チャン・ジン
チャン・ジン
2011年3月のチャン
生まれる（1971年2月24日）1971年2月24日
ソウル、韓国
教育ソウル芸術大学 劇場
職業映画監督、演出家、劇作家、脚本家、映画プロデューサー、俳優
活動年数1995年～現在
配偶者
チャ・ヨンウン
​
（ 2007年卒業） 
子供たち2人の息子
韓国名
ハングル
장진
漢字
張鎭
RRチャン・ジン
氏チャン・チン
Webサイトhttps://web.archive.org/web/20040726045549/http://www.filmitudada.com/

チャン・ジン（1971年2月24日生まれ）は、韓国の映画監督、演出家、劇作家、脚本家、映画プロデューサー、俳優、テレビタレントである。[ 1 ]

キャリア

チャンは中学生の頃はミュージシャンになることを夢見ていたが、高校1年生の時に初めて演劇を見たことがきっかけで夢が変わった。高校生の頃は40以上の舞台に出演し、演技で好評を博し、いくつかの賞を受賞した。ソウル芸術大学で演劇を専攻した後、 1990年代半ばにSBSのバラエティ番組「グッド・フレンズ」の脚本チームに参加した。 [ 2 ]彼は自分で脚本と編集をした「ハリウッド・メッセージ」という自分のパートを制作し、劇場で上映されている最も人気のあるハリウッド映画の有名なシーンを取り上げ、パロディを作ったり、ばかげたポップアップを追加したり、異なる映画のシーンを混ぜて奇妙でユニークな画像のコラージュを作った。彼の貢献により、番組の視聴率は予想外に急上昇した。[ 3 ]

1995年1月、チャンは日刊紙「朝鮮日報」の年次文芸コンテストに、初の本格的な脚本『千戸洞交差点』で応募した。彼の演劇や初期の映画のほとんどに登場する3人のキャラクター（ファイ、タルス、ドクベ）を使った、彼の新しい独創的なストーリーテリングのスタイルは審査員を魅了し、最優秀賞を受賞した。彼は21歳の時、兵役中に初の舞台劇『ホタン』（「無駄な労働」）を執筆し[ 4 ]、続く『不器用な人々』[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]は彼に多くの賞賛をもたらしただけでなく、大成功を収め、女優ソン・チェファンがソウル演劇祭で最優秀女優賞を受賞するきっかけとなった。同時に、彼はソン・ジェヒの原作を映画『熱い屋根』に翻案するのを手伝っていた。これは、韓国史上最も暑い夏の真っ只中、様々な階層の女性たちがビルの屋上から社会における自分たちの立場に抗議し、その夫たちや街の他の人々はそれに対処しようとするというフェミニストコメディである。[ 3 ]

チャンが忠武路でフルタイムで働き始めるまでには、さらに数年を要したが、その間に彼は、独特な脚本と、最も非現実的な状況でさえもリアルに映る登場人物たちによって、国内で最も才能ある演出家の一人としての評判を築いていった。1997年の舞台『タクシー運転手』は、彼の機知と軽妙なセリフ回しの才能を存分に発揮し、大成功を収めた。オリジナル作品では、チェ・ミンシクが主演を務めた。田舎出身のタクシー運転手、ドクベは都会へ出て、母親が土地を売却した後、個人タクシーを購入し、惨めな人生についに変化をもたらそうとする。[ 3 ]

舞台作品の成功により、彼の知名度は業界で高まった。ベテランテレビドラマ監督のキム・ジョンハクはチャンに脚本を依頼したが、プロジェクトは延期された。チャンは脚本を売り込むことを決意し、1998年にコメディ映画『ザ・ハプニングス』でデビューを果たした（ただし、最終編集版に採用されたのは撮影の半分だけだった）。[ 3 ]

1999年、チャンは劇団SUDAを設立し、チョン・ギュス、シン・ハギュン、チョン・ジェヨン、チャン・ヨンナムらが常連客として出演した。舞台『魔法の時間』に出演した後、2作目の映画『スパイ』に出演した。ユ・オソン主演のコメディ映画で、飢餓に対抗するため、韓国の「スーパー豚」から魔法の製法を盗もうとする北朝鮮のスパイを演じた。[ 3 ]

