BBCニュースオンライン
 |
 | |
 2024年2月のBBCニュースオンラインのホームページ（英国の視聴者に表示されるもの） | |
サイトの種類 | ニュース |
|---|---|
| 対応言語 | 32言語[ 1 ] |
| 所有 | BBC |
| URL | |
| 広告 | はい（国際版のみ）[ 2 ] |
| 商用 | いいえ |
| 登録 | 一部のサービスには登録が必要です |
| 開始 | 1997年11月4日 （1997年11月4日） |
| 現在の状況 | オンライン |
| OCLC 番号 | 50165437 |
BBCニュースオンラインは、公共放送である英国放送協会（BBC）のニュース収集と制作を担当する部門であるBBCニュースのウェブサイトです。「英国で最も人気のあるオンラインニュースサイト」であり、 [ 3 ]英国のインターネットユーザーの62%がニュースのために利用しています。[ 4 ] [ a ]また、このサイトには国際版もあり[ 5 ]、世界中で毎月12億回のウェブサイト訪問があり[ 6 ] [ b ]、世界で最も人気のあるニュースウェブサイトの1つとなっています。[ 7 ]
このウェブサイトには、BBCデジタル編集チームによる世界ニュースに加え、英国、エンターテインメント、科学、ライフスタイル、政治ニュースが掲載されています。多くの記事には、BBCのテレビ・ラジオニュースサービスからの音声と動画が添付されており、最新のテレビ・ラジオ速報も他の時事番組と共にウェブサイトで視聴できます。ウェブサイトのテキスト出力は、BBCレッドボタンにも配信されています。[ 8 ]
BBCニュースオンラインの国内版は、姉妹局であるBBCスポーツのウェブサイトと密接に連携しています。両サイトはレイアウトとコンテンツオプションが似ており、それぞれのジャーナリストが協力して作業を進めています。ユーザーから提供された位置情報は、地域コンテンツを提供するためにBBCウェザーのウェブサイトにも共有されます。
歴史
このウェブサイトは1997年11月4日に開設され、創設編集者のマイク・スマート氏とプロジェクトディレクターのボブ・エギントン氏が指揮を執りました。より広範な編集チームは、BBC内外の紙媒体ジャーナリズムや複数のオンラインサイトから集められました。
BBCは以前にも1995年度予算、1996年オリンピック、1997年総選挙、そして1997年のダイアナ妃の死を記念した特別ウェブサイトを作成していたが[ 9 ]、メインサイト自体の立ち上げほどの規模のものではなかった。[ 10 ]メインサイト自体の立ち上げには完全に新しい制作システムの開発が必要となり、そのためにマシュー・カラスが率いるチーム[ 11 ]が特別に雇われた。[ 12 ]それまで、BBCのニューススタッフのほとんどは放送関係者で、テキストベースのジャーナリストはCeefaxを運営するジャーナリストだけだった。[ 13 ] [ 14 ]
オリジナルのデザインは、マット・ジョーンズを含むチームによって作成され、マイク・ベネットとデザインスタジオ Sunbather のデザインを基にしていました。Sunbather は、ブランド全体を担当したコンサルタント会社Lambie-Nairnと協力し、主に BBC ニュースのテレビ速報のビジュアルスタイルに合わせ、読者の一般的な画面解像度の向上に対応するために、数回の再デザインが行われてきました。2003 年には、主にポール・シソンズとメア・フリンによって、BBC ニュースチャンネル(当時は BBC ニュース 24) のリニューアルと時を同じくして、より幅の広いページデザインが採用され、サイトは 2003 年 6 月に一連の準公式RSS 0.91 シンジケーション フィードを開始し、2008 年に完全なフィード RSS 2.0 にアップグレードしました。[ 15 ]各ニュース インデックスには、詳細セクションを含む独自の RSS フィードがあります。
当初BBCニュースオンラインワールドエディションと呼ばれていたウェブサイトの海外版は、2002年に英国の訪問者向けのデフォルトサイトとは別のフィードとして開始されました。[ 16 ]
2004年、BBCニュースのウェブサイトは、2003年のグラフ報告書への対応として、Moreover Technologiesと提携し、BBCの記事からライバルの出版社へのリンクを提供しました。 [ 17 ] BBCは結果を検閲したり変更したりすることはありませんが、使用されるアルゴリズムは、地域や地方の情報源よりも国内および国際的な情報源に重点を置く傾向があります。
