ブラジルの国旗 - バンデイラ ド ブラジル | |
| |
| 使用 | 国旗と国章 |
|---|---|
| 割合 | 7時10分 |
| 採用 |
|
| デザイン | 緑の地の中央に大きな黄色の菱形があり、その上に青い円盤が乗っています。この円盤は天球儀を形成し、27 個の小さな白い五芒星と、その周囲に白い赤道曲線の帯があり、国の標語「Ordem e Progresso(秩序と進歩)」が緑色で書かれています。 |
| デザイン: | ライムンド・テイシェイラ・メンデス |
ブラジルの国旗は、緑色の地に黄色の菱形を配し、星空(南十字星を含む)を描いた青い円盤の上に、国の標語「秩序と進歩」を刻んだ曲線の帯が描かれている。この国旗は、共和国宣言の4日後、1889年11月19日にブラジル帝国の国旗に代わるものとして正式に採用された。この構想はライムンド・テイシェイラ・メンデスが考案し、ミゲル・レモス、マヌエル・ペレイラ・レイス、デシオ・ビジャレスが協力した。
以前の帝国旗の緑のフィールドと黄色の菱形は(色合いと形が若干変更されたが)維持された。帝国旗において、緑はブラジル初代皇帝ペドロ1世のブラガンサ家を、黄色は彼の妻マリア・レオポルディーナ皇后のハプスブルク家を表した。[ 1 ]白い五芒星を描いた青い円がブラジル帝国の紋章に取って代わり、旗におけるその位置は1889年11月15日のリオデジャネイロ市上空を反映している。モットー「Ordem e Progresso」は、オーギュスト・コントの実証主義のモットー「L'amour pour principe et l'ordre pour base; le progrès pour but」(愛を原理、秩序を基盤、進歩を目標)に由来している。[ 2 ]
それぞれの星はブラジルの連邦単位に対応し、その地理的な大きさに比例して配置されています。ブラジルの法律では、州が新設または消滅した場合は国旗を更新する必要があると定められています。1889年に国旗が初めて制定された当時、星の数は21個でした。その後、1960年にグアナバラ州を表す星が1つ、1968年にアクレ州を表す星が1つ、そして1992年にアマパ州、ロライマ州、ロンドニア州、 トカンティンス州を表す星が4つ追加され、現在の国旗では星の総数は27個となっています。

現在のブラジルとほぼ一致するアメリカ大陸のポルトガル領土には、ポルトガル王国の国旗をポルトガル王室のすべての領土に掲揚することがポルトガルの伝統として奨励されていたため、独自の公式国旗は存在しなかった。
最初のブラジルの旗印は、ブラジルへ航行するポルトガルの商船が使用した私的な海事旗であった。緑と白の縞模様の旗は1692年まで使用されていた。 [ 3 ]緑と白の色はブラガンサ家とポルトガルの国旗を表していた。1692年、その旗はブラジルへ航行する船では使用されなくなり、ポルトガル沿岸の商船の旗となった。1692年、ブラジルへ航行する商船用に新しい旗が導入された。新しい旗は白地に金色の天球儀が描かれていた。天球儀はポルトガル国王 マヌエル1世(在位1494-1521)の個人紋章として使われていた。マヌエル1世の治世中、ポルトガルの船はこれを広く使用し、やがてポルトガル、より具体的にはポルトガル帝国の国章となった。インドへ航海したポルトガル船にも、同様の旗が導入されましたが、赤い天球儀が描かれていました。ポルトガル帝国全体を象徴していたにもかかわらず、天球儀は当時最大かつ最も発展した植民地であったブラジルで、海上旗だけでなく、硬貨やその他の媒体にも広く使用されるようになりました。そして最終的に、ブラジルの 非公式な旗となりました。
1815年、ブラジルは王国に昇格し、ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェの3王国は単一の国家、ポルトガル・ブラジル・アルガルヴェ連合王国として統合されました。1816年の憲章法は、この新しい王国の紋章を定めました。[ 4 ]ブラジル王国の紋章は、青地に金色の天球儀を描くものと規定されました。 [ 4 ]この時期、ブラジルの国旗はポルトガル・ブラジル・アルガルヴェ連合王国の国旗でした。
ブラジルの国旗は、ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国の王太子ペドロ1世の 王旗としてジャン=バティスト・デブレによってデザインされました。
