スーパーロペス
 | この記事をスペイン語版の記事から翻訳したテキストで拡張することができます。 （2013年7月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| スーパーロペス | |
|---|---|
 | |
| 作成者 | ヤン |
| 出版情報 | |
| 出版社 | 編集ブルゲラ・エディシオネスB |
| 元の言語 | スペイン語 |
| ジャンル | |
| 発行日 | 1973年～2022年 |
スーパーロペスは、ヤンによって創作されたスペインの漫画のキャラクターである。1973年に創作されたスーパーロペスは、スーパーマンのパロディである。[ 1 ]ジョ・コン・エル（訳せば「彼にくそったれ」 ）として惑星キトン（スペイン語のスラングで「黙れ！」のような意味）で生まれたスーパーマンは、宇宙船に乗ってボタンを押したときに故郷の惑星を離れ、事故で地球に送られる。バルセロナで養父母に育てられ、会社員のフアン・ロペス（実際には作者ヤンの本名）という身分で自分を隠していた。彼は、気性の荒い恋人のルイサ・ラナス、あまり親しみやすくないハイメ・ゴンザレス・リデンブロック、そして要求が厳しい名前のない上司と一緒に働いている。
これは、彼の雑誌創刊号に掲載された8ページにわたるオリジンストーリーで明らかになりました。創刊号の他のストーリーでは、彼の「孤独の要塞」、北極圏の「ヴィラ・ソレダッド」、そしてゴム製ロボット、銀河剣闘士、異次元の魔術師ラ・インクレディブル・マーサ（インクレディブル・ハルク）、原子怪物、そして金属製ロボットとの戦いが描かれています。
その他の繰り返し登場するキャラクターには、誰もが疑わしいほど官僚的な警察官ホルメズ警部（シャーロック・ホームズを引用）、警部の娘マーサ・ホルメズ、コンピューターオタクのチコ・フミセックなどがいます。
編集者としてのキャリア
ユーレディット（1973）
1973年、漫画家フアン・ロペス・フェルナンデス（通称ジャン）は、スーパーマンをパロディ化した超短編漫画集の制作を依頼されました。当時バルセロナの出版社ユーレディットの漫画部門編集長であり、この依頼を担当していたアントニオ・マルティンは、自身をコメディアンとは考えていなかったジャンを説得しなければなりませんでした[ 2 ] 。ジャンは、あまり信頼することなく、すぐに仕事をこなしました。この作品は、キングコング、ターザン、フランケンシュタインといった漫画、文学、アメリカ映画のキャラクターを風刺した作品集『ユーモア・シグロXX』に収録されました。漫画は無音で、白黒印刷、48ページの横長版でなければなりませんでした。こうした創作上の制約を克服するため、ジャンは思考の断片、キネティックサイン、表情の強調など、あらゆるグラフィック要素を駆使し、豊かな表現力を実現しました。
ヤンは、当時の大衆に最も近いものとして「安っぽい結婚生活」を彷彿とさせる、ごく普通のスペイン人風のスーパーマンのパロディを考案した。[ 3 ]このキャラクターは、解決できず苛立ちを募らせる日々の困難に直面し、自分がスーパーヒーローであると想像するという戦術でその場を逃れようとする。この巻に収録されているジョークは、ロットリングの線でフォリオ紙に描かれ、最大4つの挿絵が添えられており、シンプルで表現力豊かな線画で、フォーマットの制約や各ジョーク間の関連性や連続性がほとんどないにもかかわらず、スーパーマンを題材にした効果的なギャグ、むしろ「家庭的な」無言のジョークが展開されている。[ 4 ]これらのジョークは、後にエディシオネスBのスーパーロペス・コミックで展開されるスーパーマンとはほとんど関係がない。
繰り返し登場する悪役
繰り返し登場する悪役には、邪悪な教授エスカリアーノ・アビエソ、レディ・アラニャ（「レディ・スパイダー」）、ギャングのアル・トラポーネ（アル・カポネを参照。カラスシア、カラコルタダ、カラピンチョ、銃を持ったピストレットなどの悪党が同行している）、マフィアのボス、レフラー・ダバストスなどがいます。
El Supergrupo (スーパーグループ)
