寝覚物語絵巻
| 寝覚物語絵巻 | |
|---|---|
| ja:寝覚物語絵巻 | |
 巻物の最初の場面 | |
 | |
| アーティスト | 未知 |
| 完了日 | 平安時代末期 |
| 中くらい | |
| 動き | 大和絵 |
| 主題 | 夜の寝覚 |
| 指定 | 国宝 |
| 位置 |
|
寝覚物語絵巻（ねざめものがたりえまき）は、平安時代（794年～1185年）に描かれた絵巻物（物語を描いた手巻）です。京都の宮中における情事を描いた「夜の寝覚」を写本化した彩飾写本です。現存する絵巻物の中でも最古のものの一つであり、平安時代の女絵様式の現存する数少ない作品の一つでもあります。また、国宝にも指定されており、国の 最も貴重な文化財となっています。
背景
絵巻物は、6世紀または7世紀に中国との貿易を通じて日本で生まれ、平安時代には貴族の間で広く普及しました。絵巻物は、大和絵の文字と絵画で物語を語る1巻以上の長い紙の巻物で構成されています。読者は、当時の日本語の横書きの方向に従って、片手で巻物を右から左へ徐々に広げ、もう一方の手で巻き戻すことで物語を読み解くため、約60cm（24インチ）の文字または画像の一部だけが見えるようになります。物語は一連の場面で構成され、そのリズム、構成、および遷移は完全に作者の感性と技術です。物語のテーマは非常に多様で、小説の挿絵、歴史の年代記、宗教書、有名人の伝記、ユーモラスまたは幻想的な逸話などがありました。[ 1 ]
平安時代には物語絵として知られる小説の挿絵が宮廷で大流行し、絵巻芸術の専門化と向上に貢献し、12世紀後半頃には成熟期を迎えました。[ 2 ]
説明
この絵巻物は、夜の寝覚を描いた散文小説「夜の寝覚」を描いている。これは、中の君（寝覚）という名の若い遊女の宮廷生活の浮き沈みを描いたもので、読者を寝覚の思考や感情に引き込む。物語は、寝覚と宮廷の参事官（中納言）との恋愛を中心に展開する。寝覚は中納言との間に子を宿すが、参事官が寝覚の姉である大君と婚約しているなど、多くの障害が立ちはだかる。そのため、寝覚は自分より年上の男性と結婚せざるを得なくなり、愛のない中でもその男性に一定の愛情を抱くようになる。[ 3 ] [ 4 ]
絵巻物はかなり損傷した1巻のみが現存している。散文5部と挿絵4枚で構成され、全長528cm（208インチ）、高さ25.8cm（10.2インチ）である。[ 5 ]この巻物はおそらく小説の最後の部分を扱っていると思われる。[ 6 ]作者と後援者は不明である。
第一場面は、金銀雲母の粉をまぶした豪華な背景を背景に日本の桜の木が目立っている。3人の若い娘が、 1人は笛を吹き、2人は扇を持って木の下に座っている。左下部分には裕福な家の内部が描かれている。この場面の意味は定かではないが、寝覚が美しい娘を訪ねている場面かもしれない。第二場面は、藤の木の下の縁側で休んでいる遊女が描かれている。舞台上部では2人が音楽を奏でており、右下隅には寝覚の息子である政子が登場している。これは間違いなく、政子が天皇の妻である左大臣女御を訪ねている場面である。第三場面は、政子が愛を告白したい遊女を訪ねる場面である。庭の小川に月が一瞬映り、左側の縁側の開口部から人物が見える。第四場面は、天皇が寝覚の手紙について僧侶と話している場面である。他の場面とは異なり、ここの雰囲気は宗教的で厳粛である。[ 7 ]
スタイルと構成
絵巻物は、12世紀から平安時代末期にかけて流行した大和絵様式の中の女絵というジャンルに属する。 [ 8 ]女絵は一般的に非常に様式化され、優雅で洗練されており、豊かで不透明な色彩を用いて、宮廷の女性たちの生活の平和でロマンチック、そしてしばしばノスタルジックな雰囲気を表現している。[ 9 ]
絵画様式は、女絵の中でも最も有名な作品である『源氏物語絵巻』 （1120年頃-1140年頃）に近い。[ 10 ]特に、両作品とも「造り絵」の技法を用いて制作されている。 [ 6 ] [ 11 ]まず、場面の下絵を墨で描き、次に、時には紙に直接書き込まれた師匠の指示に従い、背景の広い部分から細部に至るまで、正確な順序で色を塗っていく。最後に、輪郭線を再び描くか、墨で強調することで奥行きを強調する。[ 11 ]
建物の屋根を外す「吹抜屋台」と呼ばれる技法は、建物の内部と外部（庭やベランダなど）を同じ場面で描くために用いられました。 [ 12 ]顔は女絵特有の「引目鉤鼻」という技法で描かれており、白地に3本の線（目と鼻）で抽象的に表現されています。[ 13 ]
