ユエットクン・カン | |
|---|---|
簡悅強 | |
 | |
| 香港大学裁判所終身会員 | |
| 在任期間： 1972年2月1日～2012年 | |
| 香港中文大学評議会終身会員 | |
| 在任期間 ：1983～2012年 | |
| 香港中文大学評議会議長 | |
| 在任期間 ：1971～1982年 | |
| 先行 | 趙耀官 |
| 後継者 | サー・クォーウェイ・リー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | (1913-07-26)1913年7月26日 |
| 死亡 | 2012年9月19日(2012-09-19)（99歳） |
| 配偶者たち） |
井田、カン夫人
（ 1940年生まれ 、1999年没 |
| 教育 | 教区男子学校 |
| 母校 | 香港大学（BA、1934年） ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LLB、1937年） |
| 職業 | 政治家、銀行家、弁護士 |
| カン・ユッケウン | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 簡悅強 | ||||||||||||
| 簡体字中国語 | 简悦强 | ||||||||||||
| |||||||||||||
簡悅 強（カン・ユッケウン、 1913年7月26日 - 2012年9月19日）は、香港の銀行家、政治家、弁護士であり、1960年代から1970年代にかけて、立法会および行政会議の上級非公式議員を歴任した。また、 20年間、 東アジア銀行総裁を務めた。
バイオグラフィー
幼少期
カンは1913年7月26日、香港で広州順徳出身の裕福な家庭に生まれました。兄弟姉妹は13人で、彼はその中で4番目でした。[1]父の簡東浦（Tong-po Kan）は東亜銀行の創設者です。末弟の簡悅威（ Yuet-Wai Kan）教授は著名なアメリカ人医師で、2004年にショー生命科学医学賞を受賞しました。
カンは幼少期をディオセサン男子校で学んだ。卒業後は医者を志したが、家族の反対で断念した。香港大学に入学し、モリソン・ホールに居住した。1934年に同大学を卒業し、学士号を取得した。モリソン・ホールの卒業生として、彼はかつて「モリソンの仲間はいつも素晴らしいチームスピリットを持っていた！」と回想している。[2]その後、更なる研究のためイギリスに渡り、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで法律を専攻した。卒業後はイギリスの法律事務所で短期間勤務した後、1938年に香港に戻り、弁護士として活動を始めた。
ビジネスキャリア
カン氏は香港で法律、ビジネス、銀行の分野で急速にキャリアを積みました。かつては香港の著名な法律事務所であるLo & Loのシニアパートナーを務め、香港弁護士会の会長や懲戒委員会の委員を歴任しました。また、香港土地港中心開発有限公司の取締役も一時期務めました。さらに、カン氏は家業の銀行業を継承し、 1963年から1983年まで東亜銀行の会長を務めました。
1970年から1975年まで、彼は初めて香港貿易発展局の会長に任命されました。在任中、貿易発展局は急速に拡大し、フランクフルト、ウィーン、東京、アムステルダムなどに新しい事務所を設立しました。1973年、貿易発展局は初めてニューヨーク国際玩具見本市に参加しました。カンは1975年に貿易発展局を去りましたが、1979年に再任されました。2度目の在任中、彼はさまざまな国を訪問し、香港の貿易上の利点を促進し続けました。一方、貿易発展局は1979年に大阪に新しい事務所を設立し、日本政府と経済協力委員会を設立することにより、日本との関係をより緊密にしました。1980年には、彼は広州を訪問するビジネスツアーも率いました。カンは最終的に1983年に貿易発展局を退職しました。 [要出典]
公共
1957年には早くも都市評議会の評議員に任命され、 1959年7月から1961年6月まで政府の公益事業委員会の委員を務めた。[3]
1959年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[4] 1961年に都市評議会を去り、立法評議会の非公式メンバーとなった。[5] [6]政府の運輸諮問委員会の委員長に任命された。
1966年、運輸諮問委員会委員長時代に、スターフェリーはビクトリア湾横断フェリーのファーストクラスの運賃を20セントから25セントに値上げする申請を行い、委員会はすぐに承認しました。運賃値上げはサードクラスの乗客には適用されず、そのため草の根コミュニティへの影響はほとんどありませんでした。ファーストクラスの乗客は通常、社会の富裕層だったからです。しかし、政府が運賃値上げを発表すると、当時スターフェリーが唯一の主要な港湾横断公共交通機関であったため、草の根コミュニティから激しい反発が起こりました。スターフェリーの会長であるM.A.R.ヘリーズが「ファーストクラスの運賃を払いたくない人は、サードクラスの運賃に乗り換えればいい」と公言したことで、事態はさらに悪化しました。この発言は国民の激しい反発を招き、後の九龍暴動の起爆剤の一つとなりました。
