ゴードン・サミュエルズ
ゴードン・サミュエルズ | |
|---|---|
 | |
| 第36代ニューサウスウェールズ州知事 | |
| 在任期間： 1996年3月1日～2001年3月1日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| プレミア | ボブ・カー |
| 中尉 | マレー・グリーソン(1996–1998)ジェームズ・シュピーゲルマン(1998–2001) |
| 先行 | ピーター・シンクレア |
| 後継者 | マリー・バシル |
| ニューサウスウェールズ州最高裁判所判事 | |
| 在任期間： 1972年11月20日～1992年3月23日 | |
| ニューサウスウェールズ州控訴裁判所判事 | |
| 在任期間： 1974年8月12日～1992年3月23日 | |
| ニューサウスウェールズ大学の第4代学長 | |
| 在任期間：1976～1994年 | |
| 先行 | ロバート・ウェブスター卿 |
| 後継者 | サー・アンソニー・メイソン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ゴードン・ジェイコブ・サミュエルズ1923年8月12日（1923年8月12日） ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 2007年12月10日（2007年12月10日）（84歳） シドニー、オーストラリア |
| 配偶者 | ジャクリーン・コット |
| 母校 | オックスフォード大学ベリオール・カレッジ |
| 兵役 | |
| 忠誠 | イギリス |
| 支店/サービス | イギリス陸軍 |
| 勤続年数 | 1942～1946年 |
| ランク | キャプテン |
| ユニット | 第96野戦連隊、王立砲兵隊 |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 |
ゴードン・ジェイコブ・サミュエルズ、AC、CVO、QC（1923年8月12日 - 2007年12月10日）は、イギリス系オーストラリア人の弁護士および裁判官であり、 1996年から2001年までニューサウスウェールズ州の第36代知事を務めた。
サミュエルズは1923年にロンドンで生まれ、オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジ・スクールとベリオール・カレッジで教育を受けました。第二次世界大戦に従軍した後、弁護士資格を取得し、1949年にオーストラリアに移住しました。シドニーで法廷弁護士として活躍した後、1964年にクイーンズ・カウンセルに任命され、 1972年にはニューサウスウェールズ州最高裁判所判事に任命されました。
サミュエルズは、1974年にニューサウスウェールズ州控訴裁判所の判事に任命され、1993年に70歳で定年退職するまでその職を務めた。 1969年からニューサウスウェールズ大学評議会のメンバーであったサミュエルズは、1976年にニューサウスウェールズ大学の学長に任命され、1994年までその職を務め、最長在任の学長となった。法律界を引退した後、サミュエルズはニューサウスウェールズ州法改正委員会の委員長となり、1996年に知事に任命されるまでその職を務めた。ニューサウスウェールズ州知事として、彼はシドニーの政府庁舎に居住しないという決定をめぐって大きな論争に耐えた。それにも関わらず、彼は優れた功績を残し、2001年3月に退職した。彼は2007年12月に84歳で亡くなった。[ 1 ]
幼少期と背景
Samuels was born on 12 August 1923 in London, England, to a family of Jewish origin. His grandfather, Jacob Samuels, left Lithuania for Edinburgh. He travelled to Australia and married Mary Michaelson, whom he had met in Edinburgh. They ran a general store in Walcha, New South Wales, where Samuels' father, Harry, was born. Harry ran a cinema in Moree before going to war in France with his brother, Lou, who won the Military Cross. Harry married Zelda Glass after the war and they settled in Cricklewood, London, where Samuels was born.[1]
Samuels was educated at University College School and Balliol College, University of Oxford. At Oxford he was awarded the degree of a Master of Arts. When the Second World War broke out, he joined the British Army in 1942, serving in the Royal Artillery in the 96th Field Regiment (Royal Devon Yeomanry), achieving his commission as captain. Serving in Northern Ireland, India and Malaya, Samuels was demobilised in 1946.[2]
