クイーンゲームズ
German board game publisher
エッセン・シュピール2008でのクイーン・キッズの展示

クイーンゲームズはドイツのトロイスドルフを拠点とするテーブルゲーム出版社で、1992年にラジヴ・グプタ氏によって設立されました。主にドイツスタイルの家族向けゲームを専門としていますが、よりシンプルな子供向けゲームやより複雑なゲーマー向けゲームも少数出版しています。[1]

同社は、以前に自費出版したゲームをプロのイラスト入り版として再リリースする傾向があり、db-Spieleや、最近ではWinsome Gamesのカタログから何度も作品を引用している。また、既に自費出版したゲームを異なるテーマやルールの改訂度合いを変えて再リリースしている。同社の人気作の一つにAlhambraがある。これは1992年に自費出版したゲーム[2]を発展させたもので、 2003年にはSpiel des Jahresで優勝、Deutscher Spiele Preisで2位を獲得した。Alhambraはその後、多くの拡張版や独立したスピンオフ作品を生み出し、同社の「フランチャイズ」と言えるだろう。クイーンゲームズは、ディルク・ヘンがデザインしたゲーム（主にヘン自身が自費出版したゲームだけでなく、それ以外にも）を数多く出版していることでも知られています。これらのゲームは、ジョー・ハートウィグやマイケル・メンツェルによるイラストや、アラビア半島を舞台にしたものや、アル・アンダルスのようなイスラム文化圏を舞台にしたものなど、アラビアをテーマにしたものが多く出版されています。クイーンゲームズが出版した他のゲームには、『Industria: 600 Years of Progress』、『San Francisco Cable Car』、『Wallenstein』などがあります。

2000年、クイーンゲームズは、様々な形や大きさの、従来の横長で浅い長方形の箱でのゲームの出版から、縦に積み重ねられるように設計された、特徴的に「太い」箱、つまり4つの標準化された箱のサイズに切り替えました[3]。そして、2005年から2010年頃までの彼らの出版物は、通常、ドイツ語のルールのみの国内版と、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ドイツ語のルールで、箱のタイトルがより言語に依存しないものに変更された輸出版（箱の前面に含まれる言語を示す旗で識別可能）[4 ]の両方で制作されました（ Der Palast von AlhambraではなくAlhambraなど）。ゲームのコンポーネントにテキストが含まれる場合、輸出版では、言語に依存しないシンボル（AlhambraやRomaの場合）または英語への翻訳（ GranadaやArena: Roma IIなどの最近のリリースの場合）に置き換えられます。しかしながら、Queenのゲームの一部は、他の国に拠点を置く出版社によって完全に翻訳されたバージョンで再出版されている（英語版の場合、ÜberplayとEsdevium Gamesが含まれる。[5] [6] Queen自身の輸出バージョンは、2010年2月現在、米国ではRio Grande Games、英国ではEsdevium Gamesによって配布されている）。[7]どちらの慣行も、2010年2月現在、徐々に廃止されているようで、ほとんどの新しいゲームは浅い四角い前面の箱に梱包され、ドイツ語のタイトルの多言語版として生産されている。言語に依存するゲームのみが、国内版と輸出版が別々になっている。

著名な出版物

以下に挙げるのは、Queen Games がかつて出版したゲームのうち、国際的な賞に推薦されたり、Queen や他の出版社によって再リリースされるほど注目されたりしたゲームです。

