新鮮な船から
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

新鮮な船から
ジャンルシットコム家族ドラマ
作成者ナーナチカ・カーン
に基づくエディ・ホアン著『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』
主演
ナレーションエディ・ファン
オープニングテーマダニー・ブラウンの「フレッシュ・オフ・ザ・ボート」[ 1 ]
作曲家ボー・ボディ
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語（北京語）
季節の数6
エピソード数116 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサー
生産拠点カリフォルニア州ロサンゼルス
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間22分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークABC
リリース2015年2月4日 ～2020年2月21日（2015年2月4日）( 2020-02-21 )

『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』（Fresh Off the Boat）は、ナナチカ・カーンが企画し、 20世紀フォックステレビジョンがABCのためにアメリカのテレビコメディである。シェフで料理パーソナリティのエディ・ホアンの人生と、彼の2013年の同名の自伝に大まかにインスピレーションを得ている。ホアンはこのシリーズの製作総指揮を務め、最初のシーズンのナレーションも担当した。1990年代のフロリダに住む台湾系アメリカ人家族の生活を描いたこのシリーズでは、ランドール・パーク、コンスタンス・ウー、ハドソン・ヤン、フォレスト・ウィーラー、イアン・チェン、ルシール・ソンがホアン一家役で出演し、チェルシー・クリスプとレイ・ワイズが家族の隣人役で出演している。

2015年2月にABCで最初の2話が初放送され、批評家から好評を博し、 20年以上ぶりにアジア系アメリカ人の家族を主人公にしたアメリカのネットワークテレビのシットコムとなりました。シーズン2の前に、シリーズはリニューアルされ、ナレーターのホアンが降板しました。批評家協会賞やNAACPイメージ賞など、主要な賞にノミネートされ、高い評価を得ました。オールアジア系アメリカ人のメインキャストで100話以上放送された初のシリーズとなった後、2020年2月21日にシーズン6の放送を終えました。

シリーズ概要

1990年代を舞台とするこのドラマは、ワシントンD.C.のチャイナタウンからフロリダ州オーランドへカウボーイをテーマにしたステーキハウスを開店するために移住してきた台湾系アメリカ人の家族、ホアン一家を中心に展開する。一家は両親のルイスとジェシカ、息子のエディ、エメリー、エヴァン、そしてルイスの母ジェニーから成る。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]シーズン2では、家族経営のレストラン「カトルマンズ・ランチ」の急成長や、ジェシカとホアン一家の隣人ハニーとのビジネスベンチャーでの提携、エディのトラブルメーカーとしての傾向や母親との関係などが描かれる。[ 5 ] [ 6 ]シーズン3では、ジェシカが米国市民権を取得して息子たちの子育て方法を決め、ホアン一家がそれぞれ学校に通い、ルイスがステーキハウスの売却を検討するなど、ホアン一家が地域社会への同化を続けていく様子が描かれる。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

第4シーズンでは、ジェシカが小説「脳にナイフを刺された事件」を執筆し、エディは友人であり隣人でもあるニコールがゲイであることをカミングアウトした後、彼女をサポートしながら大学1年生になる様子が描かれます。 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]一方、第5シーズンでは、ジェシカの小説の出版が失敗に終わり、その後の出来事、黄家の隣人でジェシカの親友であるハニーの妊娠、エディが文化交流プログラムに参加して台湾を訪れる様子が描かれます。[ 14 ]最終シーズンでは、ジェシカが教師になり、ルイスがビジネスコンサルタントになり、エヴァンが思春期を迎え、エメリーが俳優を始め、エディが高校生活の終わりに近づきながら将来について考える様子が描かれます。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

キャストとキャラクター

  • ランドール・パーク：ルイス・ホアン役[ 18 ]。エディ、エメリー、エヴァンの父であり、ジェシカの夫。温厚で親切な性格で、アメリカのあらゆるものを受け入れており、若い頃の回想にそれがよく表れている。オーランドで「カトルマンズ・ランチ」というウエスタンステーキハウスを経営している。
  • コンスタンス・ウーは、ルイの妻であり、エディ、エメリー、エヴァンの母であるジェシカ・ホアン[ 19 ]を演じます。彼女は生真面目で現実的、そして非常に競争心が強く、厳しい愛を信条とする女性です。彼女は息子たちと夫に、さらなる成功を目指し、台湾の伝統を守り続けるよう、しばしば促します。
  • エドウィン・「エディ」・ホアン役のハドソン・ヤン[ 20 ]は、ヒップホップの熱狂的ファンであると同時にバスケットボールの大ファンでもある。シーズン2で家族全員に焦点を当てるよう創作上の変更が行われるまでは、彼はシリーズの当初の主人公であった。番組は彼の幼少期から高校3年生までの旅を追う。3人兄弟の長男である彼は、台湾文化を避け、弟や妹よりも反抗的な行動をとるため、ジェシカの苦情の標的になることが多々ある。ルイのレストランで働いている間、彼は優れた顧客サービスとマーケティングのスキルを発揮する。彼は後に、伝統的な大学ではなく料理学校に通いたいという希望を明かす。実在のホアンは、シリーズ全体を通してエグゼクティブ・プロデューサーを務め、シーズン1ではナレーターも務めた。
  • フォレスト・ウィーラーがエメリー・ホアン役を演じます[ 21 ]。ホアン家の次男。ロマンチックで優しく、カリスマ性のある少年です。年齢の割に大人びており、女性にモテます。学業だけでなく運動も得意で、テニスのトーナメントで活躍し、シーズン5では学校のバレーボールチームに所属しています。シーズン2の終わりに小学校を卒業し、シーズン6で高校に入学し、その間に演技に興味を持つようになります。
  • イアン・チェン：エヴァン・ホアン役[ 21 ]ルイスとジェシカの末息子。成績優秀で規則を守り、近所の住宅所有者協会の会合にも出席する。ジェシカはエヴァンの将来を「医師兼社長」と予言しており、エヴァンを最も誇りに思っている。シーズン3と4の間に5年生を飛び級し、シーズン4で中学校に入学する。
  • ルシール・ソン -ジェニー・ホアン役（メインシーズン2～6、レギュラーシーズン1）[ 22 ] 、ルイスの母であり、エディ、エヴァン、エメリーの祖母。英語は理解できるが、当初は中国語（英語の字幕付き）でしか話さない。家族のことにはほとんど関わらず、たいていは傍観して皮肉なコメントを言って楽しんでいるだけである。シーズン4で、家族は彼女が密かにESLレッスンを受けていたことを知り、そこで初めて英語を話す。彼女はコミック『ガーフィールド』のファンである。
  • チェルシー・クリスプ：ハニー・エリス役（メインシーズン2～6、レギュラーシーズン1）[ 23 ]。フアン家の隣人であり、マーヴィンの3番目の妻。ジェシカの親友であるクリスプは、ジェシカの競争心の強さをしばしば目の当たりにし、それがジェシカを怖がらせている。シーズン5の初回で娘を出産し、シーズン後半には二人目の子供を迎える。
  • レイ・ワイズ：マーヴィン・エリス役（シーズン3～6メイン出演、シーズン1～2レギュラー出演）[ 24 ]。ホアン家の隣人で、ハニーのずっと年上の夫。歯科医として成功しているが、キッチンの床でハニーと浮気しているところを前の妻に見られ、ハニーと結婚した。ホアン家、特にルイスとは仲が良い。

