケス、フアン・マルセ、フアン・カルロス・オネッティの作品を出版し始めた。[ 6 ]彼らはまた、Libro ClásicoとLibro Amigo という2 つの手帳コレクションを発売しました。[ 5 ]
1980年代初頭、ガブリエル・ガルシア=マルケスの『予告された死の記録』などの本がベストセラーとなった。[ 7 ]それにもかかわらず、出版社は1982年6月7日に破産を申請した。
1986 年にGrupo Zetaに買収され、 Ediciones Bに変わりました。[ 2 ]
2006年から2010年にかけて、Ediciones Bの下で短期間再開されました。
エディシオネス B は 1986 年に設立され、グループ ゼータがエディトリアル ブルゲラを買収し、社名を「エディシオネス B」に変更しました。
エディシオネスBは設立当初から、TBOなどの雑誌の発行に重点を置いてきました。これらの雑誌には、モルタデロ&フィレモン、スーパーロペス、いたずら好きな双子のジピとザペ、キャプテン・トレノといった架空のキャラクターを題材にした物語が掲載されていました。その後、エディシオネスBは海外発のコミックやその他の物語も出版するようになりました。
1990年代後半、エディシオネスBは児童・青少年向けの雑誌を創刊した。時が経つにつれ、エディシオネスBの出版分野は他のジャンルの書籍にも拡大し、その中には成人向けコンテンツも含まれていた。同社はアメリカのディズニー社とボンゴ・コミックス社の権利を取得し、カルロス・サンタマリア・マルティネスを社長に迎えて『トップ・ディズニー』(1996年~1999年)、『ミニー・ディズニー』(1996年~1999年)、『メガ・トップ』(1999年~2005年)、『スーパー・ミニ』(1999年~2005年)、『トップ・コミック・モルタデロ』(2002年~現在)を創刊した。さらに『カルビンとホッブス』と『ザ・シンプソン・コミックス』(2003年)も創刊した。[ 8 ]セラ・イ・ラミスの委託で制作された『ジピとザペ』の新版は、不振のため2002年に打ち切られた。[ 9 ]
2011年3月、アーネスト・フォルチの指導の下、モルタデロとフィレモンの研究を中心としたウェブページを閉鎖することに成功し、その後インターネット上で論争を引き起こした。[ 10 ]
2017年4月、Grupo ZetaはEdiciones BをPenguin Random Houseに4000万ユーロ(46,658,000ドル)で売却した。[ 11 ]取引は2017年7月に完了した。
2006年から2010年にかけて、ブルゲラ・レーベルは一時的に復活しました。この間、出版社はアナ・マリア・モイシュが率いていました。この期間以降、ブルゲラのスペイン語版は主に出版されました。2018年4月、ペンギン・ランダムハウスは同年9月にブルゲラ・レーベルを再開すると発表した。[ 12 ]
Ediciones B は、以下を含む複数の文学ジャンルを出版しています。
ペンギンランダムハウスのウェブとの合併後、出版社は配信方法を変更しました。重要なセクションは以下の通りです。
Ediciones Bは文学イベントに参加しています。
歴史小説賞「シウダ・デ・ウベダ」:他の団体と共同でこのコンテストを主催し、受賞した歴史小説をEdiciones Bが出版しました。このコンテストは年に1回開催されます。
「ラ・トラマ」賞:2014年から続く、Ediciones B主催のこの年次コンテストは、スリラーと推理小説部門の新人作家を発掘するものです。第1回受賞者は、ローラ・バラゲの『Las Pequeñas Mentiras(小さな嘘)』でした。
Boolino賞:この賞は2015年に創設され、青少年・児童向けの優れた挿絵入り書籍に毎年授与されます。受賞者にはEdiciones Bが「B de Blok」名義での出版を授与します。第1回受賞作は、クリスティーナ・アルフォンソ・イバニェス著『 Entre Todas las Estrellas(すべての星々の中で)』でした。
Ediciones Bは、世界図書デー/国際図書デーなどのブックフェアで販売されています。マドリードやバルセロナなどの都市で開催されるブックフェアもあります。
Ediciones Bは、読者が交流しながら自分の本を完成させられるよう、毎週2つのコンテストを開催しています。コンテストは「Los Martes nos vemos en B」(火曜日はBで会います)と「Viernes con B」(金曜日はBと)です。8月は休暇期間のため、コンテストは開催されません。
Bの火曜日の私たちの賭け:本の表紙の写真と質問をアップロードするものです。質問に答えると、読者はその本の抽選に参加できます。
Bの金曜日:参加するには、読者はBが投稿したメッセージをリツイートする必要があります。週末後、上記のメッセージをリツイートした人は、その金曜日にツイートされた本を獲得できます。