イ・スンジェ | |
|---|---|
 2019年のリー | |
| 生まれる | （1934年11月16日）1934年11月16日[ a ] |
| 死亡 | 2025年11月25日（2025年11月25日）（91歳） ソウル、韓国 |
| 母校 | ソウル国立大学（BPhil） |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1956–2025 |
| 配偶者 | チェ・ヒジョン （ 1966年没 –2025年 |
| 子供たち | 2 |
| 栄誉 |
|
| 韓国名 | |
| ハングル | 순재 |
| 漢字 | 李順載 [ 1 ] |
| RR | イ・スンジェ |
| 氏 | イ・スンジェ |
| サイン | |
 | |
_ribbon.PNG)
_ribbon.PNG)
_ribbon.PNG)
李順在（イ・スンジェ、韓国語： 이순재、1934年11月16日 - 2025年11月25日）は、韓国の俳優。60年以上にわたり、テレビ・映画問わず多作な俳優として活躍し、[ 2 ] [ 3 ]、俳優としての功績により二等迎歓文化勲章を受章した。1961年、 KBS初のドラマ『私も人間になるべきか』でテレビデビューを果たした。[ 4 ]
幼少期と教育
李氏は1934年11月16日、咸鏡北道会寧市（現在の北朝鮮）[ 5 ]で生まれた。[ 6 ] [ a ] 4歳の時、家族は祖父母が住んでいたソウルに引っ越した。祖父は小さな不動産業を営み、父親は石鹸の製造・販売をしていた。李氏はアヒョン洞周辺で育ち、ソウル高等学校とソウル国立大学を卒業した。[ 7 ] [ 8 ]
イ・ヘランが演技に興味を持ったのは、様々な国の映画が韓国に入ってきた1950年代頃だった。彼は主にイタリア、フランス、イギリスの作品を観ていた。特にネオリアリズムを追求したイタリア映画に感銘を受け、商業と芸術が共存するアメリカ作品に出演する俳優のような演技ができるようになりたいと願っていた。後にイギリスを訪れた際にシェイクスピアの『ハムレット』『リチャード三世』『ロミオとジュリエット』に感銘を受けた。[ 4 ]イ・ヘランが演技をしようと決めたのは大学2年生の時だった。[ 9 ]演劇の舞台に立ちたいと思い、イ・ヘランが率いる芸術家や作家のたまり場である明洞通りのイーストサロン・コーヒーショップに毎日通った。[ 9 ]
除隊後、イ・ヘランは放送局長としてサラリーマンとして働いていたが、これは自分の道ではないと確信していた。そこでイ・ヘランに役を依頼し、『ロミオとジュリエット』のマキューシオ役に抜擢された。父親は、あまりにも過酷で報われないだろうと息子の決断に異議を唱えたが、最終的には折れた。[ 9 ]
キャリア
李順在は1956年、ソウル大学哲学科4年生の時に演劇『地平線の彼方』でデビューした。[ 10 ] 1950年代から60年代にかけて、彼は呂雲渓などのベテラン俳優と共に、大学劇、つまりアマチュア学生演劇の元祖スターとして知られていた。 [ 11 ]演劇について、李は次のように語っている。
舞台には同時性というものがあります。映画やドラマの撮影は、撮影前の段階と何ら変わりなく、映像はカットや編集によって完成されます。しかし、舞台では、監督は俳優の演技の良し悪しに介入することはできず、俳優に全面的に頼るしかありません。ローレンス・オリヴィエは「映画は監督の芸術、ドラマは作家の芸術、演劇は俳優の芸術である」と言いました。もちろん、俳優は舞台上で何でもできるわけではありません。作家や演出家の指示に従うのは当然ですが、その合間に俳優のための独立した窓が開かれているのです。演劇においては、俳優の役割が最も重要です。その意味で、俳優にとって、この演劇の「演技」こそがやりがいのあることなのです。そして、巨匠たちの作品を解釈・分析し、その文学や哲学を観客に届け、反応を得ること以上にやりがいのあることはありません。だからこそ、演劇は俳優がやらなければならないことなのです。[ 12 ]
イ・ソンギュンは、60年近くにわたりテレビと映画の両方で多作なキャリアを築いた。テレビデビューは1961年、KBS初のドラマ『私も人間になるべきか』。[ 4 ]映画で最も活躍したのは1960年代後半から1970年代で、特にユ・ヒョンモク監督の『ブンレ伝』での活躍が有名である。成長するにつれ、1990年代には主にテレビでの活動に移行し、テレビドラマ『好きに生きて』（脚本ユ・ホ）、『プンウン（危機）』（脚本キム・スヒョン）、『ホ・ジュン』での演技で高い評価を得た。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]彼は生計を立てるためにテレビシリーズに出演していたが、1978年の『セールスマンの死』まで一度もギャラを受け取っていなかったことを明かした。 [ 9 ] 2007年、当時既にベテラン俳優として名を馳せていたイ・ソンギュンは、シットコム『アンストッパブル・ハイキック！ 』に主演し、主流派の人気を新たな高みへと押し上げた。あるシーンは若い視聴者の間で大ヒットとなった。厳格な祖父が家族のコンピューターファイルを閲覧中にポルノを発見し、恥ずかしい思いをしながらも視聴しているところを目撃されるというものだ。このシーンは瞬く間に拡散し、「ヤドン（ポルノ）・スンジェ」がR指定の騒動に巻き込まれるというパロディが数多く生まれた。イ・ソンギュンは、孫娘が友人のためにサインを求めたことに驚き、「私が全盛期だった頃でさえ、娘はサインを求めたことは一度もなかった」と付け加えた。スター俳優が出演していないにもかかわらず、このシットコムは高視聴率を獲得し、イ・ソンギュンはコメディ的な緊張感をうまく作り出したことがその要因だと分析した。彼は「俳優が面白くなるためには、真面目な役を演じなければならない。[...] シリアスな中にも笑いを見つけることが重要だ」と語った。[ 5 ]しかし、リーはテレビで主役に経験の浅い俳優を起用する最近の傾向を嘆き、「言語などの基礎を学ぶことは重要です。発音も分からないのに、どうやって演技ができるでしょうか？演技は簡単なことではありません。これは私の経験から言えることです」と語った。彼は後に、前作のシットコムと同じコンセプトだが、キャストと登場人物が異なる『屋根を突き抜けてハイキック』で一家の長として再登場した。[ 16 ] [ 17 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Lee_Soon-Jae_from_acrofan_(cropped).jpg)
2009年、イ・ソンギュンはチャン・ジン監督のコメディ映画『グッドモーニング・プレジデント』で20年ぶりにテレビ界に復帰した。この映画は架空の韓国大統領3人を描いたもので、冒頭でイ・ソンギュンは任期末を迎える尊敬を集める高齢の大統領を演じた。彼は倹約と慈善活動を信条としていたが、予期せぬ宝くじ当選の際、当選金を受け取るべきかどうか苦悩する。イ・ソンギュンは「時代が変わったことに感銘を受けました。以前は大統領をパロディ化することは不可能でした。この映画は、国家元首も私たちと同じ人間であることを示そうとしています。それがこの映画の特徴であり、観客にとって新鮮で楽しい作品になっていると思います」と語っている。[ 18 ] [ 19 ]
2011年、イ・ミンホ、ユン・ソジョン、ソン・ジェホ、キム・スミは、カン・フルの人気ウェブ漫画「愛してる」を原作とした、2組の老夫婦の涙を誘うロマンス映画「大遅咲き」で主演を務めた。[ 20 ]イ監督は、この映画は彼や他のベテラン俳優にとって、大画面で主役を演じるめったにないチャンスだったと語った。彼はさらに、韓国の高齢者人口は500万人を超えており、「彼らの気持ちを理解しないのは、テレビドラマ、映画、さらには選挙の失敗だ」と付け加えた。「若い人たちは60歳を過ぎると人生は終わったと錯覚しているかもしれないが、心は歳を取っても変わらない」。[ 21 ]当初は年齢差別のために資金調達が困難だった「大遅咲き」は、ほとんどの韓国の主流映画と比較して撮影予算とマーケティング予算が少額だった。しかし、わずか数週間で制作費の4倍を回収する、隠れたヒット作となった。イ・ソンギュン監督は、中国金鶏百花映画祭の国際映画部門で最優秀男優賞を受賞し、同映画祭の最年長受賞者となった。イ・ソンギュン監督は、「受賞できるとは思ってもみませんでした。本当に驚きです。 『晩花』が海外で好評を博したと知り、大変嬉しく思います。テレビドラマの俳優が映画賞をいただくのは難しいと思っていましたが、海外の映画祭で受賞できたのは思いがけない喜びです。これまで最優秀エンターテイナー賞や功労賞は受賞したことがありますが、今回の受賞はそれ以上に嬉しく、感激しています」と語った。映画部門での最優秀男優賞受賞は、1977年の百想芸術大賞以来、34年ぶりのことだ。[ 22 ] [ 23 ]
2012年、イ・ミンホはアーサー・ミラーの戯曲『セールスマンの死』の韓国版『父』で舞台に復帰した。ウィリー・ローマン役を演じる3度目の出演となった。イ・ミンホは「1978年に初めてこの役を演じた時は、理解しにくい部分もありました。しかし、社会が発展するにつれ、ようやくあのセリフの意味を深く理解できるようになりました。それがアーサー・ミラーのような傑作に取り組む素晴らしさです。新たな理解に至ったこと、そしてまだ見ぬ視点に気づいたことに、満足感と後悔を同時に感じています」と語った。[ 24 ] [ 25 ] 2013年、キム・ミョンゴン演出でこの役を再演した。[ 26 ]
2013年、ケーブルチャンネルTVNは旅行リアリティ番組『花よりおじいさん』を開始しました。[ 27 ]若者中心のエンターテインメント業界に逆らって、このヒット番組では70代のベテラン俳優4人、シン・グ、パク・グニョン、ペク・イルソプがポーターのイ・ソジンとともにフランス、台湾、スペインをバックパック旅行します。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]この番組は5シーズンを経て2018年に終了しました。[ 31 ]その間に、イはアイドル学校に校長兼ナレーターとして参加しました。[ 32 ]
2018年、イ・ソンギュンは俳優としての功績により、韓国政府から 二等迎歓文化勲章を授与された。 [ 33 ] [ 34 ]
2019年時点で、彼は現役俳優として最年長であり、俳優としても最年長であった。ソン・ヘは韓国の著名人の中で唯一の年長アーティストであった。彼は韓国放送の殿堂入りを果たした最初の人物であり、それ以前にはMBC殿堂入りも果たした。[ 35 ]
その他のベンチャー
1992年から1996年まで、李氏は韓国第14代国会議員を務めた。[ 36 ] 1期務めた後に政界を引退したが、政治情勢が「あまりにも不毛」で、自身の好みには合わないと感じたためである。[ 37 ]李氏は、韓国放送俳優組合など、様々な活動に積極的に参加し続けた。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
彼はまた、世宗大学の映画芸術の教授、嘉泉大学の演劇芸術の名誉教授、SGアカデミーの理事長でもあった。[ 41 ]
個人の生と死
李氏は大学時代に妻の崔熙貞さんと初めて出会った。彼女は李氏の同じ学生劇団員の妹だった。[ 42 ]二人は1966年に結婚し、二人の子供に恵まれた。[ 9 ]
李氏は2025年11月25日に91歳でソウルで亡くなった。[ 43 ] [ 44 ]葬儀は11月27日にソウルのアサン・メディカルセンターで執り行われ、その後、利川のエデンパラダイスに埋葬された。[ 45 ]
フィルモグラフィー
テレビシリーズ
| 年 | タイトル | 役割 | |
|---|---|---|---|
| 英語 | 韓国語 | ||
| 2024 | 犬はすべてを知っている | 개소리 | 李順在[ 46 ] |
| 2023 | 家族：壊れない絆 | 패밀리 | クォン・ウンス[ 47 ] |
| 2022 | 再び私の人生 | 어게인 마이 라이프 | ウ・ヨンス[ 48 ] |
| 赤い袖 | 옷소매 붉은 끝동 | 特別出演[ 49 ] | |
| 2020 | ド・ド・ソル・ソル・ラ・ラ・ソル | 도도솔솔라라솔 | キム・マンドク |
| 2019 | ペガサスマーケット | 쌉니다 천리마마트 | キム・デマ |
| リーガルハイ[ 50 ] | 리갈 하이 | 具世宗 | |
| 2018 | ライブ | 라イ브 | イ・スンジェ |
| 2017 | マネーフラワー | 돈꽃 | チャン・グクファン[ 51 ] |
| 2016 | 親愛なる友人たちへ | 디어 마이 프렌즈 | （カメオ） |
| ああ、そういうことだよ | 그래、그런거야 | ユ・ジョンチョル | |
| 2015 | 夜を歩く学者 | 밤을 걷는 선비 | 顕祖 |
| 女性を泣かせる | 여자를 울려 | カン・テファン | |
| 不親切な女性たち | 착하지 않은 여자들 | キム・チョルヒ | |
| 2014 | 王の顔 | 왕의 얼굴 | ペク・ギョン |
| 演劇フェスティバル「ターニングポイント」 | 드라마 페스티벌 - 터닝포인트 | イ・スンジェ | |
| 花おじいちゃん捜査班 | 꽃할배 수사대 | イ・ジュンヒョク | |
| 2013 | ポテトスター 2013QR3 | 감자별 2013QR3 | 能の歌 |
| 醜い警告 | 못난イ 주의보 | ナ・サンジン | |
| 2012 | 子供たちが頭を悩ませている | 무자식 상팔자 | アン・ホシク |
| 王の医者 | 마의 | コ・ジュマン | |
| 遅咲き | 그대를 사랑합니다 | キム・マンソク | |
| キング2ハート | 더킹 투하츠 | ウン・ギュテ | |
| 朝鮮半島 | 한반도 | カン・デヒョン | |
| 2011 | 千のキス | 천번의 입맞춤 | チャン・ビョンドゥ |
| 王女の男 | 공주의 남자 | キム・ジョンソ | |
| 私のプリンセス | 마이 프린세스 | パク・ドンジェ | |
| 2010 | ビッグシング | 대물 | ペク・ソンミン |
| 欲望の炎 | 욕망의 불꽃 | キム・テジン | |
| コーヒーハウス | 커피하우스 | ソ・ウニョンの祖父 | |
| 愛の奇跡 | 사랑의 기적 | 心臓専門医 | |