カンは立法会議員に加え、1966年に当時の香港総督サー・デイビッド・トレンチによって非公式に行政会議員にも任命された。[7] [8]文化大革命が始まったばかりで、香港と中国本土の政情はますます不安定になった。1967年、中国本土からの動乱はついに香港に波及し、三宝港の造花工場での労働争議に端を発した悲惨な左翼暴動を引き起こした。ほぼ1年に及んだ左翼暴動の間、カンは暴徒に対して強硬な姿勢を貫いた。彼は立法会議で基調演説を行い、爆破犯は裁判にかけられ、重罪であれば死刑に処されるべきだと訴えた。[9] 1967年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）を授与された。[10]
暴動後、1968年にカンはさらに昇進し、立法会の上級非公式メンバーになりました。[11]その後、学校医療委員会、公務員委員会、社会福祉諮問委員会、立法会財政委員会などの 委員長や委員を含むさまざまな公職に就きました。
1972年の新年叙勲でカンはナイトの称号を授与され[12]、 7月にバッキンガム宮殿を訪れ叙勲を受けた[13] 。同年、立法会を退任したが、行政会議には引き続き参加した[14] [15] 。 1974年、行政会議の非公式上級委員に任命された。その後まもなく、香港の米価が急騰し、香港全体がインフレに陥った。この問題を解決するため、政府は香港史上初となる消費者評議会の議長に月強卿を任命した[16]。
1978年、地元の公務員によるストライキが始まった。岳強氏はストライキ参加者との会談に招かれ、紛争の和解に成功した。 1977年、エリザベス2世女王が初めて香港を訪問した際には、行政会議の非公式上級メンバーとして、シティホールで女王に歓迎の辞を述べた。1979年3月、当時の総督マレー・マクリホース卿に同行して北京を秘密裏に訪問し、両者は鄧小平と会談した。中国共産党が1997年までに香港を併合することを主張し、英国政府が主権問題で諦める意向であることを知っていた岳強氏は、香港の将来に不安を感じていた。訪問後、大英帝国勲章ナイト・グランド・クロス（GBE）を授与され、[17] 1980年に行政会議を退任し、香港の政治からフェードアウトすることを選んだ。
晩年
カン氏は1972年に香港大学評議会の終身会員に任命され、1983年には香港中文大学評議会の終身会員にも任命された。1973年から1982年まで中文大学評議会の議長を務め、1983年から1996年まで中文大学の 副総長を務めた。
カン氏は引退後、香港に居住していたものの、公的生活からはほぼ身を引いていた。2012年9月19日、99歳で逝去した。[18]葬儀は2012年9月18日、香港葬儀所で静かに執り行われた。[19]遺体は香港墓地の納骨堂に埋葬されている。
家族
カンは1940年に妻のアイダと結婚した。二人には息子2人と娘1人がいる。
栄誉
注文
- JP（1949年1月21日）[20]
- ナイト・バチェラー（1972）[12]
- GBE (1979) [17] (CBE: 1967; [10] OBE: 1959 [4] )
- 国家勲章オフィシエ(フランス、1978 年)
- 士官十字章、功労勲章一級（ドイツ、1983年）
- オーストリア共和国への貢献により金星付大栄誉勲章（1983年）
- 勲二等瑞宝章（日本、1983年；以前は勲三等瑞宝章を受章）
- 北極星勲章ナイト・グランド・クロス（スウェーデン、1983年）
名誉学位
- 名誉法学博士号
- 名誉フェローシップ
- ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（1980）
その他の公職歴
- 香港中文大学評議員（1963～1967年）
- チョン・チ・カレッジ理事会会長[21]（1964–1968）
- 中国大学評議会議長（1971～1982年）
- 香港大学裁判所終身会員（1972年2月1日任命）[22]
- 香港中文大学評議会終身会員（1983年任命）
- 中国大学総長代理（1983～1996年）
脚注
- ^ 简悦威：首届邵逸夫生命科学奖得主 2004 年 11 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Xz6.2000y.net。 2011 年 12 月 31 日に取得。
- ^ “Sharing of Alumni (in chronological order)”. 2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link).hku.hk - ^ http://www.psc.gov.hk/tc_chi/ann_rep/files/00repc.pdf (PDF) Archived 29 December 2006 at the Wayback Machine , retrieved 31 December 2011.
