片腕のボクサー

片腕のボクサー
繁体字中国語	獨臂拳王
転写 標準中国語 イェール大学のローマ字表記 Dú bì chywánwáng IPA [トゥ ピ トゥ] 越：広東語 イェール大学のローマ字表記 Duhk bei kyùhnwòhng IPA [tʊ̀k pēi kʰy̏ːnwɔ̏ːŋ]

片腕のボクサー
繁体字中国語	獨臂拳王
羽生ピンイン	Dú bì quánwáng
ジュッピン	ドゥクベイキュンウォン
監督	ジミー・ワン・ユー
著者	ジミー・ワン・ユー
制作：	レイモンド・チョウ
主演	ジミー・ワン ユー・ ティエン・イェー・ タン・シン ・ロンフェイ
撮影	モー・シェン・クー
編集者	チェン・フン・ミン・ チャン・ヤオ・チョン
音楽：	ワン・フーリン ワン・ピン
配布元	ゴールデンハーベストカンパニー メディアアジアグループ
発売日	1972 （1972年）
実行時間	89分
国	香港
言語	北京語 広東語

『獨臂拳王』（ワンアームド・ボクサー）は、1972年の香港 武侠映画で、ジミー・ワン・ユーが監督・脚本・主演を務めた。レイモンド・チョウがプロデュースし、1972年に香港および世界各国で公開され、1973年後半にはアメリカ合衆国で『チャイニーズ・プロフェッショナルズ』という新たなタイトルで公開された。

この映画は、腕利きの中国武術家ユー・ティエンロン（ワン・ユー）が、ギャングのボスに武術学校を狙われるというストーリーです。ボスが雇った傭兵たちが彼の武術学校を破壊した後、戦いで右腕を失ったティエンロンは、残った腕を人間の限界を超えて鍛えることで復讐を誓います。^[1]片腕のキャラクターを演じるシーンを撮影するため、ワン・ユーは右腕を背中に縛り付けました。

タイトルは似ていますが、 1967年に王宇を有名にした映画『片腕剣士』とは全く関係がありません。1976年には続編『空飛ぶギロチンの達人』が制作され、王宇は再び主演を務め、脚本・監督も務めました。

プロット

チン・テ武術学校最強の戦士、ティエン・ルンは、友人たちが食事をしていたレストランで、地元のフック・ギャングと喧嘩になる。フック・ギャングは、チャオという男が経営する地元のアヘン売買と売春組織の一員であり、チン・テ武術学校のライバルである。チン・テ武術学校は町で最も有名な武術学校で、地元の染色工場やレンガ工場を支配している。ティエンと友人たちは、レストランでフック・ギャングをあっさりと打ち負かし、その後、谷間でバトルロイヤルを繰り広げる。

殴られたフック一味はチャオのもとに戻り、ティエンとチンテ流派に理由もなく殴られたことを告げる。さらに重要なのは、フック一味が嘘をつき、ティエンが自分たちのグループを軽蔑したとチャオに告げることだ。チャオは激怒し、チンテ道場へ行き、ティエンの師匠であるハン・トゥイに勝負を挑む。ハン・トゥイはあっさりとチャオを倒し、チャオはさらに屈辱を受ける。

チャオは上海から傭兵武術家集団を雇い、復讐を計画する。この集団は、空手の達人2人とその師匠、柔道の達人1人、テコンドーの達人1人、タイボクシングのファイター2人、ヨガの達人1人、そして神秘的なチベットのラマ僧2人（後に続編で帝国の暗殺者の弟子であることが明らかになる）で構成されていた。チャオはこの集団と共に、清徳流派とその事業を全て簡単に破壊し、チャオの日本人プロに右腕を奪われたティエン・ルンを除く全員を死に至らしめた。

学校での虐殺から逃れたティエンルンは、ジェイドという女性と、医学の専門家である彼女の父親に救出される。二人はティエンルンを看病して健康を取り戻させるが、失った腕の悲しみは癒えず、復讐を誓い、邪魔者を全て滅ぼすための修行を始める。ティエンルンの意図を知ったジェイドと父親は、腕を強化する秘薬を所有しており、両腕の有無に関わらず、どんな戦士でも非常に強くなれると説明し、ティエンルンに協力を申し出る。しかし、秘薬の効果を得るには、残った腕の神経をすべて破壊する必要があり、ティエンルンは直火で腕を焼くことに同意する。苦難から立ち直ったティエンルンの能力は飛躍的に向上し、拳であらゆるものを破壊できるほどに強くなった。そして、ティエンルンはついに使命を遂行することを決意する。

