エリザベート・ファルネーゼ

エリザベート・ファルネーゼ
ルイ＝ミシェル・ヴァン・ローの肖像画、1739年
スペイン王妃
在職権	1714年12月24日 – 1724年1月14日
在職権	1724年9月6日 – 1746年7月9日
スペイン女王摂政
摂政	1759年8月10日 – 1760年12月9日
君主	チャールズ3世
生まれる	（1692年10月25日）1692 年 10 月 25 日パルマ公国ピロッタ宮殿
死亡	1766年7月11日（1766年7月11日）（73歳）アランフェス王宮、アランフェス、スペイン
埋葬	1766年7月17日 ラ グランハ デ サン イルデフォンソ王宮
配偶者	スペイン国王フェリペ5世 ​ ​ （1714年生まれ 、  1746年没）
問題の詳細	スペイン国王カルロス3世 マリアナ・ヴィクトリア、ポルトガル女王 パルマ公フィリップ マリア・テレサ・ラファエラ、フランス王太子 ルイス、チンチョン伯爵 マリア・アントニア・フェルナンダ、サルデーニャ女王
名前 イタリア語：エリザベッタ・ファルネーゼスペイン語：イザベル・デ・ファルネシオ
家	ファルネーゼ
父親	オドアルド・ファルネーゼ、パルマ世襲王子
母親	ドロテア・ゾフィー・フォン・ノイブルク
サイン

エリザベッタ・ファルネーゼ（イタリア語：Elisabetta Farnese、スペイン語：Isabel de Farnesio、1692年10月25日 - 1766年7月11日）は、スペイン国王フェリペ5世の妻としてスペイン王妃となった。彼女は1714年から1746年まで、夫の承認を得て国政を運営し、事実上のスペイン統治者であった。特に、スペインの外交政策に大きな影響力を持ったことで知られている。1759年から1760年にかけては摂政として統治した。

エリザベートは1692年、パルマで、パルマ世襲公オドアルド・ファルネーゼとその妻でパラティーナ伯爵夫人ドロテア・ゾフィー・フォン・ノイブルクの娘として生まれた。エリザベートは彼らの唯一の子どもとして成人まで生き残り、兄弟は皆幼少期に亡くなった。父は1693年に亡くなり、母は後に別の後継者を期待して父の弟（エリザベートの叔父）フランチェスコと再婚した。しかしこれは実現せず、エリザベートが唯一の相続人となった。エリザベートの結婚は政治的に非常に重要とみなされ、彼女は多くの求婚を受け、特にピエモンテやモデナの王子たちから最終的にスペイン国王フェリペ5世と結婚した。フェリペ5世の最初の妻であるマリア・ルイサ王妃はその年の初めに亡くなっていた。

エリザベートはスペイン宮廷に到着するとすぐに、支配的で意志の強い女性であることを証明した。イタリアの廷臣たちの協力を得て、彼女は宮廷のフランス派を排除し、夫がしばしば精神を病んで自分の意志を貫くことができないことを利用した。彼女は積極的な国際政策を追求し、夫と子供たちをヨーロッパの様々な王位に就けようとしたが、それが国民の軽蔑を招き、四国同盟戦争の失敗を引き起こした。しかし、ポーランド継承戦争とオーストリア継承戦争で、彼女はナポリ、シチリア、そして故郷のパルマで息子たちを王位に就けることに成功し、スペイン王家の歴史的なイタリア領土のほとんどを取り戻した。一方、彼女の娘たちもフランスとポルトガルの王家 に嫁いだ。

彼女は同時代人から軽蔑されると同時に称賛も受け、権威主義的で陰謀を企み、無節操な君主とみな​​されていた。時には、戦争遂行のためにスペイン軍の師団を自ら率いることさえあった。フリードリヒ大王は彼女についてこう述べている。「彼女は自らの計画の実現に向けて果敢に歩み、彼女を驚かせるものは何もなく、彼女を阻むものは何もない。」^{[ 1 ]}

彼女の息子カルロス（後のスペイン国王カルロス3世）はパルマ公国を継承し、エリザベートの母は摂政を務めました。ハプスブルク家からの統治者を含む幾度かの権力移譲を経て、彼女の息子フィリップが公爵に叙せられました。こうして、その後のパルマ公爵はすべてエリザベートの子孫となりました。

パルマ

エリザベートはパルマのピロッタ宮で、オドアルド・ファルネーゼとドロテア・ゾフィー・フォン・ノイブルクの娘として生まれた。^{[ 2 ]}母は後に叔父のパルマ公フランチェスコ・ファルネーゼと結婚した。