チャン・ジンはその後も韓国のトップ監督の座に上り詰め、4人のおしゃべりな暗殺者を描いたブラックコメディ『ガンズ・アンド・トークス』など、チャン・ジン流の観客を魅了する作品を次々と発表した。2000年には自身の映画製作会社Film It Sudaを設立し、脚本家、プロデューサー、監督の仲間たちからなる「ファミリー」を雇用した。彼らの最初の作品は、 2002年の3部作オムニバス『ノーコメント』であった。 [ 3 ] [ 8 ]

舞台と映画での成功により、チャンはついにプロデューサー業と、彼の真の情熱である執筆活動に移行できた。しかし、2003年のメロドラマ『火星に行った男』（チャンが脚本を書いた『火星からの手紙』としても知られる）が大失敗に終わり、会社の将来は深刻な岐路に立たされた。ヒット作に注力するか、すべてを失うリスクを負うかの選択を迫られたのだ。映画の失敗の影響は2004年にも及んだが、ロマンティックコメディ『特別な誰かが』は低予算にもかかわらず興行成績はまずまずで、主演のイ・ナヨンとチョン・ジェヨンの評価も高かった。[ 9 ] [ 10 ]その後、チャンは2000年のヒット舞台『拍手喝采の時、去れ』の映画化に注力した。その結果、2005年に『マーダー・テイク・ワン』が誕生した。これは殺人事件を48時間生放送するというもので、視聴率に取り憑かれたメディアとリアリティ番組への視聴者の熱狂を大げさに描いたミステリーである。[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

しかし、2005年に批評的にも商業的にも最も大きな成功を収めたのは、この会社のもう一つの映画だった。チャン監督が2002年の同名舞台を脚色した『トンマッコルへようこそ』 [ 15 ]は、朝鮮戦争中に南北朝鮮の兵士とアメリカ兵が取り残された人里離れた山間の村を舞台にした物語である。このファンタジー・ドラマコメディは、チャン監督の演劇時代の同僚でフィルム・イット・スダに加わったパク・クァンヒョンの長編デビュー作となった。 [ 12 ]

2005年8月、チャンは初めて自身の脚本ではない戯曲の演出家を務めた。彼はソウル芸術大学（SSU）の同窓生たちを演出し、アーサー・ミラーの『セールスマンの死』を上演した。この戯曲は、SSU傘下の東浪アートセンターの創立43周年と、SSUと韓国初の円形劇場の創設者である故ユ・チジン氏の生誕100年を記念する作品であった。[ 16 ]

ギャングスターのジャンル（2006年の「義理の家族」[ 17 ] [ 18 ]）とメロドラマのジャンル（2007年の父親中心の「私の息子」[ 19 ] [ 20 ]）に挑戦した後、チャン監督はラ・ヒチャン監督の「運命のいたずら」で、模擬銀行強盗訓練が恥ずかしいほどリアルになるというウィットに富んだ脚本を書いた。 [ 1 ] [ 21 ]彼はまた、カン・ウソク監督のシリーズの第3弾でタフな刑事カン・チョルジョン（ソル・ギョングが演じる）を描いた「公共の敵が帰ってきた」の脚本に、よりコメディー効果を高めた。[ 22 ]

彼の心温まる政治風刺映画『グッドモーニングプレジデント』は、2009年の釜山国際映画祭のオープニング作品となった。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]その年のMBC演技大賞で、チャンはMBCスタンダードFMの2008年のラジオ番組セグメント『ラジオブッククラブ』で特別賞を受賞した。

次の映画、2010年のアンサンブルコメディ『クイズ・ショウ・スキャンダル』[ 27 ] [ 28 ]と2011年のメロドラマ『ロマンティック・ヘブン』[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]は好評だったものの、興行的にはそれほど成功しなかった。

彼はFilm It Sudaの代表取締役であるほか、[ 32 ]友人のカン・ウソクとともに映画制作会社KnJ Entertainment Inc.の共同設立者でもある。

チャン氏はコリアズ・ゴット・タレントの第1シーズンと第2シーズンの審査員を務めた。[ 33 ]彼はスケッチコメディ番組サタデー・ナイト・ライブ・コリアの最初の3シーズンの脚本と監督を務め、SNLコリア版ウィークエンド・アップデートの司会者も務めた。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]チャン氏は風刺コメディが社会をより良い方向に変えることができると信じている。[ 38 ] [ 39 ]