生産

開発とキャスティング

番組の初回放送翌日、番組のパネルディスカッションに出席した「フレッシュ・オフ・ザ・ボート」のキャストたち

エディ・ホアンの2013年の自伝『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』は公開されるとすぐにテレビ局の注目を集め、ABCと20世紀フォックステレビは8月にこの自伝に基づくシリーズのパイロット版を発注した。[ 25 ] ABCのシットコム『アパート23号室のクソ野郎を信用するな』の製作者および製作総指揮として知られる作家のナナチカ・カーンがパイロット版の脚本と製作総指揮に雇われ、ホアン自身も製作総指揮に就任した。[ 25 ] 2014年2月、コンスタンス・ウーとランドール・パークがシリーズの主役を務める最初の2人の俳優として発表された。[ 26 ] 1か月後、ハドソン・ヤンがシリーズでホアンを演じることが発表された。[ 27 ]

番組は開発段階で『 Far East Orlando』というタイトルが付けられていたが、黄はTwitterで自伝のタイトルに変更するキャンペーンを主導した。[ 18 ] [ 28 ]タイトル変更について、カーンは「『安全ではない』ルートを選び、自らを明かし、謝罪しないタイトルを選んだのは理にかなっている」と述べた。[ 29 ] 2014年5月、ABCは2014年5月のアップフロントで、シーズン途中の代替として2015年に放送されるシリーズのフルシーズンオーダーを発表した。 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

2015年2月4日に初放送された『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』[ 33 ] は、1994年に1シーズン放送されたマーガレット・チョーの『オール・アメリカン・ガール』以来、ネットワークのゴールデンタイムに放送された最初のアジア系アメリカ人家族主演のテレビコメディとなった。 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]カーンは、自身は中国人ではないが、「キャラクターとコメディとストーリーに集中していた」ため、不自然さを心配していないと述べた。[ 29 ]アジア系アメリカ人の経験の表現とホアン家の人物描写の特殊性とのバランスに関して、ウーは「特殊性が良いストーリーテリングを生み出し、良いストーリーテリングが金を生み、金儲けが新しいプロデューサーにアジア人に関する様々な物語に投資するよう促す」と述べた。[ 37 ] 2015年のインタビューで、ウーはシーズン1の後、番組スタッフに特定の詳細を変更するよう依頼することに慣れてきたと述べ、例えば「（あるシーンで）一般的なアジア料理を、1000年前の黒卵と豆腐とネギに変更すると、より具体的になります。具体的な方がキャラクターにとって良いですし、例えば豆腐とご飯よりも面白いです」と語った。[ 38 ]また、このシリーズでは定期的に中国語のセリフが使用されている。[ 39 ] [ 40 ]

カーンは2019年にシリーズのショーランナーを辞任したが、シリーズの残りの部分のコンサルティングプロデューサーは残った。彼女に代わってプロデューサーのキース・ヘスラーとマット・クーンが就任した。[ 17 ]監督に関しては、シリーズを通して定期的に監督を務めた人物には、パイロット版を監督し、その後合計9つのエピソードを監督したリン・シェルトン、 [ 41 ] [ 42 ]クレア・スキャンロン、[ 43 ]アニャ・アダムス、[ 44 ]ゲイル・マンキューソがいる。[ 45 ]パークはシリーズの最終話の監督として監督デビューを果たした。[ 46 ]

撮影

フロリダ州オーランドを舞台としているが、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』は主にロサンゼルス・センチュリー・シティの20世紀フォックスにあるステージ14で撮影された。[ 39 ]シーズン3の制作中は、台湾の台北で3日間の撮影が行われた。[ 47 ]シリーズの撮影は2020年1月をもって終了した。[ 48 ]

再編

『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』シーズン1終了後、エディ・ホアンはABCとのクリエイティブ面での意見の相違、そして他のプロジェクトの時間的制約により、ナレーターを解任するなどシリーズへの関与を減らした。彼はプロデューサーとしてクレジットされており、番組のクレジットにはシリーズが彼の回顧録に基づいていることが引き続き記載されている。[ 49 ]ホアンの降板に伴い、ABCはナレーター役の再キャストを行わず、シリーズからナレーター役を完全に削除することを決定した。[ 50 ]

このシリーズでは登場人物の焦点にも変化があり、エディだけでなく、ルイとジェシカを含む黄一家全員に焦点が当てられるようになった。[ 51 ] [ 6 ]さらに、レギュラー出演者のルシール・ソンとチェルシー・クリスプはともにメインキャストに昇格し、[ 23 ] [ 22 ]レイ・ワイズはシーズン3からレギュラー出演となった。[ 24 ]

更新

2015年5月7日、ABCは『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』を13話からなるセカンド・シーズンに更新した。[ 52 ] ABCは10月13日に9話、11月17日にさらに2話を追加発注し、セカンド・シーズンは合計24話となった。[ 53 ] [ 54 ] 2016年3月3日、ABCはシリーズがサード・シーズンに更新されたことを発表し、2016年10月11日に初公開された。[ 55 ] 2017年5月12日、ABCはシリーズを第4シーズンに更新し、2017年10月3日に初公開された。[ 56 ] 2018年5月11日、ABCはシリーズを第5シーズンに更新し、10月5日に初公開された。[ 57 ] 2019年5月10日、ABCはシリーズを第6シーズンに更新した。[ 58 ]第6シーズンは2019年9月27日に初公開されました。[ 59 ] 2019年11月8日、ABCは第6シーズンの終了後にシリーズを終了すると発表しました。[ 60 ]このシーズンには15のエピソードが含まれており、2部構成のシリーズ最終回は2020年2月21日に放送されました。[ 61 ] [ 62 ]

ウー氏の投稿と嫌がらせの申し立て

ウーは2019年5月にシーズン6の更新について冒とく的なツイートを投稿した後、反発を受けた。[ 63 ]ツイートの後、ABCエンターテインメントグループの社長であるケイリー・バークは、ジェシカ役を再演する予定はないと述べた。[ 64 ]ウーは公式に謝罪し、スケジュールの都合で両方の役をこなすことができず、シリーズの更新により自分が情熱を注いでいたプロジェクトの役を辞退せざるを得なかったと述べた。彼女はさらに、共演者のことを愛しており、自分の投稿は彼らに対する敵意とは一切関係がないことを明確にした。[ 65 ] 2022年、ウーはシリーズの最初の2シーズンの間にプロデューサーからセクハラ、脅迫、脅威を受けたと述べた。[ 66 ]彼女はその経験を、シリーズがシーズン6を受けることに対する不満と関連付けた。[ 67 ]

