ミミ・ル・ダック

ミミ・ル・ダック（Mimi Le Duck）は、ダイアナ・ハンセン＝ヤングが脚本・作詞、ブライアン・ファインスタインが作曲したミュージカルである。ミミ・ル・ダックは2004年にアディロンダック演劇祭で初演され、同年にフリンジ・フェスティバルで上演された。 ^[¹^]ミュージカルは2006年11月6日にオフ・ブロードウェイのニュー・ワールド・ステージで開幕した。トム・カルーソが演出し、トム・アルドリッジ、キャンディ・バックリー、ロバート・デュソルド、アレン・フィッツパトリック、アニー・ゴールデン、ケン・ジェニングス、マーカス・ネヴィル、アーサ・キットが出演し、マット・ウェストがミュージカルの舞台美術を担当した。28回のプレビュー公演と30回の本公演を経て、2006年12月3日に閉幕した。

このミュージカルの舞台美術はトニー賞受賞者のジョン・アーノン、衣装デザインはトニー賞受賞者のアン・ホールド・ワード、照明デザインはデイヴィッド・ランダー、音響デザインはトニー・スモレンスキー4世とウォルター・トラルバックが担当した。

物語は、アイダホ州ケッチャム出身の不満を抱えたモルモン教徒の主婦ミリアム（ゴールデン）が、絶望的なひらめき（そしてアーネスト・ヘミングウェイの亡霊の訪問）の瞬間に、夫とQVCのアヒルのキャンバス画家としての成功したキャリアを残して、荷物をまとめてパリへ移住する様子を描いています。

批評家の反応

この番組は2006-07シーズンの中でも最悪の批評を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙のニール・ゲンツリンガーによる批評は、端役に過ぎないアーサ・キットの伝説的地位に焦点を当て、「言及する価値のあるキャラクターは彼女だけ」と酷評し、批判的な内容だった。さらに、以下のように述べている。

「様々な登場人物が登場するが、どれもこれも、骨の折れるほど奇抜だ。脚本と作詞（作曲はブライアン・ファインスタイン）を手がけたダイアナ・ハンセン＝ヤングは、ミルトン・バールと同程度に「とんでもない」という概念をあまり持ち合わせていないタイプの人間なのかもしれない。」^{[ 2 ]}

ニューヨークポスト のフランク・シェック氏は次のように書いている。

「最近のミュージカルでは残念なことによくあることだが、ブライアン・ファインスタイン（音楽）とダイアナ・ハンセン＝ヤング（脚本・歌詞）によるスコアは、全くありきたりで忘れられがちで、味気ないシナリオに活気を与えることができていない。」^{[ 3 ]}

ハリウッド・レポーターのラリー・ワースは次のように書いている。「したがって、下手な駄洒落と古臭い決まり文句が支配するこの番組の精神において、『ミミ・ル・ダック』が反則行為に新しい意味をもたらすのはふさわしいことなのかもしれない。」^{[ 4 ]}

バラエティ誌も同様に感銘を受けておらず、「フランス語で『虚栄心の産物』とは何と言うのか？」と述べています。^{[ 5 ]}

^ 2004年フリンジフェスティバルの参考資料broadwayworld.com、2009年5月20日アクセス
^ゲンツリンガー、ニール。「アーサ・キットと彼女をめぐるミュージカル」ニューヨーク・タイムズ、2006年11月7日
^フランク・シェック「強い声はレームダックを救うことはできない」、2007年9月29日アーカイブ、Wayback Machine 、ニューヨーク郵便局、2006年11月7日
^ワース、ラリー。The Hollywood Reporterのレビュー
^「ミミ・ル・ダックレビュー」バラエティ