ヤン・ナッパート

ヤン・クナッパート（1927年1月14日、ヘームステーデ生まれ- 2005年5月30日、オランダ、ヒルフェルスム没）は、スワヒリ語の著名な専門家であった。彼はエスペランティストでもあり、エスペラント語・スワヒリ語辞書を著した。[ 1 ]

人生とキャリア

クナッパートは、スワヒリ語から多くの文学作品や歴史作品を翻訳しました。その中には、非常に初期のスワヒリ語叙事詩である『ウテンディ・ワ・タンブカ』（ヘラクリオス叙事詩）も含まれています。また、フィンランドの国民叙事詩『カレワラ』もスワヒリ語に翻訳しました。

ナッパートはルーヴェンとロンドンのほか、アフリカのいくつかの大学でも教鞭をとった。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]彼はまた、1970年代にTEJO などのいくつかのエスペラント大会に参加した。

ナッパートは東洋アフリカ研究学院（SOAS）のバンツー語講師で、スワヒリの伝統文学と宗教文学を専門としていた。[ 4 ]彼は自身が収集しSOASアーカイブに寄贈した写本について多くの著作を残した。彼の最も重要な貢献には、Four Centuries of Swahili Verses（1979年）、Swahili Islamic Poetry（1971年）、Epic Poetry in Swahili and other African Languages（1983年）、A Survey of Swahili Islamic Epic Sagas（1999年）などがある。彼はまた、ダルエスサラーム大学に居住し、1970年代にWH Whiteleyが死去した後は、同大学東アフリカスワヒリ委員会の事務局長と、同委員会の機関誌の編集者となった。 SOASでは、マルコム・ガスリー、AN・タッカー、BW・アンジェイェフスキ、ゴードン・イネス、ロナルド・スノクソールといった偉大なアフリカ学者と共に研究を行いました。スワヒリ語研究に加え、ナッパート博士はインド史、ヒンドゥー教、仏教に関するサンスクリット語の学位、ヘブライ語、アラビア語、イスラム教に関するセム語系の学位、そしてマレー語、タガログ語、ハワイ語、マダガスカル語に関するオーストロネシア語研究の修士号も取得しています。SOASで数年間教鞭を執った後、ベルギーに移住し、講師として活動しました。その後、ベルギーのルーヴァン大学を退職し、執筆に専念しました。

彼は 7 人の子供の父親であり、8 人の孫の祖父でもありました。

部分的な参考文献

  • 1958年：ヘラクレイオス叙事詩（オランダ語版と直訳、ライデン大学での論文）
  • 1969: 「The Utenzi wa Katirifu or Ghazwa ya Sesebani」、Afrika und Übersee、Band LII、3–4、81–104。
  • 1970年：『スワヒリの神話と伝説』ロンドン：ハイネマン社。
  • 1977年:エポス・ファン・イラクリオス。スワヒリ語の言葉は、その意味を表します。アムステルダム: Meulenhoff (原文のオランダ語翻訳)。
  • 1977年：『インドネシアの神話と伝説』シンガポール：Heinemann Educational Books (Asia) Ltd.
  • 1986年：『アフリカ神話の王、神、精霊』ロンドン：ユーロブック社
  • 1989年：『アフリカのことわざ集』ロンドン：カルナックハウス。
  • 1990年：『アフリカ神話』ロンドン：アクエリアン・プレス。
  • 1991年：『インド神話；神話と伝説の百科事典』ロンドン：ハーパーコリンズ。
  • 1995年：『太平洋神話学：神話と伝説の百科事典』ロンドン：ハーパーコリンズ。
  • 2001年：『アフリカ寓話集』、ニューヨーク：エドウィン・メレン・プレス。
  • 2003年：『アフリカのラブソングAZ』ロンドン：カルナック・ハウス。
  • 2005年：『スワヒリ文化ブックI・II』ニューヨーク：エドウィン・メレン・プレス。

参考文献

  1. ^ “UEA.ORG: Katalogo - Vortaro Esperanto-suahila / Kamusi Kiesperanto Kiswahili” (エスペラント語)。Universala Esperanto-Asocio。2023-05-30 のオリジナルからアーカイブされました。2023-09-05に取得。Dudirekta poŝvortaro kun Skizo pri la gramatiko de Eo
  2. ^ 「SOAS - About - Jan Knappert Collection」 . SOASデジタルコレクション. 2023年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月12日閲覧。SOASで数年間教鞭を執った後、ベルギーに移住し、ベルギーのルーヴァン大学を退職して執筆に専念した。
  3. ^ 「Arts and Africa, no. 286」(PDF) . Digital Innovation South Africa . BBC African Service, London. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年9月12日閲覧。
  4. ^ a b「コレクション記録（クナッパート・コレクション）」。スワヒリ写本SOAS 。 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月12日閲覧。ヤン・クナッパートは、東洋アフリカ研究学院のバンツー語講師であり、スワヒリの伝統文学と宗教文学を専門としていた。
  • メロンプレスのJan Knappert氏。
  • SOAS アーカイブが所蔵する Knappert コレクションのデジタル化されたアイテムは、こちらからオンラインで閲覧できます。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Knappert&oldid=1277208251」より取得