エピソード

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1132015年2月4日 （2015年2月4日）2015年4月21日 （2015年4月21日）
2242015年9月22日 ( 2015-09-22 )2016年5月24日 ( 2016-05-24 )
3232016年10月11日 ( 2016年10月11日)2017年5月16日 （2017年5月16日）
4192017年10月3日 ( 2017-10-03 )2018年3月20日 ( 2018-03-20 )
5222018年10月5日 ( 2018-10-05 )2019年4月12日 ( 2019-04-12 )
6152019年9月27日 ( 2019-09-27 )2020年2月21日 ( 2020-02-21 )

分布

放送

2014年11月8日、パイロット版のプレミア上映がサンディエゴ・アジアン・フィルム・フェスティバルで行われた。[ 68 ]番組は2015年2月4日にABCで2つのプレビューエピソードが初公開された。モダン・ファミリーの後に放送された2番目のエピソードはボーナスエピソードとして宣伝され、2015年2月10日にゴールデンタイムの枠で正式にプレミア上映された。 [ 69 ] 2つのプレビューエピソードのうち最初のエピソードは794万人の視聴者を獲得し、そのシーズンのコメディプレミアの中で2番目に高い評価を得た。[ 1 ] [ 70 ]

『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』はオーストラリアでは2015年5月10日にFOX8で初放映された。 [ 71 ] Network Tenでも放送され、2016年3月7日から姉妹チャンネルのElevenで2017年10月まで放映された。南アフリカでは2015年3月12日にFox Crimeで初放映された。[ 72 ]南アジアでは、アメリカでの放送から12時間後にStar World Premiere HDで『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』が放送される。[ 73 ]イギリスでは、最初のシーズンは2015年2月4日にAmazon Videoで初放映された。第2シーズンは2015年9月22日に初放映された。2017年11月1日、フレッシュ・オフ・ザ・ボートはパイロット版からチャンネル5の姉妹チャンネル5Starでテレビ初放映された。[ 74 ]イスラエルでは、衛星放送プロバイダーのyesで放送されている。[ 75 ]

2018年7月23日、アメリカのケーブルネットワークであるフリーフォームとアップTVが、シリーズの最初の5シーズンのケーブルシンジケーション権をライセンス供与されたことが発表されました。[ 76 ] 2019年4月、シリーズは100話を放送し、事実上、全員がアジア系アメリカ人のキャストでこの節目を迎えた最初のシリーズとなりました。[ 39 ]同年11月時点で、このシリーズはテレビ史上最も長く続いているアジア系アメリカ人の家族向けシットコムとなっています。[ 77 ]

ホームメディア

2015年9月29日、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』シーズン1がDVDで発売された。[ 78 ] DVDには、シーズン1の全13話と、ギャグリールや「フレッシュファクト・トリビアトラック」などの特典映像を収録したディスク2枚組が含まれている。[ 79 ] 『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』シーズン2とシーズン3は2018年5月22日に同時にDVDで発売され、[ 80 ] [ 81 ]、シーズン4は2018年6月12日に発売された。[ 82 ] 2019年9月3日には、シリーズのシーズン5がDVDで発売された。[ 83 ]

受付

批判的な反応

『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』は好評を博した。批評集積サイトRotten Tomatoesでは94%の支持率を獲得しており[ 84 ]、同サイトの批評家によるシーズン1の評価は「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のありきたりなギャグが地に足のついた真実味に取って代わられると、このシリーズはユーモラスで魅力的なファミリー向けシットコムへと進化する」となっている[ 85 ] 。Metacriticでは28人の批評家による100点満点中75点の評価を受けており、「概ね好評」となっている[ 86 ] 。

肯定的なレビューの中で、アトランティック誌のレニカ・クルーズは、このシリーズが「ごく普通のファミリー向けシットコムというパッケージに包まれているにもかかわらず、一貫して笑いを誘い、アジア系アメリカ人の経験に対するステレオタイプを巧みに覆す」能力を持っていると称賛した。 [ 87 ]また、 TheWrapのメケイシャ・マッデン・トビーは、このシリーズには「魂、味わい、そして素晴らしいキャストがいる」と述べた。[ 88 ]ロサンゼルス・タイムズのロバート・ロイドもこれに同意し、このシリーズを「素晴らしくニュアンスに富んだ演技があり、一貫して面白く、さらには重要な作品だ」と称賛した。[ 89 ]このシリーズのスタイルは、他のテレビのシットコムと比較されることが多く、例えば「結局のところ、私たちはみんなお互いを本当に愛している、たとえお互いを狂わせることがあっても」という結論を両シリーズで使用している「みんな嫌いクリス」や、同じくABCのシットコム「ブラック・イッシュ」では両シリーズが「人種について語り、それをパロディー化することで効果的に研究されている」点、「ザ・ゴールドバーグ家」では「家族全員で楽しめる、心温まるコメディスタイル」である点などが比較された。[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

批評家たちは、このシリーズが芸術やエンターテイメントにおけるアジア系アメリカ人の認知度と正確性を高める役割を果たしたと指摘した。[ 93 ] [ 94 ]ハーバード・ポリティカル・レビューのアントニア・チャンは、「フレッシュ・オフ・ザ・ボートはメディアにおける多様性がなぜ重要なのかという本質を捉えている」とコメントした。[ 95 ]一方、ハフィントン・ポストのエスター・スーは、このシットコムが「国の文化やエンターテイメントの対話においてアジア系アメリカ人が欠如していた包括性を認めるだけでなく、アジア系アメリカ人のアイデンティティについて真摯に議論するきっかけとなった」と述べた。[ 96 ]ガーディアン紙のブライアン・モイランはさらに、このシリーズは「人種関係についてアジアの視点を提示している。これはポップカルチャーではあまり見られないものだ」と意見を述べた。[ 41 ]

コンスタンス・ウーのジェシカ・ホアンの演技は称賛を集めた。[ 97 ] [ 87 ]ハリウッド・レポーター誌のティム・グッドマンはウーの「ヒステリックに厳しい厳しさ」の演技を称賛し、「あからさまに怒っている表情、疑わしげに当惑している表情、非難しつつも応援している表情、そして明らかに変わっている表情まで、印象的な演技の幅で演じられている」と評した。 [ 98 ]さらに、エンターテインメント・ウィークリー誌のレイ・ラーマンは「ウーのあらゆるセリフ、あらゆる表情、あらゆる息の根を止めるような仕草が的を射ている」と述べた。[ 99 ] 2015年2月14日、TVLineはシーズン1の第3話での演技に基づき、ウーを同サイトの週間最優秀パフォーマーに選出した。[ 100 ]一方、タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクとバラエティ誌のブライアン・ローリーはウーの演技をシリーズのブレイクアウトとして強調した。[ 101 ] [ 102 ]