エリザベートはパルマ宮殿の一室で隠遁生活を送りました。母親との関係はうまくいっていませんでしたが、叔父である義父に深く心を寄せていたと伝えられています。ラテン語、フランス語、ドイツ語を話し書きでき、修辞学、哲学、地理、歴史の教育を受けましたが、学問への興味を示さず、知的好奇心も欠いていたと伝えられています。^{[ 3 ]}エリザベートは舞踏に優れ、ピエトロ・アントニオ・アヴァンツィーニに師事して絵画を学び、音楽と刺繍を楽しみました。彼女は猛烈な天然痘にかかりましたが、生き延びました。^{[ 4 ]}

彼女の父、叔父である義父、そして末の叔父の跡を継いだ男子の相続人がいなかったため、パルマ公国を女系（彼女）で継承する準備が整えられた。その結果、彼女は多くの求婚を受けた。ピエモンテ公ヴィットーリオ・アマデウス、モデナ公フランチェスコ・デステ、ピコ・デッラ・ミランドラ公の両者が求婚したが、交渉は最終的に決裂した。パルマ公国は後に彼女の長男カルロス王女が継承することになった。彼がスペイン王位に就いた後、公爵位は三男フェリペ王女に受け継がれた。彼が現代のブルボン＝パルマ家を創始したのである。

結婚

1714年9月16日、エリザベートはパルマでスペイン国王フェリペ5世と代理結婚した。^{[ 5 ]}この結婚は、スペイン国王の宮廷長官であるウルサン公女の同意を得て、パルマ大使のアルベローニ枢機卿によって手配された。 ^{[ 6 ]}エリザベートは、イタリアの地方におけるスペインの伝統的な権益のためにフェリペ5世にとって自然な選択であり、彼女はパルマの王位継承者でもあった。

エリザベート・ファルネーゼ、1720年頃

パルマ大使は、エリザベートが単純な性格で、針仕事と刺繍以外には何も慣れておらず、以前の協力的な王妃の代わりに支配しやすい人物だと説得し、全権を握るデ・ウルサン王女を説得して結婚に重要な同意をさせた。^{[ 7 ]}同時に、アルベローニはエリザベートに、国王は他者に「統治されることを望んでいる」ので、速やかに統治権を握らなければ不幸な王妃になってしまうだろう、またデ・ウルサン王女率いるフランス人勢力の影響を排除すればスペイン人にも好かれるだろうと伝えた。^{[ 7 ]}

エリザベートは9月にパルマを出発し、ショッタ侯爵とピオンビーノ公女イッポリタ・ルドヴィージに率いられた一行と共に陸路でスペインへ向かった。当初は海路で渡るつもりだったが、ジェノヴァで体調を崩したため計画を変更した。スペインへ向かう途中、モナコ大公とフランス大使に会い、フランス国王からの贈り物を受け取った。エリザベートは11月に母方の叔母であるスペイン王太后マリア・アンナの賓客としてバイヨンヌで数日を過ごした。フランス・スペイン国境でアルベローニに出迎えられ、アルベローニは数日間、ウルサンに気をつけるよう彼女に警告した。^{[ 7 ]}スペイン入国時、彼女は当初計画されていたイタリア人の一行をスペイン人の一行と交換することを拒否した。^{[ 8 ]}

12月23日、ハドラケでエリザベートはデ・ジュルサン王女と面会した。王女は新しく任命された衣装係として、エリザベートがグアダラハラでフェリペ5世と会う前に面会したいと考えていた。王女はスパイを送り込んでおり、エリザベートは実際には決して臆病で簡単に制御できるような人物ではないと報告していた。エリザベートはデ・ジュルサン王女を迎え、個人的に話がしたいと頼んだ。間もなく、一行は激しい口論の音を聞き、デ・ジュルサン王女は逮捕され、解雇され、直ちに国境を越えてフランスへ連行された。この事件については様々な説があり、発生経緯についても様々な説がある。アルベローニは王に、エリザベートは王の利益を第一に考えた行動をとったと報告し、フェリペは12月24日にグアダラハラでエリザベートと面会した際、最初の配偶者と会ったのと同じように、すぐに彼女に恋に落ちたという。^{[ 7 ]}

