イル・ヴォーロ

イル・ヴォーロ
(左から右) ジノーブル、バローネ、ボシェット
(左から右) ジノーブル、バローネ、ボシェット
背景情報
起源イタリア
ジャンル
活動年数2010年～現在
ラベル
メンバー
  • ピエロ・バローネ
  • イグナツィオ・ボスケット
  • ジャンルカ・ジノーブレ
Webサイトilvolomusic.com​
ロゴ

イル・ヴォーロ（発音：[il ˈvoːlo]、翻訳： 『飛翔』）は、ジャンルカ・ジノーブレ、ピエロ・バローネ、イグナツィオ・ボスケットからなるイタリアのオペラポップ・トリオである。彼らは自らの音楽を「ポペラ」と表現している。 [ 1 ] 2015年のサンレモ音楽祭で優勝した後、彼らはユーロビジョン・ソング・コンテスト2015にイタリア代表として出場し、 「グランデ・アモーレ」でテレビ投票1位、総合3位を獲得した。[ 2 ]

歴史

始まり ( Ti lascio una canzone ) (2009–2010)

2009年、ピエロ・バローネ、イグナツィオ・ボスケット、ジャンルカ・ジノーブレは、イタリアのテレビで放送される歌のコンテスト「ティ・ラシオ・ウナ・カンツォーネ」に出場した10代の若者たちの中にいた。このコンテストはサンレモのアリストン劇場で開催され、 RAI 1で放送された。[ 3 ]最初のエピソードでは、彼らはソロアーティストとして数曲を披露した。中でも、ジャンルカ・ジノーブレによるアンドレア・ボチェッリ作の「静かな海」の演奏は番組の最初のエピソードで優勝し、後に2009年5月2日に行われた決勝でも1位になった。[ 4 ]番組のディレクター兼クリエイターであるロベルト・チェンチは、彼らを1つにまとめ、三大テノール（プラシド・ドミンゴ、ホセ・カレーラス、ルチアーノ・パヴァロッティ） に似たトリオを作るというアイデアを思いついた。 [ 5 ]番組の第4話で、彼らは初めて共演し、ナポリのクラシック曲「O sole mio」を歌った。[ 6 ] [ 7 ]ロサンゼルス 滞在中、イタリアのシンガーソングライター兼音楽プロデューサーのトニー・レニスは、偶然Rai Internationalを通じて彼らのパフォーマンスを発見した。3人に感銘を受けた彼は、チェンチに電話して彼らと会う約束をした。3人は18歳未満だったため、チェンチは彼らの家族と話し合い、彼らはレニスとの共演の申し出を信頼することにした。[ 5 ]弁護士ピーター・ロペス のおかげで、レニスはゲフィン・レコードのジミー・アイオヴィンとロン・フェアと会い、彼らからレコーディング契約のオファーを受けた。これにより、彼らはアメリカのレコードレーベルと直接契約した最初のイタリア人アーティストとなった。[ 5 ] [ 8 ]プロデューサーのミケーレ・トルペディンがマネージャーとして彼らと仕事を始めた。[ 7 ] [ 9 ]

当初、グループは「I Tre Tenorini」という名前でしたが、後に「The Tryo」に改名されました。[ 10 ]この名前で、2010年にグループはチャリティシングル「We Are the World 25 for Haiti」に参加しました。これは1985年のヒット曲「We Are the World」のリメイクです。[ 11 ] 同年2月には、第60回サンレモ音楽祭でヨルダンのラニア王妃のために「 Granada」と「Un amore così grande」を披露しました。[ 12 ] 2010年末、グループは最終的に「Il Volo」（英語：the flight） に改名されました。

イル・ヴォーロ（2010–2012）

イル・ヴォーロは2010年に初のスタジオアルバムの制作を開始し、ロンドンのアビーロードスタジオでレコーディングを行い、トニー・レニスとウンベルト・ガティカがプロデュースした。[ 13 ]彼らの名前を冠した このアルバムは、主に「イル・モンド」「ウン・アモーレ・コジ・グランデ」「オー・ソレ・ミオ」「エル・レロイ」、チャーリー・チャップリンの「スマイル」など、国際的およびイタリアのスタンダード曲をカバーしているが、ダイアン・ウォーレンとウォルター・アファナシエフが書いたオリジナル曲も収録されている。[ 8 ] [ 14 ] 2010年11月30日にイタリアでリリースされ、イタリアのアルバムチャート で最高6位を記録し、後にイタリア音楽産業連盟からプラチナ認定を受けた。[ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]

アルバムの国際版は、2011年4月12日にゲフィン・レコードから米国で発売され、アメリカン・アイドル第10シーズンの最終3回の結果発表ショーでのパフォーマンスや、 ザ・トゥナイト・ショー、グッド・モーニング・アメリカ、エレン・デジェネレス・ショー、ジ・アーリー・ショーへの出演で宣伝された。 [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ]米国でのアルバムのリードシングルは「'O sole mio」だった。[ 19 ] 発売初週で、イル・ヴォーロはビルボード200で10位に達し、クラシックアルバムチャートで1位を獲得し、23,000枚を売り上げた。[ 20 ] [ 21 ]アルバムはベルギー、フランス、ドイツ、ニュージーランド、オランダなど他の国でもトップ10入りし、Ö3オーストリア・アルバムチャートで1位を獲得した。[ 22 ]