2000年に編集長に就任したマイク・スマートの後任にはピート・クリフトンが就任し、クリフトンはその後BBCニュースインタラクティブの責任者に昇進し、2005年に前任のスティーブ・ハーマンが後任となった。[ 18 ] BBCニュースインタラクティブは、シーファックスのテレテキストサービスやCBBCニュースラウンドなども担当していた。[ 18 ]
BBC は 2006 年 6 月からリアルタイムのグローバル ユーザー情報の提供を開始しました。
2007年に始まったBBCニュースの再編により、独立していたBBCニュースインタラクティブ部門が解散し、編集部門と管理部門はBBCテレビセンター内のテレビとラジオのニュースとともに新しいマルチメディアニュースルームに加わった。[ 19 ]
.svg)
新機能は徐々に導入され、動画コンテンツのより目立つ表示も含まれるようになりました。2007年5月からは、BBCニュース24（現在BBCニュースチャンネルとして知られている）のライブ動画配信を開始しました。[ 20 ] BBCオンライン全体に新しいナビゲーションバーなどの新機能が導入されるのに合わせて、サイトは2008年に更新され、中央に配置された幅広のページデザイン、より大きな画像、そして音声と映像コンテンツの強調が強化されました。[ 21 ]
2009年4月30日以降、一部の記事にテキスト内リンク（主にサイト内の人物、場所、組織に関するプロフィール記事へのリンク）が含まれるようになりました。BBCは2009年11月19日、ニュースの見出しを拡張することで検索エンジン最適化（SEO）にさらに力を入れると発表しました。[ 22 ] [ 23 ]
2010年7月14日、サイトは全面的にリニューアルされ、縦長のセクション見出しがページ上部付近に横並びで表示されるようになりました。ニュース記事内に大きなインライン動画を配置し、フォントも標準化されたこの新デザインは、BBCウェブサイト全体を新しいスタイルガイドラインに準拠させるための第一歩として導入されました。[ 24 ]賛否両論の意見が寄せられました。スティーブン・フライ氏はリニューアルに賛同を示し、[ 25 ]「より魅力的で、グラフィック的に力強い」と称賛されました。[ 26 ]しかし、批判の声もあり、空白スペースが多用されすぎて、スクロール操作が過度に必要になっているという意見もありました。[ 26 ]
2014年3月4日、BBCはレスポンシブウェブデザインの原則に基づいて構築されたウェブサイトのベータ版を公開しました。これにより、デスクトップコンピューターからスマートフォンやタブレット端末まで、さまざまな画面サイズに合わせてコンテンツの表示が自動的に調整されます。[ 27 ]新しいデザインは2015年3月23日に公開されました。[ 28 ]
ニュースビートラジオ番組のオンラインウェブ版は2018年にBBCニュースのメインサイトに移行し、英国の読者が利用できるようになりました。[ 29 ]
2023年5月、BBCはウェブサイト上でBBC Verifyを立ち上げました。これは、偽情報と戦うために記事や主張を検証するファクトチェックと検証のブランドとチームです。[ 30 ]
2025年6月26日、BBCは米国在住のウェブサイト訪問者向けにオンライン有料コンテンツを導入した。 [ 31 ]
版
このサイトには2つの異なる版があります。英国版は国内ニュースに重点を置いています。英国およびその王室属領[ 32 ]のIPアドレスを持つすべてのインターネットユーザーには、英国版が提供されます。一方、その他のユーザーには国際版が提供されます。国際版は国際ニュースを優先し、米国、ヨーロッパ、アジアの視聴者向けにカスタマイズされたバージョンも提供しています。[ 33 ]国際版は、独立したジャーナリストのコアチームによって運営されています。[ 34 ] BBCの営利子会社であるBBCグローバルニュース社によって運営されており、BBCワールドニューステレビチャンネル[ 35 ]を運営しています。また、広告も含まれています。[ 36 ]
特集
コラムニスト
BBCニュースオンラインでは、特派員が専門分野の記事を執筆するためのブログスタイルのシステムを採用しています。ニック・ロビンソンやカマル・アーメドなどのジャーナリストは、ブログを使って時事問題やトピックの最新情報を提供しています。編集者も「編集者ブログ」に記事を投稿し、編集上の決定について説明したり、新しい特集やサービスを発表したりしています。一般の方も、ジャーナリストや編集者の記事にコメントする機会が与えられます