第2号と第3号（「エル・スーパーグルポ」）では、スーパーロペスはヤンの創造物であるスーパーヒーローのグループの一員として登場した。これらには、エル・マゴ（ウィザード、ドクター・ストレンジのパロディ）、カピタン・ヒスパニア（キャプテン・スペイン、キャプテン・アメリカのパロディ）、ラタス（ブリキ男、アイアンマンのパロディ）、ブルート（ザ・ブルート、遊星からの物体Xのパロディ）、ラ・チカ・インクレディブル（インクレディブル・ガール、典型的なスーパーヒロインのパロディ）が含まれていた。[ 5 ]これらは、悪と戦うよりも、スーパーグルポのリーダーシップをめぐって互いに争っている時間の方が長かった（スペインの歴史の一部である内紛からのパロディまたは言及）。彼らはまた、第6号に短時間登場し、追放されたスーパーロペスを追う代わりに、互いに口論した後戦う。スーパーグループは第63巻で再登場し、科学者が現実を改変する。第69巻では、スーパーグループはDCのJLA（正義の味方）であるロス・リギオネス・ジャスティシエロスと出会い、スーパーマン、バットマン、ワンダーウーマン、グリーンランタン、アクアマンのパロディを披露する。
スーパーロペスは、文字なしの半ページの漫画としてキャリアをスタートさせ、その後、文字ありの全ページの漫画へと発展しました。ロペスにとって、物語は往々にして悲惨な結末を迎えます（第13号「スーパーロペスの起源」に再掲載）。その後、フルアルバムへと展開し、後に複数号の年刊誌としてまとめられ、スーパーヴィランや犯罪組織を巻き込んだ冒険物語が展開されました。後に、現代スペインを揺るがす社会問題（麻薬取引と若者、政治問題、汚染と環境の脅威など）を扱った、より長く複雑な物語へと発展しました。原作者のエフェペ（フランシスコ・ペレス・ナバロのペンネーム）は初期の号の後にキャラクターを離れ、それ以降はアーティストのジャンが執筆を引き継ぎました。
その他のストーリー
フアンはルイサとハイメの物語を追って世界中を旅し、失われた種族や財宝などに出会います。また、様々な宇宙人、モンスター、ロボット、マッドサイエンティスト、戦争、アステカの神々にも遭遇し、地獄にも行きました。物語はギャグ満載で、熱視線を使うたびに大きな鼻を火傷したり、ルイサに殴られて頭にこぶができたり、金属製のロボットを殴って拳を痛めたりします。蜂だけでなく、奇妙な小さな黄色い生き物がいくつかのコマの背景に登場し、 「ロス・ペティソス・カランバナレス」のストーリーではエクトプラズムであることが明かされます。彼はポップスターになったり、プラド美術館の幽霊に出会ったりもします。登場人物たちが次々とクレイジーなシナリオを繰り広げるこの漫画では、突飛な展開は何もありませんでした。
スペルロペスはスーパーマンだけでなく、大衆文学のパロディも頻繁に手掛けています。例えば、『エル・セニョール・デ・ロス・チュペテス』（『指輪物語』のパロディ）や『地底旅行』（ジュール・ヴェルヌの『地底旅行』をモデルにした作品） などがその例です。
1990年代以降、スペルロペスの冒険は、写実的なスタイルで描かれた現実の世界を舞台に展開しています。バルセロナの有名な建造物やモニュメントは、カタルーニャの他の都市（カンプロドン）、ヨーロッパ（アンドラ、グルノーブル、ブルガリア）、そして日本のものと同様に、しばしば詳細に描かれています。スペルロペスはかつて、自分の冒険はシンプルな旅行ガイドへと進化していると、内輪の冗談で語っています。
スペルロペスはその後、Tú, robot... (53)のような SF 作品を頻繁に執筆した。この作品では、知能ロボットが作られ、それが世界を旅しながら、意図せずして善にも悪にも関わりながら、人間であることの意味を見つけようとする。原作のフランケンシュタインのように、氷の荒野でロボットと対峙するスペルロペスも、人間性とは一体何なのか確信が持てない。El virus Frankenstein (56) では、ウイルスが少年を恐ろしい怪物に変え、El mundo de al lado (57) では、おそらく星の王子さまの物語に基づいて、人々が惑星の周りで巨大な荷馬車を引くよう奴隷にされている異次元への扉が登場し、Elecciones en Kaxim (58) では、彼が奇妙な異星の世界で選挙に介入する様子が描かれている。第 62 巻では、スペルロペスは、巨人が惑星を切り裂くために使用するビームの近く
第64巻「時間泥棒」では、スーパーロペスはターディス、ダーレク、サイバーマンと共にドクター・フーと出会います。第66巻では、「スーパーグループ」がスクロール（マーベル・スクラル）の惑星へ向かい、ストーリーラインの一部は『ファンタスティック・フォー24』（1964年3月）から借用されています。本書では病院の過密状態も取り上げられています。
スペルロペスの後期作品では、初期の冒険小説のような風刺的な雰囲気は薄れ、現代の社会問題を扱っています。違法薬物取引、密輸、タックスヘイブン、アフリカでの銃器密売、独裁政権、ヨーロッパでの不法移民などが、後期のテーマとして挙げられます。第69巻は、スペイン南部アルメリアに違法に建設されたアルガロビコ・ホテルを扱っています。第70巻は、若者のイスラム過激化と過激主義を扱っています。これは、他の作家がほとんど触れようとしないテーマです。
