アイヴァン・ノーブル

アイヴァン・ノーブル
アイヴァン・ノーブル
生誕1967年6月
イギリス、リーズ
死去2005年1月31日(2005年1月31日)(37歳)
イギリス、ロンドン
職業翻訳家、ジャーナリスト
活動期間1990~2005年
配偶者アルムート

アイヴァン・ノーブル(1967年6月 - 2005年1月31日)は、 BBCニュースオンラインで働いていたイギリスのジャーナリストで、癌との闘いを記録した日記で有名になりました

リーズ生まれ。1988年から1990年まで東ドイツで翻訳者として働き、その後BBCに入社。当初は翻訳者として、その後ナイロビで副編集者として勤務した。その後、BBCニュースウェブサイトの科学技術セクションで働き、複雑な機器への愛好者として知られた。

2002年8月29日、ノーブルは多形性膠芽腫と診断され、BBCニュースのウェブサイトで「腫瘍日記」と題したシリーズ記事を書き、癌との闘いの日々を綴りました。ノーブルは2005年1月30日、つまり亡くなる前日まで、このシリーズ記事を書き続けました。腫瘍は彼の右半身に深刻な視力障害を残しました。2004年12月、数回の化学療法を終え、短期間の寛解を経て、腫瘍は再び増殖し始めました。この間、ノーブルは多くの国民の支援を受けました。

死の直前の彼の最後の発言は、「最後にお願いがあります。私は未だになぜ癌になったのか分かりませんが、他の多くの癌患者は自分がなぜ病気になったのかを知っています…もし私が書いたもののおかげで2、3人が禁煙すれば、癌になったであろう1人は生き延び、私の書いたものはすべて価値あるものになるでしょう。」という一文で締めくくられました。[ 1 ]

ノーブルは37歳でロンドンのホスピスで亡くなった。妻のアルムートと2人の子供(息子と娘)が残された。[ 2 ]

レガシー

『頭に穴が開いたように』ISBN)というタイトルの本 0-340-86428-1ノーブル氏のがんとの闘いを記録した本(ノーブル氏の追悼記事)は、2005年5月に出版されました。BBCは ノーブル氏を偲んで奨学金制度を設立し、新たに資格を得たジャーナリストにBBCニュースウェブサイトの科学技術デスクで6か月間働くための資金を毎年提供します。この奨学金の最初の受給者はレベッカ・モレルでした

参照

参考文献

  1. ^ Noble, Ivan (2005年1月30日). 「腫瘍日記:その時が来た」 news.bbc.co.uk . 20171月28日閲覧
  2. ^ 「BBCライターのイヴァン・ノーブルが37歳で死去」 2005年2月1日。 2022年1月6日閲覧