このシリーズがホアンの回顧録と比べてどうなっているかについて、IndieWireのサム・アダムスは前者が「人種と文化について大胆に鋭く描いているが、誰も疎外感を感じないほど安全だ」と肯定的に述べている。[ 103 ]ニューヨーク・デイリー・ニュースのデイビッド・ヒンクリーは、このシリーズが「ホアンのアメリカと同化に対するより暗い反省の一部を和らげている」と感じている。[ 104 ]一方、ニューヨーカー誌のレビューで、テレビ評論家のエミリー・ナスバウムは、エディ・ホアンと父親の関係の描写を回顧録と比較し、「父親が残酷ないじめっ子でなければ、エディのヒップホップ嗜好はより表面的なものに感じられる。本では、それは虐待を受けた子供のカタルシスであり、黒人の歴史との同一化である」と否定的に述べている。[ 105 ]ニューヨーク・タイムズのニール・ゲンツリンガーは、このシリーズが回想録の「鋭さ」、つまりその「無礼な」性質を避けていると批判した。[ 106 ]

エディ・フアンの反応

最初のシーズンを通して、エディ・フアン（番組の登場人物ではない）はABCのシリーズの扱いに不満を表明し、このドラマは「アジア系アメリカ人についての曖昧で陳腐な物語」を提示し、「アジア系アメリカ人の生活の不自然な描写」を永続させていると述べ、このシットコムはより幅広いアメリカの視聴者に合うように適応されたとの意見を述べた。[ 107 ] [ 108 ]また、2015年4月に彼は「これはコメディだとは理解しているが、偉大なコメディアンたちは痛みから語っている：プライアー、ロック、ルイス...この番組にはその機会があったが、失敗している」とツイートした。[ 109 ]それにもかかわらず、フアンは、このシリーズをアジア系アメリカ人の表現における画期的なものだと考えている。彼はさらに、ナショナル・パブリック・ラジオのインタビューで、「スタジオとネットワークは、私たちを表現しないという使命を帯びているわけではない。彼らはただ、どうすればいいかわからないだけだ」と説明した。 [ 110 ] 2016年にコンスタンス・ウーとのインタビューで、このシリーズを観たかどうかについて、黄は「観てはいないが、この作品の出来には誇りを持っている」と述べた。[ 111 ]

評価

季節 タイムスロット（ET） エピソード 数初演 終了しました テレビシーズン ランク 視聴者数（百万人）
日付 プレミア視聴者数（百万人） 日付 最終回視聴者数（百万人）
1 火曜日 午後8時 13 2015年2月4日 7.94 [ 112 ]2015年4月21日 5.08 [ 113 ]2014～2015年78 6.99 [ 114 ]
2 火曜日 午後8時30分(2015年)火曜日 午後8時(2016年)24 2015年9月22日 6.05 [ 115 ]2016年5月24日 4.88 [ 116 ]2015–1686 5.48 [ 117 ]
3 火曜日 午後9時 23 2016年10月11日 5.03 [ 118 ]2017年5月16日 3.55 [ 119 ]2016～2017年95 4.66 [ 120 ]
4 火曜日 午後8時30分 19 2017年10月3日 4.51 [ 121 ]2018年3月20日 3.61 [ 122 ]2017–18108 4.57 [ 123 ]
5 金曜日 午後8時 22 2018年10月5日 2.85 [ 124 ]2019年4月12日 3.08 [ 125 ]2018–19121 3.80 [ 126 ]
6 金曜日 午後8時30分 15 2019年9月27日 2.34 [ 127 ]2020年2月21日 2.39 [ 128 ]2019–20100 3.12 [ 129 ]

受賞とノミネート

年賞カテゴリ候補者結果参照
2015批評家が選ぶテレビ賞コメディシリーズ部門最優秀女優賞コンスタンス・ウーノミネート[ 130 ]
TCA賞コメディにおける個人の業績ノミネート[ 131 ]
ポピー賞コメディシリーズ部門最優秀女優賞ノミネート[ 132 ]
ゴールドダービーTVアワード最優秀コメディ女優賞ノミネート[ 133 ]
2016批評家が選ぶテレビ賞コメディシリーズ部門最優秀男優賞ランドールパークノミネート[ 134 ]
コメディシリーズ部門最優秀女優賞コンスタンス・ウーノミネート
NAACPイメージ賞青少年の傑出した演技（シリーズ、スペシャル、テレビ映画、ミニシリーズ）ハドソン・ヤンノミネート[ 135 ]
ヤングアーティスト賞テレビシリーズにおける傑出した若手アンサンブルキャストハドソン・ヤン、フォレスト・ウィーラー、イアン・チェン勝利した[ 136 ]
テレビシリーズ最優秀演技賞（若手助演男優賞）イアン・チェンノミネート
テレビシリーズ最優秀演技賞 – レギュラー出演若手女優賞（14～21歳）ルナ・ブレイズ勝利した
テレビシリーズ最優秀演技賞 – ゲスト出演若手女優賞（11～13歳）ローラ・クリスティンノミネート
ヤングエンターテイナー賞最優秀若手アンサンブルキャスト賞 – TVシリーズハドソン・ヤン、フォレスト・ウィーラー、イアン・チェン勝利した[ 137 ] [ 138 ]
テレビシリーズ部門 13歳以下レギュラー若手俳優賞トレバー・ラーコムノミネート
最優秀レギュラー若手女優賞（13～15歳） - テレビシリーズルナ・ブレイズノミネート
テレビシリーズ部門 12歳以下レギュラー若手女優賞イザベラ・アレクサンダー勝利した
テレビシリーズ部門 11歳以下の若手ゲスト主演男優賞コールサンドノミネート
ティーン・チョイス・アワードチョイスTV：シーン・スティーラーハドソン・ヤンノミネート[ 139 ]
TCA賞コメディにおける個人の業績コンスタンス・ウーノミネート[ 140 ]
ゴールドダービーTVアワードコメディシリーズ部門最優秀女優賞ノミネート[ 141 ]
批評家が選ぶテレビ賞コメディシリーズ部門最優秀女優賞コンスタンス・ウーノミネート[ 142 ]
2017NAACPイメージ賞青少年の傑出した演技（シリーズ、スペシャル、テレビ映画、ミニシリーズ）ハドソン・ヤンノミネート[ 143 ]
ヤングアーティスト賞テレビシリーズ最優秀演技賞 - 若手主演男優賞イアン・チェンノミネート[ 144 ]
フォレスト・ウィーラーノミネート
テレビシリーズ最優秀演技賞 - ティーン主演男優賞ハドソン・ヤン勝利した
テレビシリーズ最優秀演技賞 – レギュラー出演ティーン俳優トレバー・ラーコム勝利した
MTVムービー＆TVアワードベスト・アメリカン・ストーリー新鮮な船からノミネート[ 145 ]
批評家が選ぶテレビ賞コメディシリーズ部門最優秀男優賞ランドールパークノミネート[ 146 ]
コメディシリーズ部門最優秀女優賞コンスタンス・ウーノミネート