アルバム『Il Volo (Edición en Español) 』のスペイン語版は2011年6月に発売された。[ 23 ]このレコードはメキシコで商業的な成功を収め、最高6位に達し、メキシコ・フォノグラフィー・ビデオグラマ協会からプラチナ認定を受けた。また米国でも、ビルボード・ラテン・ポップ・アルバム・チャートで1位を獲得し、国内出荷枚数が5万枚を超えたことを示すRIAAラテン・ゴールド認定を受けた。 [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] これにより、グループはアルバム『Il Volo (Edición en Español) 』で第12回ラテン・グラミー賞の2部門にノミネートされ、最優秀新人賞と最優秀ポップ・アルバム（デュオまたはグループ、ボーカル付き）の部門にノミネートされた。[ 26 ]

3人は2011年2月と10月13日にテレビ番組『ザ・トーク』に出演した。2011年7月31日には、シンガポールで開催された障害者支援のためのチャリティ番組「プレジデンツ・スター・チャリティショー」で「'O sole mio」と「 This Time 」を披露した。2011年9月4日には、 MDAレイバー・デー・テレソンで「'O sole mio」と「 Smile」を披露した。2011年9月11日には、人気バラエティ番組「アントラージュ」の最終回にカメオ出演した。

イル・ヴォーロは2011年10月27日にデトロイト・オペラハウスでライブを行い、後に彼らの初のコンサートDVDとしてリリースされた。

ピア・トスカーノとの共演曲を収録したEP 「クリスマス・フェイバリット」は、2011年11月21日にリリースされました。同日、デビューアルバムはクリスマス特別版として再発され、「クリスマス・フェイバリット」EPが収録されました。イル・ヴォーロは2011年12月22日、ジェイ・レノの「トゥナイト・ショー」のエンディングゲストとして出演し、「ザ・クリスマス・ソング」を歌いました。

デトロイト・オペラハウスで録音された「イル・ヴォーロ・テイクス・フライト」は、2011年12月7日に地元PBS局WTVSで放送され、CD/DVDは2012年2月28日にリリースされた。コンサートは全米およびカナダのPBS局で放送され、グループは同年8月から各国ツアーを行った。2012年10月から11月初旬にかけて、グループはバーブラ・ストライサンドの「バーブラ・ライブ」ツアーの北米公演に同行し、「スマイル」と「メイク・アワ・ガーデン・グロウ」でステージに登場し、シングル曲「オー・ソレ・ミオ」と「アン・アモーレ・コシ・グランデ」を披露した。

私たちは愛です（2012–2013）

2012年11月19日、イル・ヴォーロはセカンドアルバム『We Are Love 』 （ビルボード200で100位）をリリースした。このアルバムには、3つの異なる言語（イタリア語、英語、スペイン語）による12曲と、プラシド・ドミンゴおよびイタリアのポップシンガー、エロス・ラマゾッティとのデュエット曲が含まれている。アルバムには、ダイアン・ウォーレン、ルイス・バカロフ、ラテングラミー賞受賞者のエドガー・コルタサールなどが書いた未発表曲8曲と、カバー曲4曲が収録されている。[ 27 ]また、イル・ヴォーロが2012年に録音した映画『 Hidden Moon 』の主題歌「Luna Nascosta」も収録されている。「Luna Nascosta」は、アカデミー賞によって、 2013年のアカデミー賞オリジナル楽曲部門のノミネート候補75曲の中に選ばれた。[ 28 ]

2012年11月28日、イル・ヴォーロはニューヨークで開催された第80回ロックフェラーセンター・クリスマスツリー点灯式に出演し、NBCで全国生中継された。 [ 29 ]また、12月11日にはノルウェーのオスロで開催された2012年ノーベル平和賞コンサートに出演し、国王ハーラル5世も出席して「イル・モンド」とアルバムタイトル曲「We Are Love」を歌った。[ 30 ]

2013年4月9日、彼らはWe Are Loveのスペイン語版であるMás Que Amorをリリースしました。これにはメキシコの歌手Belindaとのデュエット曲が追加されています。[ 31 ]アルバムはビルボードラテンポップアルバムで初登場1位を獲得し[ 32 ] 、ビルボードトップラテンアルバムで最高2位を獲得しました。[ 33 ] Más Que Amorはメキシコとアルゼンチンでゴールド認定を受けました。[ 34 ] [ 35 ]

2013年4月25日、彼らは歌手ホセ・ホセへのトリビュートとして、2013ラテン・ビルボード・ミュージック・アワードで「エル・トリステ」という曲を披露した。

6月16日、イル・ヴォーロは第40回デイタイム・エミー賞の「追悼」式典で「Más Que Amor」を演奏した。[ 36 ] 2013年7月11日、彼らはロサンゼルスのドジャー・スタジアムで行われたコロラド・ロッキーズとロサンゼルス・ドジャースの試合前にアメリカ合衆国国歌を斉唱した。 [ 37 ]

ブオン・ナターレ – クリスマス・アルバム(2013–2014)