ブログ形式を採用する以前、BBCニュースオンラインには、元教育担当特派員マイク・ベイカーの「マイク・ベイカー・ウィークリー」や、テクノロジー評論家ビル・トンプソンの「ビルボード」（旧称「ビルブログ」）など、BBCジャーナリストによるトピック別コラムも多数掲載されていた。BBCニュースオンラインの科学記者イヴァン・ノーブルは、2002年8月に悪性脳腫瘍と診断され、 2005年1月31日に亡くなるまで「腫瘍日記」で癌体験を綴っていた。
マガジン
「マガジン」はBBCニュースオンラインのセクションで、サイト上の他の記事とは異なり、特定のイベントやトピックに結びついていない記事が多数掲載されています。編集者はジョナサン・ダフィーで、2006年4月にジャイルズ・ウィルソンの後任となりました
雑誌の主要部分は「マガジン・モニター」コラムで、その日のニュースを軽率に論評していました。このコラムには通常、「ペーパー・モニター」も含まれており、これはイギリスの日刊紙に関する論評でした。日中には、キャプション・コンテストや珍品が連載されました。平日の夕方、グリニッジ標準時午後5時頃には、読者からの手紙が掲載されました。真剣なものから気軽なものまで、様々な内容でした。話題は多岐にわたりました。ニュース記事へのコメント、ロンドンAECルートマスターバス、あるいはより広い地域、例えばウェールズにおけるバスのサイズの測り方、ニュース記事に登場する人物の中で、その職業にふさわしい名前を見つけることなどです。他にも、フレキシコン、ペーパー・モニターの性別、過去の手紙に対する皮肉なコメントなど、 様々な話題が取り上げられました。
金曜日の夜には、土曜日の朝にお届けする「先週知らなかった10のこと」という記事で、その週のニュースから奇妙で興味深い事実を集めました。読者には、これらの事実に添える10個の物体を描いた独自の画像を送るよう呼びかけられていました。過去の例としては、編隊飛行する10羽の白鳥や、10本の足指などが挙げられました。
2006年9月のBBCニュースオンラインのデザイン変更以降、マガジンモニターは、ニュース記事のように週ごとに更新されるページではなく、ブログ形式のレイアウトを採用しました。コメントは投稿可能でしたが、毎日のレターに掲載されるコメントの一部を除いて公開されませんでした。
2016年9月28日、BBCニュースマガジンはより広範なBBCストーリーズトピックに統合されましたが[ 37 ] 、BBCストーリーズ自体は2020年9月19日に終了しました。[ 38 ]
ご意見をお聞かせください
Have Your Say (HYS) は、BBCニュースウェブサイト上のディスカッション掲示板で、読者が特定の記事に対してコメントや意見を投稿することができます。この機能はウェブサイト開設当初から存在しています。 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
この日
「この日」は、BBCのニュースアーカイブウェブサイトの名称です。1950年代から2005年にかけてBBCが報じた第二次世界大戦と世界の出来事に関するニュース記事のオンラインデジタルライブラリが含まれています。 [ 42 ] 1年を通して毎日記事が掲載されており、その多くはオンラインで視聴可能なビデオや音声レポートを含んでいます。記事は年別、テーマ別、目撃証言別、そして記事を報じた特派員別に整理されています。かつてはトップページは現在の日付の過去の出来事で毎日更新されていましたが、現在はメンテナンスされていません。BBCニュースオンラインの他のページとは異なり、テキストのみのバージョンが現在も機能しています
埋め込みビデオとオーディオ
2007年7月に新しいAdobe FlashベースのBBC埋め込みメディアプレーヤーを搭載したBBC iPlayerが開始されたことで[ 43 ]、BBCニュースとスポーツオンラインはビデオコンテンツの提供方法を変えることができました。以前は、BBCニュースプレーヤーというブランドのポップアップウィンドウで埋め込まれたRealPlayerビデオを使用してオンラインビデオコンテンツを配信していました。2008年3月から、BBCはEMPを使用した埋め込みビデオを個々のニュース記事とトップページに徐々に導入し始めました。[ 44 ]ニュースプレーヤーでは、ウェブサイトを通じてBBCニュースチャンネルの常時ライブストリーミングも提供しています。 [ 45 ]これは以前は別のウィンドウでのみ表示可能でした。
モバイル版とテキスト版
以前は、ビデオと音声が埋め込まれた標準のウェブサイトに加えて、モバイルデバイスのユーザー向けに最適化されたXHTMLバージョンとWAPバージョンがありました。 [ 46 ] [ 47 ]メインニュースウェブサイトのテキストのみのバージョンには、BBC Betsieテキスト読み上げパーサー（現在は廃止）を介してアクセスできました。[ 48 ]