ブラジル独立宣言後、ペドロ1世がブラジル皇帝に戴冠すると、王家の旗はブラジル帝国の旗へと改訂されました。新しい旗は、緑の地に黄色の菱形の中に帝国の紋章が描かれました。 [ 5 ]緑と黄色の色は、ペドロ1世とその妃マリア・レオポルディーナ・オーストリアの王朝を表しています。[ 2 ]
ペドロ2世の統治時代に帝国旗は若干変更され、国の新たな領土構成に合わせて帝国の紋章に星が1つ追加されました。
共和国宣言後、運動の民間指導者の一人である法学者ルイ・バルボサは、アメリカ合衆国の国旗に強く影響を受けた新しい国旗のデザインを提案した。この国旗は1889年11月15日から19日まで掲揚されたが、ブラジル暫定大統領デオドロ・ダ・フォンセカ元帥は、他国の国旗とあまりにも類似しているという懸念を理由に、このデザインを拒否した。[ 6 ]

フォンセカは、新共和国の旗は旧帝国旗に似せるべきだと提案した。[ 6 ]これは、立憲君主制から共和国への移行期における国民統一の継続性を強調するためであった。 [ 6 ]ライムンド・テイシェイラ・メンデスは、帝国の紋章を青い天球儀と実証主義の標語に置き換える案を提示した。これはフォンセカに提示され、フォンセカは即座にこれを受諾した。旗のデザインは、ライムンド・テイシェイラ・メンデス、ミゲル・レモス、マヌエル・ペレイラ・レイス、デシオ・ビジャレスからなるグループによって行われた。[ 7 ] 1889年11月19日に正式に採択された。[ 8 ]
国旗は、新たに創設された州を表すために星を追加するため、1960年(星22個)、1968年(星23個)、1992年(星27個)の3回にわたり改正されている。政治的区分を表す要素を持つ他の多くの国旗とは対照的に、ブラジルの国旗は政界再編後すぐに改正されたとは限らず、星の数と州および連邦区の数が一致しない期間が複数年にわたって存在した。[ 9 ]最も最近の改正は1992年5月11日に行われ、天球儀に4つの星が追加され(1982年から1991年の間に創設された州を表す)、天文座標に正しく一致するように星の位置がわずかに変更された。
1889年11月19日に公布された法令第4号により、立憲君主制下で使用されていた旗が新しい国旗に法的に置き換えられました。[ 10 ]最後の変更は1992年5月11日に行われ、法律第8.421号により天球儀が変更され、6つの星が追加されました。[ 10 ]

地球上の27個の星の正確な位置により、ブラジルの国旗は作成が最も複雑な国旗の1つになっています。公式のデザインは、1971年9月1日に発行された法律第5700号で定められています。[ 11 ]国旗の長さは20モジュール、幅は14モジュールで、アスペクト比は10:7です。黄色の菱形の頂点から外枠までの距離は、1モジュールと10分の7 (1.7 m) です。黄色の菱形の中央にある青い円の半径は3.5モジュール (3.5 m) です。白帯の弧の中心は、円の延長された垂直直径と外枠の底辺との交点から左側に2モジュール (2 m) のところにあります。白帯の下側の弧の半径は8モジュール (8 m) で、白帯の上側の弧の半径は8.5モジュール (8.5 m) です。白い帯の幅はモジュールの半分(0.5m)です。
キャプション「Ordem e Progresso」は緑色の文字で書かれています。文字Pは円の垂直直径上にあります。「Ordem」と「Progresso」の文字の高さはモジュールの3分の1(0.33 m)です。これらの文字の幅はモジュールの10分の3(0.30 m)です。接続詞Eの高さはモジュールの10分の3(0.30 m)、幅はモジュールの1/4(0.25 m)です。
星の大きさは、1等星、2等星、3等星、4等星、5等星の5種類です。星は円の中に描かれ、その直径は、1等星はモジュールの0.30メートル(0.30メートル)、2等星はモジュールの0.45メートル(0.25メートル)、3等星はモジュールの0.50メートル(0.20メートル)、4等星はモジュールの0.70メートル(0.14メートル)、5等星はモジュールの0.10メートル(0.10メートル)です。[ 12 ]

