カマジャジャ

カマジャジャ
1950年のカマジャジャ
生まれる
カルコノ・パルトクスモ
1915年11月23日1915年11月23日
死亡2003年7月5日(2003年7月5日)(87歳)
ジョグジャカルタ、インドネシア
職業ジャーナリスト、作家
活動年数1934–1995

カルコノ・パルトクスモ(1915年11月23日 - 2003年7月5日)は、ペンネームのカマジャジャ完成形表記カマジャヤ)でよく知られ、オランダ領東インドにおける日本の占領時代に著名になったインドネシアのジャーナリスト、作家であった。

幼少期とキャリア

カルコノは1915年11月23日、オランダ領東インド中部ジャワスラゲンに生まれた。スラカルタ近郊で中学校まで教育を受け、その後ジョグジャカルタのタマン・シスワ教師学校で学業を続けた。[ 1 ] [ 2 ]カルコノは学校を卒業したものの、教師にはなれなかった。むしろ、幼い頃から文章を書くことに興味を持ち、新聞、雑誌、青年運動の定期刊行物に多くの作品を投稿していた。[ 3 ]カマジャジャは政治活動にも積極的だった。1931年、インドネシア・モエダのスラカルタ支部の支部長に就任。1930年代を通して青年運動に積極的に参加した。[ 4 ]

カルコノは1934年までにジャーナリズムの世界に入り、同年『Soeloeh Pemoeda Indonesia』の編集者として記録されている。この頃、ジョグジャカルタを拠点とするインドネシア・モエダ発行の定期刊行物『Garuda Merapi 』や『Oetoesan Indonesia』オエマール・サイード・チョクロアミノト編集)およびスラカルタを拠点とする『Sedyo Tomo』(ラデン・ロエジト編集)にも寄稿していた。[ 3 ]この最後の出版物で、彼はマンクネガラン宮殿の重要人物であるノト・スエロトに関する辛辣な記事を書いた。これがきっかけでマンクネガラ7世はカルコノがマンクネガラン地域で生活することも働くことも禁じる法令を書いたが、この法令は発布されなかった。1937年、カルコノはタマン・シスワ同窓会組織の機関誌『Perantaraan』の編集長に就任し、 [ 5 ]同組織には管理者としても参加した。[ 4 ]この頃、彼はジャワ語の愛の神であるカカウィン・スマラダハナにちなんでカマジャジャというペンネームを名乗った。[ 6 ]

カマジャジャは1939 年にポエスタカ ティムエルに入社しました。

カマジャジャはペランタランのもとに2年間滞在しました。 1939 年に文化雑誌『ポエスタカ ティモア』の編集者となり、アンジャール アスマラと協力しました。彼は1941年まで同誌に在籍し、その後植民地の首都バタビア(現在のジャカルタ)に移住し、 BM・ディアナスルン・アンカット・スルタンとともに映画雑誌『ペルチャトエラン・ドエニア・ダン・フィルム』を創刊した。[ 5 ] [ 7 ]スカルジョ・ヴィルジョプラノトとウィナルノ・ヘンドロノトが率いる保守系出版物ベリタ・オエモエムがバンドンからバタビアに移転したとき、カマジャジャは編集者として迎え入れられた。[ 5 ]

日本占領と国民革命

1942年3月、大日本帝国は オランダ領東インドを占領しました。カマジャヤは当初ジャーナリズムに留まり、日本が設立した日刊紙『アジア・ラヤ』 [ 5 ]勤務しました。『ベリタ・オエモエム』 [ 8 ]多くのスタッフも同様でした。カマジャヤは同紙の出版部門を率い、最初の年鑑『アジア・ラヤ』の発行に尽力しました。[ 5 ]この間、彼は同紙に短編小説「恋人の死体を崇拝する」[ 9 ]を発表しました。

カマジャヤは1943年に演劇界へ移り、アンジャル・アスマラとアンジャルの妻ラトナと共にチャハジャ・ティモエル劇団を設立した。[ 5 ] [ 1 ]俳優のほとんどが若者で構成されたこの劇団は、ジャワ島中を巡業した。[ 5 ]占領が終わる1945年までに、カマジャヤは『ディポネゴロ』(1943年)、『ソロ・ディワクトゥ・マラム』(1943年、『夜のソロ』)、 『クプクプ』(1944年、『蝶々』)、『ミス・ネン』 (1944年、 『ソロ・ディワクトゥ・マラム』の続編)など、いくつかの舞台劇を執筆した。また、中国の伝説『蝶の恋人』を『サム・ピク・エン・タイ』 (1944年)として翻案した。 [ 1 ]スカルノがインドネシアの独立を宣言した1週間後の1945年8月23日、ジャハジャ・ティモールは解散された。[ 6 ]

カマジャジャは、リント・アリ、シャムスディン・スタン・マクムル、ウスマル・イスマイルと共にジャカルタで新聞『ラクジャット』(日本占領時に改題)を創刊し、「バン・ゴロク」(マチェーテ兄弟)というコラムを執筆した。しかし、インドネシア共和主義者と帰還したオランダ植民地軍の間で緊張が高まり、1945年12月、カマジャジャの自宅はオランダ軍の襲撃を受けた。彼はすぐに列車で共和主義者支配下のスラカルタへ移り、そこでインドネシア人民連合(Serikat Rakjat Indonesia)の設立に尽力し、スラカルタ地方人民代表評議会のメンバーとなり、地方防衛評議会(Dewan Pertahanan Daerah)にも参加した。1948年、インドネシア国民革命が続く中、カマジャジャはインドネシア陸軍の少佐に任命され、第24旅団の教育部長となった。[ 10 ]