2013年10月26日、彼らは『ブオン・ナターレ：ザ・クリスマス・アルバム』の国際版をリリースした。このアルバムには、アメリカの最も人気のあるクリスマスソングに加え、ラテン語の曲2曲、スペイン語の曲1曲、ドイツ語の曲1曲、そしてピア・トスカーノとベリンダとのデュエット曲が収録されている。[ 38 ]アルバムはビルボード・ホリデー・アルバム・チャートで初登場1位を獲得し[ 39 ] 、ビルボード・クラシック・アルバム・チャートで最高1位を獲得した。 [ 40 ]シングル「オー・ホーリー・ナイト」はビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで最高27位を獲得した。[ 41 ] 11月には「ビアンコ・ナターレ」と「アストロ・デル・シエル」を収録したイタリア語特別版がリリースされた。[ 42 ]ローリングストーン誌はウェブサイトで「オー・ホーリー・ナイト」「ホワイト・クリスマス」「サンタが街にやってくる」の3曲のアカペラ演奏を公開した。[ 43 ]

2014年2月、この3人組は2014ラテンビルボードミュージックアワードで、トップラテンアルバムアーティストオブザイヤー、デュオまたはグループとラテンポップアルバムアーティストオブザイヤー、デュオまたはグループの2部門にノミネートされました。[ 44 ]授賞式は4月24日にマイアミのバンクユナイテッドセンター で開催され、テレムンドで生中継されました。[ 45 ] その夜、イル・ヴォーロはラテンポップアルバム部門で年間最優秀グループ賞を受賞し[ 46 ]、ビルボードアワード開催中にソーシャルネットワーキングサイトでのやり取りを支配したアーティストとしてエルプルソソーシャル賞を受賞しました。[ 47 ] [ 48 ] グループはまた、ラテンポップソングアーティストオブザイヤー、デュオまたはグループ賞も授与しました。[ 49 ]

2014年、グループは新しいアルバム（2020年の最新アルバムはMusica Che Resta）の準備に集中し、2015年にリリースされる予定でした。[ 50 ] 6月に彼らは北米に戻り、バンドとオーケストラを伴って米国とカナダで15回のコンサートシリーズを行いました。[ 51 ] セットリストは彼らのキャリアをたどり、レパートリーの中で最も成功した曲も含まれており、ツアーは批評家から非常に肯定的なレビューを受けています。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] 7月と9月に彼らは初めてイタリアでツアーを行いました。[ 56 ]

2014年8月21日、イル・ヴォーロはプレミオス・トゥ・ムンドでデュオまたはグループ・ファヴォリート賞を受賞しました。[ 57 ]この賞はアメリカ合衆国のラテンポップカルチャーを表彰するもので、テレムンドで生放送されました。[ 58 ]

2014年12月14日、イル・ヴォーロは未発表曲「グランデ・アモーレ」を携えて、2015年サンレモ音楽祭（2015年2月10日～14日）の参加者として発表された。[ 59 ] 2014年12月21日、彼らはイタリア上院で行われた伝統的なクリスマスコンサートに、聴覚障害のある子供たちの合唱団の伴奏で、国家の最高機関の前で出演した。彼らは手話で歌を披露した。コンサートの最後には、ジョルジョ・ナポリターノ大統領とピエトロ・グラッソ上院議長がグループを称賛した。[ 60 ]

サンレモ グランデ アモーレ、ユーロビジョン ソング コンテスト、ノッテ マギカ(2015 ～ 2018)

ユーロビジョン2015

2015年2月14日、彼らはサンレモ音楽祭2015に参加し、上位2人の挑戦者を抑えて総投票数の39.05%を獲得しました。[ 61 ]この勝利により、グループはユーロビジョン・ソング・コンテスト2015でイタリアを代表する機会を得ました。イタリアはビッグ・ファイブのメンバーであるため、グループは2015年5月23日にウィーンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストのグランドファイナルに直接進みました。 [ 62 ]グランデ・アモーレは292ポイントで3位になり、366ポイントでテレビ投票に勝ち、認定プレスの集合投票により最優秀ソングとしてマルセル・ベゼンソン・プレス賞を受賞した。 [ 63 ]拡張プレイサンレモグランデアモーレは2015年2月20日にイタリアでリリースされ、 [ 64 ] FIMIによってトリプルプラチナに認定されました。[ 65

4枚目のスタジオアルバムは、2015年9月25日にソニーミュージックラテンより全世界で発売され、国際版とスペイン語版の「Grande Amore」、イタリア語版の「L'amore si muove 」の3つのバージョンがリリースされました。アルバムはオリジナル曲と国際的およびイタリアのスタンダードのカバーで構成され、エミリオ・エステファン、セルソ・ヴァッリ、チェチェ・アララ、ミケーレ・トルペディンがプロデュースしました。[ 66 ] [ 67 ]イタリアでは1位を獲得し[ 68 ]、ビルボードのトップクラシックアルバムチャート[ 69 ]とビルボードラテンポップアルバムチャートで1位を獲得しました。[ 70 ] FIMIによって10万枚以上の販売でダブルプラチナ認定を受けました。[ 71 ]

