インターフィックス

接頭辞または連結要素^{[ 1 ]}は、2つの形態素（2つの語根、または語根と接尾辞など）の間に置かれ、意味を持たない単語の一部です。^{[ 2 ]}

例

複合語の形成

ドイツ語では、複合語中の特定の名詞の間には接頭辞-s- を使用する必要がありますが、すべての名詞の間に使用する必要はありません。例えば、 Arbeit s zimmer （「作業室」）はSchlafzimmer （「寝室」）とは対照的です。これは、男性および中性の属格単数接尾辞-sに由来します。ドイツ語には他にも多くの接頭辞があり、例えば-es-、-(e)n-、-er-、-e-などがあります。すべてが属格に由来するわけではありません。同様に、ドイツ語の接頭辞は複数形に由来するとよく言われますが、実際にはドイツ語の複数形と連結形は互いに並行して発達し、偶然に部分的にしか類似していません。^{[ 3 ]}

オランダ語では、接尾辞-e-（シュワー）は、最初の部分が-eで終わる元の形に遡ることがあるが、これは現代では失われている。例えば、 zielerust （「心の平安」）は中期オランダ語でziele（「魂」）とrust（「休息、平和」）に由来するが、現代オランダ語ではzielが「魂」を意味する。他の複合語では、 -e-は格接尾辞に由来する。例えば、petekind（「名付け親」）はpeet（「名付け親」）とkind（「子供」）に由来する。非常によく使われる接尾辞-s-と-en-は、もともと属格接尾辞であった。複合語ではあまり使われない-er-は、元々は複数形接尾辞の名残と考えられる。例えば、「牛ひき肉」を意味するrundergehaktは、複数形runderen 「牛」を意味するrundに由来する。^{[ 4 ]}

英語では、専門用語以外の語根から専門用語の複合語が形成される場合、-o- という接頭辞が時々使用されます。これは、o が、 tacho-meter や odo-meterなどの複合語の最初の部分がo を含む語幹を持つ古代ギリシャ語の名詞に由来することから、接続母音( speed-o-meter 、 mile-o-meter ) と見なされるようになったためです。

スウェーデン語では、複合名詞は1つの単語として書かれ、接頭辞が非常に一般的です。-s-は、 fabrik s arbetareのように、fabrik (「工場」) とarbetare (「労働者」) で構成されるように、このように頻繁に使用されます。その他の接頭辞の例としては、familjとfar (「家族」と「父」) がfamilj e farになる場合の-e-や、 vikingとby (「バイキング」と「村」) がviking a byになる場合の-a- などがあります。ただし、ノルウェー語と同様に、すべての複合語が接頭辞を使用して書かれるわけではありません。たとえば、stenålderは、sten (「石」) とålder (「年齢」) で構成されます。母音で終わる単語の中には、最後の文字がなくなるものもあります。たとえば、arbetarklass (「労働者階級」) は、 arbetare (「労働者」) とklass (「階級」) で構成されます。

ノルウェー語はスウェーデン語と密接に関係しており、同様のパターンを持っていますが、間接詞をやや控えめに使用します。例: arbeid + rom = arbeid s rom (「作業室」) ですが、fabrikk + arbeider = fabrikkarbeiderおよびfamilie + far = familiefar となります。最も一般的な挿入語は-s-ですが、 -e-を使用した例もあります: barn + hage = barnehage (「幼稚園」)、bjørn + hi = bjørnehi (「クマの巣」/「クマの巣」)。

セルビア・クロアチア語では、複合語を形成する際に接頭辞-o-と-e-が必須です。例えば、brod + gradilište = brod o gradilište（「造船所」）ですが、kuća + pazitelj = kuć e pazitelj （「コンシェルジュ」）となります。接頭辞が付加されない限り、新しく形成された語はzimzelen（zima + zelen、「常緑樹」） のように語連結語とみなされます。

ロシア語で最も一般的な接頭辞は、-o-と-e-です（ロシア語の文字）。例えば、паровоз (пар-о-воз) という単語は、「parovoz」(par-o-voz)は「機関車」を意味し、「par」は「蒸気」、そして「voz」は「カート」を意味します。

参照

• 化合物
• リンクと侵入R
• サンディ
• 主題母音

注記

1. ロシェル・リーバー (2022). 『Introducing morphology（第3版）』ケンブリッジ大学出版局. doi : 10.1017/9781108957960 . ISBN 978-1-108-95796-0。OL  35578155M。ウィキデータ Q125778052。
2. ミュラー、ペーター（2015年）『語形成：ヨーロッパ言語の国際ハンドブック』ベルリン/ボストン：Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 268. ISBN 9783110246247. 2017年5月5日閲覧。
3. ヴァルサミ、ジョニー。 Fugeneelemente im Deutschen。シュトゥットガルト大学、2008 年、15 ページ。
4. ブーイジ、ギアト。「要素のリンク」。タールポータル。2017-05-05に取得。

外部リンク

• ウィクショナリーの「interfix」の辞書定義