2010年3月、BBCは低グラフィック版[ 49 ]とPDA版[ 50 ]のサイトを廃止すると発表しました。[ 51 ] 2010年5月現在、これらのバージョンのサイトは利用できなくなり、それぞれメインサイトとモバイルサイトにリダイレクトされます。
2015 年 3 月 23 日をもって、モバイル版とテキスト版の分離は削除され、「レスポンシブ Web デザイン」に置き換えられ、デスクトップ コンピューターからスマートフォンやタブレット デバイスまで、さまざまな画面サイズに合わせてコンテンツの表示が自動的に調整されるようになりました。
しかし、「この日の出来事」ページの低グラフィックバージョンは、そこからリンクされている記事のテキストバージョンと同様に、まだ機能します。[ 52 ]
BBCはニュースとスポーツのモバイルアプリも提供しており、 Android、iOS、Windows Phoneで利用可能です。ニュースアプリは2010年にリリースされ、当初はiPhoneとiPad向けに提供されました[ 53 ] 。その後、他のプロバイダーでも提供が開始されました。2015年1月には、動画再生オプションや記事内リンクなどが追加され、デザインが刷新されました[ 54 ] 。
受賞
1998年から2001年まで、このサイトはBAFTAインタラクティブ・エンターテイメント・アワードで最優秀ニュースウェブサイトに選ばれていましたが、受賞部門は廃止されました。2012年には、ロンドンで開催されたオンラインメディアアワードで、ニュース主導ジャーナリズムの最優秀サイト賞を受賞しました。[ 55 ]
また、BBCニュースは、毎年開催される国際的なウェビー賞で、審査員賞と最優秀ニュースサイトに贈られるピープルズ・ボイス賞の両方を受賞しています。[ 56 ] 2011年には、BBCニュースがオンラインジャーナリズムにおける卓越性に対して国際的な賞を受賞しました。[ 57 ]
批判
 |
このサイトの運営資金は主にテレビ局のライセンス収入で賄われており、これまで広告は掲載されていなかった。ワールド版は、英国外務・英連邦・開発省からBBCワールドサービスへの補助金を通じて、いくらかの補助金を受けている。2007年2月、 BBCトラストはウェブサイトの国際版に広告を掲載する案を検討したが、BBCの公平性に対する国民の信頼が損なわれることを懸念したBBCジャーナリストらが反対した。[ 58 ] 2007年10月、サイトが広告掲載を開始することが確認された。[ 59 ]広告は大きなアニメーションバナーで構成されており、サイトのコンテンツが読みにくくなるという苦情が出ている。[ 60 ]
2006年には、「 Have Your Say」フォーラムの公平性がウェブサイト「News Sniffer」によって疑問視されたと報じられ、モデレーターが時折、独自の議題を推進しているように見えると非難された。[ 61 ]
2009年、 「Have Your Say」は「同性愛者は死刑に処されるべきか？」という質問を特集したことで多くの批判を受けた。BBCプライド委員会がこれに反対し、フォルカーク選出の労働党議員エリック・ジョイスが「不快を通り越して」「全く受け入れられない」と述べた後、BBCは後にこの質問を削除して謝罪した。[ 62 ]
参照
参考文献
- ^ 「あなたの言語でニュースを」 BBC 2015年2月3日閲覧。
- ^ 「なぜBBCのウェブサイトに広告が掲載されるのか？」 BBC 。 2022年4月24日閲覧。
- ^ 「英国メディアガイド」 BBCニュース、2012年5月10日。 2025年11月27日閲覧。
- ^ 「英国におけるニュース消費：2022年」（PDF）Ofcom、2022年7月22日、p.52 。 2022年10月23日閲覧。
- ^ 「BBCニュースが『ダークウェブ』Torミラーを立ち上げ」 BBCニュース、2019年10月23日。 2025年11月27日閲覧。
- ^ 「最新データによると、BBCは世界で最も訪問されているニュースサイト」 BBCニュース、2021年6月15日。 2022年10月23日閲覧。BBC
のオンラインニュースブランドは、2021年4月に合計12億回のウェブサイト訪問数を記録し、1位となった。
- ^ 「世界のニュース＆メディア出版社向けトップウェブサイトランキング」 SimilarWeb 、 2022年10月。 2022年10月23日閲覧。
- ^ 「BBCジャーナリズムラボ：視聴者は番組の放送順を自分で選ぶのか？」 www.bbc.co.uk 2025年11月27日閲覧。
- ^ 「BBCニュースのウェブサイトは過去20年間でどのように変化してきたか」 BBCニュース、2017年11月9日。