ティエン・ルンはついに町に戻り、フック・ギャングへの復讐を果たす。まず、グループのプロボクサー2人を殺害する。柔道の達人を殺害した後、ティエン・ルンはフック・ギャングの流派に伝令を送り、マスター・チャオに採石場で決闘を申し込むよう伝える。マスター・チャオはついに採石場でティエン・ルンと会うが、雇った専門家たちも同行していた。ティエン・ルンはチャオとそのプロボクサーたちを簡単に倒すが、チャオの日本人プロボクサーとの長丁場の決闘に持ち込み、ついに勝利を収める。

キャスト

• ジミー・ワン・ユーが、片腕のボクサーとして知られるユー・ティエン・ロン役を演じます。チン・テ武術学校の最高の生徒であり戦士であり、タイトルのキャラクターです。
• 馬渓は、チン・テ武術学校の師範であり、ティエン・ロンの師匠であるハン・トゥイ師匠を演じる。
• イェ・ティエンは、フックギャングの冷酷なボスであり、映画の主な敵役であるチャオ・リウ（チャオ・ラウ・ルー）を演じる。
• フックギャングのトップファイターの一人であり、チャオ・リウの主な手下であるティエン・パオ役のユーミン・コ。
• シン・タンが演じるシャオ・ユー（ジェイド）は、中国人看護師でティエン・ルンの恋人。
• ウォン・フェイロンは、沖縄出身の冷酷で恐れられる空手チャンピオンであり、ユー・ティエン・ロンの腕を切り落とした犯人であるエル・クー・ダーリョンを演じる。
• チベット出身の僧侶で、チベット禅拳の達人であるコー・フー（「チョ・ロ」）役：イー・クエイ・チャン。彼と仲間の僧侶チョ・ロンは、フォン・シェン・ウー・チー（ 『マスター・オブ・ザ・フライング・ギロチン』の敵役）の弟子である。
• 蘇晨平（スー・チェン・ピン）は、チベット出身の僧侶で、チベットの禅拳の達人であるチョ・ロン（「チョ・フー」）を演じる。彼と仲間の僧侶であるコー・フーは、フォン・シェン・ウー・チー（ 『マスター・オブ・ザ・フライング・ギロチン』の敵役）の弟子である。
• ブラッキー・コーは、タイ出身のムエタイ戦士、ミ・ツー（「ミ・サオ」）を演じる。ニ・ツァイと共にタイのヒットマン・デュオのメンバーの一人。
• クアン・フンが演じるニー・ツァイ (「ナイ・チャイ」) は、タイ出身のムエタイ戦士であり、同じくムエタイ戦士のミー・ツーと共にタイの殺し屋コンビの一員です。
• トン・チャオ・ウーは、日本の柔道家であり柔道の達人であるカオ・チャオ役を演じます。
• 韓国のテコンドーの達人、チン・チーヨン（「ティエン・チーヨン」）役のシャン・マオ。
• インド出身のヨガ専門家、ムラ・シン（「ムラシン」）役のチュン・リン・パン。
• ホン・ツァイは、沖縄出身の空手家で、エル・クーの弟子の一人であるチャン・クー・チュアンを演じる。
• ワン・ヨンシェンが、沖縄出身の空手家でエル・クーの弟子の一人、パン・ティエンチンを演じる。

続編

『片腕のボクサー』に続いて『空飛ぶギロチン師』が制作され、ジミー・ワン・ユーが監督を務め、片腕のカンフーの達人であるティエン・ロン役を再演した。^[2]背中に腕を縛られたワン・ユーは、ショウ・ブラザーズ・スタジオの2本の映画で片腕の剣士を演じていた。

遺産

1999年の特撮映画『ガメラ3 邪悪なる大逆襲』では、『片腕の拳闘士』に着想を得て、ガメラは右腕を犠牲にした。^[3]

注記

1. 「フライング・ギロチン・シリーズの奇妙な栄光」Den of Geek、2018年2月16日。
2. トーマス、ケビン（2002年5月24日）「格闘技におけるスタイルの『達人』」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年5月21日閲覧。
3. 原口智生、2023年9月1日、平成ガメラ造型写真集、p.174、ホビージャパン

外部リンク

• IMDbの「One-Armed Boxer」
• HK Cinemagicのエントリー 2022年8月25日アーカイブ at the Wayback Machine