ヨハネス・ヘルストン
ヨハネス・ヘルストン
1890年のヘルストーン
生まれる
ニコデモ・ヨハネス・ヘルストン[ 1 ]
（1853年1月11日）1853年1月11日
ベルグ・エン・ダル、スリナム
死亡1927年4月24日（1927年4月24日）（74歳）
パラマリボ、スリナム
職業作曲家、ピアニスト、作家
注目すべき作品ヘット・パンド・デア・ゴデン（1906）

ヨハネス・ヘルストン（本名：ニコデモス・ヨハネス・ヘルストン、1853年1月11日 - 1927年4月24日）は、スリナムの作曲家、ピアニスト、作家である。1906年のオペラ『神のパン』で最もよく知られている。[ 1 ] [ 2 ]

バイオグラフィー

ヘルストンは1853年1月11日、モラヴィア教会のベルク・エン・ダール伝道所で、プロセルピナ・ウルムとドリス・ニコラス・ヘルストンの子として生まれた。 [ 3 ]奴隷として生まれ、オランダが奴隷制度を廃止した10歳で自由を与えられた。[ 3 ]ニコデモ・ヨハネス・ヘルストンと名付けられたが、ヨハネスまたはヨハネス・ニコラスという名前も使った。14歳の時、教員免許を取得するためにパラマリボに送られた。 [ 1 ]彼の音楽的才能は校長のハインリヒ・ヴィリガーの目に留まり、ライプツィヒ王立音楽院で学業を続けられるように手配した。[ 4 ]エルンスト・リヒターの息子、アルフレッド・リヒターにピアノ理論と作曲を師事した。 [ 3 ] 1894年、ヘルストンは優秀な成績で卒業した。[ 2 ]

1891年、彼はスリナムのソプラニスト兼ピアノ教師であるレミリン・ウッカーマン（「ミリー」）と結婚した。[ 3 ]夫婦は1899年に離婚した。

ヘルストンは海外で働くというオファーを何度か受けたが、スリナムに戻ることを決意した。[ 2 ]音楽的には、作曲家、ピアニスト、オルガニストとして活躍した。[ 5 ]職業的には、教師であり、教会のオルガニストでもあった。[ 6 ]

1899年、彼の未発表作品と2台のピアノが火事で失われた。[ 7 ]

音楽キャリア

1906年、ヘルストンはオペラ『神のパン』を作曲した。初演は1906年5月10日、パラマリボで行われた。[ 3 ]このオペラはスリナムで好評を博した。[ 8 ]彼はこのオペラをドイツ語に翻訳し、ドイツ、フランス、オーストリアを巡演して好評を博した。ヘルストンはいくつかの仕事の依頼を受けたが、いずれも断った。[ 6 ]

その他の楽曲には、詩篇、マズルカ・ブリランテ（1889年）、トッカータ、ユリアナ王女の誕生を記念した「Prinses Juliana Mars」 （1903年） 、「Emancipatie Mars」（1913年）や、オランダ語とドイツ語の歌曲が多数ある。[ 9 ] [ 3 ]

その他の仕事

1903年、ヘルストンはスリナムで話されている英語ベースのクレオール語であるスラナン・トンゴの文法に関する本を執筆した。 [ 10 ]この本は、ヘルストンがクレオール人にオランダ語の学習を奨励したため、やや物議を醸した。[ 11 ] 1924年と1925年には、ヘルストンはスラナン・トンゴのことわざに関する5部構成のシリーズを執筆した。[ 10 ]これらのことわざはオランダ語とドイツ語に翻訳されており、時折、英語、フランス語、ラテン語の同等のことわざも掲載されている。[ 12 ]

1921年、ヘルストンはモラヴィア教会の会衆の利益のための組織であるヘルンフッター委員会の共同設立者となった。[ 6 ]

死

ヘルストンは1927年4月24日に74歳で亡くなった。[ 13 ]

遺産

ヘルストーン記念碑

1944年、W・A・ルーウィンはヘルストーンについてラジオ番組を制作した。放送は、ヘルストーンの存在を示す目に見える痕跡はもはや存在しないという見解で締めくくられた。[ 13 ]

1948年、ヘルストーンが長年教会のオルガニストを務めていたため、中央教会の北側に記念碑が建てられました[ 14 ]。[ 15 ]

1959年、トレフォッサはスリナムの新しい国歌「神はスリナムに臨む」を作曲した。当初、トレフォッサはヘルストンのメロディーを用いていた。歌詞は採用されたが、国歌には1867年のメロディーが用いられている。[ 16 ]

2006年、国立民族音楽学校の美術展示ホールはニコデモス・ヨハネス・ヘルストーンにちなんで命名されました。[ 17 ]