イル・ヴォーロは2015年にニューヨーク市で行われたコロンブスデーパレードに参加した。 [ 72 ]

2016年9月30日、グループはプラシド・ドミンゴと共に『ノッテ・マジカ ― 三大テノールへのトリビュート』をリリースした。このライブアルバムには、 90年イタリアワールドカップ前夜に行われた象徴的なコンサートで三大テノール（ドミンゴ、パヴァロッティ、カレーラス）が演奏した楽曲が多数収録されている。 [ 73 ]

2017年3月4日、彼らはニューヨークのラジオシティミュージックホールで「Notte Magica - A Tribute to the Three Tenors」でデビューし、その後、アメリカ合衆国の主要都市、イタリア、ヨーロッパ、ラテンアメリカをツアーします。

最初の公演はフィレンツェのカラカラ浴場で行われ、アルバムとワールドツアーとして具体化され、7月1日にフィレンツェのサンタ・クローチェ広場でデビューしました。

サンレモ音楽祭、ムジカ、そしてベスト・オブ・10・イヤーズ（2019年～現在）

2019年のサンレモ音楽祭では「Musica che resta」で参加した。ジャンナ・ナンニーニ、エミリオ・ムンダ、ピエロ・ロミテッリ、パスクアーレ・マンマロ、アントネッロ・カロッツァが作詞作曲したこの曲は3位にランクインした。2019年2月22日、イル・ヴォーロは5枚目のスタジオアルバム『Musica』を全世界でリリースした。[ 74 ]同年11月8日には、デビュー10周年を記念したコンピレーションアルバム『Il Volo: The Best of 10 Years』をリリースした。また、2019年5月に日本でワールドツアーをスタートし、10月3日からはラテンアメリカを巡業し、翌年の2020年1月28日には北米ツアーを行った。[ 75 ]

2021年6月5日にはイタリアの作曲家エンニオ・モリコーネに敬意を表してヴェローナのアレーナでコンサートを開催し、その後2021年11月にトリビュートアルバム『Il Volo Sings Morricone 』をリリースした。 [ 76 ]

イル・ヴォーロは2024年のサンレモ・フェスティバルに「カポラヴォロ」という曲で出場した。[ 77 ] [ 78 ]

メンバー

  • ピエロ・バローネ
    ピエロ・バローネ
  • イグナツィオ・ボスケット
    イグナツィオ・ボスケット
  • ジャンルカ・ジノーブレ
    ジャンルカ・ジノーブレ

ディスコグラフィー

ツアー

  • 2011 –イル・ヴォーロ 北米ツアー 2011
  • 2011 –イル ヴォロ ヨーロッパ ツアー 2011
  • 2012 –イル・ヴォーロ 南米ツアー 2012
  • 2012年 –イル・ヴォーロの飛行ツアー
  • 2012 –バーブラ ライブ – 特別ゲスト Chris Botti と Il Volo
  • 2013 –ウィー・アー・ラブ・ツアー
  • 2013 – Más que amor Tour
  • 2014 –アメリカ＆カナダサマーツアー2014
  • 2016年 –グランデ・アモーレ・ツアー
  • 2016 –ラモーレ・シ・ムオーヴェ・ツアー
  • 2017 –ノッテ・マジカ・ツアー
  • 2019 –ムジカツアー
  • 2020 –ベスト・オブ・テン・イヤーズ・ツアー
  • 2022年 -イル・ヴォーロ・シングス・モリコーネ アメリカ＆カナダツアー
  • 2023 -イル ヴォロ ライブ イン コンサート
  • 2024/2025 -イル ヴォロ ワールド ツアー トゥッティ ペル ウノ - カポラヴォロ

受賞とノミネート

ビルボード ラテンミュージック

年 ノミネート作品 賞 結果
2012年[ 82 ]イル・ヴォーロ 今年の新人アーティスト ノミネート
イル・ヴォーロラテンポップアルバム年間最優秀アーティスト、デュオまたはグループ ノミネート
2013年[ 83 ]ラテンポップアルバム年間最優秀アーティスト、デュオまたはグループ ノミネート
2014年[ 44 ] [ 46 ] [ 47 ]年間最優秀ラテンアルバムアーティスト（デュオまたはグループ） ノミネート
ラテンポップアルバム年間最優秀アーティスト、デュオまたはグループ 勝利した
イル・ヴォーロ エル・プルソ・ソシアル 勝利した

ラテングラミー賞

年 ノミネート作品 賞 結果
2011年[ 84 ]イル・ヴォーロ 最優秀新人賞ノミネート
Il Volo: Edición En Españolボーカル付きデュオまたはグループによる最優秀ポップアルバムノミネート

