モロトフのパンかご

爆弾を撒き散らしたソ連のRRAB-3「モロトフのパンかご」。

RRAB -3ロシア語ротативно-рассеивающая авиационная бомба、「回転散布航空爆弾」)は、モロトフのパン籠フィンランド語Molotovin leipäkori)の愛称で呼ばれたソ連製の投下式爆弾散布装置で、大型の高性能爆薬と焼夷弾のクラスターを組み合わせたものであった。1939年から1940年の冬戦争において、フィンランドの都市に対して使用された。この爆弾は、長さ2.25メートル(7.4フィート)、直径0.9メートル(3.0フィート)の円筒形であった。

ジャーナリストのジョン・ラングドン・デイヴィスは1940年にこう記している。

航空機から落下すると、機首の小さなタービンが回転してバネ仕掛けのケースが解放され、ケースが開くと100発以上の焼夷弾が飛び散った。一方、兵器後部の主爆薬であるHE弾は通常爆弾として落下し続けた。 [ 1 ]

他の説明では主爆薬については触れられておらず、代わりに後部に羽根が付いた大きな円筒形の爆薬について説明されている。この羽根は爆弾を投下すると開く。この羽根によって爆弾は回転し、側面が開き、遠心力によって子弾が散乱する。[ 2 ]

この名称は、冬戦争中にヴィアチェスラフ・モロトフが行ったプロパガンダ 、主にソ連国営ラジオ放送での、フィンランド上空への焼夷弾投下作戦は実際には「飢えた」隣国への「空からの人道的食糧供給」であるとの宣言に由来する。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]結果として、フィンランド人はモロトフのプロパガンダ放送にちなんで、RRAB-3焼夷クラスター爆弾を皮肉を込めて「モロトフのパン籠」(フィンランド語Molotovin leipäkori)と呼んだ。また、フィンランド人がソ連戦車に対して使用した即席爆弾は、「彼の食糧小包に添える飲み物」という意味で「モロトフ・カクテル」というニックネームで呼ばれるようになった。 [ 7 ] [ 8 ]

この説明は1940年にイギリス国民の間で広く知られるようになったようだ。[ 9 ]ブリストル空襲の際、地元住民は同様のドイツの装置を「ゲーリングのパン籠」と呼んだ。[ 10 ]日本でのこの装置の愛称は「モロトフの花籠」(日本語Molotoffano hanakago )であり、広島原爆の生存者の中には、自分がこの装置に当たったと思った人もいた。[ 11 ]

ソ連にはRRAB-1、RRAB-2、RRAB-3という複数のバージョンがあり、それぞれ1000、500、250 kg(2000、1000、500ポンド)の容量があり、HE弾、焼夷弾、化学弾を含むさまざまな種類の子弾を収容することができました。

爆弾は長さ2.25メートル(7フィート)、直径0.9メートル(3フィート)の円筒形だった。

参照

参考文献

  1. ^ラングドン=デイヴィス、ジョン(1940年6月)「フィンランドの教訓」ピクチャーポスト
  2. ^ 「Big Russian Bomb Holdings Sixty Little Ones」『ポピュラーサイエンス』1940年7月。 2012年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧
  3. ^ Casselman, Bill (2017). Word stash . Trafford. ISBN 978-1-4907-8494-6. OCLC  1007046570 .
  4. ^ “スオメッサ・オン・イハ・コルメ・アイトア・モロトビン・コケリア” . is.fi (フィンランド語)。イルタ・サノマット。 2016 年 4 月 16 日。2023年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ2022 年4 月 20 日に取得
  5. ^『The Second Book of General Ignorance』、Faber and Faber、2011年、101ページ、 ISBN 978-0-571-26965-5
  6. ^ジョン・ラングドン・デイヴィス、「フィンランドの教訓」、ピクチャー・ポスト、1940年6月。
  7. ^ 『The Second Book of General Ignorance』、Faber and Faber、2011年、76ページ、 ISBN 978-0-571-26965-5
  8. ^ Mason, Emma (2022年3月15日). 「What is a Molotov cocktail?」 . History Extra . 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧
  9. ^バロー、オリーブ・メアリー。「ウェスト・サセックス州サウスウィックのモロトフ・ブレッドバスケット」第二次世界大戦の人民戦争。BBC 。 2018年2月14日閲覧
  10. ^リチャード・ハリス. 「小さな少年の戦争:バース空襲、戦争への取り組み、ドイツに公務員を準備する父親」 . WW2 People's War (BBC) . 2018年2月14日閲覧
  11. ^ハーシー、ジョン(1946年8月23日)「広島」ニューヨーカー誌2025年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。町井博士は「それはモロトフの花籠、つまり『パン籠』、つまり自己散乱する爆弾群の繊細な日本語名だったに違いない」と述べた。