ヤンは2022年にキャラクターの描き終えると発表した。[ 6 ]
完全な問題
- スーパーロペスのアベントゥラ(1980)
- エル・スーパーグループ（1980）
- トドス・コントラ・ウノ、ウノ・コントラ・トドス！ (1981)
- ロス・エイリアンイジェナス（1981）
- エル・セニョール・デ・ロス・チュペテス(1981)
- ラ・セマナ・マス・ラーガ... (1981)
- ロス・カベシクーボス（1983）
- パンドラの檻（1984）
- 大きなスーパープロダクション(1985)
- 地層の中心（1987年）
- カチャボリック ブルース ロックとプラド美術館のファンタズマ(1988)
- エル・パイス・デ・ロス・フエゴス、エル・トゥエルト・エス・エル・レイ... (1988)
- スーパーロペスの創世記(1989)
- El asombro del robot y Una vez, en una ciudad... (1989)
- ロス ペティソス カランバナレスとオトラス ペティソペリアス(1989)
- ロス・セルディトス・デ・カンプロドン(1990)
- ペリプロ・ブルガロとエル・テソロ・デル・コンデ・アルナウ(1990)
- 『龍が如く』（『龍が如く』）と『ラ・ボンバ』（1990年）
- ホテル パニコとラ コサ デル パンターノ、エル フラウティスタ デ ハメリンとオトラス ソセリアス(1991)
- グルノーブルとピエルナの死を巡る旅(1991)
- シウアコアトルの宝（1992）
- Los ladrones de ozono (1992)
- エル・カスティージョ・デ・アレーナ（1993）
- ラ・アベンチュラ・エスタ・エン・ラ・エスキナ(1993)
- ティラノサウルス亜科（1994年）
- ロス ジェメロス スーパーロペス(1995)
- La acera del tiempo (1995)
- エル・インフィエルノ（1996）
- Los gemelos Superlópez: Vamos a ver elefantes... (1996)
- ロス・サイバーナウタス（1997）
- エル・スーパークラック（1997）
- ラス・ミナス・デル・レイ・ソプロモン(1998)
- 25 アニョス デ スーパーロペス(1999)
- Otra vez lady Araña (1999)
- アラニャ夫人のゲラ(2000)
- アディオス・レディ・アラニャ（2000）
- エル・ディオス・デル・ビット（2001）
- エル・カセロン・ファンタスマ(2002)
- ノソトロス・ロス・パピーノ（2002）
- エル・グラン・ボテリョン(2003)
- エル・パティオ・デ・トゥ・カサ・エス・スペシャル(2003)
- モンスター・チャパポテ（2004）
- ラス モンタナス ボラドラス(2004)
- トラス・ラ・ペルシアナ... (2005)
- グリタッド、グリタッド、マルディトス... (2005)
- ラ・カーサ・アマリージャ（2006）
- ラ・フェリア・デ・ラ・ムエルテ（2006）
- ポリトノ・ハメリン（2007）
- ヒポテカリオン（2007）
- Iba caminando... (2007)
- En Busca del templo perdido... (2008)
- La brújula esdrújula (2008)
- 君、ロボット… (2008)
- 存在しない図書館(2009)
- ¡今日の危機！（2009）
- エル・ウイルス・フランケシュタイン（2010）
- 「エル・ムンド・デ・アル・ラド」（2011）
- 「エレクシオネス・エン・カシム」（2011）
- 「エル・アベホン・レイ」（2011年）
- 『アセシナト・エン・エル・トラル・エクスプレス』（2012）
- 「Asalto al museo」（2012）
- 「惑星の記録」（2013）
- 「オトラ ベス エル スーパーグループ」 (2013)
- 「エル・ラドロン・デル・ティエンポ」 (2013)
- 「エル・グラン・デシャウシアドール」（2014年）
- 「El supergrupo y la guerra de las latas」 (2014)
- 「ラ・モンターニャ・デ・ディアマンテス」 (2014)
- 「トレス・ピザス・イ・ウン・ムエルト... (2015)