Entering the legal profession, Samuels was called to the bar at Inner Temple in 1948. The following year he emigrated to Australia and worked as a clerk for Dawson Waldron Edwards and Nicholls (now Ashurst Australia). Called to the New South Wales bar in 1952, Samuels gained a reputation as being a "persuasive advocate and destructive cross-examiner".[3] He married Jacqueline Kott in 1957 and had two daughters named Deborah and Selina. Between 1964 and 1970, he was the Challis Lecturer of Law in Pleading at the University of Sydney. In 1964, he was appointed Queen's Counsel for New South Wales and later for Victoria in 1965. In 1971, Samuels was elected as the President of the New South Wales Bar Association, in which capacity he served until 1972.[2]
Judicial and academic career
1972年、サミュエルズはニューサウスウェールズ州最高裁判所判事に任命され、1974年には控訴裁判所判事に昇格した。1992年まで控訴裁判所判事として、その後1993年まで判事代理として、同裁判所の主要な判決の多くに関与した。サミュエルズの判事時代について、マイケル・カービー判事は次のように述べている。「控訴裁判所判事としての彼の才能は輝いていた。弁論の直後に正確かつ優雅な即席の理由を述べる才能に恵まれた判事は他にいない。彼は事実と法律を自在に操り、あらゆる司法問題の解決に豊富な知識と洞察力を発揮した。」[ 3 ]
サミュエルズは控訴判事として、その他にも多くの公職を務めた。その中には、オーストラリア法科学アカデミー会長（1974～1976年）、オーストラリア法哲学協会会長（1976～1979年）、連邦安全保障控訴裁判所長（1989～1990年）、オーストラリア法教育評議会議長（1981～1985年）、海外研修医師の教育ニーズに関する諮問委員会およびニューサウスウェールズ州移民雇用資格委員会の議長（1992～1995年）などが含まれる。[ 3 ]
サミュエルズは1969年からニューサウスウェールズ大学評議会のメンバーであり、1976年にニューサウスウェールズ大学の学長に任命されました。この間、彼はニューサウスウェールズ大学財団の設立に携わり、ニューサウスウェールズ大学スポーツ協会の終身会員となり、オーストラリア・アンサンブルの初代会長を務め、ニューサウスウェールズ大学同窓会の後援者となりました。[ 2 ] 1987年6月8日、サミュエルズは「学問、地域社会、そして法律への貢献」によりオーストラリア勲章コンパニオン（AC）を授与されました。 [ 4 ]
1992年、ニューサウスウェールズ大学ケンジントンキャンパスに「サミュエルズ・ビル」が開館しました。この新しい研究棟は、1976年以来大学に貢献してきたサミュエル夫妻の功績を称え、夫妻の名を冠しています。 [ 5 ] 1994年にこの職を退官した際、大学から名誉理学博士号を授与されました。妻のサミュエルズ夫人には、名誉大学博士号が授与されました。 [ 2 ] 1993年、裁判官の定年退職年齢である70歳を迎えたサミュエルズは、裁判官を退官し、ニューサウスウェールズ州法改正委員会の委員長に就任しました。彼は1996年に州知事に任命されるまで、この職を務めました。[ 6 ]
ニューサウスウェールズ州知事
1996年にサミュエルズがニューサウスウェールズ州知事に任命された際、いくつかの論争が巻き起こった。それは彼の資質に疑問があったからではなく、ニューサウスウェールズ州首相ボブ・カーによる同時発表によるものであった。1996年1月16日、カーは次期知事はサミュエルズであり、シドニーの総督官邸には居住も勤務もせず、ニューサウスウェールズ州法改正委員会の委員長職は継続すると発表した。これらの変更について、カーは「知事職は、より華やかな儀式や時代錯誤な慣習に縛られることなく、より国民の気質に合致したものになるべきだ」と述べた。[ 7 ]この決定は、保守派から、共和主義者であるカーが知事職の重要性を低下させようとする試みだと受け止められた。[ 8 ]
この発表について、シドニー・モーニング・ヘラルド紙は社説欄で次のように指摘した。「総督府は『国民の気質により合致する』べきだとしながら、おそらくは総督が行う儀式や社交行事の数を削減する観点から見直すというのは矛盾している。サミュエルズ氏が、カントリーショーのオープニングや地域団体のパトロンといった、一見平凡な活動から撤退する、あるいは撤退を余儀なくされるのであれば、総督府を国民に近づけているとは到底言えない。」[ 7 ]カー知事の決定にさらに反発し、立憲君主制を支持するオーストラリア人団体が抗議活動を組織し、1万5000人が国会議事堂前でマコーリー通りを封鎖した[ 9 ] 。サミュエルズ知事の宣誓式前日には、5万5000人の署名を集めた嘆願書が提出され、首相に再考を求めた[ 10 ] 。