| 空から落ちてくる星 | 별을 따다줘 | ジョングク | |
| 処方箋のマスター | 처방의 고수 | ||
| 2009 | 父よ、あなたの場所 | 아버지、당신의 자리 | 李成福 |
| 屋根を突き抜けるハイキック | 지붕뚫고 하이킥! | イ・スンジェ | |
| 天国の子供たち | 천국의 아이들 | ||
| 善徳女王 | 선덕여왕 | 真興王 | |
| 2008 | 泣かないで、愛しい人 | 사랑해、울지마 | ハン・ギュイル |
| ベートーベンウイルス | 베토벤 바이러스 | キム・ガプヨン | |
| お母さんはひどく動揺している | 엄마가 뿔났다 | ナ・チョンボク | |
| 2007 | 李参『宮廷の風』 | 산 | 英祖 |
| 愛は止まらない：「元恋人」 | 사랑은 쉬지 않는다 | サランヨット | |
| 春が来ると | 꽃피는 봄이 오면 | イ・ジェシク | |
| 2006 | ハイキック！ | 거침없이 하이킥! | イ・スンジェ |
| ブドウ園の男 | 포도밭 그 사나이 | イ・ビョンダル | |
| 2005 | 殺す愛 | 죽일놈의 사랑 | |
| ハノイ出身の花嫁 | 하노イ 신부 | ソン・イルランの父 | |
| ルル姫 | 루루공주 | 高徳秀会長 | |
| HDTV文学：「ポスト馬の呪い」 | 역마 | ||
| 私の恋人、私の最愛の人 | 어여쁜 당신 | チャン・ユンジェ | |
| 2004 | 不滅の提督 李舜臣 | 불멸의 순신 | イ・ファン |
| 東寺、土地 | 토지 | キム先生 | |
| 英雄の時代 | 영웅시대 | チョン・テサンの祖父 | |
| 12月の暑い熱帯夜 | 12月 열대야 | ミン・テジュン博士 | |
| スイート18 | 낭랑18세 | クォン・ジンサ | |
| 2003 | 失業からの脱出 | 백수탈출 | ファン・チュンボム |
| 弟の家の問題 | 흥부네 박터졌네 | パク・マンボ | |
| 真珠のネックレス | 진주 목걸이 | ファン・マンガプ | |
| マイ・フェア・レディ | 요조숙녀 | 社長 | |
| 2002 | その国を知っていますか? | 너희가 나라를 아느냐 | チェ・イクヒョン |
| チャン・ヒビン | 장희빈 | ソン・シヨル | |
| ヒョンジョン、愛してる | 현정아 사랑해 | キム・ジェファ | |
| 田舎時代 | 야인시대 | ウォン・ドイン | |
| 私の愛は誰？ | 내사랑 누굴까 | キム・ドクベ | |
| 現在 | 선물 | ||
| 2001 | 商人 | 상도 (商道) | パク・ジュミョン |
| 生き方：カップル | 부부가 사는 법 | キ・インジョン | |
| 守護天使 | 수호천사 | カン・ドゥシク会長 | |
| オリエント劇場 | 동양극장 (東洋劇場) | 和気島 | |
| まだ愛している | 그래도 사랑해 | パク・フェジャン | |
| 2000 | アスペンの木 | 은사시나무 | |
| アジュンマ | 아줌마 | チャン・ギベク | |
| あなたに会い続けたい | 자꾸만 보고 싶네 | キム・ウィギョン | |
| デューク氏 | 신귀공자 | チャン大統領 | |
| 1999 | ホ・ジュン | 허준 | ユ・ウィテ |
| 最後の戦争 | 마지막 전쟁 | ハン・ジスの父 | |
| 誰かの家 | 사람의 집 | シム（ジュサ） | |
| 1998 | 堅実な男 | 단단한 놈 | 国宝 |
| 愛以外何も知らない | 사랑밖엔 난 몰라 | ||
| キリマンジャロのパンサー | 킬리만자로의 표범 | 能教授 | |
| 三金時代 | 삼김시대 | ユン・ボソン | |
| 見て、また見て | 보고 또 보고 | プリンシパル・パーク | |
| 1997 | 焼けた手すり | 불 붙은 난간 | ジョンジュン |
| あなただけ | 당신 뿐인데 | ホ・ジャンガプ | |
| 貪欲 | 욕망 | ソン・イルヨン | |
| 夢の宮殿 | 꿈의 궁전 | ジ・ウォンホ | |
| なぜなら私はあなたを愛しているから | 사랑하니까 | ||
| 1996 | 時々他人のように | 때로는 타인처럼 | 朴会長 |
| ウォンジドンブルース | 원지동 블루스 | 崔益三 | |
| 1995 | 韓国ゲート | 코리아게이트 | ユン・ボソン |
| 浴場の男たち | 목욕탕집 남자들 | キム・ボクドン | |
| 1994 | 野心 | 야망 | ウ・ヨクァン |
| 1993 | 第三共和国 | 제3공화국 | ユン・ボソン |
| あなたの夫は元気ですか？ | 댁의 남편은 어떠십니까? | ||
| 1991 | 京都25周年 | 25日 | 石田会長 |
| 愛とは | 사랑イ 뭐길래 | イ・ビョンホ | |
| 東洋医学の驚異 | 동의보감 | ユ・ウィテ | |
| 1990 | パチョンム | 천무 | キム・ジョンソ |
| バラの裏切り | 배반의 장미 | キム・ウォンイル | |
| 1989 | 智異山 | 지리산 | |
| 神の意志 | 천명 | ||
| 第二共和国 | 제2공화국 | ユン・ボソン | |
| 1987 | プライベートソング | 사모곡 | |
| 1986 | あなたの肖像 | 그대의 초상 | |
| 1985 | シルバーラピッズ | 은빛 여울 | |
| 熱烈な欲望 | 열망 | 三村里産業創業者 | |
| 1984 | 私の愛はまだ終わっていない | 내 사랑 아직도 끝나지 않았네 | |
| 冬に植えられた木々 | 겨울에 심은 나무 | 解放神学の専門家 | |
| TVの春香物語 | テレビ 춘향전 | ||
| 1983 | お母さんは忙しい | 엄마는 바빠요 | |
| 1982 | 山と川 | 산하 | |
| 普通の人々 | 보통 사람들 | ||
| 危機 | 풍운 | 興宣大院君 | |
| 1981 | 私たちにとっての祝福 | 우리에게 축복의 기도를 | |
| キャンプファイヤー | 모닥불 | ||
| 第一共和国 | 제1공화국 | ユン・ボソン | |
| 二人の女性 | 두 여인 | ||
| 1980 | アロンとダロン | 아롱イ 다롱イ | |
| 1978 | 懐かしい | 그리워 | 退職した校長 |
| 結婚するまで | 시집갈때까지는 | ||
| 1977 | それは | 그건 그려 | |
| 1976 | チョン・ヨファ | 천여화 | |
| 1975 | ミスト | 안개 | |
| 1974 | 男たち | 사나イベ | |
| リン | 인목대비 | 光海王 | |
| 1973 | 道 | 길 | 東京大学の学生、申尚九さん |
| 再婚 | 재혼 | ||
| 軟化 | 연화 | ミン・デガム | |
| 1972 | 公式連絡先 | 관부연락선 | ユ・テリム |
| 1970 | 孤独な道 | 고독한 길 | |
| 東京留学生 | 동경유학생 | ||
| 娘 | 딸 | ||
| マダム | 아씨 | ||
| アジュンマ | 아줌마 | チャングの叔父 | |
| 1966 | 好きなように生きる | 내 멋에 산다 | |
| ミスター・ベア | 미스터 곰 | ||
| 1964 | 雪が降っています | 눈은 나리는데 | |
| 1962 | 私も人間になりたい | 나도 인간이 되련다 | |
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 監督 | |
|---|---|---|---|---|
| 英語 | 韓国語 | |||
| 2024 | 家族について | 대가족 | 偉大な僧侶[ 52 ] | ヤン・ウソク |
| 2022 | おはよう | 안녕하세요 | インス[ 53 ] | チャ・ボンジュ |
| 2020 | ミスター・ズー：行方不明のVIP | 미스터 주: 사라진 VIP | ハムスター（声） | キム・テユン |
| 2019 | ロマン | 로망 | 趙南奉 | 李昌根 |
| 2018 | 私のそばにいて | 덕구 | 祖父 | パン・スイン |
| 2011 | ロマンチックな天国 | 로맨틱 헤븐 | 老人（神） | チャン・ジン |
| 遅咲き | 그대를 사랑합니다 | キム・マンソク | チュ・チャンミン | |
| 2009 | おはようございます大統領 | 굿 모닝 프레지던트 | キム・ジョンホ | チャン・ジン |
| 上 | 업 | カール・フレデリクセン（韓国語吹き替え） | ピート・ドクター | |
| 2006 | 家族の問題 | 모두들、괜찮아요? | ウォンジョ | ナム・ソンホ |
| 禁断の探求 | 음란서생 | キム・ユンソの父 | キム・デウ | |
| 2005 | 私の彼女と私 | 랑주의보 | キム・マングム | チョン・ユンス |
| 1989 | ハネムーン | 밀월 | ビョン・ジャンホ | |
| 1987 | ワスレナグサ | 물망초 | イ・ミリ | |
| 0.917（潜在意識） | 영점구일칠 (0.917) | イ・ドンヒ | ||
| 1986 | 濡れた草と濡れた葉 | 젖은 풀 젖은 잎 | イム・ジョンス | |
| 1984 | 私は行ってみたい | 가고pee | クァク・ジョンファン | |
| 平和への道 | 화평의 길 | カン・デジン | ||
| 聖なる使命 | チェ・インヒョン | |||
| 1983 | 愚かな女 | 바보스러운 여자 | ハ・フェリョン | |
| 愛と別れ | 사랑 그리고 이별 | ビョン・ジャンホ | ||
| 1982 | 鍾路のブルース | 종로 부루스 | キム・ヒョチョン | |
| 1981 | 憎しみにもかかわらずもう一度許してください '80' | 미워도 다시한번 80 제2부 | ビョン・ジャンホ | |
| さようならパパ'81 | 아빠안녕 | ビョン・ジャンホ | ||
| 1980 | 人の子 | 사람의 아들 | ユ・ヒョンモク | |
| ム・ヒョプ・グムプン | 무협검풍 | ナム・ギナム | ||
| 忘れ去られるべき男 | 잊어야 할 그사람 | パク・ホテ | ||
| 憎しみにもかかわらず、もう一度私を愛して '80 | 미워도 다시한번 '80 | ビョン・ジャンホ | ||
| 素晴らしい体験 | 화려한 경험 | 李尚九 | ||
| 無条件の愛 | 아낌없이 바쳤는데 | パク・ホテ | ||
| 1979 | 夜の賛美 | 밤의 찬가 | キム・ホスン | |
| パイロ・ソナタ | 광염소나타 | コ・ヨンナム | ||
| ウルファ | 을화 | ビョン・ジャンホ | ||
| 永遠の継承 | 영원한 유산 | チェ・インヒョン | ||
| 愛の条件 | 사랑의 조건 | キム・スヨン | ||
| オーさんのアパート（続編） | 양의 아have트(속) | ビョン・ジャンホ | ||
| 天国からの手紙 | 하늘나라에서 온 편지 | キム・ジュンシク | ||
| 1978 | オーさんのアパート | 양의 아have트 | ビョン・ジャンホ | |
| 悲劇の赤い門 | 비련의 홍살문 | ビョン・ジャンホ | ||
| 霧の中の女 | 안개속의 여인 | チェ・インヒョン | ||
| 墓木 | 비목 | コ・ヨンナム | ||
| 空の下の悲しみ | 하늘아래 슬픔이 | イ・ヨンウ | ||
| 兄と姉と一緒に | 오빠하고 누나하고 | 李相恩 | ||
| 世宗大王 | 세종대왕 | チェ・インヒョン | ||
| 1977 | オールドマナー | 고가 | チョ・ムンジン | |
| 高き所へ向かって | 저 높은 곳을 향하여 | イム・ウォンシク | ||
| 南宮東子 | 남궁동자 | キム・スヒョン | ||
| アリランA | 아리랑아 | チョン・インヨプ | ||
| 女性ジャーナリストとしての20年 | 여기자 20년 | キム・スヨン | ||
| 1976 | 私には本当に夢がある | 정말 꿈이 있다구 | ムン・ヨソン | |
| 注意の集中 | 집념 | ホ・ジュン | チェ・インヒョン | |
| 母親 | 어머니 | イム・ウォンシク | ||
| 愛の季節 | 사랑의 계절 | イ・ソンミン | ||
| 私自身も自分の心は分からない | 내마음 나도 몰라 | イム・ウォンシク | ||
| 1975 | あなたもスターになる | 너 또한 별이 되어 | イ・ジャンホ | |
| 荒れ地 | 황토 | キム・スヨン | ||
| ヨンジャの全盛期 | 영자의 전성시대 | キム・ホスン | ||
| 10の栄光 | 10대의 영광 | コ・ヨンナム | ||
| 10年後の外出 | 십년만의 외출 | ソルボン | ||
| 情事の終わり | 애종 | チョン・ジヌ | ||
| 若者の物語 | 청춘극장 | ビョン・ジャンホ | ||
| 逃げる | 탈출 | コ・ヨンナム | ||
| チャンスの全盛期 | 창수의 전성시대 | キム・サギョム | ||
| 北西部の若者 | 서북청년 | コ・ヨンナム | ||
| 1974 | 本能 | 본능 | キム・スヨン | |
| キム・ドゥハンの実話 | 실록 김두한 | キム・ヒョチョン | ||
| 悪の弟子たち | 악마의 제자들 | 李成九 | ||
| 土地[ 54 ] | 토지 | キム・スヨン | ||
| あなたと私、そしてもうひとり | 너와 나 그리고 또 하나 | コ・ヨンナム | ||
| 特別捜査局 キム・スイムさんの人生 | 특별수사본부 김수임의 일생 | 李元世 | ||
| 盲目の剣士 | 죽장검 | シン・ヨンイル | ||
| 回想 | 회상 | コ・ヨンナム | ||
| ひどい息切れ | 공포의 숨소리 | パク・テウォン | ||
| 画家イ・ジョンソプ | 중섭 | クァク・ジョンファン | ||
| 囚人 | 동거인 | 李京泰 | ||
| 危険な関係 | 위험한 사이 | 李成九 | ||
| ヨンファ2 | 연화(속) | イム・グォンテク | ||
| ヨンファ | 연화 | イム・グォンテク | ||
| 1973 | 証言 | 증언 | イム・グォンテク | |