サンタカタリーナ連邦大学のパウロ・アラウージョ・ドゥアルテは、「共和国旗の製作者は、1889年11月15日午前8時30分、リオデジャネイロの空の星々を表現しようとした。その時、南十字星はリオデジャネイロの子午線上にあり、十字の長腕は垂直だった」と主張している。[ 12 ] JRVコスタ著「O Céu da Bandeira(旗の空)」を引用した別の記事では、正確な時刻は実際には午前8時37分であったと述べている。この最後の記事には、旗の製作者による星に関する意図の説明が含まれている。 1971年9月1日付ブラジル国法第5700号によれば、この国旗は、リオデジャネイロの無限上空に架空の観測者が、本来星が位置するはずの天空の外側に立つ様子(つまり天球儀で見られる様子)を描いています。つまり、ベータ十字星は星座の右側に、デルタ十字星は左側に配置されており、これは実際の空に見える様子(そして偶然にもブラジルの国章に描かれている様子)の鏡像となっています。
スピカは白い帯の上にある唯一の星で、北半球のブラジル領土の一部(およびパラ州)を象徴しています。
南極星シグマ・オクタンティスは小さいですが、他のすべての星がその周りを回っています。南半球の空におけるその独特な位置は、ブラジル連邦共和国における連邦区の安定性を表しています。
星座の中の輝く星は、ブラジル地域(星座)の州の領土の大きさを表しています。
ブラジルの国旗には27個の星が描かれており、ブラジルの各州と連邦直轄区を表しています。[ 12 ]南十字星は子午線上(図の6番)にあります。その南には南北極星(シグマ・オクタンティス、7番)があり、連邦直轄区を表しています。旗の帯の上には1つの星があり、赤道をまたぐ北部の広大な州、パラ州を表しています。
モットーが描かれた帯は、ポルトガル国王マヌエル1世や植民地ブラジルの渾身の紋章と同様に、黄道とほぼ一致しているように見える[ 13 ] 。あるいは、天の赤道とも一致している[ 14 ]。ただし、象徴されている星はどれもこれらの線より北に位置していない。帯の解釈によっては、アマゾン川と一致するともいわれる[ 13 ]。
国旗に描かれている星とそれが表す州は以下のとおりです。[ 12 ]
| 州 | 星 | 星座 | サイズ (1=最大) | 州が作成した | スターを追加しました |
|---|---|---|---|---|---|
| アマゾナス | みのり座α星(プロキオン) | こいぬ座、小さな犬 | 1 | 1889 | 1889 |
| マットグロッソ州 | おおいぬ座α星 (シリウス) | 偉大な犬、大犬座 | 1 | 1889 | 1889 |
| アマパ | ベータ・イヌス・マジョリス(ミルザム) | 偉大な犬、大犬座 | 2 | 1991 | 1992 |
| ロンドニア | おおいぬ座ガンマ (ムリフェン) | 偉大な犬、大犬座 | 4 | 1982 | 1992 |
| ロライマ | デルタ・イヌス・マジョリス(ヴェゼン) | 偉大な犬、大犬座 | 2 | 1991 | 1992 |
| トカンチンス | おおいぬ座イプシロン (アドハラ) | 偉大な犬、大犬座 | 3 | 1989 | 1992 |
| パラ | アルファ・ヴァージニス(スピカ) | 乙女座、処女 | 1 | 1889 | 1889 |
| ピアウイ | さそり座α星(アンタレス) | スコーピウス、蠍座 | 1 | 1889 | 1889 |
| マラニョン州 | さそり座ベータ星(グラフィアス) | スコーピウス、蠍座 | 3 | 1889 | 1889 |
| セアラ州 | さそり座イプシロン (ララワグ) [ 15 ] | スコーピウス、蠍座 | 2 | 1889 | 1889 |
| アラゴアス州 | さそり座θ星(サルガス) | スコーピウス、蠍座 | 2 | 1889 | 1889 |
| セルジペ | さそり座イオタ星 | スコーピウス、蠍座 | 3 | 1889 | 1889 |
| パライバ | カッパ・スコーピウス | スコーピウス、蠍座 | 3 | 1889 | 1889 |
| リオグランデドノルテ州 | ラムダ・スコーピウス(シャウラ) | スコーピウス、蠍座 | 2 | 1889 | 1889 |
| ペルナンブコ | Mu Scorpii (ザミディムラ & ピピリマ) [ 15 ] | スコーピウス、蠍座 | 3 | 1889 | 1889 |