スペイン女王

エリザベスと長男のチャールズ。

エリザベートは狩猟を楽しみ、その際には男物の乗馬服を着用した。彼女は優れた射撃手および騎手であったと言われ、しばしば国王と共に狩りを行った。彼女は自分にも腹心たちにも惜しみない出費をした。腹心の仲間は乳母のローラ・ペスカトーリを除けば、イタリア人の医師チェルヴィとスコッティ侯爵で、この2人も彼女のイタリア人の従者であった。侍女たちの中で彼女のお気に入りは、まずフランドル人の侍女で彼女と大臣パティーノの仲介役を務めたラ・ペレグリーナとサン＝ピエール公爵夫人であった。前者が結婚し後者が1727年にフランスへ出発した後、彼女は王妃の情報提供者の役目を担うラス・ニエベス侯爵夫人を寵愛し、1736年までには王妃に懇願する相手として求婚すべき人物と言われるようになった。^{[ 9 ]}彼女は侍女たちを非常に厳しく管理していた侍女長のアルタミラ伯爵夫人を尊敬していた。

王妃は16世紀と17世紀のイタリアの作品を収集しており、その中にはコレッジョ、グイド・レーニ、フランチェスコ・サルヴィアーティの傑作や、アンソニー・ヴァン・ダイクやブリューゲル一族などの著名な芸術家によるフランドルの作品が含まれていた。^{[ 10 ]}

エリザベート王妃は当初、デ・ウルサンを解任したことでフランスの支配からスペインを救世主のように見せかけ、人気を博した。しかし、国王に対する影響力が増大するにつれ、すぐにデ・ウルサンと同様に不人気となった。エリザベートはまた、スペインの宮廷生活における正式なスペイン式礼儀作法の衰退も理由にスペイン貴族の間で不人気であり、「スペイン党」のパンフレットには、国王を奴隷状態に置き、外国人に便宜を図り、継子を殺害しようとしていると非難する内容が頻繁に掲載された。^{[ 7 ]}

スペイン王妃の紋章

政治的影響力

アルベローニとジュディチェ枢機卿の助言を受け、エリザベートはフィリップの腹心となり、宮廷におけるフランス派の排除に着手した。フランス派は、イタリア人乳母ローラ・ペスカトーリの協力を得て築き上げた顧客や支持者のネットワークを通じて、エリザベート自身の支持者に取って代わられた。彼女の主任顧問はアルベローニであり、彼はエリザベート自身とパルマの利益を守る方法について助言を与えた。一方、外国人である彼自身は、権力の拠り所として彼女しか頼ることができなかった。^{[ 7 ]}

エリザベート王妃は当初従順な姿勢をとっていたと伝えられていたが、フィリップとその顧問たちに強い影響力を持つようになった。^{[ 11 ]}伝えられるところによると、彼女には魅力と目的意識があり、知的で話がうまい、明るく陽気で魅力的だった。しかし、栄光、承認、人気に対する野心もあった。フランス大使サンテニャン公爵によると、彼女は国王に、自分の意志が国王の望みであると信じ込ませ、国王の趣味や気まぐれを共有していたという。^{[ 7 ]}また、うつ病の発作により、フィリップ5世はしばしば麻痺し、政務を遂行できなくなった。その間、彼女は政務を担当していた。そのような時期は1717年、1722年、1728年、1731年、1732～1733年、そして1737年に発生し、この間エリザベートはもっぱら国王の健康管理に専念していたようである。^{[ 12 ]}

スペイン国王の慣例とは対照的に、フィリップ2世は自身の部屋を持つよりも王妃の部屋を共有することを好み、大臣たちとの会合も王妃の部屋で行った。そのためエリザベートは当初からすべての政府会議に出席し、最初は傍らで刺繍をしていたが、次第に参加の機会を増やし、最終的には夫が静かに座っている間、王妃の代理で話すようになった。^{[ 7 ]}国王は自身の部屋ではなく王妃の部屋に住み、そこで夜を過ごした。目覚めると王妃と政府業務について話し合い、その後、ガウン姿のまま王妃の寝室で大臣たちと協議した。その間、政府業務は侍女たちによって王妃のベッドの上に広げられていた。1729年以降、夫妻は午後2時より前に王妃の部屋から出てくることはほとんどなくなり、その後は速やかに公務をこなした。フェリペ2世は儀礼的な宮廷生活を好まず、エル・パルドやアランフェスといった小規模な狩猟宮殿での生活を好みました。そこでは儀礼的な宮廷生活が適切に行われなかったからです。国王夫妻の宮廷生活への不在と公の場への露出の少なさは、特にエリザベート王妃にとって痛烈な批判の対象となりました。1719年にアルベローニが解任されると、エリザベート王妃は事実上スペインの唯一の統治者となりました。