| 特別捜査局：ペ・テオク事件 | 특별수사본부 배태옥 사건 | 李元世 | ||
| 1972 | 裁判官の妻 | 판사부인 | カン・デソン | |
| 干潟の女性 | 갯벌속의 여자 | コ・ヨンナム | ||
| 女子高時代 | 여고시절 | カン・デソン | ||
| 母の愛を求めて泣く二人の息子 | 모정에 우는 두아들 | 李一秀 | ||
| 1971 | 私の兄（続編） | 형(속) | 李斗容 | |
| ブンライの物語 | 분례기 | ユ・ヒョンモク | ||
| もう一度あなたの腕の中にいたい | 그대 가슴에 다시한번 | キム・サギョム | ||
| 初恋 | 첫정 | チャン・ヨングク | ||
| 兄弟姉妹の家族 | 남매는 단둘이다 | ムン・サンフン | ||
| ダーリン、ごめんなさい | 아내여 미안하다 | アン・ヒョンチョル | ||
| 1970 | 8人の嫁 | 팔도며느리 | シム・ウソブ | |
| 女性の戦場 | 여인전장 | シム・ウソブ | ||
| 地下女子大学 | 지하여자대학 | チェ・ムリョン | ||
| 憎しみを抱くとき | 당신イ 미워질때 | カン・デジン | ||
| 義父 | 시아버지 | ハ・ハンス | ||
| もしも二度と別れがなかったら | 살았으면 | ナム・サンジン | ||
| あなたの心の中の私の人生 | 내 목숨 당신 품에 | チョン・ソンムン | ||
| カメ | 거북イ | 李成九 | ||
| 電気を消してください | 방의 불을 꺼주오 | 李亨杓 | ||
| 男のねじれた運命 | 한많은 남아일생 | キム・ヒョチョン | ||
| 世祖大王 | 세조대왕 | イ・ギュウン | ||
| 見知らぬ人の家 | 타인의 집 | 李相恩 | ||
| 1969 | 邪悪な人 | 마인 | イム・ウォンシク | |
| 後悔 | 원 | ナム・テグォン | ||
| ワスレナグサ | 물망초 | チェ・フン | ||
| 透明人間 | 투명인간 | イ・ギュウン | ||
| 傷 | 상처 | チェ・ムリョン | ||
| ワイルドガール | 야성녀 | イ・ギュウン | ||
| 失われた愛 | 어느 하늘아래서 | チェ・ムリョン | ||
| サワ山 | 사화산 | コ・ヨンナム | ||
| 上海の臨時政府 | 상해 임시정부(와 김구선생) | チョ・グンハ | ||
| フラワーサンダル | 꽃버선 | チョ・グンハ | ||
| 一生に一度 | 내 생애에 단한번 | チェ・インヒョン | ||
| 復帰した歌手 | 돌아온 선창 | チョン・ジョミョン | ||
| 残酷な復讐 | 피도 눈물도 없다 | キム・ガンユン | ||
| 風 | 바람 | コ・ヨンナム | ||
| 地下室の7人 | 지하실의 7인 | 李成九 | ||
| 若者を捧げる | 청춘을 다바쳐 | キム・ギドク | ||
| ホン夫人 | 미녀홍낭자 | キム・ギヨン | ||
| 兄弟 | 형 | 李相恩 | ||
| チュンウォン・イ・グァンス | 춘원 광수 | イ・グァンス | チェ・インヒョン | |
| 初夜 | 첫날밤 갑자기 | キム・ヒョチョン | ||
| ユン・シムドク | 윤심덕 | アン・ヒョンチョル | ||
| チャン・ノクス | 요화 장록수 | イ・ギュウン | ||
| 聖人と魔女 | 성녀와 마녀 | ナ・ハンボン | ||
| 上海からの脱出 | 상해탈출 | イム・グォンテク | ||
| 出発点 | 시발점 | キム・スヨン | ||
| 雪の夜 | 눈나리는 밤 | ハ・ハンス | ||
| 空と星 | 하늘을 보고 별을 따고 | チョ・グンハ | ||
| 1968 | 成功への早道 | 출세가도 | パク・ジョンホ | |
| 秋の恋 | 추정 | ユ・ヨル | ||
| ラビリンス | 미로 | チョン・ジヌ | ||
| 娘 | 딸 | キム・スドン | ||
| 夢の中の女性 | 몽녀 | イム・グォンテク | ||
| スノーレディ | 설녀 | キム・キ | ||
| 秘密結社 | 밀명 | イム・ウォンシク | ||
| 斜面に木々が立っている | 나무들 비탈에 서다 | チェ・ハウォン | ||
| 雲 | 구름 | チョン・ジヌ | ||
| ゴーストストーリー | 괴담 | チョン・ジョミョン | ||
| 塩池 | 수전지대 | キム・スヨン | ||
| あなたを憎まない | 미워하지 않겠다 | 李亨杓 | ||
| 妹の日記 | 언니의 일기 | チェ・インヒョン | ||
| 愛 | 사랑 | カン・デジン | ||
| 再婚 | 재혼 | コ・ヨンナム | ||
| 警察のメモ | 형사수첩 | パク・ジョンホ | ||
| 日食 | 今日 | 李成九 | ||
| 永遠の母性 | チョ・グンハ | |||
| 純愛 | 순정산하 | 趙雄大 | ||
| 善徳 | 순덕イ | チェ・インヒョン | ||
| マダム・アネモネ | 아네모네 마담 | キム・ギドク | ||
| 夜空のトランペット | 밤하늘의 트럼펫 | ヤン・ミョンシク | ||
| ロマンスママ | 로맨스마마 | チェ・インヒョン | ||
| 偉大な英雄、キム・ソンダル | 천하호걸 김선달 | イム・ウォンジク | ||
| 彼は今どこにいるのか | 지금 그 사람은 | チェ・フン | ||
| 1967 | 終電で到着したお客様 | 막차로 온 손님들 | ユ・ヒョンモク | |
| 王の命令 | 어명 | カン・ジョウォン | ||
| 氷点 | 빙점 | キム・スヨン | ||
| 明月館の奥様 | 명월관 아씨 | パク・ジョンホ | ||
| ノスタルジア | 망향천리 | イム・グォンテク | ||
| 東心町 | 동심초 | 李相恩 | ||
| 男性が嫌い | 남자는 싫어 | 安明姫 | ||
| 旅する王 | 나그네 임금 | チェ・インヒョン | ||
| ホイッスル | 기적 | 李萬熙 | ||
| ワイルドアプリコットはアプリコットですか？ | 살구도 살구냐 | キム・チョル | ||
| 憎しみの王 | 상감마마 미워요 | チェ・インヒョン | ||
| ボブヘア | 단발머리 | キム・スドン | ||
| ヨンガリー、深海の怪物 | 대괴수 용가리 | キム・ギドク | ||
| バケットウィートの花が咲くとき | 메밀꽃 필 무렵 | 李成九 | ||
| 後悔 | 한 | ユ・ヒョンモク | ||
| 白いカラス | 하얀 까마귀 | チョン・ジヌ | ||
| 逸脱 | 탈선 | コ・ヨンナム | ||
| その他 | 타인들 | キム・ギドク | ||
| 徳の高い女性 | 칠부열녀 | チェ・インヒョン | ||
| 執着心 | 미련 | コ・ヨンマン | ||
| 文定王后 | 문정왕후 | ラ・ボンハン | ||
| 解放の年に生まれた子供 | 해방동イ | パク・サンホ | ||
| 痕跡 | 조잔영 | シン・サンオク | ||
| 霧の草原 | 안개낀 초원 | コ・ヨンナム | ||
| 1966 | ガンスモーク | 초연 | チョン・ジヌ | |
| 死者と生者 | 죽은 자와 산 자 | 李康天 | ||
| 私は一日王になる | 오늘은 왕 | キム・ギドク | ||
| ナ・ウンギュの生涯 | 나운규 일생 | チェ・ムリョン | ||
| ターミナル | 종점 | キム・ギドク | ||
バラエティ番組
| 年 | タイトル | 役割 | 参照 | |
|---|---|---|---|---|
| 英語 | 韓国語 | |||
| 2010 | クロニクルズ - 100の伝説 | 연대기 – 100인의 전설 | MC | |
| 2013～2015年 | 花よりおじいちゃん（シーズン1～5） | 꽃보다 할배 | キャストメンバー | |
| 2017 | アイドルスクール | 아이돌학교 | ナレーター兼校長 | |
| 2021 | グランパー | 그랜pee | キャストメンバー | [ 55 ] |
| ゴッドファーザー | 갓ペラペラ | 主なキャスト | [ 56 ] | |
劇場
| 年 | タイトル | 役割 | 劇場 | 日付 | 注記 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | 韓国語 | |||||
| 1956 | 地平線の向こう側 | 지평선 너머 | 該当なし | [ 57 ] | ||
| 1958 | シラノ | 씨라노 드 벨쥬락그 | シラノ・ド・ベルジュラック | 韓国国立劇場（明洞） | 6月20日～25日 | [ 58 ] |
| 1960年代 | 『じゃじゃ馬ならし』 | 말괄량이 길들이기 | ペトルーチオ | 該当なし | [ 59 ] | |
| 1963 | 仲人 | 결혼중매 | 8月 | 韓国国立劇場（明洞） | 12月23日～28日 | [ 60 ] [ 61 ] |
| 1964 | 殉教者 | 순교자 | キャプテン・パーク | 韓国国立劇場（明洞） | 9月28日～10月4日 | [ 62 ] |
| 1965 | 天使よ、故郷を見よ | 천사여 고향을 돌아보라 | 韓国国立劇場（明洞） | 11月30日～12月3日 | [ 63 ] | |
| 1970年代 | ベケット | 베케트 | 該当なし | |||
| 1971 | シラノ | 시라노 | シラノ・ド・ベルジュラック | 該当なし | [ 64 ] | |
| 1978 | ロミオとジュリエット 78 | 로미오와 쥬리엣 78 | ローレンス神父 | 世宗文化会館別館 | 4月6日～10日 | [ 65 ] |
| セールスマンの死 | 세일즈맨의 죽음 | ウィリー・ローマン | 世宗文化会館小講堂 | 5月21日～28日 | [ 66 ] | |
| 風と共に去りぬ（パート1） | 바람과 함께 사라지다 ( 제1부 ) | ジェラルド・オハラ | 世宗文化会館講堂 | 11月16日～19日 | [ 67 ] | |
| 1979 | 男性と女性のファンタジー | 남녀환상곡 | チェジャン | 大邱市民会館講堂 | 10月14日～15日 | [ 68 ] |
| 1980 | 風と共に去りぬ（パート2） | 바람과 함께 사라지다 (제2부) | ジェラルド・オハラ | 世宗文化会館講堂 | 4月18日～21日 | [ 69 ] |
| 1982 | パダム パダム パダム | 빠담 빠담 빠담 | 世宗文化会館講堂 | 2月19日～21日 | [ 70 ] | |
| 罪と罰 | 죄와 벌 | ポルフィリ | ソウル、スンウィ音楽ホール | 12月13日～21日 | [ 71 ] | |
| 1990年代 | ||||||
| 2004 | ワーニャ伯父さん | 바냐 아저씨 | ワーニャ（キム・テフン） | 韓国国立劇場「ビョルオルム」 | 9月9日 | [ 72 ] |
| 2006～2007年 | おかしな二人 | 늙은 부부 이야기 | パク・ドンマン | 大学路の「小劇場フェスティバル」 | 12月29日～1月1日 | [ 73 ] |
| 2008 | 劇場での人生 | 라이프 인 더 씨어터 | ロバート | ソウル大韓路にある東崇芸術センター小劇場 | 5月30日～8月18日 | [ 74 ] |
| 2010～2011年 | ドン・キホーテ | 돈키호테 | ドン・キホーテ | 明洞芸術劇場 | [ 75 ] | |
| 2012 | ドン・キホーテ | 돈키호테 | ドン・キホーテ | 明洞芸術劇場 | 1月 | [ 76 ] |
| 父親 | 아버지 | ウィリー・ローマン | シネマセンター スカイヨン劇場 | 4月6日～7日 | [ 77 ] | |
| 東崇アートセンター 東崇ホール | 4月13日～29日 | [ 78 ] | ||||
| 白人中立国家 | 하얀중립국 | 祭司 | 同徳女子大学舞台芸術センター | 8月23日～9月1日 | [ 79 ] | |
| 父親 | 아버지 | ウィリー・ローマン | 李海浪芸術劇場 | 9月7日～30日 | [ 80 ] | |
| 2013 | 父親 | 아버지 | ウィリー・ローマン | GSカルテックス イェウルマル | 2月 | |
| 利川アートホール | 行進 | [ 81 ] | ||||
| 釜山シネマセンター スカイヨン劇場 | 4月19～20日 | [ 82 ] | ||||
| 麻浦アートセンターアートホール MAC | 5月3日～19日 | [ 83 ] | ||||
| 原州白雲アートホール | 5月25日～26日 | [ 84 ] | ||||
| 河南文化芸術会館大劇場（コムダンホール） | 6月15日 | [ 85 ] | ||||
| スーニのおじさん | 순イ 삼촌 | 該当なし | 忠武芸術センター中劇場ブラック | 6月6日から30日 | 監督[ 86 ] | |
| ザ・クルセイド | 시련 | ダンフォート | 世宗文化会館Mシアター | 9月5日から14日 | 監督[ 87 ] | |
| 父親 | 아버지 | ウィリー・ローマン | 弘州文化会館 | 11月23～24日 | [ 88 ] | |
| 2014 | 劇場熱戦5～ラブソング～ | 연극열전5 — 사랑별곡 | パク氏 | 東崇アートセンター 東崇ホール | 5月2日～8月3日 | [ 89 ] |
| ラブソング | 사랑별곡 | EXCOオーディトリアム | 8月30日～31日 | [ 90 ] | ||
| 仁川文化芸術会館大ホール | 9月13～14日 | |||||
| センタムシティ ソヒャン劇場 ロッテカードホール 釜山 | 9月20日～21日 | |||||
| 韓国ソリ文化センター モアクダン 全州 | 9月27日～28日 | |||||
| 光州文化芸術会館大劇場 | 10月3日～4日 | |||||
| ゴールデンポンドにて | 황금연못 | ノーマン・セイヤー | DCF 大明文化工場 1号館 ヴィヴァルディパークホール | 9月19日から11月23日 | [ 91 ] | |
| 済州アートセンター | 12月27日から28日 | |||||