| マットグロッソドスル州 | アルファルド(うみへび座α星) | 水蛇ヒュドラ | 2 | 1979年[注記] | 1960年[注] |
| エーカー | うみへび座ガンマ星 | 水蛇ヒュドラ | 3 | 1962 | 1968 |
| サンパウロ | Alpha Crucis ( AcruxまたはEstrela de Magalhães ) | 南十字星 | 1 | 1889 | 1889 |
| リオデジャネイロ | ベタクルシス(ミモザ) | 南十字星 | 2 | 1889 | 1889 |
| バイーア | ガンマ・クルシス(ガクルクス) | 南十字星 | 2 | 1889 | 1889 |
| ミナスジェライス州 | デルタ・クルシス(今井)[ 16 ] | 南十字星 | 3 | 1889 | 1889 |
| エスピリトサント | イプシロン クルシス (ギナン[ 15 ] ) | 南十字星 | 4 | 1889 | 1889 |
| リオグランデドスル州 | アルファ トライアングルリ オーストラリス (アトリア) | 南の三角座 | 2 | 1889 | 1889 |
| サンタカタリーナ | 南三角座ベータ星 | 南の三角座 | 3 | 1889 | 1889 |
| パラナ | 南三角座ガンマ星 | 南の三角座 | 3 | 1889 | 1889 |
| ゴイアス | アルファ・カリーナ(カノープス) | アルゴの竜骨、カリーナ | 1 | 1889 | 1889 |
| 連邦区 | シグマ オクタティス(北極星、オーストラリア) | オクタンス、八分儀 | 5 | 1889年[注] | 1889 |
国旗に使用されている色の具体的な色合いは、いかなる法的文書にも規定されていません。以下の値は、ブラジル政府のウェブサイトからダウンロードできるファイルに記載されています。[ 17 ]
| 緑 | 黄色 | 青 | 白 | |
|---|---|---|---|---|
| RGB | 0/148/64 | 255/203/0 | 48/38/129 | 255/255/255 |
| 16進数 | #009440 | #ffcb00 | #302681 | #ffffff |
| CMYK | 84/12/96/1 | 0/21/93/0 | 100/97/10/1 | 0/0/0/0 |

2021年、「Amor na Bandeira」(英語では「国旗の中の愛」)運動[ 18 ] [ 19 ]は、国旗のモットーを「Ordem e Progresso」から「Amor, Ordem e Progresso」(愛、秩序、進歩)に更新することを提案した。これはフランスの哲学者アウグスト・コントが提唱した実証主義のモットー「L'amour pour principe et l'ordre pour base; le progrès pour but」(愛を原理、秩序を基盤、進歩を目標)にちなみ、このモットーが国旗の元のモットーのインスピレーションとなった。この運動の主な提唱者の一人は政治家のエドゥアルド・スプリシーで、彼は以前、同じ目標を持つチコ・アレンカール議員の法案PL 2179/2003を支持していた。この2003年の法案も、ブラジル国旗の表現を「愛、秩序、進歩」に変更することを目的としていた。[ 20 ] [ 21 ]

1971年9月1日に公布された連邦法第5700号は、ブラジルの国旗に関する議定書を定めている。 [ 22 ] [ 23 ]国旗はブラジリアの三人の平和の広場に恒久的に掲揚されなければならない。また、大統領官邸(プラナルト宮殿およびアルヴォラーダ宮殿)、省庁、国会、連邦最高裁判所、最高裁判所、行政、立法、司法の各府、外交使節団、連邦、州、地方の機関、商船隊では毎日掲揚および降ろしが行われなければならない。国旗が使用できなくなった場合は、11月19日(「国旗の日」)の特別式典中に焼却するため、軍事施設に搬送されなければならない。
大統領が公式の喪を布告した場合、国旗は半旗で掲揚されなければなりません。さらに、州および地方自治体は、市長または知事の死去に伴い公式の喪を布告することができます。国旗を半旗で掲揚する場合、掲揚または降ろす前に、国旗は旗竿の先端まで掲揚され、その後、半分の地点まで降ろされなければなりません。国旗を行進で携行する場合は、マストの先端に 黒のちりめんリボンを結び付けなければなりません。