しかしながら、特に役割の変更という点において、就任当初の波乱に満ちた状況にもかかわらず、サミュエルズは職務の伝統の多くを継承し、2001年3月に退任するまで威厳と功績をもって職務を遂行した。2000年3月21日、女王はサミュエルズ氏をロイヤル・ヴィクトリア勲章（CVO）のコマンダーに任命した。[ 11 ]野党党首のケリー・チカロフスキー氏は、退任前に、サミュエルズ氏の任期当初は総督官邸をめぐって論争があったものの、「この問題については多くの感情があり、一部の人々の間ではその感情が今も残っている。しかし、そのことがゴードン・サミュエルズ知事個人に帰せられることは決してなかった。当時の政府に対する反感はあったが、総督に対する帰せられることは決してなかった。ゴードン・サミュエルズ氏は総督としての職務を非常に効果的に遂行した。」と述べている。[ 12 ]チカロフスキーは、「時が経つにつれ、知事と妻の全ての時間を仕事に捧げるつもりであることが完全に明らかになりました。彼らは議会の正式な開会式などの華やかな儀式を含め、ほぼ通常の方法で仕事を遂行するつもりでした。」とも述べたと伝えられています。[ 12 ]
晩年
サミュエルズは総督退任後も精力的に調査を続け、オーストラリア秘密情報部の活動や、外交官による「軽率な発言」が諜報員ウォーレン・リードの暴露につながったという疑惑について調査した。2002年には、ビル・ヘファーナン上院議員がマイケル・カービー判事を偽文書を証拠として「悪意ある攻撃」した際に、ジョン・ハワード首相がそれに応じたことを批判した。「首相がヘファーナン上院議員の意図に反対していたとすれば、上院議員が依拠した証拠を求めなかったとは信じ難い。当時検討されていたのは、高等法院判事の適格性に対する極めて重大な攻撃だった。首相は、愛情を込めて語る友人に、そのような真剣な行動を正当化する資料を見せてもらうべきではなかっただろうか？」[ 1 ]
サミュエルズは法改正委員会での活動を再開し、2001年から2007年まで非常勤委員を務めた。2007年12月10日、癌のため妻ジャクリーン、二人の娘デボラとセリーナ、そして孫のレベッカとサミュエルを残して亡くなった。サミュエルズは国葬を希望しなかった。[ 13 ]
栄誉
| ゴードン・サミュエルズの副王様式 | |
|---|---|
 | |
| 参照スタイル | 閣下 |
| 話し方 | 閣下 |
_BAR.svg) | オーストラリア勲章コンパニオン（AC） | 1987年[ 4 ] |
 | ロイヤル・ヴィクトリア勲章（CVO）の司令官 | 2000年[ 11 ] |
_ribbon_-vector.svg) | エルサレムの聖ヨハネ尊者騎士団（KStJ）の正義の騎士 | 1996 |
 | 防衛勲章 | |
_ribbon.png) | 戦争勲章 1939–1945 | |
 | エリザベス2世女王シルバージュビリーメダル | 1977 |
名誉学位
参考文献
引用
- ^ a b c「威風堂々とした態度は、機知と実用主義に取って代わられた」シドニー・モーニング・ヘラルド、2007年12月13日。 2009年3月6日閲覧。
- ^ a b c d e「The Hon. Gordon Samuels」 .オンライン学長展. ニューサウスウェールズ大学. 2009年3月6日閲覧。
- ^ a b c「Hon Gordon Samuels AC CVO QC」（PDF） . NSW法改正委員会年次報告書2007-08 . NSW法改正委員会. 2011年2月6日閲覧。
- ^ a bオーストラリア勲章コンパニオン、AC、1987年6月8日、itsanhonour.gov.au引用: AC QB 87。学問、コミュニティ、法律への貢献に対して。
- ^ 「キャンパスビル展」ニューサウスウェールズ大学アーカイブ。2014年12月16日。 2015年5月15日閲覧。
- ^ 「サミュエルズ、ゴードン・ジェイコブ」 .議長. ニューサウスウェールズ州法改正委員会. 2009年3月6日閲覧。
- ^ a b「社説 ― 副知事」シドニー・モーニング・ヘラルド1996年1月17日
- ^ 「シドニーの女王の側近が宮殿を失う」インディペンデント紙、ロンドン、1996年1月18日。 2009年3月6日閲覧。
- ^リチャーズ、ジョージ（1996年3月1日）「知事の自宅が閉まり、時代は終焉」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ Lunn, Stephen (1996年3月1日). 「君主主義者はカーの『ステルスによる共和国』を非難する」「オーストラリアン」。
- ^ a bロイヤル・ヴィクトリア勲章司令官、CVO、2000年3月21日、itsanhonour.gov.au。
- ^ a b「ニューサウスウェールズ州知事閣下への演説」。ニューサウスウェールズ州議会ハンサード。2001年2月28日。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
- ^ 「サミュエルズ氏の葬儀が本日執り行われる」シドニー・モーニング・ヘラルド、2007年12月13日。 2009年3月6日閲覧。
- ^ 「Senate – Honorary Awards」 .シドニー大学. 2009年3月3日閲覧。
出典