| 2015 | ユミンガ | 연극유민가 | ウンジェ | 西江大学メアリーホール | 1月9日～18日 | [ 92 ] |
| ゴールデンポンドにて | 황금연못 | ノーマン・セイヤー | 大邱文化芸術会館 | 1月17日から18日 | ||
| ソウル映画の殿堂ハヌルヨン劇場 | 1月30日から31日 | [ 93 ] | ||||
| 蔚山文化芸術センター | 2月7日から8日 | [ 94 ] | ||||
| ハーグ 1907 | 헤이그 1907 | 該当なし | 大学路にある東洋芸術劇場第2ホール | 8月15日から9月6日 | 監督[ 95 ] | |
| ザ・クルセイド | 시련 | ダンフォート | 明洞芸術劇場 | 12月2日～28日 | [ 96 ] | |
| 2016 | ラブソング | 사랑별곡 | パク氏 | 李海浪芸術劇場。 | 9月4日 | [ 97 ] |
| 法律を守りましょう | 법대로 합시다 | 大韓民国大統領（原作ではヴィンチェンツィオ） | 梨花女子高等学校100周年記念ファアムホール | 11月2日～13日 | [ 98 ] [ 99 ] | |
| セールスマンの死 | 세일즈맨의 죽음 | ウィリー・ローマン | アジア文化センター | 12月3～4日 | ||
| アルコ・アーツ・シアター | 12月13日～22日 | [ 100 ] | ||||
| 終了時間を設定し、延期はしません | 끝나는 시점을 정해두고 연기하지 않는다 | おじいちゃん | ソウル大学路にあるアルコ芸術劇場 | 12月13日～22日 | [ 57 ] | |
| 2017 | セールスマンの死 | 세일즈맨의 죽음 | ウィリー・ローマン | 大田芸術 | 1月13～14日 | [ 101 ] [ 102 ] |
| 議政府芸術 | 2月10日～12日 | |||||
| 水原SKアトリウム | 2月17～18日 | |||||
| 蔚山文化 | 2月24日～25日 | |||||
| 慶州芸術 | 2月28日～3月1日 | |||||
| ラブソング | 사랑별곡 | パク氏 | イェグリーン劇場 | 4月28日～5月4日 | ||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 寿城アートピア | 6月17～18日 | ||
| ラブソング | 사랑별곡 | パク氏 | 宝城郡 | 9月7日 | ||
| 昌寧郡文化芸術会館 | 9月9日 | [ 103 ] | ||||
| 陰城文化 | 9月15日 | |||||
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 韓国国立劇場 達呂音劇場 | 9月15日から10月8日 | ||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | イェグリーン劇場 | 9月29日から10月29日 | [ 104 ] | |
| ラブソング | 사랑별곡 | パク氏 | 益山アートセンター | 10月 | ||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 安城マチュム | 11月18日 | ||
| 富平アート | 12月22日～24日 | |||||
| 2017～2018年 | 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | 大明文化工場第1ホール ヴィヴァルディパークホール | 12月15日から2月18日 | [ 105 ] |
| 2018 | 議政府芸術センター | 2月23日から24日 | ||||
| 益山アートセンター大ホール | ||||||
| 城南アートセンターアンサンブルシアター | 3月16日から17日 | [ 106 ] | ||||
| 慶州芸術の殿堂大公演場（ギャラリーホール） | 3月30日から31日 | |||||
| 蔚山文化芸術会館小ホール | 4月20日から21日 | [ 107 ] | ||||
| 大田芸術センター アンサンブルホール | 5月4日から5日 | [ 108 ] | ||||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | ソウル江南区のKT&Gサンサンマダン大地アートホール | 4月28日から6月3日 | [ 109 ] | |
| 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | 果川市民会館小劇場 | 5月19日 | ||
| センタムシティ ソヒャンシアター 新韓カードホール | 5月26日から27日 | |||||
| 水原SKアトリウムグランドパフォーマンスホール | 6月1日から2日 | [ 110 ] | ||||
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 大学路ユニプレックス1 | 9月7日から10月9日 | ||
| 愛の歌 | 사랑별곡 | ソンジェ | 金浦アートホール | 10月13日 | ||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 海雲台文化会館 海雲ホール 釜山 | 10月20日 | ||
| 愛の歌 | 사랑별곡 | ソンジェ | 仁川中区文化センター | 10月26日～27日 | ||
| 協力者 | 협력자들 | ラグランジ | 東国大学李海浪芸術劇場 | 10月26日～11月4日 | [ 111 ] | |
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 釜山文化会館中央劇場 | 11月10日～11日 | ||
| 愛の歌 | 사랑별곡 | ソンジェ | インジェ ハヌルネリン センター 大ホール | 11月11日 | ||
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 益山アートセンター大ホール | 11月24日から25日 | ||
| 清州アートセンター大ホール | 12月1日から2日 | |||||
| 大邱EXCO講堂 | 12月15日から16日 | |||||
| 水原SKアトリウム | 12月21日から22日 | |||||
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 光州文化 | 12月28日から29日 | ||
| 2018～2019年 | 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 大学路アートワン劇場1 | 12月6日から2月10日 | |
| 2019 | チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 順天文化 | 1月26日 | |
| 江陵・原州 | 3月9日から10日 | |||||
| 富平芸術 | 3月16日から17日 | |||||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 済州アートセンター | 3月21日～22日 | [ 112 ] | |
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 高陽オウリムヌリ | 3月30日から31日 | ||
| 慶州芸術 | 4月12日から13日 | |||||
| 世宗文化 | 4月18日 | |||||
| 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | 大学路ユニプレックス1 | 3月15日から5月12日 | ||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 仁川西区文化会館大講堂。 | 4月19日 | [ 113 ] | |
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 亀尾文化と | 5月17日から18日 | ||
| 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | 軍浦文化と | 5月24日から25日 | ||
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 江東芸術 | 5月25日から26日 | ||
| 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | 群山芸術センター | 5月31日から6月1日 | ||
| 寿城アートピア | 6月8日から9日 | |||||
| シネマセンタースカイ | 6月15日から16日 | |||||
| 利川アートホール | 6月20日から21日 | |||||
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 釜山文化会館中央劇場 | 7月5日から6日 | ||
| 光林アートセンターチャンチョンホール | 8月30日から9月22日 | |||||
| 死者を殺す | 망자 죽이기 | パヴレ | 東国大学李海浪芸術劇場 | 10月5日～31日 | [ 114 ] | |
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | クムナレアートホール | 11月1日～2日 | ||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 金泉文化芸術会館大ホール | 11月7日 | [ 115 ] | |
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 京畿文化会館大劇場 | 11月30日から12月1日 | ||
| 寿城アートピア紙館 | 12月14日 | |||||
| 慶南文化芸術センター | 12月21日から22日まで。 | |||||
| 2019～2020年 | 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 西京大学舞台芸術センター スコーンホール 1 | 11月22日から2月2日 | |
| 2020 | チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 蔚山 | 6月7日 | |
| カフェファミリー | 동굴 가족 | 王 | イェグリーン劇場 | 10月15日から31日 | [ 116 ] | |
| 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | 驪州 | 11月13～14日 | ||
| 2020～2021年 | 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | はい 24 ステージ1 | 12月3日から2月14日 | |
| 2021 | ジャンス・サンホ | 장수상회 | キム・ソンチル | ソウル芸術の殿堂 CJトウォル劇場 | 3月19日～4月11日 | |
| 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | 京畿道アートセンター小劇場、水原 | 3月27～28日 | ||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | ノウォン文化芸術センター大ホール | 5月29日 | ||
| 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | オンライン | 5月30日 | ||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | ヤンサン文化芸術センター大ホール | 6月5日 | [ 117 ] | |
| 学生とムッシュ・アンリ | 앙리할아버지와 나 | ムッシュ・アンリ | オンライン | 6月6日 | ||
| ジャンス・サンホ | 장수상회 | キム・ソンチル | 金泉 | 8月 | ||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 唐津文化芸術センター | 9月3日 | [ 118 ] | |
| 昌原3.15アートセンター | 9月 | [ 119 ] | ||||
| ジャンス・サンホ | 장수상회 | キム・ソンチル | 陽川文化 | 9月 | ||
| 河南文化と | 9月 | |||||
| ソヒャン劇場 | 10月 | |||||
| GSカルテックス イェウルマル | 10月 | |||||
| 全北国立 | 10月 | |||||
| 蔚山文化 | 10月 | |||||
| リア王 | 리어왕 | リア王 | ソウル芸術の殿堂 CJトウォル劇場 | 2021年10月～11月 | [ 120 ] | |
| 11月24日～12月5日 | ||||||
| ジャンス・サンホ | 장수상회 | キム・ソンチル | 富川市民 | 11月27～28日 | ||
| 嶺南大学 | 12月25日 | |||||
| 2022 | 木浦市民 | ヤン | ||||
| 光州文化財団 | 4月8日～9日 | |||||
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 光州南漢山城アートホール | 4月8日～9日 | [ 121 ] | |
| ジャンス・サンホ | 장수상회 | キム・ソンチル | 大邱、鳳山文化会館ガオンホール | 4月15～16日 | [ 122 ] | |
| 唐津文化芸術センター大ホール | 4月23日～24日 | [ 123 ] | ||||
| 監営市民会館1階大ホール | 5月6日～7日 | |||||
| 安山文化芸術会館 | 5月7～8日 | |||||
| 済州アートセンター | 5月14日 | |||||
| 金海海部文化芸術センター | 5月20日～21日 | |||||
| 水原SKアトリウム | 5月27日～29日 | |||||