潜在的なスピンオフ

2020年6月17日、ABCエンターテインメント社長のケイリー・バークは『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のスピンオフの可能性について語り、スピンオフは実現しそうにないと述べた。スピンオフは「マジック・モーター・イン」というタイトルで、番組最終シーズンのエピソード「マジック・モーター・イン」に出演したプリティー・ジンタとヴィール・ダスが主演する予定だった。 [ 147 ]

参考文献

  1. ^ a bエアーズ、マイク（2015年2月1日）「エディ・フアン、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』について」「ウォール・ストリート・ジャーナル」。2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
  2. ^ “シーズン1プレミア：パイロット” . abc.go.com . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
  3. ^ 「アジア系アメリカ人にとって『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』が意味するもの」 Vox Media、2014年5月15日。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
  4. ^ Andreeva, Nellie (2014年5月10日). 「ABCと20th TVが契約締結：『Cristela』と『Fresh Off the Boat』がシリーズ化、『Last Man Standing』が更新」Deadline Hollywood . 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月14日閲覧。
  5. ^ Tchou, Wei (2016年5月26日). 「Eddie Huang's Spiky Chronicles of Asian-American Experience」 . The New Yorker . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧– www.newyorker.comより。
  6. ^ a b "「フレッシュ・オフ・ザ・ボート」のボスがテレビの多様性と「謝罪しない女性を描く」ことについて語る. Entertainment Weekly . 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  7. ^フラムケ、キャロライン (2017年5月21日). 「フレッシュ・オフ・ザ・ボートの最高のシーズンでありながら、アメリカンドリームを巧みに分析」 . Vox . 2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  8. ^ Reynolds, Megan (2017年5月9日). 「Fresh Off the Boat Recap: Everything's Coming Up Huang」 . Vulture . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
  9. ^ハン、カレン (2017 年 10 月 3 日)。」「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』は今もなおテレビで最も新鮮な番組の一つだ」。デイリー・ビースト。2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  10. ^ Reynolds, Megan (2016年10月25日). 「Fresh Off the Boat Recap: 'Weener Jam'」 . Vulture . 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ Lawler, Kelly (2018年2月6日). 「独占映像：コニー・チャンが『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』に登場」「USA Today」。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
  12. ^フラムケ、キャロライン（2017年12月27日）「2017年のテレビは、クィア女性が自分の考えでカミングアウトできるようにした」 Vox 。 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  13. ^グエン、ハン (2018 年 3 月 20 日)。」「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のプロデューサー、感動的なシーズンフィナーレでジェンダー規範と闘う」。IndieWire。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
  14. ^ Patton, Rebecca (2019年4月13日). 「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』はシーズン6で復活？ABCコメディが最近大幅な変更を発表」 Bustle . 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  15. ^マローン、マイケル（2019年11月8日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』は今シーズン終了後に終了」。放送＆ケーブル。Future Publishing Limited Quay House。2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  16. ^ノローニャ、リーマス (2019年9月27日). 」「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』シーズン6では、黄一家が人生の次の段階に向けて準備を進め、いくつかの重要な変化が訪れる様子が描かれます」。メディア・エンターテインメント・アーツ・ワールドワイド。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  17. ^ a bポーター、リック（2019年11月8日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』、ABCでシーズン6で終了」。ハリウッド・レポーター。2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
  18. ^ a b Yu, Phil (2014年5月9日). “ANGRY READER OF THE WEEK: HUDSON YANG” . 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
  19. ^ Ryssdal、Kai (2015 年 2 月 4 日)。」「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のスター、コンスタンス・ウーがアジア人とテレビについて語る」marketplace.org。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
  20. ^ "「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』：ハドソンとジェフ・ヤンがエディ・フアンの演技について語る」 scpr.org 、 2015年2月3日。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
  21. ^ a b Fienberg, Daniel (2015年2月3日). 「Eddie Huangの回顧録は、独特で面白いシットコムになった」 . hitfix.com . 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
  22. ^ a bキーン、アリソン（2015年9月22日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』シーズン2プレミアレビュー：依然としてユニークな魅力」Collider。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  23. ^ a bペツキ、デニス（2015年6月30日）「チェルシー・クリスプが『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のレギュラーに昇格、フランシス・デ・ラ・トゥーアが『アウトランダー』に出演」. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧。
  24. ^ a b Andreeva, Nellie (2016年10月4日). "「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』：レイ・ワイズがシーズン3のレギュラーに昇格」。2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  25. ^ a b Andreeva, Nellie (2013年8月14日). 「Nahnatchka Khan Immigrant Family Comedy With Jake Kasdan Lands At ABC As Put Pilot」 . 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  26. ^アンドリーヴァ、ネリー（2014年2月7日）「コンスタンス・ウーとランドール・パークが『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』に出演、ウィンデル・ミドルブルックスが『メイソン・ツインズ』に出演」. 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  27. ^ 「ハドソン・ヤンがABCのコメディパイロット『Far East Orlando』の主役に、バリー・ロスバートがNBCの『Love Is Relative』に出演」. 2014年3月12日.オリジナルより2018年10月16日アーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  28. ^ Nguyen, Tina (2014年3月12日). 「ABCがアジア系アメリカ人向けシットコム『Far East Orlando』のタイトルを決定; No One's Happy About It」 . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  29. ^ a b Busis, Hillary (2015年2月3日). "「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のショーランナー、人種について冗談を言う（人種差別主義者ではない）」。エンターテインメント・ウィークリー。2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  30. ^フィル・ユウ（2014年5月13日）「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』の初公開」. 2014年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月16日閲覧。
  31. ^リトルトン、シンシア（2014年5月10日）「ABCがコメディ『クリステラ』『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』を発注、『ラストマン・スタンディング』を更新」「 . Variety . 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月14日閲覧。
  32. ^ Kondolojy, Amanda (2014年5月13日). 「ABC 2014–15 Primetime Schedule: 'Agents of SHIELD', 'Grey's Anatomy' & 'Scandal' Get New Timeslots + 'Black-ish' Gets Post 'Modern Family' Spot & 'Agent Carter' Held for Midseason」 . 2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
  33. ^ラーマン、レイ（2015年2月5日）。『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』概要：「パイロット」" . EW.com . 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  34. ^ヤン、ジェフ (2014年5月2日). 「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』TVシリーズがゲームを変える理由」 . WSJ Blogs – Speakeasy .オリジナルより2014年5月12日アーカイブ. 2014年5月14日閲覧。