- ^ 「BBCニュースウェブサイト10周年」 BBCニュース、2007年12月13日。 2022年9月21日閲覧。
- ^ジョナサン・ドロリCBE (2007年12月13日). 「Razzmatazz, Fame And Fortune」 . BBCインターネットブログ. BBC. 2014年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Andrew Orlowski (1999年10月21日). 「スクープ！BBCを救ったニュースウェブサイトの裏話」The Register . 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCオンラインの再構築」 2011年1月24日。
- ^ 「スクープ！BBCを救ったニュースウェブサイトの裏話・The Register」www.theregister.com。2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月27日閲覧。
- ^ BBCブログの完全フィードJem Stone: BBCインターネットブログ、2008年6月13日
- ^ 「BBCニュースオンライン、英国版と世界版を開設」 2002年7月23日。 2025年11月27日閲覧。
- ^「BBC、新たなリンク提供で『不公平な優位性』への不満に譲歩」 PaidContent: UK.2009年9月2日アーカイブ、 Wayback Machine . 2008年6月4日.
- ^ a b BBCニュースインタラクティブの新編集者BBCニュースオンライン、2005年12月2日
- ^ニュースルームの変更スティーブ・ハーマン：BBCニュースオンライン、2008年6月27日
- ^ Oatts, Joanne (2007年5月8日). 「BBC News 24、ライブストリーミングを提供へ」 . Digital Spy . 2015年2月26日閲覧。
- ^スティーブ・ハーマン (2008年3月31日). 「リフレッシュする変化」 .編集者. BBCニュース. 2011年12月28日閲覧。
- ^見出しの変更スティーブ・ハーマン：BBCインターネットブログ、2009年11月19日
- ^「BBCがSEOに目覚める」 Sona Web Blog。2009年12月14日アーカイブ、 Wayback Machine。2009年11月22日。
- ^ 「BBC Global Experience Language」 BBC。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ 「BBCニュースのウェブデザインリニューアル、ついに発表…スティーブン・フライ氏の承認へ」。ビーハイブ・シティ。2010年7月14日。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ a b Kiss, Jemima (2010年7月14日). 「BBCニュースのデザイン変更：ホットか、そうでないか」 .ガーディアン. ロンドン. 2011年4月11日閲覧。
- ^ Vijayaratnam, Niko (2014年3月4日). 「BBCニュースウェブサイト：レスポンシブデザイン（ベータ版）」 BBC. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月20日閲覧。
- ^ Lee, Dave (2015年3月23日). 「BBCニュース、PCユーザー向けにレスポンシブサイトへ切り替え」 BBCニュース. 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「Newsbeat onlineはBBCニュースのウェブサイトに移動しました」 BBCニュース、2018年1月24日。 2025年11月27日閲覧。
- ^ 「BBCニュースはBBC Verifyで透明性を最優先に」 www.bbc.co.uk 2025年11月27日閲覧。
- ^ポール・グリン、イアン・ヤングス（2025年6月26日）「米国のBBCウェブサイトが有料購読サービスを開始」 BBCニュース。
- ^ 「BBCニュース地域」BBCニュース。2025年11月27日閲覧。
- ^ 「News Switcher」 . www.bbc.co.uk. 2025年11月27日閲覧。
- ^サーマン、ニール. 「オンラインジャーナリズムのグローバル化：ニュースウェブサイトとその国際的な読者に関する大西洋横断研究」(PDF) .シティ・リサーチ・オンライン: 28.