映画制作

1990年代の韓国映画ルネサンス期に登場した最も独特な声を持つ監督の一人とされるチャン・ジン監督。その独特な映画製作スタイルは、型破りなストーリー展開、風変わりな登場人物、辛辣で破壊的なユーモア、コミカルな展開、鋭い駄洒落、舞台的な演出、鋭い社会観察、そしてヒューマニズムを融合させている。チャン・ジン監督の映画は数百万枚のチケットを売り上げるわけではないが、彼の「チャン・ジン風」スタイルを高く評価する熱心なファン層を育んできた。[ 40 ]

チャン・ジェヨンは、自身の映画に様々な役柄で出演する俳優たちによる非公式の「レパートリー・カンパニー」を築き上げている。中でも最も有名なのはチョン・ジェヨンで、チャン監督・脚本の映画10本に出演し、チャン監督は彼を「ミューズ」と呼んでいる。他にも、11本の映画に出演しているシン・ハギュンなど、頻繁にコラボレーションしている俳優がいる。その他、リュ・スンリョン、チャン・ヨンナム、イム・ウォニ、チャ・スンウォンなども、チャン監督の映画に複数回出演している。

チャンは、彼の映画に短いカメオ出演をすることが多い。

私生活

兵役

チャンは1993年の冬に兵役から復帰した。[ 41 ]

結婚と家族

2007年5月、当時大学院生だったチャ・ヨンウンと結婚。チャン・チャインとチャン・チャユンという二人の息子がいる。[ 42 ]

フィルモグラフィー

短編映画

チャンの短編映画作品
年 タイトル クレジット 参照
英語 韓国語 監督ライタープロデューサー
2000 ひどい一日극단적 하루 いいえ はい はい
2002 ノーコメント묻지마 패밀리いいえ はい いいえ
父なしで아버지 몰래 いいえ いいえ はい
2004 シャワーは終わりましたか？소나기는 그쳤나요? いいえ いいえ はい 1.3.6からの短編映画[ 43 ]
2005 感謝している人고마운 사람 いいえ いいえ はい If You Were Me 2 (다섯 개의 시선)の短編映画[ 44 ] [ 45 ]
2008 Uターン유턴 いいえ はい はい 双竜アクティオン（OCN）の短編映画[ 46 ]
2016 明日が未来なら내일도 미래라면 はい はい いいえ シスターズ・スラムダンクの短編映画

膜

チャンの長編映画作品
年 タイトル クレジット 参照
英語 韓国語 監督ライタープロデューサー
1995 熱い屋根개같은 날의 오후いいえ はい いいえ カメオ
1996 あなたはジャズを信じますか？너희가 재즈를 믿느냐?いいえ はい いいえ
1997 トリオ삼인조 いいえ はい いいえ
1998 出来事기막힌 사내들はい はい いいえ
1999 スパイ간첩 리철진はい はい いいえ
2000 同上동감いいえ はい いいえ
2001 ガンズ・アンド・トークス킬러들의 수다はい はい いいえ カメオ
2002 ノーコメント묻지마 패밀리 いいえ はい はい
2003 火星に行った男화성으로 간 사나이いいえ はい いいえ
2004 特別な人아는 여자はい はい はい カメオ
2005 殺人、第一弾박수칠 때 떠나라はい はい いいえ
トンマッコルへようこそ웰컴 투 동막골いいえ はい はい
2006 正義の絆거룩한 계보はい はい いいえ カメオ
2007 私の息子아들 はい はい いいえ
本に従って바르게 살자 いいえ はい はい
2008 パブリック・エネミーが帰ってきた記録: 記録 1-1いいえ はい いいえ
2009 おはようございます、大統領굿모닝 프레지던트はい はい いいえ
2010 クイズ番組スキャンダル퀴즈 왕 はい はい いいえ カメオ
レシピ된장 いいえ はい はい
2011 ロマンチックな天国로맨틱 헤븐 はい はい いいえ
2014 ハイヒールの男하힐 はい はい いいえ
私たちは兄弟です우리는 형제입니다 はい はい いいえ
2015 望んだ海바라던 바다 はい はい いいえ

テレビ

チャンのテレビ作品
年 タイトル クレジット 参照
英語 韓国語 スクリプトエディター ライター監督プロデューサー
1994 グッドフレンズ — ハリウッドメッセージ[ a ]좋은 친구들 — 헐리웃통신 はい はい いいえ いいえ
2011～2012年 サタデー・ナイト・ライブ・コリアSNL 코리아いいえ はい はい はい tvNスケッチコメディ番組（シーズン1～3）