  35. ^ Lee, Traci G. (2015年2月5日) .「『今日、到着しました』：フレッシュ・オフ・ザ・ボートがテレビの歴史を作る」 NBCニュース。2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  36. ^デ・モラエス、リサ (2015 年 4 月 8 日)。」「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のクリエイター、エディ・フアンがABCのコメディを酷評し続けている」。2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  37. ^フィーニー、ノーラン。「フレッシュ・オフ・ザ・ボート・スター：アジア系ママを全員代表する必要はない」。タイム誌。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月10日閲覧。
  38. ^ Zhang, Jenny (2015年10月30日). 「The Lenny Interview: Constance Wu」 . Lenny Letter . 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月11日閲覧。
  39. ^ a b c Huang, Josie (2019年4月5日). 「We Visited The Set Of 'Fresh Off The Boat' — The First Asian American Sitcom To Hit The 100-Episode Milestone」 . LAist . Southern California Public Radio . 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  40. ^ Chiang, Jeff (2018年2月6日). 「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』が中国語でエピソードを放送する理由（ゲストコラム）」 . The Hollywood Reporter . 2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  41. ^ a b Moylan, Brian (2015年2月4日). 「Fresh Off the Boat: a new perspective on race – with laughter」 . The Guardian . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  42. ^トンプソン、アン（2018年3月29日）。「『アウトサイド・イン』：テレビがリン・シェルトン監督をより優れた映画監督にした」 IndieWire 。 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ハーマン、アリソン (2018年12月26日). 「クレア・スキャンロン監督、今年あなたが愛したすべてのコメディ」 .ザ・リンガー. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  44. ^ Thorne, Will (2019年8月13日). 「NetflixがYAシリーズ『Ginny & Georgia』を発注、キャストも決定」 . Variety . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
  45. ^ Verhoeven, Beatrice (2019年5月20日). 「ゲイル・マンキューソ、長編監督デビュー作に『ア・ドッグス・ジャーニー』を選んだ理由」. TheWrap . 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
  46. ^チェン、ステイシー（2019年12月21日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のスター、ランドール・パークがシリーズ最終回でテレビ監督デビュー」。グッド・モーニング・アメリカ。2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  47. ^ Fernandez, Maria Elena (2016年9月30日). "You Can't Go Home Again" . Vulture . 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月10日閲覧。
  48. ^ Gawley, Paige (2020年1月9日). 「コンスタンス・ウー、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』に別れを告げられ涙（独占）」 .エンターテインメント・トゥナイト. 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  49. ^王燕安（2015年9月24日）「エディ・ホアンは、彼の人生がインスピレーションとなった番組『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』から降板した」「ワシントン・ポスト」。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  50. ^ Fernanez, Maria Elena; Adalian, Joe (2015年9月22日). 「Eddie Huang Is Not Narrating Fresh Off the Boat Anymore」 . Vulture . 2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  51. ^ Dankievitch, Randy (2015年9月23日). 「フレッシュ・オフ・ザ・ボート シーズン2 第1話 レビュー：「家族の出張」」" . TVOvermind . 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  52. ^コンドロジ、アマンダ (2015 年 5 月 12 日)。」「『ギャラヴァント』、『シークレッツ・アンド・ライズ』、『アメリカン・クライム』、『ナッシュビル』、『エージェント・カーター』、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』など、ABCが再放送へ」。Zap2it 。 2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
  53. ^ 「ABCの『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』、シーズン2のフルシーズン制作を決定」。ハリウッド・レポーター。2015年10月13日。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月7日閲覧。
  54. ^ Andreeva, Nellie (2015年11月17日). 「ABCが『Middle』、『Goldbergs』、『Blackish』、『FOTB』、『Modern Family』の次の番組制作を決定」Deadline . 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
  55. ^ Thomas, Kaitlin (2016年7月25日). 「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』シーズン3プレミアは台湾で撮影」 . TVGuide . 2016年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
  56. ^アンドリーバ、ネリー（2017年5月12日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』と『スピーチレス』、ABCが契約更新」。Deadline Hollywood。2017年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月12日閲覧。
  57. ^オッターソン、ジョー（2018年8月30日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』シーズン5のゲスト役にジャリール・ホワイトを追加」。Variety。2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月14日閲覧。
  58. ^ Schwartz, Ryan (2019年5月10日). 「Fresh Off the Boat Renewed at ABC」 . TVLine . 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月10日閲覧。
  59. ^ Pedersen, Erik (2019年7月2日). 「ABC Fall Premiere Dates: 'The Conners', 'Black-ish' & Spinoff, Cobie Smulders' 'Stumptown', Final 'Modern Family' Season & More」Deadline Hollywood . 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月2日閲覧。
  60. ^ Petski, Denise (2019年11月8日). 「Fresh Off The Boat To End After Season 6 On ABC」 . Deadline Hollywood . 2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
  61. ^ Keveney, Bill (2019年11月8日). 「ABCが『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』をキャンセル、コンスタンス・ウー論争を受けて6シーズン連続放送終了」 USA Today .マクリーン、バージニア州. 2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
  62. ^ Swift, Andy (2019年11月8日). 「Fresh Off the Boat、ABCで放送中止」 . TVLine . 2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
  63. ^ヤン・レイチェル（2019年5月10日）「コンスタンス・ウー、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のコメントを説明：「また一つプロジェクトを諦めなければならなかった」「」。Variety 。 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月22日閲覧。
  64. ^ White, Peter (2019年5月14日). 「ABCの最高責任者Karey Burke氏、ツイートストームを受けて『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のコンスタンス・ウー役を再キャストする予定はないと明言」 Deadline Hollywood . 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  65. ^ 「コンスタンス・ウー、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』の大失敗について:「私は乱雑で不完全だったことを後悔していない」「 .ヴァニティ・フェア. 2019年9月12日. 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月22日閲覧。
  66. ^ Longeretta, Emily (2022年10月4日). 「コンスタンス・ウー、セクハラ疑惑と『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』への反発について」 Variety . 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月18日閲覧。
  67. ^ Carras, Christi (2022年10月4日). 「コンスタンス・ウーはセクハラを誰も信じないのではないかと恐れていた」 . Los Angeles Times . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月18日閲覧。
  68. ^ 「2014年サンディエゴ・アジアン・フィルム・フェスティバルのおすすめ5選」サンディエゴ・トラベル・ブログ。2014年10月31日。2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
  69. ^ビベル、サラ (2014 年 12 月 10 日)。」「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』はABCで2月10日（火）午後8時に初放送、2月4日（水）にプレビュー」。Zap2it 。 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  70. ^アンドリーバ、ネリー（2015年2月5日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』は好調な視聴率スタート、『エンパイア』は好調を維持、『ナッシュビル』は逆に低迷」。2019年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  71. ^ 「Foxtelが米国の秋期新シリーズを買収」 2014年10月1日。 2015年1月15日閲覧。