他の

年 賞 カテゴリ 受取人 結果
2011 ウィンドミュージックアワード[ 85 ]プレミオ・ディスコ・ドーロ イル・ヴォーロ勝利した
2013 ディオサス・デ・プラタ[ 86 ]Mejor Canción オリジナル パラ シネ 「ルナ・ナスコスタ」 勝利した
プレミオス・カナシネ[ 87 ]メジョール カンシオン デ ウナ ペリキュラ メキシカーナ 「ルナ・ナスコスタ」 ノミネート
2014 プレミオス・トゥ・ムンド[ 57 ]デュオ・オ・グループ・ファヴォリート イル・ヴォーロ 勝利した
ワールドミュージックアワード[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]世界最高のアルバム マス・ケ・アモールノミネート
世界最高のグループ イル・ヴォーロ ノミネート
世界最高のライブアクト イル・ヴォーロ ノミネート
2015 サンレモ音楽祭[ 61 ]カンピオーニ 「グランデ・アモーレ」 勝利した
マルセル・ベザンソン賞[ 63 ]プレス賞 「グランデ・アモーレ」 勝利した
ウィンドミュージックアワード[ 91 ]プレミオCDマルチプラチナ サンレモ・グランデ・アモーレ勝利した
プレミオPMI [ 92 ]プレミオ アルティスタ イタリアーノ ネル モンド イル・ヴォーロ 勝利した
2016 ウィンドミュージックアワード[ 93 ]プレミオCDマルチプラチナ L'amore si muove勝利した
2017 ウィンドミュージックアワード[ 94 ]プレミオアルバムプラチナ ノッテ・マジカ - 三大テノールへのトリビュート勝利した
プレミオ ライブ オロ ノッテ・マジカ・ツアー 勝利した
2018 ウィンドミュージックアワード[ 95 ]プレミオライブプラティノ ノッテ・マジカ・ツアー 勝利した

論争

ホテル・ガルニ・デュ・ラック事件

2015年9月29日、イタリアのメディアは、イル・ヴォーロが宿泊していたロカルノのホテル・ガルニ・デュ・ラックの部屋を荒らしたと報じた。ホテルの経営者はドイツの放送局ZDF、その後イタリアのメディアLa RegioneとLiberatvにインタビューを公開し、3人が退去前に行った破壊行為について苦情を述べた。伝えられるところによると、彼らは「物、マットレス、洗濯物がいたるところに無造作に投げ捨てられていた」、「浴室にトイレの尿が残っていて、部屋の壁には排泄物が塗りつけられていた」と述べたという。この行為は、3人がアレルギーを持っていた部屋のカーペットへの一種の復讐と説明されるようだ。イル・ヴォーロの広報担当ダニロ・チオッティは、「アレルギーのためカーペットが苦手なのは事実だが、故意に損傷を与えたとは思わない」と述べ、すぐにこのニュースにコメントした。[ 96 ] [ 97 ] その後、バルバラ・ドゥルソはイタリアのテレビ放送「ポメリッジョ5」の中で、ホテル・デュ・ラックのディレクターとイル・ヴォーロの広報担当との生中継会談をセッティングした。ディレクターは、自身の発言を全て否定し、この話は全てフェイクニュースだと明言し、3人が宿泊していた部屋のベッドが整えられていなかったことと、机からパンフレットが落ちていたことに事実関係を歪曲した。[ 98 ] [ 99 ]

ボスケットの飲み物に薬物

ボスケットは、マイアミでのコンサート後のパーティーで薬物を投与され、芝生の上で目を覚ましたものの、何も覚えていなかったと明かした。歌手は完全に混乱し、前夜の記憶を失っていた。翌月、彼の友人が同じ会場にいた後に交通事故で亡くなったらしい。[ 100 ]