チャンのテレビ出演
年 タイトル 役割 参照
英語 韓国語
1998 スンプンクリニック순풍산부인과 俳優 SBSシットコム
2003 保育園のお話한뼘드라마 俳優 MBC 1話ドラマ
2006 ゴールデンフィッシャリーのひざまずくグル황금어장무릎팍도사 63회 特集 MBCバラエティショー（エピソード63）
2011～2012年 コリアズ・ゴット・タレント코리아 갓 탤런트裁判官 tvNリアリティタレントショー（シーズン1～2）
2015～2017年 犯罪現場크라임씬 キャストメンバー JTBC犯罪捜査ドラマ（シーズン2～3）
2016 夢の選手드림 플레이어 キャストメンバー
2017 マルトゥルクラブ말술클럽 キャストメンバー
2021 大変な時こそ당신이 혹하는 사이ストーリーテラー SBS犯罪スリラー犯罪ドキュメンタリー
2022～2023年 黒블랙キャストメンバー チャンネルA 犯罪スリラー 犯罪ドキュメンタリー（シーズン1～2）[ 47 ] [ 48 ]

ステージ

劇場

チャンの演劇作品
年 タイトル クレジット 再演 参照
英語 韓国語 監督劇作家
1995 ヘオタン허탕 はい はい 1999年、2012年
不器用な人々서툰 사람들 はい はい 2004年、2007年、2008年、2009年、2010年、2012年2022～2023年 [ 49 ]
1997 タクシー運転手택시드리벌 はい はい 2000年、2004年、2015年
1999 魔法の時間매직타임 はい はい 2007
2000 拍手喝采を浴びたら立ち去る박수칠 때 떠나라 はい はい 2005年に映画『Murder, Take One』に翻案
2002 トンマッコルへようこそ웰컴 투 동막골 はい はい 2005年に映画化された『トンマッコルへようこそ』
2004 ハムレットに戻る리턴 투 햄릿 はい はい 2011年、2012年
2005 セールスマンの死세일즈맨의 죽음 はい いいえ 2012
2011 ロミオの地球着陸로미오 지구 착륙기 はい はい
2016 秘密の花꽃의 비밀 はい はい 2019
氷얼음 はい はい 2021

ミュージカル

ミュージカルのクレジット
年 タイトル クレジット 再演 参照
英語 韓国語 監督劇作家
1999 美しいサイン - 自殺した女性たちの楽しいおしゃべり！아름다운 사인(死因) - 자살한 여인들의 유쾌한 수다! はい はい [ 50 ]
2013 12月：未完成の歌디셈버: 끝나지 않은 노래 はい はい 2014

スクリプトブック

出版された脚本集
年 タイトル 著者 出版社 公開日 ISBN
英語 韓国語
2008 チャンジンの戯曲集장진 희곡집チャン・ジン 如音寺 2008年1月15日 978-8-9742-7231-9
チャンジンシナリオブック장진 시나리오집2008.07.10 978-8-9742-7232-6
2012 トンマッコルへようこそ웰컴 투 동막골チャン・ジン コミュニケーションブック 2012年12月21日 978-8-9668-0115-2
知識豊富な女性아는 여자2012年12月31日 978-8-9668-0130-5

レギュラー出演者

チャン監督は、過去の映画で共演した俳優を頻繁に再出演させている。

チャン・ジン作品のレギュラーキャスト
俳優
仕事
劇場
タクシー運転手チェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
トンマッコルへようこそチェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
不器用な人々チェックはいチェックはいチェックはい
拍手喝采を浴びたら立ち去るチェックはい
短編映画
ノーコメントチェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
膜
ザ・ハプニングチェックはいチェックはいチェックはい
スパイチェックはい
ガンズ・アンド・トークスチェックはいチェックはいチェックはい
火星に行った男チェックはい
特別な人チェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
殺人、第一弾チェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
トンマッコルへようこそチェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
正義の絆チェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
私の息子チェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
本に従ってチェックはいチェックはいチェックはい
パブリック・エネミーが帰ってきたチェックはい
おはようございます、大統領チェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
クイズ番組スキャンダルチェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
レシピチェックはい
ロマンチックな天国チェックはいチェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
ハイヒールの男チェックはいチェックはいチェックはい