| 海南文化芸術会館大劇場 | 6月7日～11日 | [ 124 ] | ||||
| 蔚山現代アートセンター大ホール | 7月9日 | [ 125 ] | ||||
| 龍山アートホール | 9月17日～18日 | |||||
| 美術 | 아트 | マーク | はい 24 ステージ1 | 9月17日～12月11日 | [ 126 ] | |
| タルチュフ、あるいは偽善者 | 위선자 따르뛰프 | 該当なし | 李海浪芸術劇場 | 10月15日から24日 | アーティスト・ディレクター[ 127 ] | |
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 昌寧文化芸術センター | 11月11日～12日 | [ 128 ] | |
| 2022～2023年 | カモメ | 갈매기 | ソリン | ユニバーサルアーツセンター | 12月21日～2月5日 | 監督[ 129 ] [ 130 ] |
| 2023 | 美術 | 아트 | マーク | 世宗芸術会館講堂 | 1月27日～28日 | [ 131 ] |
| カモメ | 갈매기 | ソリン | 慶州芸術センター | 2月25日 | 監督 | |
| 美術 | 아트 | マーク | 軍浦文化芸術会館補修館 | 3月4日～5日 | ||
| 光州アジア文化センター芸術劇場 | 3月10日～11日 | [ 132 ] | ||||
| 安東文化芸術センター | 3月24日～25日 | |||||
| 大邱文化芸術会館 八公ホール | 4月8日～9日 | [ 133 ] | ||||
| 平川アートホール 安養 | 3月5日 | [ 134 ] | ||||
| チャンス・サンフェ | 장수상회 | ソンチル | 斗山アートセンターヨンカンホール | 4月21日から5月21日 | [ 135 ] | |
| 済州文化芸術会館大劇場 | 7月15日 | [ 136 ] | ||||
| リア王 | 리어왕 | リア王 | LGアートセンターソウル | 6月1日から18日 | [ 137 ] | |
| 愛してます | 사랑해요、당신 | ハン・サンウ | 忠清南道チョン文化芸術センター | 5月19～20日 | ||
| 全北国立大学サムスン文化センター | 10月7日 | [ 138 ] | ||||
賞賛
 |
受賞とノミネート
| 賞 | 年 | カテゴリ | 受賞者/ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| APANスターアワード | 2012 | 功績賞 | 屋根を突き抜けるハイキック、 おはようございます大統領 | 勝利した | |
| 百想芸術大賞 | 1966 | 最優秀演劇俳優賞 | 天使よ、故郷を見よ | 勝利した | |
| 1970 | 演劇部門人気読者賞 | イ・スンジェ | 勝利した | ||
| 1971 | 勝利した | ||||
| 1972 | 勝利した | ||||
| 1974 | 勝利した | ||||
| 1977 | 最優秀映画男優賞 | 注意の集中 | 勝利した | ||
| 2009 | テレビ部門功労賞 | イ・スンジェ | 勝利した | ||
| 美しい芸術家賞（シン・ヨンギュン芸術文化財団） | 2023 | 演劇芸術家賞 | 勝利した | [ 139 ] | |
| ビル映画賞 | 1972 | 最優秀男優賞 | ブンライの物語 | 勝利した | |
| 中国金鶏百花映画祭 | 2011 | 国際映画部門最優秀男優賞 | 遅咲き | 勝利した | |
| 金渓百花映画祭 最優秀男優賞 | 2011 | 最優秀男優賞 | 勝利した | ||
| 韓国映画協会主催の黄金映画祭 | 2019 | 演技功労賞 | 徳邱 | 勝利した | |
| インターパークゴールデンチケットアワード[ c ] | 2015 | 最優秀演劇俳優賞 | 愛の詩 | 勝利した | |
| 2019～2020年 | 最優秀演劇俳優賞 | 長寿協会、ヘンリーおじいちゃんと私、愛しています | 勝利した | ||
| 2021～2022年 | 最優秀演劇俳優賞 | リア王 | 勝利した | ||
| 2022～2023年 | 最優秀演劇俳優賞 | 芸術、長寿協会 | ノミネート | [ 140 ] | |
| KBS演技大賞 | 1984 | 優秀賞 | 겨울에 심은 나무 | 勝利した | |
| 2024 | 大賞（大賞）[ d ] | 犬はすべてを知っている | 勝利した | [ 141 ] | |
| ベストカップル賞（ヨンウとアリと共に） | 勝利した | ||||
| 最優秀男優賞 | ノミネート | [ 142 ] [ 143 ] | |||
| ミニシリーズ優秀男優賞 | ノミネート | ||||
| 人気賞、男優賞 | ノミネート | ||||
| 韓国ベストスター賞 | 2018 | 最優秀男優賞 | 私のそばにいて | 勝利した | [ 144 ] |
| 韓国放送賞 | 2007 | テレビ優秀賞 | 止められないハイキック！ | 勝利した | |
| 韓国ドラマアワード | 2007 | 功績賞 | 勝利した | ||
| 韓国グリーン財団 | 2009 | 世界を明るくした人々 | 屋根を突き抜けるハイキック | 勝利した | |
| 韓国PDアワード | 2025 | パフォーマー賞 – 俳優 | 犬はすべてを知っている | 勝利した | [ 145 ] |
| 韓国ビジュアルアート賞 | 2007 | フォトジェニック賞 | 止められないハイキック！ | 勝利した | |
| 韓国CEOグランプリ | 2011 | 文化CEO部門特別賞 | イ・スンジェ | 勝利した | |
| 韓国ドラマ・映画芸術賞 | 1969 | 演劇部門人気読者賞 | 勝利した | [ 146 ] | |
| 1966 | 演劇部門最優秀演技賞 | 天使よ、故郷を見よ | 勝利した | ||
| 1970 | 演劇における読者賞 | イ・スンジェ | 勝利した | ||
| 1971 | 勝利した | ||||
| 1972 | 勝利した | ||||
| 1974 | 勝利した | ||||
| 1977 | 最優秀男優賞 | 執着 | 勝利した | ||
| MBCドラマ大賞 | 2008 | PD賞 | ベートーベンウイルス | 勝利した | |
| 2007 | 黄金演技賞、歴史ドラマ部門男優賞 | 李参『宮廷の風』 | 勝利した | ||
| MBCエンターテインメントアワード | 2008 | 大賞（大賞）[ d ] | 止められないハイキック！ | 勝利した | |
| 2009 | 功績賞 | 屋根を突き抜けるハイキック | 勝利した | [ 147 ] | |
| MBC殿堂 | 2002 | 殿堂 | イ・スンジェ | 勝利した | |
| Mnet 20's チョイスアワード | 2007 | 最優秀キャスティング賞 | 止められないハイキック！ | 勝利した | |
| シン・サンオク監督記念事業協会主催ニューフィルムアート映画祭ミドル | 2019 | 男優賞 | ロマンス | 勝利した | |
| 人物賞 | 2007 | 人気アーティスト賞 | イ・スンジェ | 勝利した | |
| SBS演技大賞 | 2000 | 功績賞 | シルバーアスペン | 勝利した | |
| 2004 | 連続ドラマ部門優秀男優賞 | 東寺、土地 | 勝利した | ||
| シーン・スティーラー・フェスティバル | 2023 | 生涯功労賞 | イ・スンジェ | 勝利した | [ 148 ] |
| ソウル芸術文化賞 | 2010 | 大賞（大賞）[ d ]文化芸術家部門 | 勝利した | ||
| TBCドラマアワード | 1974 | 大賞（大賞）[ d ] | 연화、사나이들 | 勝利した | |
| 1979 | 功労賞 | イ・スンジェ | 勝利した |
州栄誉
| 州 | 授賞式 | 年 | 名誉 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 韓国 | 死後に授与 | 2025 | 金閣文化勲章（一級） | [ 149 ] |
| 文化の日 ( 문화의 날 ) | 2004 | ボグワン文化功労勲章（第3級） | ||
| 韓国大衆文化芸術賞[ e ] | 2018 | 栄冠文化勲章（二等） | [ 150 ] | |
| 納税者の日 | 2007 | 東大門区税務署 による告示 |
リスト記事
| 出版社 | 年 | リスト記事 | 配置 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| フォーブス | 2010 | 韓国のパワーセレブ40 | 32位 | [ 151 ] |
| KBS | 2023 | KBSを輝かせた50人 | 41位 | [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] |
| 韓国映画振興委員会 | 2021 | 韓国の俳優200人[ f ] | 含まれるもの | [ 155 ] [ 156 ] |
| シサジャーナル[ g ] | 2019 | 放送・エンターテインメント業界で最も影響力のある人物 | 20日 | [ 157 ] |
注記
- ^ a b李順在は1934年11月16日に生まれたが、登録された生年月日は1935年10月10日である。
- ^死後に授与
- ^ゴールデンチケットアワード（ 골든티켓어워즈）は、1年間を通して公演ジャンル別で最も優れたチケットパワーを発揮した作品と人物を選出する授賞式です。インターパークは2005年から毎年年末にチケット販売量、ランキング点数、オンライン投票などを集計し、授賞式を開催しています。
- ^ a b c d A大賞（韓国語： 대상）は、「大賞」と訳され、韓国の授賞式で授与される最高の栄誉である。
- ^ 2010年以降、韓国コンテンツ振興院が主催し、文化体育観光部が主催する韓国大衆文化芸術賞で表彰が行われている。
- ^韓国映画の現在と未来を最もよく代表する俳優200名を世界中の映画関係者に紹介します。
- ^ Sisa Journal Next Generation Leader-Society は 2008 年に Sisa Journal によって設立されました。
参考文献
- ^ https://m.seoul.co.kr/news/plan/Phostory/2015/10/14/20151014500160
- ^ Lee, Ji-young (2015年8月3日). 「イ・スンジェ、60年のキャリアを振り返る」 . Korea JoongAng Daily . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月6日閲覧。
- ^ 「韓国ドラマについて語るベテラン俳優インタビュー」東亜日報2013年9月30日オリジナルより2015年6月26日時点のアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
- ^ a b c[특별기획 : 베테랑 토크③] 이순재 "나는 무대에서 연기하다 죽고 싶어..그게 다야!"[[特別企画：ベテラントーク③]イ・スンジェ「舞台の演技をしながら死にたい…それだけ！」]. 언론사 뷰 . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ a b「インターネット世代がテレビ以前の俳優を発見」朝鮮日報、2007年1月26日。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
- ^'해피투게더' 이순재 "1934년 함경북도 회령 출생". Star News . 2014年9月11日. 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月7日閲覧。
- ^チョ・ヒムン (2003).이순재 - 성실한 성격pee 배우[イ・スンジェ、勤勉な個性派俳優].韓国映画データベース（韓国語）.オリジナルより2013年2月5日アーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^コ・ジヨン (2008年10月1日) "모교 서울대 이순재 초청강연..."리더, 국민 뜻 포용해야"" 2012 年 3 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました。デイリー紙（韓国語）。 2013 年 7 月 4 日に取得。
- ^ a b c d e[창간 15주년/대한민국 명장열전] (21) 남녀노소가 사랑하는 배우 이순재[【創立15周年／韓国の名品展】（21）老若男女問わず愛される俳優、イ・スンジェ].金融ニュース（韓国語）. 2015年12月6日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^ Com, Segye (2016-08-28).[인터뷰] 이순재 "연기란 완성 없어...죽을 때까지 새로운 몸짓 추구해야"[[インタビュー]イ・スンジェ「演技に完成はない…死ぬまで新しい演技を追い求めなければならない」]世界日報（韓国語）。2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^ Lee, Hyo-won (2009年5月22日). 「女優ヨ・ウンゲさん、69歳で肺がんで死去」 . The Korea Times . 2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
- ^[특별기획 : 베테랑 토크①] 이순재 "연극은 배우의 예술..꼭 해볼만한 행위"[[特別企画：ベテラントーク①]イ・スンジェ「演劇は俳優の芸術…挑戦する価値のある演技」]. 언론사뷰 . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^순재[イ・スンジェ].韓国映画データベース（韓国語）.オリジナルより2012年12月19日アーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