1724年、フィリップの退位を嘆願は阻止できず、フィリップは最初の結婚で生まれた長男（ルイ1世）に王位を譲った。フィリップはその後、ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソの王宮に隠居した。同じく1724年、エリザベートはオデスカルキ家からサン・イルデフォンソ・グループをフィリップのために買収した。 ^{[ 13 ]}ルイの治世中、エリザベートは権力を握り続けた。しかし、7か月後、若き国王の崩御によりフィリップが王位に復帰した。^{[ 6 ]}大臣、教皇大使、神学者、および自身の人脈の協力を得て、フィリップに王位奪還を迫ったのはエリザベートであった。

外交政策

エリザベート王妃は内政には無関心で外交政策を優先し、イタリア諸州におけるスペインの存在を強化することと、継子の存在により当初スペインで成功する可能性が低いと見込まれていた息子たちへの野心とを結びつけた。^{[ 14 ]}エリザベートの影響力は、アルベローニの政策を全面的に支持することに向けられた。その政策の主要目的の一つは、スペインの古代イタリア領の回復であった。彼女はまた、セッラマーレの陰謀を支持した。この陰謀により、フィリップはフランス摂政に就任し、フランスとスペインの同時支配権を得ることになっていた。^{[ 15 ]}

彼女の影響力はサルデーニャ島とシチリア島の占領にもつながり、四国同盟戦争を引き起こした。彼女はこの戦争に非常に精力的に参戦し、フランス軍がピレネー山脈に進軍した際にはスペイン軍の一個師団の指揮官となった。^{[ 6 ]} 1719年4月、王妃はフランス侵攻の際、国王に随伴して前線に赴いた。青と銀の制服をまとい、馬上の部隊を絶えず閲兵し激励した。^{[ 16 ]}しかし、彼女の野望はひどく失望させられた。同盟軍はイギリス軍のビーゴ襲撃で彼女の計画を挫き、1720年までに同盟軍はアルベローニ追放を和平の条件とした。シチリア島とサルデーニャ島からも撤退しなければならなかった。^{[ 6 ]}

1739年のフィリップ5世とエリザベート

フェリペ5世が老衰に近づいた晩年、エリザベートは息子たちにイタリアの王位を確保させるため、スペイン政策全般を指揮した。1731年、ウィーン条約において列強が息子ドン・カルロス（後のスペイン国王カルロス3世）をパルマ公爵として承認し、さらに1738年のウィーン条約締結後にはナポリとシチリアの王位も継承するという、自らの計画が実現したことに彼女は満足した。次男のフェリペは1748年にパルマ公爵となった。 ^{[ 6 ]}

王太后

1746年7月9日、エリザベートの治世はフィリップ5世の崩御と継子フェルディナンドの即位によって幕を閉じた。フェルディナンドは父と同様に国政を妻マリア・バルバラに託していたため、フランス大使は「フェルディナンドがフィリップの後継者となるよりは、むしろバルバラがエリザベートの後継者となるべきである」と述べた^{[ 7 ] 。}

王太后の紋章

エリザベートは王太后として、当初は権力の座を明け渡すことに同意しなかった。マドリードの貸邸宅に支持者たちと共に居を構え、政府の政策に関する情報提供を要求し、新君主たちを公然と批判した。1747年半ばまでに、バルバラ王妃はポルトガルとホセ・デ・カルバハル・イ・ランカスターから彼女と交渉するよう促され、1747年7月23日、エリザベートは宮廷と共にラ・グランハ宮殿へ追放された。そこで彼女は継子の治世の残りを過ごし、宮廷から追放され、政治への影響力も失った。^{[ 10 ]}彼女は盛大なレセプションを主催し、外国の外交官を歓迎するとともに、継子に対する反対派の批判を促した。^{[ 7 ]}

エリザベート・ファルネーゼが政治に関わったのは、1759年に継子フェルディナンド6世が崩御した後が最後である。フェルディナンド6世の死後、スペイン王位はナポリ王として不在だったエリザベートの息子に継承された。エリザベートは、1759年のフェルディナンド6世の崩御から1760年に息子カルロス3世が即位するまで、スペインの暫定摂政を務めた。^{[ 14 ]}

1746年の夫の死から1766年の自身の死までの間、彼女は数々の出来事を目の当たりにした。継子フェルディナンド6世と彼女が憎んでいたポルトガル王バルバラのスペイン王位継承、そして最愛の次男フェリペのパルマ王位継承などである。1752年には、未亡人のための住居としてリオフリオ王宮を建設した。