  72. ^ 「FOX International Channels Africa、7つの新番組で2015年をスタート！」 balancingact-africa.com . 2015年1月29日. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
  73. ^ “Star World Premiere HD to simulcast 23 shows in India with US” . 2015年9月22日. 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月18日閲覧。
  74. ^ジョーンズ、エレン・E. (2017年11月18日). 「ディアスポルハハハ！『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』がシットコムの常識を変えた」 .ガーディアン. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧– www.theguardian.comより。
  75. ^ " מתכון מנצח" .さい。2015 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 5 日に取得。
  76. ^アンドリーバ、ネリー；ペツキ、デニス（2018年7月16日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』ケーブル・シンジケーション権をフリーフォームとアップTVが取得」。デッドライン・ハリウッド。2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  77. ^ Fernandez, Maria Elena (2019年11月8日). 「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』、6シーズンで終了へ」 . Vulture . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^メデンドルプ、リズ (2015 年 11 月 24 日)。」「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』は文化の衝突のユーモアを取り入れている」。PopMatters 。 2019年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月11日閲覧。
  79. ^ 「フレッシュ・オフ・ザ・ボート ― コンプリート・ファースト・シーズン」 EDGE Media Network . 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  80. ^ “Fresh Off The Boat: The Complete Second Season” . Amazon . 2018年5月22日. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  81. ^ “Fresh Off The Boat: The Complete Third Season” . Amazon . 2018年5月22日. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  82. ^ “Fresh Off The Boat: The Complete Fourth Season” . Amazon . 2018年6月12日. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  83. ^ Dietz, Jason; Kimbell, Keith (2019年8月29日). “DVD/Blu-ray Release Calendar: September 2019” . Metacritic . 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月8日閲覧。
  84. ^ “Fresh Off the Boat – Rotten Tomatoes” . Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  85. ^ 「フレッシュ・オフ・ザ・ボート：シーズン1」。Rotten Tomatoes。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月5日閲覧。
  86. ^ 「フレッシュ・オフ・ザ・ボート シーズン1」 Metacritic 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月5日閲覧。
  87. ^ a b Cruz, Lenika (2015年9月22日). 「Fresh Off the Boat: Still Pretty Fresh」 . The Atlantic . 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月9日閲覧。
  88. ^ Madden Toby、Mekeisha（2015年2月4日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』レビュー：ABCがスマートな新ファミリー向けシットコムを提供」。TheWrap 。 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  89. ^ロイド、ロバート (2015年2月4日). 「ABCのシットコム『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』は効果的な風刺だ」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  90. ^ "「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』レビュー：ABCがスマートな新ファミリー向けシットコムを提供」。2015年2月4日。2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  91. ^ Lyons, Margaret (2015年2月4日). 「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』はテレビ界で最も有望な新作コメディの一つ」 . Vulture . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  92. ^ Lee, Ashley (2015年2月4日). 「ABCの『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』：批評家の意見」 . The Hollywood Reporter . 2018年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  93. ^ Chow, Kat (2014年5月13日). 「You'll Be Seeing More Asian-Americans On Network TV This Fall」 . NPR. 2014年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月16日閲覧。
  94. ^コーニッシュ、オーディ、エリック・デガンズ（2014年5月14日）「今後のテレビシーズンの兆候を読む」NPR。2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
  95. ^チャン、アントニア（2015年5月24日）「フレッシュ・オフ・ザ・ボート：アジア系アメリカ人の代表性」ハーバード・ポリティカル・レビュー。2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月9日閲覧。
  96. ^ 「なぜフレッシュ・オフ・ザ・ボートはアジア系アメリカ人の救いにならないのか」ハフィントン・ポスト、2015年2月24日。2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月9日閲覧。
  97. ^チョン、ニコールによるインタビュー（2015年9月17日）。「コンスタンス・ウー、ハリウッドで活躍の道を歩む」。ニューヨーク・タイムズ。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  98. ^グッドマン、ティム（2015年2月2日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』：TVレビュー」。ハリウッド・レポーター。2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  99. ^ラーマン、レイ（2015年2月5日）。『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』概要：「パイロット」. Entertainment Weekly . 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  100. ^ “Performer of the Week: Constance Wu” . 2015年2月14日. 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  101. ^ブライアン・ローリー（2015年2月3日）「TVレビュー：『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』」「」。Variety 。 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月9日閲覧。
  102. ^ Poniewozik, Brian (2015年2月4日). 「レビュー：『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』はアメリカのオリジナル作品の素質を持つ」 Time誌. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  103. ^ Adams, Sam (2015年2月4日) .「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』レビュー：エディ・ホアンの回顧録から生まれたシットコムは、ネットワークテレビの力と限界を示している」。IndieWire。2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  104. ^ヒンクリー、デイビッド（2015年2月4日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』TVレビュー」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  105. ^ヌスバウム、エミリー（2015年3月9日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』と『ブラック・イッシュ』レビュー」。ニューヨーカー誌。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月9日閲覧。
  106. ^ゲンツリンガー、ニール（2015年2月3日）「移民の物語、オールアメリカンな比喩で」ニューヨーク・タイムズ。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
  107. ^ Goldberg, Lesley (2015年2月4日). 「エディ・ホアン、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』にB評価、家庭内暴力シーン追加を推す」 . The Hollywood Reporter . 2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
  108. ^ウィラ・パスキン（2015年2月3日）「アウトサイダー・アート」Slate誌。ISSN 1091-2339 。 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月6日閲覧。 
  109. ^ Bacle, Ariana (2015年4月8日). 「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』の著者エディ・フアンはABC版を観ない」 . Entertainment Weekly . 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  110. ^ "「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』がアジア系アメリカ人の物語をテレビ向けに再パッケージ」。NPR.org 。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月6日閲覧。