参照

参考文献

  1. ^ PBSのイル・ヴォーロとのインタビュー
  2. ^ 「イル・ヴォーロがサンレモで優勝、イタリアはユーロビジョンへ」 www.escunited.com、2015年2月15日。 2015年2月25日閲覧。
  3. ^アンドレア・ラフフランキ (2015 年 2 月 10 日)。「ドゥエ・テノリ・エ・ウン・バリトノ「イル・ヴォロ」ソーニャ・ラ・ヴィットリア」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2015 年2 月 21 日に取得。
  4. ^ “Gianluca vince la Seconda edizione di Ti lascio una canzone. Montepulciano e Roseto in festa” .コムーネ・ディ・ロゼート・デッリ・アブルッツィ。 2009年5月3日。2015年2月21日のオリジナルからアーカイブ。
  5. ^ a b cジャンニ・シビラ (2015 年 2 月 11 日)。「Esclusiva: Tony Renis racconta la vera storia de Il Volo (e torna con Bocelli)」（イタリア語）。ロッコルイット。
  6. ^ “Ti lascio una canzone 2009 – 「オー・ソーレ・ミオ」 .ライ。2011 年6 月 28 日に取得。
  7. ^ a bシルビア・ビジオ (2013 年 8 月 19 日)。「Il Volo、ツアー・アメリカーノ、そしてディズニーの映画。Siamo in un sogno, marestiamo umili」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2015 年2 月 21 日に取得。
  8. ^ a b "Il Volo のアルバム: 国際スターダムへの目的地?"（イタリア語で）。ロッコルイット。 2010 年 11 月 29 日。
  9. ^ケリー・メイソン (2011年5月18日). 「イル・ヴォーロ、イタリアのテレビ局からアメリカン・アイドルへ移行」 .ビルボード. 2015年2月21日閲覧。
  10. ^ジュリア・チェルクエティ (2013 年 12 月 11 日)。「トレ テノリーニ センツァ パウラ ディ ヴォラーレ」。ファミリア・クリスティアーナ（イタリア語）。 2013 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
  11. ^ “Zia Antonella Clerici ei tre piccoli tenori for ハイチ” (イタリア語).ウーズイット。 2010 年 2 月 17 日。2015 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
  12. ^ “Serata tra Moulin Rouge, gaffe e regine all'Ariston” (イタリア語).イル・コリエレ・デッラ・セーラ。 2010 年 2 月 17 日。2011 年6 月 28 日に取得。
  13. ^ a b “Il Volo nei negozi” (イタリア語). MTV Italy . 2011年11月30日. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。
  14. ^ a b「Just released – Italian teens Il Volo released debut album in the United States on Geffen Records April 12th」インタースコープ・レコード. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。
  15. ^ 「Certificazione album fisici e digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 52 del 2013」(PDF) (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。2014 年 1 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年2 月 21 日に取得。
  16. ^ “イタリアのチャート – Il Volo – Il Volo (アルバム)” . Italiancharts.com。フン・メディアン。2015 年2 月 21 日に取得。
  17. ^ Sonya Sorich (2011年5月19日). 「American Idol 2011 results May 19: Haley Reinhart eliminated, Il Volo and Nicole Scherzinger sing」 Ledger -Enquirer . 2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月27日閲覧。
  18. ^ザカリー・ウルフ(2011年9月29日). 「彼らは本当に素晴らしいオペラ歌手だ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月21日閲覧。
  19. ^マギー・ドハティ (2011年9月27日). 「21 Under 21 – No. 12. Il Volo」 .ビルボード. 2015年2月21日閲覧。
  20. ^ Keith Caulfield (2011年5月25日). 「SeetherがBillboard 200で初登場1位を獲得、Adeleは依然として1位」 . Billboard . 2011年6月28日閲覧。
  21. ^ 「Il Volo – Classical Albums」 . Billboard . 2011年6月28日閲覧。
  22. ^ a b "イル ヴォーロ – イル ヴォーロ" .ヒットパレード.chフン・メディアン。2015 年2 月 21 日に取得。
  23. ^ 「スペイン語でのデビュー作品 Il Volo presentan su álbum: Il Volo Edicion en Español」 (スペイン語)。ユニバーサル ミュージック グループ。 2011年6月7日。2015年3月2日のオリジナルからアーカイブ。
  24. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2015 年3 月 2 日に取得。ARTISTA列見出しの下のボックスに「Il Volo」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Il Volo」と入力します。
  25. ^ 「ラテンポップアルバム（2011年9月24日の週）」ビルボード。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月2日閲覧。
  26. ^ 「ラテン・グラミー賞：ノミネート作品一覧」ロサンゼルス・タイムズ、2011年9月14日。 2011年9月14日閲覧。
  27. ^ 「We Are Love – Il Volo」 . All Music . 2015年3月13日閲覧。
  28. ^ 「75 Original Songs Tune Up For 2012 Ascarios」映画芸術科学アカデミー. 2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月13日閲覧。
  29. ^ 「第80回ロックフェラーセンタークリスマスツリー点灯式」デイリー​​ニュース。2015年3月13日閲覧。
  30. ^ Burgess, O'Jay (2012年12月5日). 「ビルボードトップアーティスト、イル・ヴォーロが12月11日にノルウェーでノーベル平和賞コンサートに出演」 . classicalite.com . 2015年3月13日閲覧。
  31. ^ “Il Volo、ベリンダとのデュエットを含むスペインアルバム『Más Que Amor』をリリース！” . ilvolomusic.com. 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
  32. ^ 「ラテンポップアルバム、2013年7月6日」。ビルボード。2013年7月6日。 2015年1月30日閲覧。
