| 082 –火星のピラミッド | |||
|---|---|---|---|
| ドクター・フーの連続ドラマ | |||
| キャスト | |||
その他
| |||
| 生産 | |||
| 監督 | パディ・ラッセル | ||
| 著者 | 「スティーブン・ハリス」(ロバート・ホームズとルイス・グレイファー) | ||
| スクリプトエディター | ロバート・ホームズ | ||
| 制作: | フィリップ・ヒンチクリフ | ||
| エグゼクティブプロデューサー | なし | ||
| 音楽: | ダドリー・シンプソン | ||
| プロダクションコード | 4G | ||
| シリーズ | シーズン13 | ||
| 実行時間 | 4話、各25分 | ||
| 最初の放送 | 1975年10月25日 (1975年10月25日) | ||
| 前回の放送 | 1975年11月15日 (1975年11月15日) | ||
| 年表 | |||
| |||
『火星のピラミッド』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第13シーズンの第3シリーズです。ロバート・ホームズとルイス・グレイファーが「スティーブン・ハリス」のペンネームで脚本を書き、パディ・ラッセルが監督を務めたこのシリーズは、1975年10月25日から11月15日まで、 BBC1で毎週4回に分けて放送されました。
この連続ドラマは1911年のイギリス、エジプト、そして火星を舞台としています。エジプトの神セトのモデルとなった異星人ステテクの墓所が、考古学教授マーカス・スカーマンによって発掘されます。生きながらも身動きが取れないステテクは、スカーマン教授を従者にして火星のピラミッドに眠る宝石を破壊し、囚われの身となることで自由を求めます。
ゴシックホラーや『ハムナプトラ』などの映画の影響を受けたこの連続ドラマは、その雰囲気と演出が批評家から高く評価され、高い評価を得た。本作はステテク(声優:ガブリエル・ウルフ)の初登場作であり、49年後には二部作『ルビー・サンデーの伝説』/『死の帝国』(2024年)でウルフが再び同シリーズに登場している。[ 2 ]

1911年、エジプトで考古学教授マーカス・スカーマンがピラミッドを発掘し、埋葬室の扉にホルスの目が刻まれていることを発見した。スカーマンは埋葬室に入ると、緑色の光線に照らされた。
4代目ドクターは飛行経路から外され、サラ・ジェーン・スミスはコンソールルームで幽霊を目撃する。2人は執事に発見され、スカーマンの屋敷にいると明かされる。屋敷は謎のイブラヒム・ナミンによって占拠されており、ナミンはスカーマンの代理人を名乗っていた。スカーマンの友人であるウォーロック博士も屋敷を訪れ、スカーマンの居場所の説明を求めていた。ナミンはウォーロックをリボルバーで脅し、ドクターとサラはかろうじて彼を救う。3人は脱出し、スカーマンの弟ローレンスが住む屋敷にたどり着く。ローレンスのマルコニスコープは火星からの信号を傍受していた。
ドクターは信号を「ステクに用心」と解読し、ステクはオシランと呼ばれる強力な異星種族の最後の生き残りだと説明する。彼らはホルスの目を使って兄ホルスに幽閉され、古代エジプト神話の着想の源となった。ステクの召使いが時空トンネルの入り口から現れ、ミイラに偽装したロボットを伴っていた。召使いはナミンを殺害し、その正体はステクの意志によって動かされたスカーマンであることが判明する。スカーマンは屋敷の周囲をフォースフィールドで封鎖し、人間を追跡し始める。スカーマンはウォーロックを見つけて殺害するが、その後ステクから火星を狙ったオシリアンの戦闘ミサイルの建造を優先するよう命じられる。
ロボットによる新たな攻撃の後、ドクターはロケットを爆破することを決断し、ローレンスは密猟者の小屋に保管されているジェリグナイトを使うことを提案する。ドクターとサラ・ジェーンはジェリグナイトを手に入れるため出発する。スカーマンはすぐにロッジに到着し、ローレンスは兄の人間性を取り戻そうとするが、代わりに絞殺される。ドクターは爆発物を準備し、サラ・ジェーンがライフルで起爆させる。ステクは念動力で爆発を抑える。残された唯一の選択肢として、ドクターは時空トンネルを使ってステクに近づき、彼の集中力を乱して爆発でロケットを破壊させる。激怒したステクはドクターを奴隷に変え、スカーマンを火星へ連れ去る。