  111. ^サン、レベッカ（2016年6月7日）「エディ・ホアン、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』について：「観てはいないけど、誇りに思っている」「 .ハリウッド・レポーター. 2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  112. ^ Bibel, Sara (2015年2月5日). 「水曜日の最終視聴率：『アメリカン・アイドル』は上昇、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』と『ザ・100』は下降」 . TV by the Numbers .オリジナルより2015年7月3日時点のアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
  113. ^ Kondolojy, Amanda (2015年4月22日). 「火曜最終視聴率：『The Flash』、『Marvel's Agents of SHIELD』、『Undateable』、『The Voice』、『Hell's Kitchen』が上昇; 『iZombie』が下降」 . TV by the Numbers .オリジナルより2015年4月25日アーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
  114. ^ 「Full 2014–15 Series Rankings」Deadline Hollywood 、2015年5月22日。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
  115. ^ Kondolojy, Amanda (2015年9月23日). 「火曜最終視聴率：『ザ・ヴォイス』、『NCIS』、『リミットレス』、『ザ・マペット』は上昇、『ベスト・タイム・エバー』は下降」 . TV by the Numbers .オリジナルより2015年9月25日アーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
  116. ^ポーター、リック (2016年5月25日). 「火曜最終視聴率：『ザ・ヴォイス』『ザ・フラッシュ』『ザ・リアル・オニールズ』最終回、視聴率が上昇」 TV by the Numbers . 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  117. ^ 「Full 2015–16 TV Season Series Rankings」Deadline Hollywood、2015年5月26日。2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月26日閲覧。
  118. ^ポーター、リック（2016年10月12日）。「『ザ・ヴォイス』、『NCIS』、『フラッシュ』、ABCコメディは上昇、『No Tomorrow』は下落：火曜最終視聴率」。TV by the Numbers。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
  119. ^ポーター、リック（2017年5月17日）。「『NCIS』最終回と『Bull』は上昇、『The Middle』は下落：火曜最終視聴率」。TV by the Numbers 。 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
  120. ^ 「2016～2017年最終テレビランキング：『サンデー・ナイト・フットボール』の連勝は続く」 Deadline Hollywood、2017年5月26日。2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
  121. ^ポーター、リック（2017年10月4日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』『ザ・ヴォイス』は上昇、『ブルックリン・ナイン-ナイン』『L&O トゥルー・クライム』は下落：火曜最終視聴率」。TV by the Numbers 。 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月4日閲覧。
  122. ^ポーター、リック（2018年3月21日）。「『ザ・ヴォイス』、『ザ・ミドル』、『LA・トゥ・ベガス』が上昇：火曜最終視聴率」。TV by the Numbers。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月21日閲覧。
  123. ^ 「2017–18年テレビシリーズ視聴率ランキング：NFLフットボール、『ビッグバン』がトップチャート」 Deadline Hollywood、2018年5月22日。2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
  124. ^ウェルチ、アレックス（2018年10月8日）。「『クールキッズ』『マクガイバー』、他は変わらず：金曜最終視聴率」。TV by the Numbers 。 2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  125. ^ウェルチ、アレックス（2019年4月15日）。「『ブラインドスポット』、下方修正：金曜最終視聴率」。TV by the Numbers 。 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  126. ^ “2018–2019 TVシーズン視聴率：CBSが視聴者数1位、NBCがデモ視聴率でトップ” . Deadline Hollywood . 2019年5月21日. 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
  127. ^ウェルチ、アレックス（2019年9月30日）。「『20/20』は上昇、『マスターズ・オブ・イリュージョン』『ザ・ビッグ・ステージ』『ピーキング』は下落：金曜最終視聴率」。TV by the Numbers。2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月30日閲覧。
  128. ^ Metcalf, Mitch (2020年2月24日). 「Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2020」 . Showbuzz Daily . 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
  129. ^ポーター、リック (2020年6月4日). 「TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019–20 Broadcast Series」 .ハリウッド・レポーター. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  130. ^ 「エミー賞でブレイクしたコンスタンス・ウーは『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』のタイガー・ママではない：彼女の#selfieinterview（動画）を見よう」 TheWrap 、 2015年6月24日。 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
  131. ^ Nguyen, Minh (2016年7月6日). 「アジズ・アンサリとコンスタンス・ウーが2016年TCA賞にノミネート」NBCニュース. 2016年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  132. ^ 「EWwy Awards 2015: Meet Your Winners」 . Entertainment Weekly . 2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  133. ^モンゴメリー、ダニエル（2015年9月17日）「ゴールド・ダービーTVアワード：『ゲーム・オブ・スローンズ』が独占、エイミー・シューマーと『パークス・アンド・レクリエーション』が大勝利」「ゴールドダービー」。2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月4日閲覧。
  134. ^リンカーン、ロス・A. (2016年11月14日). 「批評家協会賞TV部門ノミネート発表」 . 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  135. ^ラム、チャールズ（2015年12月10日）。「『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』と『マスター・オブ・ゼロ』がNAACPイメージ賞にノミネート」。NBCニュース。2016年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  136. ^ “Nominations Young Artist Awards” . Young Artist Awards . 2016年3月13日. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月18日閲覧。
  137. ^ Girl, Not A. Gossip (2016年3月22日). 「レッドカーペットの振り返り: ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで開催されたヤング・エンターテイナー・アワードで注目のスターたちと話す #YEAAwards #ビデオ #インタビュー」レッドカーペット・レポート エンターテイメント・ニュース・メディア2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
  138. ^ “2015 NOMINATIONS” . The Young Entertainer Awards . 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月11日閲覧。
  139. ^ Crist, Allison (2016年7月29日). 「ティーン・チョイス・アワード：ノミネート者完全リスト」 . The Hollywood Reporter . 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月4日閲覧。
  140. ^プルドム、ローラ (2016 年 6 月 22 日)。」「『ミスター・ロボット』と『O・J・シンプソン事件簿』がTCA賞ノミネート最多」Variety誌。2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月22日閲覧。
  141. ^ Montgomery, Daniel (2016年9月7日). 「Gold Derby TV Awards 2016: 『People v. OJ Simpson』が受賞、『Game of Thrones』と『Veep』も受賞」 . Gold Derby . 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
  142. ^リンカーン、ロス (2016年11月14日). 「批評家協会賞テレビ部門ノミネート発表」 . Deadline Hollywood . 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。
  143. ^ワシントン、アーリーン、ルイス、ヒラリー（2017年2月10日）。「『Hidden Figures』、『Loving』、『Queen of Katwe』がノミネート」。ハリウッド・レポーター。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
  144. ^ “Nominees – Young Artist Awards” . Young Artist Awards . 2018年7月14日. 2019年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
  145. ^シュワルツ、ライアン（2017年3月2日）「2017 MTVムービー＆TVアワードノミネートリスト - 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』、『ストレンジャー・シングス』" . TVLine . 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月6日閲覧。
  146. ^ Tapley, Kristopher (2017年12月6日). 「NetflixとFXの『Feud』が批評家チョイスTVノミネートでトップ」Variety . 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月6日閲覧。
  147. ^ Andreeva, Nellie (2020年6月17日). 「ABCのボス、潜在的な『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』、『モダン・ファミリー』のスピンオフ、『マッド・アバウト・ユー』、そして買収について語る」 Deadline Hollywood . 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fresh_Off_the_Boat&oldid=1335451732」より取得