  33. ^ 「2013年7月6日のトップラテンアルバム」ビルボード2013年7月6日. 2015年1月30日閲覧。
  34. ^ “Il Volo llega al Disco de Oro” .アンプロフォン。2015 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 22 日に取得。
  35. ^ “¡IL VOLO triunfa en Argentina!” tuconcierto.net. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月22日閲覧。
  36. ^ “第40回デイタイム・エンターテイメント・エミー賞受賞者” .全米テレビ芸術科学アカデミー. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
  37. ^ 「コロラド・ロッキーズ対ロサンゼルス・ドジャース」ゲッティイメージズ2013年7月11日. 2015年2月2日閲覧。
  38. ^ “Il Volo – Buon Natale: クリスマス・アルバム” .すべての音楽。2015 年1 月 21 日に取得。
  39. ^ 「ホリデーアルバム、2013年11月9日」ビルボード2013年11月9日. 2015年1月21日閲覧。
  40. ^ 「クラシックアルバム、2013年12月14日」ビルボード2013年12月14日. 2015年1月21日閲覧。
  41. ^ 「Il Volo – チャート履歴」ビルボード2015年1月21日閲覧。
  42. ^ 「イル・ヴォロ・カンタ『ブオン・ナターレ - クリスマス・アルバム』」（イタリア語）。il Velino. 2013年10月31日。2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
  43. ^ビル・ジョンソン・ジュニア（2013年12月12日）「O Holy Night! Il Volo Sing Christmas Classics A Cappella」ローリングストーン誌。 2015年1月24日閲覧。
  44. ^ a b 「Billboard Latin Music Awards : Complete List of 2014 Finalists」ビルボード2014年2月5日. 2014年2月5日閲覧。
  45. ^ “2014 Premios Billboard de la Música Latina” . nbcumv.com 。2014 年8 月 27 日に取得。
  46. ^ a b「ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでの受賞にイル・ヴォーロ『スピーチレス』：動画」ビルボード、2014年4月25日。 2014年4月29日閲覧。
  47. ^ a b "¡マス・デ・ロス・ビルボード2014! - ペプシ・エル・パルソ" .テレムンド。2014 年4 月 29 日に取得。
  48. ^ 「Telemundo Social TV for the Billboard Latin Music Awards」 rmnstars.com、2014年4月23日。 2014年8月27日閲覧。
  49. ^ “Chino y Nacho ganan la categoría 'Latin Pop Songs' Artista del Año, Dúo o Grupo en los Premios Billboard 2014. (VIDEO)" .テレムンド。2014 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 27 日に取得。
  50. ^ “Il Volo ospiti a W l'Italia” (ポッドキャスト). RTL 102.5. 2014年5月27日. イベント発生時刻0:32:07. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
  51. ^ “Il Volo ospiti a W l'Italia” (ポッドキャスト). RTL 102.5. 2014年5月27日. イベント発生時刻0:32:25. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
  52. ^ 「レビュー：イル・ヴォーロ、2014年サマー・フェスティバルで輝く」 Pop City Life、2014年6月30日。 2015年1月5日閲覧。
  53. ^ホール、マーリーン（2014年6月14日）。「ウルフトラップでの『イル・ヴォーロ』」 DCメトロ・シアター・アーツ。2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
  54. ^ Caruso, Michael (2014年7月3日). 「Springside/CHA concert by Mutlu masterfully performed」 . Chestnut Hill Loca. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
  55. ^シュミット、エレイン（2014年6月22日）「イル・ヴォーロ、軽妙で温厚なショーでミルウォーキー劇場の観客を魅了」ジ​​ャーナル・センチネル。 2015年1月5日閲覧。
  56. ^ 「Il Volo、イタリアツアー経由。期限はタオルミーナ、ペスカーラ広場、ナポリ、マロスティカ」 (イタリア語)。アジェンツィア・ナツィオナーレ・スタンパ・アソシアータ。 2014 年 7 月 19 日。2015 年1 月 5 日に取得。
  57. ^ a b「Premios Tu Mundo 2014 Winners List: Who Took Home The Awards At Telemundo's Show?」 latintimes.com、2014年8月21日。 2014年8月22日閲覧。
  58. ^ 「TELEMUNDOが第3回年次賞「PREMIOS TU MUNDO（YOUR WORLD AWARDS）」のノミネート者をマイアミから8月21日午後8時（中部時間）に生放送すると発表」 nbcumv.com、2014年7月15日。 2015年1月5日閲覧。
  59. ^ “I nomi ei titoli delle canzoni dei 20 Campioni in gara” (イタリア語).サンレモ.ライ.イット。 2014 年 12 月 14 日。2015年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 5 日に取得。
  60. ^ 「Napolitano, bene giovani che non aspettano e hanno iniziativa」（イタリア語）。アジェンツィア・ナツィオナーレ・スタンパ・アソシアータ。 2014 年 12 月 21 日。2015 年1 月 5 日に取得。
  61. ^ a b「Risultati votazioni Campioni」(PDF)。ライ。 2015 年 2 月 15 日。2015 年2 月 18 日に取得。
  62. ^エスクデロ、ビクター。「イル・ヴォーロがイタリア・サンレモ祭で優勝」ユーロビジョン.TV。 EBU 。2015 年2 月 15 日に取得。
  63. ^ a b YouTubeの「マルセル・ブザンソン賞2015：スウェーデン、ノルウェー、イタリアが受賞」
  64. ^アレッサンドロ・アリカンドリ (2015 年 2 月 20 日)。「Il Volo e Sanremo Grande Amore: le ragioni del successo」。パノラマ(イタリア語) 。2015 年3 月 6 日に取得。
  65. ^ 「FIMI – Certificazioni」イタリア音楽産業連盟. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
  66. ^ 「イル・ヴォーロ待望のスタジオアルバム『グランデ・アモーレ』本日リリース」ソニー・ミュージックラテン2015年9月25日. 2016年2月7日閲覧。
  67. ^ Jessica Lucia Roiz (2015年9月29日). 「Il Volo ニューアルバム：イタリア人トリオが語る『グランデ・アモーレ』がキャリアにおいて重要な理由 [独占ビデオ]」 . Latin Times . 2016年2月7日閲覧。