- ^ Park, Jin-hai (2013年5月9日). 「文化大臣、高齢の芸能人を称賛」 . The Korea Times . 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ 「『イ・サン』で英祖役を演じるイ・スンジェへのインタビュー（2007年9月5日）」 MBCグローバルメディア。2008年3月3日。 2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月13日閲覧。
- ^ハン・サンヒ（2009年9月1日）「ネットワーク、新たなシットコムとドラマを配信へ」 The Korea Times。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月5日閲覧。
- ^ハン・サンヒ（2009年9月16日）「経験豊富な俳優たちがスポットライトを奪う」『コリア・タイムズ』 。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月5日閲覧。
- ^ Lee, Hyo-won (2009年9月22日). 「俳優チャン・ドンクンが大統領に復帰」 . The Korea Times . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ Park, Sun-young (2009年9月24日). 「韓国スターが大統領役を交代で演じる」 Korea JoongAng Daily . 2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ Cha, Hyo-jin (2013年2月14日). 「愛してる、最も美しい告白」 . Worldyan News . 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月5日閲覧。
- ^クォン・ミユ (2011年2月6日). 「ブロッサムは晩年の愛を描き出す」 .韓国タイムズ. 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^チェ・ミンジ (2011年10月28日). 「イ・スンジェが主要な中国映画賞で最優秀男優賞を受賞」 . enewsWorld . 2013年7月4日閲覧。
- ^ Hong, Lucia (2011年10月28日). 「Lee Soon-jae wins best actor award at Chinese film fest」 . 10Asia . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
- ^ Lee, So-young (2012年11月5日). 「私たちにとって父とはどういう意味か」 . The Dongguk Post . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
- ^ 「現在舞台『父』の主役を務めるイ・スンジェへのインタビュー」LSGfan、2012年9月6日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
- ^ 「感動と癒しのドラマ『お父さん』」K-PopCulture 2013年4月9日。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
- ^ Woo, Jae-yeon (2014年7月19日). 「ゴールデン・ガイズ、高評価を獲得」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「ベテラン俳優が若者中心の業界に逆らい、テレビ番組を率いる」 The Korea Herald、2013年6月12日。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ Lee, Sun-min (2013年6月28日). 「おじいちゃん俳優が自身の番組を持つ」 . Korea JoongAng Daily . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ 「おじいちゃんたちの青春花」韓国映画データベースオリジナルより2014年9月11日アーカイブ。2013年10月2日閲覧。
- ^ "「『花よりおじいちゃん』が新たなおじいちゃんとともに帰ってくる - The Korea Times」 . www.koreatimes.co.kr . 2018年6月6日. 2025年11月24日閲覧。
- ベテラン俳優イ・スンジェが『アイドル学校』の校長役を演じる" . m.kpopherald.com (韓国語). 2017年6月12日. 2025年11月24日閲覧。
- ^ [1] 2021年10月28日にWayback Machineでアーカイブsoompi.com. 2018年10月25日閲覧
- ^ 「2018年韓国大衆文化芸術賞受賞者」 Soompi 、 2018年10月16日。 2025年11月24日閲覧。
- ^ “2018 실버문화 홍보대사로 국민배우 이순재 씨 위촉” .ネイバーニュース（韓国語）。2020-06-16 のオリジナルからアーカイブ。2020年6月16日に取得。
- ^ Yoon, Won-sup (2007年11月28日). 「 2007年選挙で政治家が再び発言」 . The Korea Times . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ Lee, Eun-joo (2008年4月23日). 「真面目な政治家か、イメージ構築者か？」 Korea JoongAng Daily . 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
- ^キム・ボラ (2012年11月21日). 「KBS俳優、未払い金に抗議」 . The Korea Herald . 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ Lee, Jeong-yoon; Kim, Sung-mi (2012年3月9日). 「2013年に山清で世界伝統医学博覧会が開催される」 . The Korea IT Times . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ Ji, Yong-jin (2013年3月29日). 「第5回DMZドキュメンタリー映画祭組織委員会会議開催」 .韓国映画振興委員会. 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^[특별기획 : 베테랑 토크②] 이순재 "후배 김명민, 연기 본질에 가장 가까운 배우" 극찬[[特別企画：ベテラントーク2] イ・スンジェ「演技の真髄に最も近い俳優、キム・ミョンミンに続き」絶賛]. 스포츠동아 (韓国語). 2017年4月12日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ "'TV는 사랑을 싣고' 이순재, "아내, 처제 연극에서 첫만남" 묻따 직진 ♥로맨스 [종합]" . The Chosun Ilbo (in)韓国語）。2020 年 12 月 30 日。2021年12 月 6日に取得されたオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ベテラン俳優イ・スンジェさん、火曜日に91歳で死去」韓国中央日報2025年11月25日2025年11月24日閲覧。
- 韓国で最も長く活躍した俳優の一人、イ・スンジェが91歳で死去
- ^ 「ベテラン俳優イ・スンジェ、雨の中埋葬」朝鮮日報2025年11月27日2025年11月27日閲覧。
- ^ナム・ヨジョン（2024年8月20日）。'국대' 원로 배우들, 드라마·연극 넘나들며 '관록' 뽐낸다[『ナショナルチーム』ベテラン俳優、ドラマと舞台を行き来しながら「経験」を披露]釜山日報（韓国語）。2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月6日閲覧– NAVER経由。
- ^イ・ミンジ (2023年2月9日).김강민、이순재 아들 된다...tvN '패밀리' 출연 확정 [공식][キム・ガンミン、イ・スンジェの息子に…tvN『家族』出演確定【公式】]（韓国語）Newsen. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^チョ・ジヨン (2022年3月2日).[공식] 이준기 컴백 '어게인 마이 라이프', '악의 마음을 읽는 자들' 후속 4월 8일 첫방송 확정[[公式]イ・ジュンギ、カムバックドラマ『アゲイン マイライフ』『悪の心を読む者』後続番組、4月8日初放送確定].スポーツ朝鮮(韓国語). 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月2日閲覧– NAVER経由。
- ^イ・スンミ (2021年12月30日).[공식]'대배우' 이순재、'옷소매 붉은 끝동' 최종회 특별출연[[公式]「名優」イ・スンジェ、『赤い袖』最終回に特別出演]（韓国語）.スポーツ朝鮮. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧– NAVER経由。
- ^리갈하이' 대배우 이순재 전격 합류...진구와 '코믹호흡'. JTBC (韓国語). 2019年1月3日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月30日閲覧。
- ^キム・ソンウォン（2017年10月12日）。돈꽃' 장혁X박세영X이순재X이미숙, 첫 대본리딩 현장 포착『カネの花』チャン・ヒョク、パク・セヨン、イ・スンジェ、イ・イムスクが初の台本読み合わせ（韓国語）. Sports Chosun . 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧– Naverより。
- ^ペ・ヒョジュ (2024年11月22日)'강제추행' 오영수 대신한 '건강악화' 이순재...'대가족' 감독은 "전화위복"[종합]【「健康悪化」のイ・スンジェ、“強制性交”のオ・ヨンスに代役…『大家族』監督「電話の回復」【総合】】. Nate (韓国語).オリジナルより2024年12月15日アーカイブ。 2024年12月15日閲覧。
- ^チョ・ジヨン (2022年4月8日).[공식] 김환희X유선X이순재 주연 '안녕하세요' 5월 개봉 확정[[公式] キム・ファンヒ、ユ・ソン、イ・スンジェ主演『Hello』5月公開確定] (韓国語). Sports Chosun . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月8日閲覧– Naverより。
- ^ Lee, Hyo-won (2008年5月5日). 「パク・キョンニの作品がスクリーンで翻訳」 . The Korea Times . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^シン・ソウォン (2021年5月27日).이순재X박근형X백일섭X임하룡, 골프 예능 '그랜pee' 뭉친[イ・スンジェXパク・グニョンXペク・イルソプXイム・ハリョン、ゴルフバラエティ「おじいちゃん」合体]. TenAsia (韓国語).オリジナルより2023年4月6日アーカイブ。 2021年5月27日閲覧– Naver経由。
- ^イ・ウンヒ (2021年9月17日). 「KBS2 신규 예능 '갓have더' 이순재, 주현, 김갑수 '국민 아버지' 출격」 [KBS2新バラエティ「ゴッドファーザー」イ・スンジェ、ジュヒョン、キム・ガプスの「国家の父」争奪戦】。スポーツソウル（韓国語）。2023年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 17 日に取得– Naver経由。
- ^ a bソン・ウナ (2016年8月28日).[인터뷰] 이순재 "연기란 완성 없어...죽을 때까지 새로운 몸짓 추구해야"[[インタビュー]イ・スンジェ「演技に完成はない…死ぬまで新しい演技を追い求めなければならない」]。セゲ。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^씨라노 드 벨쥬락그. archive.ntck.or.kr（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [영상] 배우 이순재, '배우가 전적으로 책임을 질 밖에 없는 것이 연극' 연극 '리어왕'[In News with People :: [動画] 俳優イ・スンジェ、「俳優が劇の全責任を負うしかない」『イ・キング』を演じる]. withinnews.co.kr . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^결혼중매[マッチメイキング]. DA-arts (韓国語). 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^결혼중매. archive.ntck.or.kr（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^순교자. archive.ntck.or.kr（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^[박정기의 공연산책] "인습보다는 우리의 진실이 아름답다". 문화뉴스 (韓国語). 2016年7月10日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^ 박、정기 (2015-05-24).[박장기의 공연산책] 세상에 존재하는 최고로 아름다운 사랑이야기.. 문화뉴스（韓国語）. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月11日閲覧。