- ^ ab "No. 41727".ロンドン・ガゼット（増刊）. 1959年6月5日. p. 3721.
- ^ 「No. 42387」.ロンドン・ガゼット. 1961年6月16日. 4496ページ.
- ^ 「No. 43312」ロンドン・ガゼット、1964年5月1日、3773ページ。
- ^ 「No. 44014」ロンドン・ガゼット、1966年6月7日、6598ページ。
- ^ 「No. 44615」ロンドン・ガゼット、1968年6月18日、6800ページ。
- ^ Yep, Ray (2008). 「1967年香港暴動：植民地総督の外交・国内戦線」. The China Quarterly . 193 : 122–139 . doi :10.1017/S0305741008000076. ISSN 0305-7410. S2CID 154693338.
- ^ ab "No. 44326".ロンドン・ガゼット（増刊）. 1967年6月2日. 6288ページ.
- ^ 「No. 44615」ロンドン・ガゼット、1968年6月18日、6799ページ。
- ^ ab "No. 45554".ロンドン・ガゼット（増刊）. 1971年12月31日. pp. 1-2 .
- ^ 「No. 45731」ロンドン・ガゼット、1972年7月21日、p.8753。
- ^ 「No. 45589」ロンドン・ガゼット、1972年2月3日、1378ページ。
- ^ 「No. 45747」ロンドン・ガゼット、1972年8月8日、9448ページ。
- ^ 2002-2003年度年次報告書（ Wayback Machine 、 2007年10月12日アーカイブ）（PDF）. consumer.org.hk. 2011年12月31日閲覧。
- ^ ab "No. 47869".ロンドン・ガゼット（増刊）. 1979年6月15日. p. 7.
- ^ Kan、Yuet Keung (2013 年 11 月 1 日閲覧)
- ^ 〈簡悅強逝終世99歲〉，《信報財經新聞》A13，2012年9月19日。
- ^ 岳強官卿は2007年以来、最も長く治安判事を務めている。香港治安判事のリストを参照。2008年2月6日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^岳強堅卿は 中基学院の設立に重要な役割を果たしました。第二次世界大戦後、彼の支援の下、同学院は政府から高等教育機関として認められました。また、彼は学院規則の起草にも携わり、馬流水に新キャンパスを建設するにあたっても尽力しました。
- ^ 香港大学裁判所の会員資格（Wayback Machine 、2008年2月9日アーカイブ）Hku.hk。2011年12月31日閲覧。
参考文献
- Who's Who、A & C Black、2006 年。
- 「Kan, The Hon. Sir Yuet-keung [ permanent dead link ]」、香港大学、1973年4月12日。
- 「重要な瞬間」、香港貿易発展局のスーパートレーダーが2007年 5 月 18 日に訪問しました。
- 冷夏、「第四十五章」、霍英东全传、中国戏剧出版社、2007 年 5 月 18 日に訪問。
- 「Kan, Yuet Keung」、ウェブサイトWho's Who、2013年11月1日閲覧。
外部リンク
- プロフィール、supertrader.com。2023年8月10日にアクセス。