2024年2月15日、オットー・タウスクはロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団を指揮し、カペラ・アムステルダムとのコラボレーションにより『神のパン』のオランダ初演を行った。 [ 18 ] [ 19 ]この公演のきっかけは、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とヘルストーンの曾姪アストリッド・ヘルストーンとのやり取りであった。[ 20 ]二人はこのオペラを再度上演したいと考え、楽譜を探しに行った。その結果、作曲家の曾甥にあたるジョン・ヘルストーンにたどり着いた。ヘルストーンはオペラのオランダ語版とドイツ語版の原稿を所有していた。[ 21 ]作曲兼演出のレナード・エヴァースはこれを用いて、テキストにはオランダ語版、音楽にはドイツ語版を使用し、現代に適した翻案を作成した。[ 22 ] [ 23 ]公演のビデオ録画がオンラインで公開され、音声録音はApple Music ClassicalとSpotifyで利用できるようになっている。[ 21 ]

ヘルストンの曾姪アストリッド・ヘルストンは、夫のディーデリック・ブルガースダイクと共に、コンセルトヘボウ財団の後援のもと、ヨハネス・ヘルストン、その弟子たち、そして旧オランダ植民地出身の作曲家たちの作品の演奏と研究を促進することを目的としてヘルストン基金を設立した。[ 21 ] [ 24 ]ブルガースダイクはまた、2024年にヘルストンの伝記『スリナムのオペラ。JNヘルストンの神の御心について』を出版した。[ 25 ]

参考文献

  1. ^ a b cルーウィン 1964年、98ページ。
  2. ^ a b c "Ode aan muzieklegende Helstone Geoffri Bel brengt Helstone tot leven door Carlo Jadnanansing" . Dagblad スリナム(オランダ語) 。2021 年3 月 8 日に取得。
  3. ^ a b c d e fブルガースダイク、ディーデリク (2024-02-14). 「スリナムの作曲家ファン・デ・グルートステの評判は、あなたが得た意見です」。デ・グローネ・アムステルダム（オランダ語）。2025 年 6 月 25 日に取得。
  4. ^ルーウィン 1964、99ページ。
  5. ^ミシェル・ファン・ケンペン (2002)。スリナムの文学者です。ディール 3 (オランダ語)。パラマリボ：オコピピ。ISBN 99914-640-4-2。
  6. ^ a b cジョン・リーフマンズ (2000)。「スリナムの構成要素」。オソ。 Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde、letterkunde en geschiedenis (オランダ語)。 p. 95.
  7. ^ルーウィン 1964年、108ページ。
  8. ^ルーウィン 1964年、103ページ。
  9. ^ “ヨハネス・ヘルストーン” . Muziek Encyclopedie (オランダ語) 。2021 年3 月 8 日に取得。
  10. ^ a b "Johannes Helstone" . Suriname.nu (オランダ語) . 2021年3月8日閲覧。
  11. ^ジャック・アレンズ (1989). 「スラナン語の統語的発達」 p. 17.
  12. ^ヘルストン 1924、7ページ。
  13. ^ a bルーウィン 1964年、111ページ。
  14. ^ "Monumenten 6" . Suriname.nu (オランダ語) . 2021年3月8日閲覧。
  15. ^ “オントゥリング記念碑のヘルストーン” . Dagblad De West、Delpher経由（オランダ語）。 1948 年 1 月 12 日。2021 年3 月 8 日に取得。
  16. ^ “トレフォッサ・アン・ヘット・フォルクスリート・ヴァン・スリナム” . Star Nieuws (オランダ語) 。2021 年3 月 8 日に取得。
  17. ^ “Kunsthal Volksmuziekschool Suriname vernoemd naar Nicodemus Johannes Helstone” .アピンティ テレビ(オランダ語) 。2021 年3 月 8 日に取得。
  18. ^ "Opera van Helstone met Otto Tausk" . www.concertgebouworkest.nl (オランダ語) . 2025年6月25日閲覧。
  19. ^ “スリナムのオペラ: オーバー・ヘット・パン・デア・ゴデン・ヴァン・JN ヘルストーン - 出版 - ユトレヒト大学" . www.uu.nl (オランダ語)。 2024-01-25 。2025 年 6 月 25 日に取得。
  20. ^ “スリナムのオペラ – コンセルトヘボウワークスト” . www.concertgebouworkest.nl (オランダ語) 。2025 年 6 月 25 日に取得。
  21. ^ a b c "ヘルストーン: Het pand der goden –Concertgebouworkest" . www.concertgebouworkest.nl (オランダ語) 。2025 年 6 月 25 日に取得。
  22. ^フランツ・ストラートマン (2024-02-17). 「ヘルストンのオペラ霧の広がり - オペラ広場」（オランダ語）。2025 年 6 月 25 日に取得。
  23. ^ “ヘット・パンド・デア・ゴデンをめぐるレナード・エヴァースのバーテルト” . NPO Klassiek (オランダ語) 。2025 年 6 月 25 日に取得。
  24. ^ “ヨハネス・ヘルストーン: Het pand der goden – Donemus” . 2025 年 6 月 25 日に取得。
  25. ^ブルガースダイク、ディーデリク (2024 年 2 月 1 日)。スリナムのオペラ: JN ヘルストーンによるヘット パンド デア ゴーデンについて[スリナムのオペラ: JN ヘルストーンによるヘット パン デア ゴーデンについて。 ]（オランダ語）。アムステルダム：アテナエウム・ポラックとヴァン・ゲネップ。ISBN 978 90 253 1709 6。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johannes_Helstone&oldid=1297743257#Monument」より取得