その他の活動

  • 2012年 第17回仁川アジア競技大会 開会式 総監督
  • 2013年仁川室内格闘技アジア競技大会総監督
  • 2012年仁川アジア競技大会組織委員会顧問
  • 2010年 第29回国際コンテンポラリーダンスフェスティバル 広報大使
  • デジタル須田（フィルム・ハズ・スダ）CEO

賞賛

受賞とノミネート

チャンの受賞とノミネート
年 賞 カテゴリ 受取人 結果 参照
1995 朝鮮日報新年文学コンテスト 最優秀脚本賞 千戸洞クサ通り勝利した
2000 第36回百想芸術大賞最優秀脚本賞 スパイ勝利した
2004 第5回釜山映画評論家賞最優秀脚本賞 特別な人勝利した
2005第26回青龍映画賞最優秀作品賞 トンマッコルへようこそノミネート
観客賞 最優秀映画賞 勝利した
最優秀脚本賞 ノミネート[ b ]
第4回韓国映画賞最優秀作品賞 勝利した [ 51 ]
最優秀脚本賞 勝利[ b ]
2006 第43回大鐘賞最優秀作品賞 ノミネート [ 52 ]
最優秀脚本賞 ノミネート[ b ]
ベストプランニング ノミネート[ c ]
第3回マックス映画賞 最優秀作品賞 勝利した
2009 百想芸術大賞最優秀脚本賞 パブリック・エネミーが帰ってきたノミネート
2009 MBC演技大賞ラジオ番組特別賞 スタンダードFMラジオブッククラブ勝利した
第5回韓国グリーン財団「世界を明るくした人々」 今年の人 チャン・ジン 勝利した
2012 第30回青龍映画賞最優秀作品賞 おはようございます大統領ノミネート
最優秀監督賞 ノミネート
第30回ファジル国際映画祭国際映画コンペティション部門（イースタンビスタ、アジア映画） 最優秀脚本賞クリスタル・シムルグ ロマンチックな天国勝利した [ 53 ] [ 54 ]
2014 ソウル芸術大学同窓会 生命の光賞 チャン・ジン勝利した [ 55 ]
2016 第8回国際映画祭ポリシエ・デュ・ボーヌ グランプリ ハイヒールの男勝利した [ 56 ]
批評家賞 勝利した

リスト記事

出版社名、掲載年、リスト記事名、掲載場所
出版社 年 リスト記事 配置 参照
シネ212006 忠武路50パワー映画監督 25日 [ 57 ]
2007 50周年 [ 58 ] [ 59 ]