火星に到着したスカーマンはドクターを絞殺する。しかし、ドクターの呼吸バイパスシステムのおかげで回復し、ステテクの支配から逃れる。しかし、スカーマンによる「目」の破壊を止めることはできず、スカーマンは消滅してしまう。ドクターは、目の無線信号が届くまでに時間がかかるため、ステテクが瞬時に解放されるわけではないことに気づく。屋敷に戻り、ターディスを使ってタイムトンネルを遥か未来へと延長する。しかし、ステテクは到達前に老衰で死亡する。これによりポータルが過負荷状態となり、屋敷は炎に包まれ、ドクターとサラはターディスで逃走する。
ユニバーサル・ピクチャーズの映画『ミイラ再生』(1932年)、特にハマー・ホラー映画の『ミイラ再生』(1959年)と『ミイラの墓からの血』(1971年)が、この物語に影響を与えた。[ 3 ]元々はルイス・グレイファーによって執筆されたが、 ATV時代の同僚で脚本編集者のロバート・ホームズから依頼を受けていた。しかし、グレイファーが『ドクター・フー』に精通していなかったため、何度も書き直しても『ドクター・フー』の脚本としては使えないと判断された。ホームズが脚本を引き継ぎ、グレイファーは脚本に自分の名前を載せる権利を保持した。[ 4 ]グレイファーは基本的な前提を維持しつつも、他の部分を完全に変更した。例えば、「オシリアン」を強力な異星人種族に設定し、舞台を現代ではなく1911年に変更した。[ 5 ]放送時のペンネームはスティーブン・ハリスであった。[ 6 ]
ステフの種族名はドラマ全体を通して「オシラン」と発音されるが、脚本や宣伝資料では「オシリアン」と綴られる箇所もあれば「オシラン」と綴られる箇所もある。[ 7 ]
1966年の『ダーレクの力』に出演していたバーナード・アーチャードは、1970年のホラー映画『フランケンシュタインの恐怖』での演技が評価され、マーカス・スカーマン役に抜擢された。また、2つの『ドクター・フー』シリーズに出演していたマイケル・シアードがローレンス・スカーマン役に抜擢された。制作アシスタントのピーター・グリムウェイドは、 BBC2の番組『ロード・ピーター・ウィムジー』での彼の演技を評価し、彼をこの役に推薦した。[ 8 ]
著名なBBC俳優のガブリエル・ウルフが悪役ステテク役に抜擢された。[ 8 ]ウルフは2015年にマジック・ブレット・プロダクションズとビッグ・フィニッシュ・プロダクションズのオーディオドラマで同役を再演した。 [ 9 ]また、2024年にはテレビシリーズ14の最終回2部作「ルビー・サンデーの伝説」/「死の帝国」に出演し、ステテクが主な悪役として登場した。[ 2 ]彼はまた、 2004年にDVDリリースのPyramids of Marsに収録されているコメディスケッチ「Oh Mummy: Sutekh's Story」でステテクの声を担当した。[ 9 ]ウルフは2006年のエピソード「 The Impossible Planet」と「The Satan Pit 」で「The Beast」の声も担当した。[ 2 ]
屋外シーンはハンプシャー州スターグローブス邸で撮影された。そこは当時ミック・ジャガーが所有していた、華やかなゴシック・リバイバル様式の建築で知られるビクトリア朝の邸宅である。 [ 10 ]室内の撮影と模型の撮影はBBC テレビジョン・センターで行われた。[ 11 ]屋外シーンは 5 月 29 日から 6 月 2 日まで、室内の撮影は 5 月 7 日から 6 月 3 日まで行われた。[ 11 ]トム・ベイカーとエリザベス・スレイデンは、この物語の多くの場面を即興で追加したが、最も有名なのはパート 4 でドクターとサラ・ジェーンが隠れ場所から歩き出し、ミイラを見ると素早く中に戻るシーンである。ベイカーはこのシーンをマルクス兄弟のルーティンに基づいて作った。[ 12 ]サラ・ジェーンは、ドクターによると以前の仲間のビクトリア・ウォーターフィールドのものだったドレスを着ている。[ 3 ]
多くのシーンで色分解オーバーレイ(CSO)システムが使用されました。例えば、エネルギーが脈動しているように見える石棺、荒廃した地球とエジプト人の情景、そしてステフの監視システムなどです。また、背景に不気味な輝きや奇妙な渦巻く模様を挿入するためにもCSOシステムが使用されました。[ 13 ]連続ドラマの終盤で見られる炎の効果は、CSOの特殊効果と、当時スタジオで最大の火起こし装置であった制御された火によって実現されました。[ 11 ]