- ^ BBC 2015/6年度財務諸表
- ^ 「BBC - 編集者：国際ページの変更」www.bbc.co.uk . 2025年11月27日閲覧。
- ^ BBCニュースマガジンtwitter.com
- ^ BBCストーリーtwitter.com.
- ^ 「BBCモバイル | BBCニュース | Have Your Say | Have Your Sayの詳細」 news.bbc.co.uk . 2025年11月27日閲覧。
- ^ 「Have Your Sayへのコメント方法」 BBC 、 2005年8月26日。 2025年11月27日閲覧。
- ^ Kiss, Jemima (2008年11月3日). 「ウェブにとってそれが何を意味するのか」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年11月27日閲覧。
- ^ 「この日」 BBC。
- ^ 「BBCオンラインビデオサービス開始」 BBCニュース、2007年7月27日。 2008年10月3日閲覧。
- ^ 「BBC埋め込みメディアプレーヤーガイド」 BBCニュース、2008年。2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月3日閲覧。
- ^ 「BBCニュースチャンネル」。BBCニュースオンライン。2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
- ^ 「BBCニュースをモバイルで」 BBCニュース、2010年7月14日。 2015年2月1日閲覧。
- ^ 「BBCニュース（WAP）」 。 2009年12月16日閲覧。
- ^ 「BBC Education Betsie Site」 。 2010年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月16日閲覧。
- ^ “BBCニュース（低グラフィック）” . 2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月16日閲覧。
- ^ “BBC News (PDA)” . 2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月16日閲覧。
- ^ 「BBCインターネットブログ：ニュースとスポーツの低グラフィック表示のスイッチオフ」。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月16日閲覧。
- ^ 「BBC On This Day（低グラフィック）」 。 2022年12月6日閲覧。
- ^ 「BBCニュースのiPhoneとiPadアプリが英国で発売」 BBCニュース、2010年7月23日。 2015年2月1日閲覧。
- ^ケリオン、レオ（2015年1月21日）「BBCニュースアプリの刷新でパーソナライズされた報道を提供」 BBCニュース。 2015年2月1日閲覧。
- ^ 「BBCニュース、オンラインメディア賞を受賞」 BBCニュース、2012年6月22日。 2025年11月27日閲覧。
- ^ウェビー賞：BBCニュースのウェブサイトがピープルズ・ボイス・ニュース賞を受賞BBCニュース 2012年5月1日
- ^ 「BBCニュースのウェブサイトが最優秀賞を受賞」 BBCニュース、2011年9月25日。 2025年11月27日閲覧。
- ^ Holmwood, Leigh (2006年6月7日). 「BBCスタッフがウェブサイト広告計画に抗議」 . The Guardian . 2015年2月1日閲覧。
- ^マーク・スウェニー、タラ・コンラン（2007年10月17日）「BBC.comウェブサイトに広告掲載」ガーディアン紙。2015年2月1日閲覧。
- ^ Herrman, Steve (2007年11月5日). 「Carrying adverts」 . BBCニュース. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月1日閲覧。
- ^ Steve Herrmann (2006年10月31日). 「Sniffing out edits」 . BBCニュースブログ. 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
- ^ブルック、スティーブン（2009年12月16日）「BBCニュースウェブサイトがユーザーに問いかける：「同性愛者は死刑に処されるべきか？」」「。ガーディアン。ロンドン。」
外部リンク