エクスポート名 ドイツ語名 翻訳された名前 リリース デザイナー 注記
– 遠征 – 1996 ウルスラとヴォルフガング・クレイマー 以前は 1985 年にRavensburgerからWildlife Adventure ( Abeneuer Tierwelt )として出版されました。[8] 1997 年のドイツ音楽コンクールに推薦され、1997 年のドイツ音楽コンクールで 8 位、1996 年のミープルズ チョイス賞を受賞
– レス・パブリカ レス・パブリカ 1998 ライナー・クニツィア 1991年にHexagamesから出版され、1999年にAvalanche Press [9]、2011/2012年にQueen Games [10]から英語版が出版された。
– シュネッヒェン・ヤクト バーゲンハント 1998 ウーヴェ・ローゼンベルク 2010年11月にValley Gamesから『Bargain Hunter』として英語版が出版された[11]
– 商人 トレーダーズ​ 1999 ヴォルフガング・クレイマーとリチャード・ウルリッヒ 1999 年のシュピール・デ・ジャーレスに推薦され、1999 年のドイツシュピーレ・プライズで 5 位。 2010 年にZ-Man GamesによってMerchants of the Middle Agesとして英語で出版されました[12]
– ドン – 2001 マイケル・シャハト 2006年にAsmodée ÉditionsからSerengetiとして再出版され、 2007年にABACUSSPIELEから英語版Serengetiとして再出版された[13]
インダストリア：600年の進歩 インダストリア – 600 Jahre Entwicklung – 2003 マイケル・シャハト 各言語ごとに異なるボックスが制作されたが、コンポーネントはドイツ語のままであった。[14] 2004年の国際ゲーマー賞の一般戦略ゲーム、マルチプレイヤー部門の最終候補に残った。[15] 2010年にYstari GamesによってIndustryとして再出版された[16]
アルハンブラ宮殿 アルハンブラ宮殿 アルハンブラ宮殿 2003-03 ディルク・ヘン 1992年にdb-Spiele社からAl Caponeとして、 1998年にQueen Games社からStimmt so!として発売された。 [2] 2003年のSpiel des Jahresで優勝、2003年のEssen Featherで優勝、2003年のDeutscher Spiele Preisで2位、2003年のAs d'Orで優勝、2005年にはフィンランド、スウェーデン、ノルウェーでゲーム・オブ・ザ・イヤーを受賞。2004年にÜberplay社、2009年にEsdevium Games社から英語版が発売され、2008年にAlhambra: Anniversary Edition（Der Palast von Alhambra – Jubiläumsedition ）として再発売され、2010年にはNew Yorkとして発売され、 2009年に Granadaとして再発売された。
アルハンブラ宮殿の庭園 アルハンブラ宮殿の庭園 – 2004～2010年 ディルク・ヘン 1993年にdb-Spiele社からCaratとして出版された[2]。また1998年にはQueen Games社からCaratとして出版された[17] 。 2005年のSpiel des Jahresに推薦された[18]。
アーキテクトン アーキテクトン 2005-04 マイケル・シャハト 2001年にSpiele aus TimbuktuからContraとして出版された[19]
トンブクトゥ トンブクトゥ トンブクトゥ 2005～2010年 ディルク・ヘン 以前は1993 年に db-Spiele からTimbuktuとして出版されました。 [2] 2006年のSpiel des Jahresに推薦
将軍 将軍 – 2006–10 ディルク・ヘン 2002年にQueen GamesによってWallensteinとして実装され、2003年のInternational Gamers Awardの一般戦略ゲーム、マルチプレイヤー部門でファイナリストに選出された。
テーベ イェンザイツ・フォン・テーベン テーベを越えて 2007-03 ピーター・プリンツ 以前は2004 年に Prinz Spiele によってJenseits von Thebenとして出版されました。 [20] 2007年スピール・デ・ジャーレス賞にノミネート
エケトルプ エケトルプ – ディ・ヴィキンガーブルク エケトルプ：バイキングの 要塞 2007–10 ディルク・ヘン 2003年にdb-SpieleからEketorpとして出版された[2]
バグダッドの泥棒 バグダッドの死者 – 2006–10 トルステン・ギムラー 2007年のシュピール・デ・ジャーレス賞にノミネート
シカゴエクスプレス シカゴエクスプレス – 2008～2010年 ハリー・ウー 2007年にウィンサムゲームズから『Wabash Cannonball』として出版された[21]
スルタン スルタン – 2009-09 アンドレ・ザッツとセルジオ・ハラバン 以前は 2007 年にEstrelaによってRiquezas do Sultãoとして出版されました[22]
グラナダ グラナダ – 2009–10 ディルク・ヘン 以前はアルハンブラとして実装されていました
アリーナ: ローマ II アリーナ - ロムIIの反乱 アリーナ：ローマの反乱II 2009–10 ステファン・フェルド 2005年にQueen Gamesから発売されたRoma（Revolte in Rom ）の続編。システムは同じだがカードが異なる。どちらもスタンドアロンゲームとしてプレイできるコンポーネントを備えているが、組み合わせることもできる。
サンフランシスコケーブルカー サンフランシスコケーブルカー – 2009–10 ディルク・ヘン 1997年にdb-Spiele [2]からIron Horseとして、2000年にQueen GamesからMetroとして出版された。2000年のSpiel des Jahresに推薦され、2001年のMensa Select賞を受賞し、2001年のInternational Gamers Awardの一般戦略ゲーム、マルチプレイヤー部門の最終候補となった。
フレスコ画 フレスコ – 2010-03 [23] マルコ・ルスコフスキーとマルセル・ズーゼルベック 2010 年のドイツ音楽コンクールの優勝者[24] 、 2010 年のドイツ音楽コンクールにノミネート[25]
サマルカンド：富への道 サマルカンド – カラワネ・ツム・ライヒトゥム サマルカンド：富へのキャラバン[26] 2010-03 [23] デビッド・V・H・ピーターズとハリー・ウー 2008年にWinsome GamesによってAge of Scheme: Routes to Richesとして実装された。 [27] 2010年のSpiel des Jahresに推薦された[25]
ショーマネージャー – – 2010-09 [28] ディルク・ヘン 1992年にdb-Spiele社からPremiereとして出版された後、 [2] 1997年にQueen Games社からShowmanagerとして、2002年にQueen Games社からAtlantic Starとして出版された。1997年のSpiel des Jahresに推薦され、2002年のSpiel des Jahresに推薦され、1997年のDeutscher Spiele Preisで3位を獲得し、1997年のMeeples' Choice Awardを受賞した。
パリ・コネクション – – 2011年1月 デビッド・V・H・ピーターズ 2010年にWinsome GamesからSNCFとして出版された[29]
ドイツ鉄道 – – 2011/2012 ハリー・ウー 2008年にWinsome GamesによってPreußische Ostbahnとして実装された[29]
ジュンケ – ジャンク 2011/2012 マイケル・シャハト[30] 2002年にQueen Gamesから出版され、2002年のSpiel des Jahresに推薦され、2002年のDeutscher Spiele Preisで3位、2003年のInternational Gamers Awardの一般戦略ゲーム、マルチプレイヤー部門のファイナリストとなった[31]
脱出：神殿の呪い 脱出：神殿の崩壊 – 2012 クリスチャン・アムンセン・オストビー 2012 Meeples' Choice ノミネート、2013 Origins Awards ファミリー、パーティー、子供向けゲーム部門ノミネート、2013 Spiel des Jahres ゲーム・オブ・ザ・イヤー推薦、2013 UK Games Expo ベスト ボードゲーム部門ノミネート。