  68. ^ "Classifica settimanale WK 40 (dal 2015-10-02 al 2015-10-08)" .イタリア音楽産業連盟. 2016年2月7日閲覧。
  69. ^ 「クラシックアルバム 2015年10月17日」ビルボード2015年10月17日. 2016年2月7日閲覧。
  70. ^ 「2015年10月31日のラテンポップアルバム」ビルボード2015年10月31日. 2016年2月7日閲覧。
  71. ^ "FIMI – Certificazioni" .イタリア音楽産業連盟. 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。
  72. ^「コロンバス市民財団は、イタリア系アメリカ人の文化と成功を祝う世界最大のイベントであるコロンブス・デー・パレードで71周年を迎えます」、プレスリリース コロンバス市民財団、2015年10月1日
  73. ^ 「イル・ヴォーロ with プラシド・ドミンゴ『ノッテ・マジカ』」. music-news.com . 2016年3月11日閲覧。
  74. ^ 「IL VOLOは、サンレモでの楽曲、ニューアルバム、そしてワールドツアーで10周年を祝います！」イル・ヴォーロ. 2020年9月21日閲覧。
  75. ^ 「IL VOLO、ニューアルバム『10 Years - The Best Of』を11月8日にリリース、現在予約受付中」 PR Newswire 2019年9月20日2020年9月21日閲覧。
  76. ^ Pingitore, Silvia (2021年10月24日). 「Il Volo sings Ennio Morricone: exclusive interview with the Italian trio」 . 2021年10月26日閲覧。
  77. ^ 「イタリア2024：『サンレモ』のラインナップが明らかに」 Eurovision.tv欧州放送連合（EBU）2023年12月3日2023年12月3日閲覧。
  78. ^ “サンレモ 2024: i cantanti e le canzoni, gli ospiti ei conduttori. Tutto sul Festival” [サンレモ 2024: 歌手と歌、ゲストと司会者。祭りのすべて』。TV Sorrisi e Canzoni (イタリア語)。 2023 年 12 月 20 日。2023 年12 月 20 日に取得。
  79. ^ a b c "Il Volo、guarda Piero Barone、Ignazio Boschetto、Gianluca Ginoble in private" .オッジ（イタリア語）。RCSメディアグループ。 2015 年 2 月 16 日。
  80. ^ “Ignazio Boschetto biography” . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月2日閲覧。
  81. ^ “Gianluca Ginoble” . Imdb.com . 2020年12月25日閲覧。
  82. ^ “2012 Billboard Latin Music Awards – Finalists” . latinmusic.about.com. 2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  83. ^ 「Billboard Latin Music Awards: Don Omar、Romeo Santos、Jenni Riveraがトップファイナリストに」 Billboard 、 2013年2月5日。 2014年1月28日閲覧。
  84. ^ 「2011年ラテン・グラミー賞：ノミネート作品と受賞作品一覧」ロサンゼルス・タイムズ、2011年11月11日。 2014年1月30日閲覧。
  85. ^ “管楽賞 2011: ecco tutti i vincitori” .カンツォーニウェブ.com。 2011 年 5 月 29 日。2014 年4 月 21 日に取得。
  86. ^ 「ロス・ガナドレス・デ・ラス『ディオサス・デ・プラタ』」" . esmas.com. 2013年7月31日. 2014年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  87. ^ “Anuncian a los nominados para lo premios Canacine 2013”​​ .ゾナフランカ.mx。 2013 年 3 月 27 日。2014年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 18 日に取得。
  88. ^ “World Music Award Nominees” . allvoices.com. 2013年3月4日. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  89. ^ 「ワールド・ミュージック・アワード – パート4」 . allvoices.com. 2013年3月4日. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  90. ^ 「ワールド・ミュージック・アワード – パート2」 . allvoices.com. 2013年3月4日. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  91. ^ “Wind Music Awards 2015: tutti i premiati della nona edizione” .テレビ ソリッシとカンツォーニ。 2015 年 6 月 5 日。2015年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 8 日に取得。
  92. ^ "com stampa/ PREMIO PMI 2015 a IL VOLO "Ambasciatori della musica italiana nel mondo"「 .comunicati.net. 2015年6月4日. 2015年6月8日閲覧。
  93. ^ “Il Volo show sul palco dei Wind Music Awards: video del medley di classici all'Arena di Verona” .オプティマイタリア.com。 2016年6月8日。 2016年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 25 日に取得。
  94. ^ ""Wind Music Awards 2017", tutti i cantanti e gli Artisti premiati" . Tv Sorrisi e Canzoni. 2017 年 6 月 1 日. 2017 年6 月 7 日閲覧。
  95. ^ “Wind Music Awards 2018、i premiati della Seconda serata” .ロッコル。 2018 年 6 月 13 日。2018 年12 月 2 日に取得。
  96. ^ “Feci sui muri e hotel distrutto. Ora Il Volo finisce nei guai” (イタリア語)。
  97. ^ "Il Volo: "I tre tenorini devastano una Camera d'albergo.フェシ・スル・ムロ・エ・マテラッシ・ゲッタティ・アッラ・リンフサ」（イタリア語）。2015年9月29日。
  98. ^ 「Il Volo、anche albergatore ora smentisce accuse di Vandalismo」（イタリア語）。 2015 年 9 月 29 日。
  99. ^ 「Il Volo, l'albergatore di Lugano smentisce: non hanno imbrattato le camere」 (イタリア語)。 2015 年 9 月 30 日。
  100. ^ 「Ignazio de 'Il Volo' believea: «Sono stato drogato durante un party»」 (イタリア語)。 2015 年 11 月 23 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_Volo&oldid=1333136850」から取得