- 「エル・スーパーグルーポ・コントラ・ロス・デモレドアス」（2015）
- 「マンブル・セ・ヴァ・ア・ラ・ゲッラ」 (2015)
- 「エン・エル・ラベリント」（2015）
- 「El Supergrupo contra los Ejecutivos」（2015）
- 「グラン・オーテンティコ・ビデンテ・キュランデロ」（2016）
- 「エル・トラステロ・インフィニート」（2017）
- 『エル・スーパーグルーポ・コントラ・エル・パパ・コスミコ』（2017年）[ 7 ]
- 「メングアンテ」[ 8 ]
- 『マンブルーの冒険』（2018年）[ 9 ]
- 「XXL」（2018年）[ 10 ]
- 「ロビンソン」（2018年）[ 11 ]
- 「La isla de basura」（2019）
- 「図書館の秘密」（2019）
- 「地獄のいじめ」 (2019)
- 「生存者への侵略」（2020）
- 「ロス・インフルエンテス・インフルエンサーズ」（2021）
- 「スエニョス・フリキス」（2022）
他の言語
- カタルーニャ語: Super Llopis (アンドラ語: Superlópez )
- デンマーク語：Superdan
- ドイツ語: Super-Meier
- ノルウェー語：Superegon
- スウェーデン語: Super Nilsson (スペインの雑誌で言及されているが、独自に検証されていない)
映画
タデオ・ジョーンズの作者であるエンリケ・ガトーによる2003 年の短編アニメーション映画「Superlópez contra el robot de bolsillo 」があります。スペインの長編映画『 Superlópez』は2018年11月23日に公開された[ 13 ]
参照
参考文献
- ^アモール、パブロ (2003 年 7 月 7 日)。「ディアリオ・ラ・ヌエバ・エスパーニャ。ヤンへのインタビュー」。2003 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 15 日に取得。
- ^ “ラ・ヌエバ・エスパーニャ” . 2003 年 10 月 3 日。2003 年 10 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年5月8日に取得。
- ^ Peúbe (2017-01-03)。「En todo el colodrillo: Una entrevista a Jan de 1991」。エン・トド・エル・コロドリロ。2020年5月8日に取得。
- ^ “マドリッド地下 2007 年 9 月” .いすう。 2008 年 6 月 2 日。2020年5月8日に取得。
- ^ギラル、アントニ (2008 年 2 月)。ロス・テベオス・デ・ヌエストラ・インファンシア: ラ・エスクエラ・ブルゲラ (1964-1986)。コレクション マグナム番号 7 (2a 版)。バルセロナ：エル・フエベス・エディシオネス。 267ページ。ISBN 978-84-9741-589-7。
- ^ 'Superlópez' se jubila a los 50 años con 'Sueños frikis' in niusdiario.es (スペイン語)
- ^ラ・パジーナ・エスカロロリトロピカ・グムネシカ・デ・スーパーロペスのテベオス
- ^ “マゴス・ユーモア 186: メングアンテ (スーパーロペス)” .
- ^ノルマのヌエバス・アベンチュラス・デ・マンブルー
- ^ Superlópez XXL、 La Página Escarolitrópica Gmnésica De Superlópez
- ^ in La Página Escarolitrópica Gmnésica De Superlópez
- ^ G. カルボ、アレハンドロ (2008). 「パラブラス。10人のエントレビスタ・アン・コルト」。X Semana del Cortometraje (スペイン語): 27。2011年 9 月 28 日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^イグレシアス、エウラリア (2018 年 11 月 23 日)。」「Superlópez: una gran Comedia españolaza (pese al patinazo de Maribel Verdú)」 . elconfidential.com (スペイン語). Titania Compañía エディトリアル、SL . 2019 年7 月 29 日閲覧。
外部リンク