参照

参考文献

  1. ^ 「Ein Unternehmen stellt sich vor」（ドイツ語）。クイーンゲーム。2010 年2 月 8 日に取得。
  2. ^ abcdefg 「db-Spiele: Ordering Their Games」 . 2010年2月8日閲覧。
  3. ^ Dietrich, Bernd (2006年6月2日). 「The Queen small box games」. BoardGameGeek . 2010年2月8日閲覧。
  4. ^ 例[永久リンク切れ]。
  5. ^ “アルハンブラ宮殿 – ル・パレ・デ・デッサン・アニメ”.パレ.ウィキドット.com 。2014 年6 月 22 日に取得。
  6. ^ 「2009年10月12日から始まる新作リリース週」Esdevium Games、2009年10月12日、3ページ。 2010年2月8日閲覧。[永久リンク切れ]
  7. ^ “Queen Games – Connecting Generations – Startseite”. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。
  8. ^ “Wildlife Adventure”. Geekdō. 2009年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月8日閲覧。
  9. ^ “Res publica – back of box of the Avalanche Press edition”. Geekdō. 2004年11月16日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月17日閲覧。
  10. ^ “Nürnberg 2011: Pics of the Queen Games line-up | BoardGameGeek News | BoardGameGeek”. boardgamegeek.com . 2014年6月22日閲覧。
  11. ^ Martin, W. Eric (2010年6月15日). 「Rosenberg's Bargain Hunter – On the Valley Games schedule」. Boardgame News. 2010年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
  12. ^ “Z-MAN Board Games”. Z-Man Gamesn. 2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
  13. ^ フェイドゥッティ、ブルーノ. 「ドン」. ブルーノ・フェイドゥッティ. 2010年3月12日閲覧。
  14. ^ “Industria 英語版ボックスカバー裏”. BoardGameGeek. 2005年8月22日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月9日閲覧。
  15. ^ “2004 International Gamers Awards Finalists and Recipients”. International Gamers Awards. 2005年5月17日. 2009年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月17日閲覧。
  16. ^ Martin, W. Eric (2010年1月27日). 「Gone Cardboard: Michael Schacht's Industria, Coming Again from Ystari」. Boardgame News. 2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
  17. ^ 「Carat – 箱の裏側」Geekdō. 2005年12月13日. 2010年2月16日閲覧。[永久リンク切れ]
  18. ^ 「Ausgezeichnete Spiele 2005」（ドイツ語）。スピール・デ・ジャーレス。 2005年。2010 年2 月 9 日に取得。
  19. ^ Schacht, Michael. 「Contra/Architekton」. Michael Schachtによるゲーム. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月14日閲覧。
  20. ^ “Jenseits von Theben | ボードゲーム | BoardGameGeek”. geekdo.com. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。
  21. ^ 「BoardGameGeek | Gaming Unplugged Since 2000」. geekdo.com . 2014年6月22日閲覧。[永久リンク切れ]
  22. ^ “Sultan”. Geekdō . 2010年3月12日閲覧。[永久リンク切れ]
  23. ^ ab “Gone Cardboard: New & Upcoming Games”. Boardgame News. 2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月16日閲覧。
  24. ^ 「プレストレーガー」.ドイツシュピーレプレイス。 2010 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 1 日に取得。
  25. ^ ab "Ausgezeichnete Spiele 2010". Spiel des Jahres eV 。2010 年6 月 15 日に取得。
  26. ^ 「クイーン・ゲームズ - 世代をつなぐ」.
  27. ^ 「Age of Scheme: Routes to Riches | ボードゲーム | BoardGameGeek」. geekdo.com . 2014年6月22日閲覧。[永久リンク切れ]
  28. ^ Martin, W. Eric (2010年1月29日). 「コンベンションプレビューニュース：ニュルンベルク2010アップデート」. ボードゲームニュース. 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月8日閲覧。
  29. ^ ab Paris Connection at BoardGameGeek、2011年9月3日時点
  30. ^ ファイドゥッティ、ブルーノ。 「シュンケ」。ブルーノ・ファイドゥッティ2010 年2 月 17 日に取得。
  31. ^ “Ausgezeichnete Spiele”.クイーンゲーム。 2008. 2008 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 8 日に取得。
  • クイーンゲームズのウェブサイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Queen_Games&oldid=1311000564"