最終版ではいくつかのシーンが削除された。パート2では、1980年の荒涼とした別の地球にターディスが着陸する模型ショットが使用される予定だったが、パディ・ラッセル監督は、ターディスの扉が開いた時のサラの反応を新しい地球の最初のシーンにすれば、視聴者はより強い衝撃を受けるだろうと判断した。[ 14 ]扉が開くシーンやドクターが石棺から現れるシーンといった特殊効果を含む3つのシーンも、ラッセル監督がミックスの質が十分ではないと感じたため、パート4の最終編集では削除された。[ 15 ]
| エピソード | タイトル | 実行時間 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者数(百万人) [ 16 ] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「パート1」 | 25:22 | 1975年10月25日 (1975年10月25日) | 10.5 |
| 2 | 「パート2」 | 23時53分 | 1975年11月1日 (1975年11月1日) | 11.3 |
| 3 | 「パート3」 | 24:32 | 1975年11月8日 (1975年11月8日) | 9.4 |
| 4 | 「パート4」 | 24時52分 | 1975年11月15日 (1975年11月15日) | 11.7 |
この物語は編集され、1時間のオムニバスエピソードに凝縮され、1976年11月27日午後5時50分にBBC1で放送され、視聴者数は1370万人に達し、当時のドクター・フー史上最高の視聴者数となった。 [ 16 ]
1985年、コリン・グリーンランドはイマジン誌で『ピラミッド・オブ・マーズ』を評し、「ドクター・フーの折衷的な最高傑作だ。[...] ハマーホラー、エジプト神話、SFを巧みに融合させ、HGウェルズの要素も加えた作品だ」と述べた。[ 17 ]ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは『ディスコンティニュイティ・ガイド』(1995年)でこのシリーズを好意的に評し、「身の毛もよだつ」敵対者といくつかの会話を称賛した。[ 3 ]『ザ・テレビジョン・コンパニオン』(1998年) では、デイヴィッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーが第1話を「優れた舞台設定」、ストーリーを「ほぼ完璧」と評した。彼らは『ピラミッド・オブ・マーズ』がゴシックホラー時代の「最高の表現」であり、高い制作価値と優れたゲストキャストが揃っていると評した。[ 7 ]
2010年、ラジオ・タイムズのパトリック・マルケルンは本作を「正真正銘の名作」であり「間違いなくこれまでで最も洗練された作品」と呼び、その力強いプロットを称賛した。しかし、彼はUNITがこのシーズンで無視されたことを気に入らず、プロットに「些細で面白い不満」を見つけた。[ 18 ]ギズモードのチャーリー・ジェーン・アンダースは『ピラミッド・オブ・マーズ』を「ただただ素敵でしっかりした冒険物語」と評し、ドクターが劣勢に立たされる様子、ペース、そしてサラ・ジェーンを強調した。[ 19 ]アンダースは2010年の記事で、ドクターがステテクと対決せざるを得なくなる第3話のクリフハンガーを、ドクター・フー史上最高のクリフハンガーの一つに挙げている。[ 20 ] 2014年の『ドクター・フー・マガジン』による、ドクター・フーの歴代最高のストーリーを決める投票では、 『ピラミッド・オブ・マーズ』は読者から8位に選ばれた。[ 21 ] 2018年、デイリー・テレグラフ紙は『ピラミッド・オブ・マーズ』を「56の最高の物語とエピソード」の18位にランク付けし、「ミイラも素晴らしいが、中心となるのは有機的なキャラクターであり、ベイカーは主人公の描写においてますます異質性を強めている」と述べた。彼らは本作を「純金」と結論付けた。[ 22 ]