参照

注記

  1. ^ SBSバラエティ番組「グッド・フレンズ」の一部
  2. ^ a b cチャン・ジン、パク・クァンヒョン、キム・ジュン
  3. ^映画 須田

参考文献

  1. ^ a b「忠武路の『マルチメディア』、チャン・ジン監督」KBS Global、Hancinema経由。2007年11月7日。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  2. ^ “[100℃ 인터뷰] TV 시사풍자 도전한 장진 감독” . 한국일보（韓国語）。 2012-01-11 。2025 年 6 月 2 日に取得。
  3. ^ a b c d e f g "K-FILM REVIEWS: 박수칠 때 떠나라 (Murder, Take One)" .ツイッチフィルム。 2006 年 1 月 2 日。オリジナルは2012 年 7 月 20 日にアーカイブされました。2011 年 6 月 14 日に取得。
  4. ^ Lee, Claire (2012年7月1日). 「チャン・ジンが語る『それほど面白くなかった』若き日」 . The Korea Herald .
  5. ^ Cho, Chung-un (2007年12月17日). 「チャン・ジンの強盗ロマンス茶番劇が大韓路の舞台に立つ」 . The Korea Herald via Hancinema . 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月14日閲覧。
  6. ^ 「今週の文化ニュースVCR 1」アリランニュース（ Hancinema経由） 2012年2月24日オリジナルより2012年11月12日時点のアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  7. ^ 「今週の文化ニュース VCR 1」アリランニュース2012年2月24日. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
  8. ^キム・キュヒョン. 「ノーコメント」 . Koreanfilm.org . 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
  9. ^ Soh, Joon (2004年6月24日). 「A Woman I Know - Shows Even Oddballs Fall in Love」 . The Korea Times via Hancinema . 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  10. ^ Yang, Sung-jin (2004年6月24日). 「Someone Special defies conventions」 . The Korea Herald via Hancinema . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
  11. ^ミン・ドンヨン（2005年8月4日）「誰が彼女を殺したのか？捜査を48時間生中継」東亜日報。 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。
  12. ^ a b Kim, Tae-jong (2005年8月7日). 「劇作家が大画面に挑戦」 . The Korea Times via Hancinema . 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  13. ^ “Jang Jin Announces New Film '거룩한 계보' ( Noble Lineage )” . Twitch Film . 2005年8月10日.オリジナルより2013年2月5日時点のアーカイブ。
  14. ^ Yang, Sung-jin (2005年8月11日). 「The Big Scene showes a clever detective thriller」 . The Korea Herald via Hancinema . 2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  15. ^ペ・グンミン、キム・テジョン (2005年12月27日). 「演劇と映画の相乗効果」 . The Korea Times via Hancinema . 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  16. ^ Bae, Keun-min (2005年8月29日). 「チャン監督、演劇界に復帰」 . The Korea Times via Hancinema . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  17. ^ Yang, Sung-jin (2006年10月16日). 「チャン・ジンがギャングスター映画に命を吹き込む」 . The Korea Herald via Hancinema . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  18. ^ Park, Soo-mee (2007年2月13日). 「ユーモアと論理が押し合いへし合いを繰り広げる」 . Korea JoongAng Daily . 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ Yi, Chang-ho (2007年4月11日). 「JANG Jin explores Father and Son relations」 . Korean Film Biz Zone . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
  20. ^キム・テジョン (2007年4月24日). 「映画は現代の父親を反映する」 . The Korea Times . 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
  21. ^ Yang, Sung-jin (2007年9月27日). 「『Going by the Book』はチャンのコメディに頼っている」 . The Korea Herald via Hancinema . 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  22. ^ Yang, Sung-jin (2008年6月3日). 「New Public Enemy upgrades humor」 . The Korea Herald via Hancinema . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  23. ^ Lee, Hyo-won (2009年9月22日). 「俳優チャン・ドンクンが大統領に復帰」 . The Korea Times . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ Park, Sun-young (2009年9月25日). 「韓国スターが大統領役を交代で務める」 . Korea JoongAng Daily . 2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
  25. ^ Lee, Ji-hye (2009年10月8日). 「張氏は大統領との争いを望まないと述べている」 . 10Asia . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  26. ^ Lee, Ji-hye (2009年11月9日). 「Director Jang Jin's Movie Picks」 . 10Asia . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
  27. ^ Elley, Derek (2010年11月2日). 「クイズショー・スキャンダル」 . Film Business Asia . 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  28. ^エドワーズ、ラッセル (2010年11月11日). 「クイズショー・スキャンダル」 . Variety . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