彼女はその後、ラ・グランハとアランフェスの宮殿で多くの時間を過ごしました。ラ・グランハの王立ガラス工場のパトロンでもありました。1766年、73歳でアランフェスで亡くなりました。サン・イルデフォンソ修道院で夫の隣に埋葬されました。彼女の膨大な美術コレクションは3人の息子に分けられました。^{[ 10 ]}

問題

1723年のエリザベート王妃とその子供たち（ジャン・ランク作「フィリップ5世の家族」の部分）

1. スペイン国王カール3世（1716年1月20日 - 1788年12月14日）、ザクセン公女マリア・アマーリアの配偶者。
2. フランシスコ（1717年3月21日 - 1717年4月21日）。
3. マリアナ・ビクトリア（1718年3月31日 - 1781年1月15日）、ジョゼフ1世との結婚によりポルトガル王妃となった。
4. フィリップ（1720年3月15日 - 1765年7月18日）、パルマ公爵、ブルボン＝パルマ家の創始者、フランス王ルイーズ・エリザベートの配偶者。
5. マリア・テレジア・ラファエラ（1726年6月11日 - 1746年7月22日）、フランス王太子ルイの配偶者。
6. ルイス（1727年7月25日 - 1785年8月7日）は、枢機卿インファンテ（枢機卿）として知られる。トレド大司教、スペイン大主教、そして1735年から枢機卿を務めた。1754年に聖職者の称号を放棄し、チンチョン伯となった。1776年にマリア・テレサ・デ・バリャブリガと貴賤結婚し、子をもうけたが、王位は受け継がなかった。
7. マリア・アントニエッタ・フェルディナンダ（1729年11月17日 - 1785年9月19日）、サルデーニャのヴィクトル・アマデウス3世の配偶者。

参考文献

1. ヴァシ 1996、109ページ。
2. サンチェス 2017、69頁。
3. アームストロング 1892、4-5ページ。
4. アームストロング 1892年、13ページ。
5. Kamen 2001、95ページ。
6. チザム 1911 .
7. Orr 2004 .
8. アームストロング 1892、23ページ。
9. アームストロング 1892年、333ページ。
10. 「エリザベート・ファルネーゼ」、ビクトリア国立美術館、2014年
11. Orr 2004、167ページ。
12. Kamen 2001、215ページ。
13. Blanco, A. および Lorente, M.、 Catalogo de la Esculture: Museo del Prado (1981:22-24) 参考文献付き。
14. ブリタニカ百科事典編集部「イザベラ・ファルネーゼ」ブリタニカ百科事典、2023年7月7日
15. ラヴァッレ・コボ 2002、70ページ。
16. アームストロング 1892年、118ページ。

出典

• アームストロング、エドワード（1892年）『スペインのテルマガント、エリザベート・ファルネーゼ』ロングマンズ・グリーン社
• ケイメン、ヘンリー（2001年）『スペイン国王フェリペ5世：二度統治した王』ニューヘイブン（コネチカット州）：イェール大学出版局、ISBN 0-300-08718-7。
• ラヴァッレ・コボ、テレサ (2002)。イザベル・デ・ファルネシオ:la reina coleccionista (スペイン語)。ミシガン大学。ISBN 9788493003098。
• クラリッサ・キャンベル・オール（2004年）『ヨーロッパにおける王妃制1660-1815：王妃の役割』ケンブリッジ大学出版局
• サンチェス、マグダレーナ・S. (2017). 『近世における王朝婚姻と文化の伝播』テイラー＆フランシス
• ヴァシ、ジュゼッペ (1996)。Le magnificenze di Roma nelle incisioni di Giuseppe Vasi (イタリア語)。ニュートンとコンプトン。ISBN 9788881834273。
• ペトリー、チャールズ：スペイン国王カルロス3世、ニューヨーク、ジョン・デイ・カンパニー、1971年
• ハーコート・スミス、サイモン『スペインの枢機卿：ジュリオ・アルベローニの生涯と数奇な経歴』ニューヨーク、クノップフ、1955年
• 『Mémoires pour servir à l'histoire d'Espagne sous le régne de Philippe V』（サン・フィリップ侯爵著、モーダヴ訳）（パリ、1756 年）
• エリザベス・ファルネーゼの回想録（ロンドン、1746年）
• Comentarios del marqués de San Felipeのスペイン語原文はBiblioteca de Autores Españolesに掲載されました。
• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「ファルネーゼ 、エリザベス」。ブリタニカ百科事典第10巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、185ページ。

スペイン王妃エリザベートの妃としての様式
参照スタイル	カトリック女王陛下
話し方	カトリック陛下

外部リンク