ジョン・ケネス・ミューアは著書『テレビ版ドクター・フーの批評的歴史』で、全編に織り込まれたエジプト神話の発想に疑問を呈した。また、修道院を守るロボットがエジプトのミイラに偽装されている理由や、オシランのロケットがピラミッド型になっている理由など、明らかに非論理的なストーリー要素の数々にも疑問を呈した。ミューアの評価では、オシラン種族による古代エジプトの物品およびシンボルの使用は脚本の中で不十分に説明されており、古代宇宙飛行士が地球を訪れるというコンセプトに大きく依存していた1994年のテレビシリーズ『スターゲイト』と『ピラミッド・オブ・マーズ』を好ましくない形で対比した。ミューアは、『ザ・デーモンズ』( 1971年)や『テラー・オブ・ザ・ザイゴンズ』(1975年)など、古代地球神話が地球外起源であるというアイデアをやはり取り入れていた初期のドクター・フーの連続ドラマとの類似点を指摘した。『デーモン』や『サイバーマンの墓』 (1967年)と同様に、『火星のピラミッド』は古典的なミイラ映画の多くのおなじみの慣習を利用していたが、ミュアーの見解ではそれほど成功していなかった。[ 23 ]
エジプト探検協会副会長のジョン・J・ジョンストンは、『歴史、宗教、大衆文化におけるミイラ事典』の中で『火星のピラミッド』への影響について考察している。ジョンストンは、物語の設定と俳優の演技の両方において、ユニバーサル社の『ミイラ再生』(1932年)やハマー社の『ミイラ再生』 (1959年)など、数々の古典的なホラー映画から大きな影響を受けていると指摘した。また、考古学が美術デザインにも影響を与えていると指摘した。ジョンストンによると、BBCのバーバラ・キッドがデザインしたロボットのミイラは、1950年代にサハラ砂漠でアンリ・ロートが発見した、謎めいた丸い頭の人物像を描いた古代の岩絵にヒントを得たもので、ロートはこの人物像に「火星の偉大なる神」というあだ名をつけていたという。同様に、彼はステフの仮面が、 1908年にルイ・ロルテットによってゲベラインで発掘された紀元前3500年頃の髭を生やした男性の像をモデルにしたものであると考えた。[ 24 ]
| 著者 | テランス・ディックス |
|---|---|
| カバーアーティスト | クリス・アキレオス |
| シリーズ | ドクター・フーの本:小説化をターゲットに |
リリース番号 | 50 |
| 出版社 | ターゲットブックス |
発行日 | 1976年12月16日 |
| ISBN | 0-426-11666-6 |
この連載小説は、テランス・ディックスによって執筆され、1976年12月にターゲット・ブックスから出版された。この小説には、ステフとオシランの歴史を語る充実したプロローグと、未来のサラが修道院の破壊とその説明を調査するエピローグが含まれている。俳優トム・ベイカーによる小説の完全版朗読が2008年8月にCDでリリースされた。『火星のピラミッド』は、2021年8月26日にBBCブックスから出版された『エッセンシャル・テランス・ディックス』第2巻に再録された。 [ 25 ]
この物語の前編/続編である『時間の砂』はジャスティン・リチャーズによって書かれ、1996年に公開されました。ヴァージン・ブックスによって出版され、5代目ドクターが主演でした。[ 25 ]
この物語は1985年2月にVHSとベータマックスでオムニバス形式で初めて発売され、連続ドラマとしては最初のオムニバス形式の一つとなった。その後、1994年2月にエピソード形式で発売された。 [ 25 ]イギリスでは2004年3月1日にDVDが発売され、解説と舞台裏の映像が収録された。 [ 26 ]また、2011年10月31日には『サラ・ジェーン・アドベンチャー』シリーズ4のDVDとブルーレイのボックスセットの特典映像として発売された。[ 9 ]
2013年には、アメリカでDVDが再発売され、「ドクター・フー:ドクターズ・リヴィジテッド 1-4」ボックスセットの一部として、『アステカ族』、『サイバーマンの墓』 、『スピアヘッド・フロム・スペース』と共にリリースされた。このディスクには、4代目ドクターに関するドキュメンタリーに加え、当時のショーランナーであるスティーブン・モファットによる紹介映像を収録したワイドスクリーン版の連続ドラマとオリジナル版が収録されている。[ 27 ]
2024年6月20日には、スピンオフシリーズ『Tales of the TARDIS』の一部として、特殊効果をアップデートした75分の短縮版がBBC iPlayerで放送された。[ 28 ]