外国国旗は、その右側にブラジル国旗を添えてのみ掲揚することができます。唯一の例外は、大使館または領事館で掲揚する場合、および外国人選手が優勝したスポーツ競技の表彰式で掲揚する場合です。複数の国旗を同時に掲揚または降ろす場合、ブラジル国旗は旗竿の一番上に最初に掲揚され、一番下に最後に掲揚されなければなりません。
| ステージ | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 初め | 旗の高さの上半分は裏側に折り込まれます。 | |
| 2番 | 折り方は、青い円盤と標語の大部分が上を向くまで、旗の下半分を裏側に折り込むことで進みます。 | |
| 三番目 | 次に、旗は幅の軸に沿って 3 つの部分に折り畳まれ、青い円盤と標語を上向きにして、旗と掲揚部は裏側に折り畳まれます。 |
ブラジル国旗賛歌( Hino à Bandeira Nacional ) は、ブラジルの国旗に捧げられた歌です。 11月19日(国旗の日)に行われます。ポルトガル語の歌詞は詩人のオラヴォ・ビラックが書き、作曲はフランシスコ・ブラガが担当しました。[ 25 ]
| ポルトガル語の歌詞[ 25 ] | 英語翻訳 |
|---|---|
サルベ、リンド・ペンダン・ダ・エスペランサ!サルベ、シンボロ アウグスト ダ パス!偉大なパトリア ノス トラス への贈り物です。 Chorus Recebe o afeto que se encerra Em nosso peito juvenil、Querido símbolo da terra、Da amada terra do Brasil! 最高の美しさを取り戻し、最高の美しさを保ち、クルゼイロの素晴らしさを表現してください。(コーラス) Contemplando teu vulto sagrado、Compreendemos o nosso dever、E o Brasil por seus filhos amado、Poderoso e feliz há de ser! (コーラス) ブラジレイラで最高の瞬間を、最高の瞬間を、最高のパーティーを、サグラダ・バンデイラを、そして愛するパヴィリャン・ダ・ジャスティスを!(コーラス) | 尊き希望の旗よ、万歳!尊き平和の象徴よ、万歳!汝の高貴なる存在は、我らの心に祖国の偉大さをもたらす。 コーラス 私たちの若々しい胸に閉じ込められた愛情を受け取ってください。愛すべきブラジルの国の 、この国の大切な象徴よ! あなたの美しい胸には、この澄み切った青の空、この森の比類なき緑、そして南十字星の輝きが映し出されている。(コーラス) 汝の聖なる影を見つめ、我らは義務を理解する。そして子供たちに愛されるブラジルは、力強く、幸福になるのだ!(コーラス) 広大なブラジルの国土に、幸福の時も悲しみの時も、常に聖なる旗が掲げられ、正義と愛の殿堂が輝きますように。(コーラス) |
.jpg/440px-Bandeiras_do_Brasil_(1500_-_atual).jpg)
大統領と副大統領も独自の旗で代表される。[ 26 ]大統領旗は濃い緑色の長方形(比率 2:3)で、中央に国章が描かれている。大統領官邸であるアルヴォラーダ宮殿と大統領執務室であるプラナルト宮殿に通常掲揚されている。また、大統領専用車にも小型旗として掲げられている。副大統領旗は黄色の長方形(比率 2:3)で、23個の青い星が十字形に配置されており、旗を4つの等しい象限に分割し、左上象限の中央に国章が描かれている。
ブラジル軍のいくつかの部門も独自の旗を持っています。
ブラジル海軍の旗(ジャック)は、濃い青色の地に21個の白い星が描かれた長方形の旗(比率3:4)で、横13個、縦9個の星が直交して配置されています。[ 29 ]
以下のリストはブラジルで以前に使用されていた旗を示しています。[ 30 ]
最もよく知られている却下された旗は以下の通りである。[ 31 ]いくつかの案は緑と黄色の帝国旗に強く影響を受けており、黒と白と赤の模様も提案された。これらの色はブラジルの主要な人口集団を表し、赤は原住民、白はヨーロッパからの入植者と移民、黒はアフリカ人を表すとされた。[ 32 ]