『寝覚物語絵巻』は『源氏物語絵巻』よりも装飾性が高く、例えば金粉や銀粉が用いられ、色彩もより柔らかである。[ 10 ]構図においても、角度はより急峻である。[ 11 ]これらの絵画における自然の描写は特筆すべきもので、非常に精巧に描かれ、登場人物の感情やある種の憂鬱さを繊細に強調し、最終的には登場人物よりも自然を優先させている。日本絵画によくあるように、季節が明確に描かれており、ここでは春は桜と藤によって表現されている。[ 6 ]
由来
寝覚物語絵巻は、平安時代に現存する数少ない物語絵の一つであり、源氏物語絵巻とともに宮廷女絵の中でも最古の作品の一つである。平安時代末期に宮廷物語絵画がいかに洗練され、絵巻物の黄金時代を迎えたかを物語る作品である。1962年11月22日、国宝に指定されている。[ 14 ]この作品は、奈良の日本美術館（大和文華館）に所蔵されている。[ 14 ] [ 15 ]
『夜の寝覚』の原文は現在失われており、写本からその一部が知られているのみである。この巻物の本文はおそらく原作小説から直接インスピレーションを得たものであるため、この巻物は原文の研究と理解にとって一定の文学的重要性を有する。[ 6 ] [ 16 ]
江戸時代に狩野長信（狩野派）によって制作された模本が東京国立博物館に所蔵されている。[ 17 ]
参照
参考文献
注記
- ^佐々木幸三。「(iii) やまと絵 (d) 絵巻物および書籍」。オックスフォード アート オンライン、オックスフォード大学出版局。2013 年7 月 6 日に取得。
- ^ダニエル・エリセフ;エリセフ、ヴァディム(1980)。L'Art de l'ancien Japon [古代日本の芸術] (フランス語)。パリ：エディション・マゼノッド。 p. 272.ISBN 2-85088-010-8。
- ^マイナー、アール・ロイ;モレル、ロバート E. 小田桐弘子 (1988)日本の古典文学のプリンストン・コンパニオン。プリンストン大学出版局。ページ 259–260。ISBN 0-691-00825-6。
- ^ムーア、スティーブン（2013年）『小説：もう一つの歴史 ― 始まりから1600年まで』ブルームズベリー出版、 560～ 561頁。ISBN 978-1-4411-3336-6。
- ^白幡 1969、103頁。
- ^ a b c d白幡 1969、p.4。
- ^白幡 1969、p.7-12。
- ^奥平 1973、53、135頁。
- ^白幡 1969、1頁。
- ^ a b清水 2001、p.147。
- ^ a b c Grilli 1962、13ページ。
- ^奥平 1973、60-61頁。
- ^奥平 1973、p.70-71。
- ^ a b『紙本著色寝覚物語絵巻』文化庁。2016 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 7 日に取得。
- ^ 『寝覚物語絵巻（ねざめものがたりえまき）』日本美術館 大和文華館。2018 年4 月 8 日に取得。
- ^ 『寝覚物語絵巻』 .コトバンクの日本大百科全書。
- ^ 『寝覚物語絵巻（模本）』東京国立博物館。2018 年4 月 8 日に取得。
参考文献
- 『寝覚物語絵巻』。コトバンクの日本大百科全書。
- 藤原惟房。小松茂美（1994）。中央公論社編、源氏物語絵卷。 寝覚物語絵卷。日本の絵巻シリーズ。 Vol. 1.ISBN 978-4-12-402651-1。
- グリッリ、エリーゼ (1962)。Rouleaux peints japonais [日本絵巻物] (フランス語)。マルセル・レクイアン訳。アルトー。
- 奥平秀夫（1973）『物語絵巻』日本美術叢書 第5巻。テン・グロテンハウス（エリザベス）訳。ウェザーヒル社。ISBN 978-0-8348-2710-3。
- 清水クリスティーン（2001）。日本の芸術。 Tout l'art シリーズ（フランス語）。パリ：フラマリオン。ISBN 2080137018。
- 白旗良 (1969)。寢覺物語繪卷、駒競行幸繪卷、小野雪見御幸繪卷、伊勢物語繪卷、なよ竹物語繪卷、葉月物語繪卷、豐明繪草子。新州日本絵巻物全集。 Vol. 17.角川書店。OCLC 768947820。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの 「寝覚物語絵巻」関連メディア