  29. ^ Kim, No-ah (2011年3月24日). 「今週の文化ニュース」 .アリランニュース. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  30. チャン・ジン監督「キム・スロはいつもと違った」" . Hancinema . 2011年3月15日. 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  31. ^ Lee, Ga-on (2011年3月30日). 「Film director Jang Jin's Song Picks」 . 10Asia . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
  32. ^ 「映画監督チャン・ジン、来年劇団を設立」 KBS Global、Hancinema経由。2006年12月27日。
  33. ^ Chung, Ah-young (2011年8月21日). 「ダンサー・ジュがKorea's Got Talentで優勝」 . The Korea Times . 2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ Oh, Mi-jung (2011年11月25日). 「チャン・ジン、 SNLKのために自ら行動を起こす」 . enewsWorld . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ Choi, Eun-hwa (2011年11月23日). 「チャン・ジン、コメディ番組のニュースキャスターとしてデビュー」 . enewsWorld . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ Lee, In-kyung (2011年12月26日). 「SNLKのチャン・ジン、政治風刺で人気急上昇」 . enewsWorld . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ Jeon, Su-mi (2012年5月27日). 「 SNLKでチャン・ジンがディアブロ3をシャネルのハンドバッグと比較」 . enewsWorld . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ノ、ヒョンギ (2011年11月27日) 」「ソウルから生中継、土曜の夜です！」「 . The Korea Times . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ソン・ソヨン (2012年1月26日). 「スケッチコメディがさらに刺激的に復活」 . Korea JoongAng Daily . 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「チャン・ジン」韓国映画ビズゾーン2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。
  41. ^ "신하균 "장진과 박찬욱, 내가 사랑하는 두 남자"「 [シン・ハギュン「チャン・ジンとパク・チャヌク、私が愛する二人の男性」]」韓国日報（韓国語）。2017年7月1日。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  42. ^ 「チャン・ジン監督の妻、「一目惚れした」」" . Hancinema . 2012年1月2日. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  43. ^ Soh, Joon (2004年8月25日). 「環境をテーマにした短編映画が制作される」 . The Korea Times via Hancinema . 2009年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  44. ^ 「人権委員会、第2作目のオムニバス映画を制作へ」朝鮮日報、 2004年8月25日。2015年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ Park, Soo-mee (2006年11月16日). 「6つのクリエイティブ映画が1つに」 . Korea JoongAng Daily . 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ 「ソ・ジソブとイ・ヨニが短編映画で恋人役を演じる」 Hancinema 、 2008年3月27日。2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  47. ^チョン・ヘヨン (2022年2月4日). 「블랙: 악마를 보았다 ' 권일용X장진X최귀화, 범죄자 심리 추리」 [「ブラック：悪魔を見た」クォン・イルヨン×チャン・ジン×チェ・グィファ、犯罪心理学推理』（韓国語）。ヘラルドPOP。2022年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 4 日に取得– Naver 経由。
  48. ^ Park, Soo-in (2023年3月2日). "'블랙' 시즌2로 컴백, 장진→김지훈・오대환・최영준 출연」 [「ブラック」シーズン2でカムバック、チャン・ジン→キム・ジフン、オ・デファン、チェ・ヨンジュン出演](韓国語)。 Newsen。2023年3 月3日に取得- Naver経由でオリジナルからアーカイブ。
  49. ^カン・ジナ (2022年10月20日). 「장진 감독 코미디 연극 '서툰 사람들', 10년 만에 귀환」 [チャン・ジン監督のコメディ劇『不器用な人たち』が10年ぶりに帰ってくる】（韓国語）。ニューシス。2022 年10 月 20 日に取得– Naver経由。
  50. ^ "아름다운 사인(死因) - 자살한 여인들의 유쾌한 수다!"【美しい死 自殺願望のある女性たちの愉快なおしゃべり!】。DA-Arts（韓国語）。2023-04-24 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 2 月 8 日に取得。
  51. ^ “ Welcome To Dongmakgol wins best picture award” . KBS Global . 2005年12月5日. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月17日閲覧。
  52. ^カン・ジョンフン (2005-10-28) 」'웰컴 투 동막골' 영화대상 13개 부문 후보" [「トンマッコルへようこそ」映画大賞 13 ノミネート]. m.entertain.naver.com . 2024-06-02 のオリジナルよりアーカイブ。 取得2024-06-02。
  53. ^ 「第30回国際映画祭国際映画祭コンペティション部門受賞者が発表」ファジル国際映画祭、2012年2月6日。 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  54. ^ 「フランスの人種差別を描いたドラマがイラン映画祭で最優秀作品賞を獲得」テヘラン・タイムズ、2012年2月7日。2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ "역대 '삶의 빛' 상 수상자" . 2023-08-29 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 29 日に取得。
  56. ^ 「『MAN ON HIGH HEELS』がボーヌでグランプリを獲得」 Korean Film Biz Zone . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  57. ^ “한국 영화산업 paid워 50 [4] - 21위~30위” [韓国映画産業パワー50 [4] - 21位～30位]. 씨네21 (韓国語)。 2006年5月4日。2024-02-25 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 21 日に取得。
  58. ^ “[ 2007 한국 영화산업 paid워50] 영화노사가 Happiness 실세로!위” [[2007 韓国映画産業パワー50] 映画監督はパワーだ!].シネ21（韓国語）。 2007 年 5 月 3 日。2024-08-07 のオリジナルからアーカイブされました。2024-01-06に取得。
  59. ^ “[2007 한국 영화 산업 paid워50] 31위~50” [[2007 韓国映画産業パワー50] 31位から50位].シネ21（韓国語）。 2007 年 5 月 3 日。2024-01-06 のオリジナルからアーカイブされました。2024-01-06に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=チャン・ジン&oldid= 1297191140」より取得