- ^로미오와 쥬리엣 78[ロミオとジュリエット 78]. DA-arts (韓国語). 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^세일즈맨의 죽음[セールスマンの死]. DA-arts . 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^바람과 함께 사라지다 (제1부)[風と共に去りぬ]. DA-arts . 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^남녀환상곡[男女ファンタジー]. DA-arts . 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^바람과 함께 사라지다 (제2부)[風と共に去りぬ（後編）]. DA-arts . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^빠담 빠담 빠담【パダムパダムパダム】。DA-arts。2023-07-22 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 7 月 22 日に取得。
- ^죄와 벌[罪と罰]. daarts.or.kr (韓国語). 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^바라지 않는 고전의 빛 '바냐 아저씨'. Naverニュース（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^이순재 "나 대학로 소극장 데뷔해"...해넘이 사랑 찡 & 핑[イ・スンジェ「大韓路の小劇場でデビューします」…海音の恋 桡＆平]. NAVERニュース（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^イ・ヒョンウ (2008年4月23日).이순재 '라이프인더 씨어터' 1년3개월만에 연극 컴백[イ・スンジェ、『劇場の人生』1年3ヶ月ぶりカムバック] Newsen（韓国語）.オリジナルより2023年7月22日アーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^[리뷰Factory.70] 미쳐줘서 고맙다, 연극 '돈키호테'. Pressian（韓国語）. 2010年12月23日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^ 한、미희.이순재 열연한 연극 '돈키호테' 재공연. Naverニュース（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^중견배우 이순재와 전무송, 우리시대의 아버지로 변신[中年俳優イ・スンジェとチョン・ムソン、現代の父親に変身]スポーツ朝鮮（韓国語）2012年3月7日。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^쩡쩡한 대사...꽉찬 무대...70~80대 배우들의 농익은 연기「良いセリフ…充実した舞台…70代、80代の俳優たちの円熟味を帯びた演技」韓国経済新聞（韓国語）。2012年2月21日。2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。
- ^서울대 선후배 동문...창단공연 '하얀 중립국'극 올려[ソウル大学4年生・3年生の同窓会…創立記念公演『ホワイト・ニュートラル・カントリー』が公開されました。] 이투데이 (韓国語). 2012年7月16日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^우리 시대 아버지의 자화상[私の時代の父の自画像]. Money Today (韓国語). 2012年9月2日. 2023年7月25日閲覧.
- ^세월에 무너진 '슈퍼맨'의뒷모습[長年にわたり崩壊した『スーパーマン』の背中]. Kiho Ilbo - 아침을 여는 신문 (韓国語). 2013年3月28日. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。
- ^'국민 아버지' 연기로 만나는 한국판 세일즈맨의 죽음【「国民の父」の演技に出会った韓国版セールスマンの死】国際日報. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^마포에 공연잔치 열렸네~【麻浦でパフォーマンスパーティー開催～】ハンギョレ新聞（韓国語）2013年4月9日。2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。
- ^ホ・ナムユン (2013年5月21日).5월의 무대 가득 채운 가족이야기【5月の舞台を彩った家族の物語】강원일보（韓国語）。2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。
- ^치열한삶 살아가는 우리들의 '아버지' 하남문화재단서 15일 연극[15日、河南文化財団で上演された『私たちの父』の壮絶な人生を描いた演劇] www.kyeongin.com . 2013年5月31日. 2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。
- ^소설 '순이삼촌' 연극으로 읽다. 제민일보 (韓国語). 2013年5月9日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^이순재、25만에 연극 연출...도전은 계속된다. 아이뉴스24 (韓国語). 2013年8月19日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^홍성군, 이순재·전무송 주연 연극 '아버지' 홍주회관서 막올라[ホン・ソングン、イ・スンジェ、チョン・ムソンによる演劇『父』が弘州ホールで上演されます] www.nspna.com。2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月25日閲覧。
- ^'연극열전' 다섯 번째 시리즈, 라인업 공개...5개 작품으로 구성 - 열린세상 열린방송 MBN[「劇場戦争」第5シリーズ、ラインナップ公開…全5作品で構成 - オープンワールド公開放送MBN] star.mbn.co.kr (韓国語). 2014年2月20日.オリジナルより2023年7月22日アーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ Yim, Seung-hye (2014年4月7日). 「演劇は成熟した愛を掘り下げる」 . Korea JoongAng Daily . 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
- ^브라운관 관록연기 무대서 만난다... 중견 탤런트 관객 찾아[CRT公演の舞台で出会う…中年タレントの観客を探せ]. NAVERニュース（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ 박、선혜 (2015-01-06).'광복 70주년' 해방기 희곡, 연극 '유민가' 47년만에 정식 공연. 천지일보 (韓国語). 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^[문화의 향기] 연극·무용-부산釜山日報（韓国語）. 2015年1月21日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^세월의 진한 여운 느껴지는 연극 한편[時間の余韻を感じる演劇。] 경상일보 (韓国語). 2015年1月29日.オリジナルより2023年7月22日アーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^이순재, 연극 '헤이그 1907' 예술감독 참여 8월15일 오픈[イ・スンジェ芸術監督、舞台『ハーグ1907』8月15日開幕] 아이뉴스24 (韓国語). 2015年8月13日.オリジナルより2023年7月22日アーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^시련. archive.ntck.or.kr（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^이순재·손숙의 첫 부부 호흡 연극 '사랑별곡'、누구에게나 '첫사랑'은 애틋하다![イ・スンジェとソンスクの初カップル共演ドラマ『愛の別谷』、『初恋』は誰にでも愛情たっぷり！]. 100세시대의 동반자 브릿지경제 (韓国語). 2016-07-26. 2023-07-22時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-07-22閲覧。
- ^이순재 "법대로 하는 게 선진국, 우리나라는 아직..."毎日経済新聞（韓国語）. 2016年10月30日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^시대를 두고 회자되는 연극 '아서 밀러'의 "시련" 막 올라【時代を超えて語り継がれる戯曲『アーサー・ミラー』の“トライ”がついに始動】. 국제뉴스 (韓国語). 2015年12月3日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^이순재, 연기인생 60년 '세일즈맨의 죽음' 5개 도시 간다イ・スンジェ、俳優人生60年を終え『セールスマンの死』で5都市を巡る。Newdaily （韓国語）。2016年12月9日。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^이순재 연극 '세일즈맨의 죽음' 전국공연 성료.スポーツソウル（韓国語）. 2017年3月3日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^ "[TV특종] 연기인생 60년 이순재, '세일즈맨의 죽음'「 [TVスペシャル] イ・スンジェ、俳優人生60年『セールスマンの死』」NAVERニュース（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^[창녕소식]낙동강 백일홍 보러오세요 등[[昌寧ニュース] 洛東江を見に来て 白一鴻 など]. Newsis (韓国語). 2017年8月29日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ “[NC포토] 연극 '사랑해요 당신' 이순재, 받지 않는 전화 때문에" [[NC Photo] 演劇「愛してる」イ・スンジェ、出ない電話のせいで]。뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2017年9月29日。2023-07-22 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 7 月 22 日に取得。
- ^연극 '앙리할아버지와 나' 감각적인 티저 포스터 공개...내달 3일 프리뷰 티켓 오픈. 뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (韓国語). 2017年10月26日. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月11日閲覧。
- ^[이주의 공연전시] 앙리할아버지와 나, 행복한?!동물원 등. 경기일보 (韓国語). 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^고집불통 '앙리 할아버지' 이순재·신구 울산 온다。울산매일 - 울산최초、최고의 조간신문 (韓国語)。 2018年4月11日。2023-03-11 のオリジナルからアーカイブされました。2023-03-11に取得。
- ^대전예술의전당 2018 어린이날 공연·특별행사. 국제뉴스 (韓国語). 2018年4月25日. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
- ^「사랑해요 당신」 이순재 나도 치매 걱정...우리 일상과 밀접「『愛してる』イ・スンジェ、認知症も心配…私たちの日常に密着」www.xportsnews.com（韓国語）。2018年4月27日。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^순재·신구 등 명배우들 수원SK아트리움 무대 선다。종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공（韓国語で）。 2018年5月9日。2023-03-11 のオリジナルからアーカイブされました。2023-03-11に取得。
- ^ 기자、김장용 (2018-10-16).관악극회, 영국 최고 희곡 '협력자들:불가코프와 스탈린' 한국 초연[英国最高の演劇『協力者：ブルガーコフとスターリン』韓国初演、ウィンドオペラ] 문화뉴스 (韓国語). 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^연극 '사랑해요, 당신' 감동 공연...배우 이순재, 장용 출연【ドラマ「愛してるよ」感動の演技…俳優イ・スンジェ、チャン・ヨンの姿】. 뉴스제주 (韓国語). 2019年2月14日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^치매 앓는 부인에게 전하는 순애보[認知症の妻への純粋な愛].仁川日報（韓国語）. 2019年4月17日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^[인터뷰이 나우] 국민배우 이순재, 예술감독 겸 배우로 연극 '망자 죽이기' 공연[【インタビューNOW】国民的俳優イ・スンジェ、芸術監督兼俳優、演劇『キル・ザ・デッド』公演]。인터뷰365 - 대한민국 인터넷대상 최우수상 (韓国語)。 2019年9月17日。2023-07-22 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 7 月 22 日に取得。