1948年後半、カマジャジャはシンガポールのムカルト・ノトウィダグド大使の下で名ばかりの財務省補佐官に任命された。肩書きにもかかわらず、カマジャジャの主な仕事はシンガポールにアヘンを密輸し、その収益をインドネシアの軍事・外交活動に充てることだった。[ 11 ] [ 2 ]トニー・ウェンとスベノと共に、アヘンを積んだスピードボートが東ジャワ州トゥルンガグン近くのポポビーチからシンガポールに向かうルートを手配した。その後の旅はトゥルンガグンからは飛行機、東ジャワ州パチタンからは船で行われた。[ 11 ] [ 2 ] 1948年11月、カマジャジャはオランダとイギリスの警察に追われることを恐れ、バンコクブキティンギ経由でインドネシアに戻った。[ 12 ] [ 13 ]

インドネシア独立後

革命後、カマジャジャは主に政治とビジネスに注力した。[ 12 ]彼はインドネシア国民党のメンバーであり、スラカルタとジョグジャカルタの両方で活動していた。[ 7 ]彼はアジアアフリカヨーロッパ、そしてアメリカ合衆国での会議に参加した。[ 12 ]

しかし、カマジャジャは文化への関心を持ち続け、パヌンガラン財団などの活動を通じてジャワ文学の保存に尽力した。1950年には、ガプラ社から『ソロ・ディワクトゥ・マラム』の小説版が出版された。[ 14 ]また、この物語は1952年にナウィ・イスマイルによって映画化もされた。ボロブドゥール映画製作のこの作品には、チャティル・ハロ、コマラサリ、ラス・スマルニ、アスタマンが出演した。[ 15 ]

カマジャジャは1972年、ジョグジャカルタ特別州バントゥル出身の少女「スム・クニン」の事件を基にした本を執筆した。スムは複数の有力な若者にレイプされたと告発され、裁判にかけられた。この本は後に映画『ペラワン・デサ』 [ 7 ]原作となり、ジョグジャカルタ地方では物議を醸したが、インドネシア映画祭で最優秀作品賞を含む数々の賞を受賞した。[ 16 ]

1990年代までに、カマジャジャは自己資金を資本として出版社を経営していました。出版物には、インドネシア語版の『セラト・チェンティーニ』や『デウィ・スリ年鑑』などがありました。彼はまた、ジョグジャカルタ芸術評議会やジャワ作家協会といった団体にも関わっていました。[ 7 ]

カマジャジャ氏は2003年7月5日、ジョグジャカルタのパンティ・ラピ病院で87歳で亡くなった。妻と2人の子供が残された。数百人の弔問客が参列した葬儀の後、タマン・シスワ組織の著名なメンバーに捧げられたウィジャヤ・ブラタ墓地に埋葬された。[ 2 ]

参考文献

引用文献

  • ヘル CN (2003 年 7 月 5 日)。「イエナザ・キ・カルコノ・カマジャヤ・パートクスモ・ディマカムカン・ディ・ウィジャヤ・ブラタ」 [ウィジャヤ・ブラタに埋葬されたキ・カルコノ・カマジャヤ・パートクスモの遺体]。テンポ(インドネシア語)。ジャカルタ。2016 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 25 日に取得
  • 「K dari Ensiklopedi Pers Indonesia」 [インドネシア報道百科事典のK](インドネシア語)。インドネシア記者協会。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧
  • カマジャジャ (1950)。ソロ・ディワクトゥ・マラム[夜のソロ] (インドネシア語)。ジャカルタ: ガプラ。OCLC  22260659
  • 大乗、ママン S. (2007)。Ekstrinsikalitas Sastra India [インドネシア文学における外部事象] (インドネシア語)。ジャカルタ: ラジャグラフィンド・ペルサダ。ISBN 978-979-769-115-8
  • マーク、イーサン(2011年)「インドネシア・ナショナリズムと戦時アジア主義:『大アジア』 1942年「文化」欄からのエッセイ集」。スヴェン・ザーラー、クリストファー・シュピルマンWA(編)『汎アジア主義:記録史:第2巻:1920年から現在』ランハム:ロウマン&リトルフィールド、  233~ 242頁。ISBN 978-1-4422-0601-4
  • 「Perawan Desa」 . Filmindonesia.or.id(インドネシア語). Konfiden Foundation. 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月26日閲覧
  • 「リワヤット・ヒドゥプ・リンカス・ダン・チプタカリヤ・ハジ・カルコノ・カマジャヤ・パートクスモ」アパ ダン シアパ H. カルコノ カマジャヤ パーク: Kenangan Ulang Tahun ke-80、1915 年 11 月 23 日 s/d 1995 年 11 月 23 日[誰と何: H. カルコノ カマジャヤ パーク: 80 歳の誕生日を記念して、1915 年 11 月 23 日から 1995 年 11 月 23 日まで] (インドネシア語)。ジョグジャカルタ:イカタン・ペネルビット・インドネシア。 1995. pp.  9–23 . OCLC  34973613
  • 添城城 IN (1981)ジャガット ワルタワン インドネシア[インドネシア ジャーナリストの世界] (インドネシア語)。ジャカルタ: グヌン・アグン。OCLC  7654542
  • 「ソロ・ディ・ワクトゥ・マラム」Filmindonesia.or.id (インドネシア語)。コンフィデン財団。2016 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 25 日に取得