- ^김천시, 이순재·정영숙 출연 연극 '사랑해요, 당신' 공연[キム・チョンシ、イ・スンジェ、チョン・ヨンスク共演の舞台『愛してる、君』公演]. Kyongbuk Ilbo - 굿데이 굿뉴스 (韓国語). 2019年10月16日.オリジナルより2023年7月22日アーカイブ. 2023年7月22日閲覧。
- ^연극 '동굴가족' 10월 개막...이순재 출연【舞台『カバーファミリー』10月開幕…イ・スンジェ出演】뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (韓国語). 2020年9月21日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^양산문화예술회관, 연극 '사랑해요, 당신' 개최[梁山文化芸術院、演劇「愛してる、あなた」公演]慶南日報- 우리나라 최초의 지역신문 (韓国語)。 2021-05-04. 2023-07-22 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 7 月 22 日に取得。
- ^이순재 정영숙 선생님과 함께하는＜사랑해요 당신＞. Dangjin Art . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^창원문화재단, 올 기획공연 라인업 공개. Pressian（韓国語）. 2021年2月17日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^ユン・ヨス (2021年6月11日).리어왕'이 된 이순재..."65년 연기인생의 꿈. Never（韓国語）. スポーツ東亜. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
- ^피아노 울리고, 연극 펼쳐지고..."봄볕 아래 가족 손 잡고 나가요"[ピアノが鳴り響き、劇が展開する…「春の陽光の下、家族の手をつないで出かけます」] 경기일보 (韓国語)。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^キム・ドフン (2022-04-11).원로 배우들의 명품 연극 '사랑해요 당신' 대구 무대에[大邱の舞台で、老人たちの俳優たちが繰り広げる名劇『愛してるよ』]毎日新聞（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^イ・ジュサン (2022年9月6日).이순재, 손숙, 백일섭, 박정수... '초호화 캐스팅' 연극 '장수상회', 17일부터 18일까지 용산아트홀에서 열려【イ・スンジェ、ソン・スク、ペク・イルソプ、パク・ジョンス…「超豪華キャスティング」舞台『長寿商会』、17～18日、龍山アートホールにて上演】（韓国語）. Sports Seoul . 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧– Naverより。
- ^해남군、이순재·정영숙의 명품연극'사랑해요、당신'공연[海南君、イ・スンジェ、チョン・ヨンスクの名品劇場『愛してるよ、君』公演] m.siminilbo.co.kr (韓国語). 2022年5月23日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^울산 동구문화원, 연극 '사랑해요, 당신' 예매 시작[蔚山東区文化会館、演劇『愛してる、君』の予約受付を開始] 경상일보 (韓国語). 2022年6月16日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^박은석, '아트' 캐스팅 [공식입장]. Naverニュース（韓国語）。2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^연극 '위선자 따르뛰프' 이순재·박재민·양동근 참여. 뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (韓国語). 2022年9月6日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^창녕문예회관 개관 10주년 감동 공연 펼쳐[昌寧アートセンター、10周年記念感動公演を開催]. 경남매일 (韓国語). 2022年11月21日.オリジナルより2023年7月22日アーカイブ. 2023年7月22日閲覧。
- ^カン・ミンギョン (2022年10月20日).[공식] 이순재 연출 연극 '갈매기', 소유진→오만석・진지희 캐스팅[[公式] イ・スンジェ演出舞台『かもめ』、ソ・ユジン→オ・マンソク、チン・ジヒ出演]（韓国語）Ten Asia. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧– Naver経由。
- ^カン・ジナ (2022年10月7日).아흔 앞둔 이순재, 66년 연극 열정...12월 '갈매기' 무대【90歳を目前に控えたイ・スンジェ、66歳にして演技への情熱…12月『かもめ』舞台】（韓国語）Newsis .オリジナルより2022年10月7日時点のアーカイブ。 2022年10月7日閲覧– NAVERより。
- ^[공연 포커스]'꽃할배' 이순재·백일섭·노주현이 보여주는 뜨거운 우정(?)[[コンフォーマンスフォーカス]「花おじいさん」イ・スンジェ、ペク・イルソプ、ノ・ジュヒョンが熱い友情を見せる（？）]. 대전일보 (韓国語). 2023年1月25日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ 기자、황동은 (2023-02-09).'꽃할배'가 선보이는 연극 '아트'...이순재→노주현 출연【「花おじいさん」が贈る舞台『アート』…イ・スンジェ→ノ・ジュヒョン出演】문화뉴스（韓国語）。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^블랙 코미디 연극 "아트"의 가장 완벽한 귀환 ... 이순재, 노주현, 백일섭 꽃할배들이 대구를 찾아온다[ブラックコメディ劇『アート』の完全復活…イ・スンジェ、ノ・ジュヒョン、ペク・イルソプが大邱に登場]. 한국스포츠통신 (韓国語). 2023年4月2日.オリジナルより2023年7月22日アーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^이순재、백일섭、노주현 등 꽃할배들의 블랙 코미디 연극 '아트'[イ・スンジェ、ペク・イルソプ、ノ・ジュヒョンら花おじいちゃん出演のブラックコメディ『アート』] 팍스경제TV (韓国語).オリジナルより2023年7月22日アーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
- ^사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [리뷰] 몰래 엿보고픈 어르신들의 핑크빛 연애, 연극 「장수상회」. www.withinnews.co.kr . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月20日閲覧。
- ^ “배우 이순재・박정자 출연, 노년의 사랑이야기 '장수상회' 제주 공연" 【俳優イ・スンジェ、パク・ジョンジャ出演、老いのラブストーリー『チャンス』サンフェ済州公演]。서울경제TV SEN (韓国語) 。2023-07-20に取得。
- ^[주하영 365칼럼] 21세기 리더십을 향한 질문...연극 '리어왕 : リア王'【【チュ・ハヨン365コラム】21世紀のリーダーシップへの問い…演劇『リア王：KING LEAR』】。인터뷰365 - 대한민국 인터넷대상 최우수상 (韓国語)。 2023年6月26日。2023-07-22 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 7 月 22 日に取得。
- ^사랑해요 당신. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^イ・ジェフン (2023年10月24日).이정재·이순재·조인성、'제13회 아름다운예술인상' 수상[イ・ジョンジェ、イ・スンジェ、チョ・インソン、『第13回美しい芸術家賞』] Newsis（韓国語）。2023年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月14日閲覧– Naver経由。
- ^제17회 골든티켓어워즈[第17回ゴールデンチケットアワード]. tickets.interpark.com . 2023年4月5日. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
- ^黄煥英（2025年1月11日）。'개소리' 이순재、'KBS 연기대상' 역대 최고령 눈물의 대상[종합][イ・スンジェ、「KBS演技大賞[総合]」で史上最高齢の涙の大賞受賞]. JTBC (韓国語). NAVER . 2025年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月11日閲覧。
- ^2024 KBS 연기대상 인기상 투표[2024 KBS演技大賞 人気賞投票]（韓国語）KBS . 2024年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月25日閲覧。
- ^イム・ジェソン (2024年12月26日). "「2024 KBS 연기대상」대상 후보 공개…「개소리」이순재 등 6명」 [「2024 KBS演技大賞」大賞候補公開…「わんこトーク」イ・スンジェら6人]韓国放送システム(韓国語)。2024年12月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ^이순재·김윤석·장동건·수애, 베스트 주연상 수상..12일 시상식 [공식입장]. OSEN (韓国語). 2018年12月12日. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月10日閲覧。
- ^チョン、ユナ (2025年4月16日).'90' 이순재, 거동 불편해 시상식 불참 "응원 필요해".スポーツ朝鮮（韓国語）. 2025年4月16日閲覧–ネイバー経由.
- ^순재. archive.ntck.or.kr . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月22日閲覧。
- ^ Ko, Kyoung-seok (2009年12月30日). 「ユ・ジェソク、MBCエンターテインメントアワードで大賞を受賞」 . 10Asia . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
- ^이순재, '신스틸러 페스티벌' 공로상...오나라·류현경, 본상 수상.ディスパッチ（韓国語）. 2023年5月3日. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
- ^ "고(故) 이순재 배우 금관문화훈장 추서" . www.korea.kr (韓国語) 。2025 年 11 月 25 日に取得。
- ^チョン・アラン（2018年10月16日）。대중문화예술상 은관문화훈장에 이순재·김민기·조동진聯合ニュース（韓国語）。2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月17日閲覧。
- ^ 「セレブリスト」中央日報（韓国語） 2010年2月23日. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧– Joins経由。
- ^チャン・イェソル（2023年3月2日）。송혜교·송중기·BTS·아이유...시청자 선정 'KBS를 빛낸 50인' 발표[ソン・ヘギョ、ソン・ジュンギ、BTS、IU…視聴者が選んだ「KBSを輝かせた50人」発表] Xports News .オリジナルより2023年8月8日アーカイブ。 2023年8月8日閲覧– Daum経由。
- ^パク・ジョンス（2023年3月9日）。「연중」 고두심→최불암、「50주년」 KBS를 빛낸 50인 ★ 재조명毎日経済（韓国語）。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧– Naver経由。
- ^ KBS 뉴스9: KBS 를 빛낸 50인 on YouTube
- ^ 조선일보 (2021-01-18). "[공식] 영화진흥위원회, 韓배우 200인 선정..「韓国俳優200」 해외 홍보 나선다" . 조선일보 (韓国語) 。2026 年 1 月 2 日に取得。
- ^ 「KOREAN ACTORS 200」 . Korean Film Biz Zone . 2026年1月2日閲覧。
- ^チョ・ユビン (2019-08-13).[누가 한국을 움직이는가] 당연한 1위、세계를 흔든 BTS【「韓国を動かすのは誰か」No.1は、もちろん世界を揺るがしたBTS】シサジャーナル（韓国語）。2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月18日閲覧。
外部リンク
