
シャイア・ブルック・バレー地方自然保護区は、イギリスのシェフィールドにある、かつてのブラウンフィールド工業用地内にあります。
地方自然保護区は1999年に指定され[ 1 ]、約100ヘクタールの面積に広がっています。[ 2 ] [ 3 ]

この保護区は、1990年代初頭に閉鎖されたコイズリー・ヒル下水処理場の跡地を中心に構築されています。管理事務所はビジターセンターに改装されています。保護区には、東端に位置するアシの生い茂る湿地帯、ベイトン・マーシュが含まれます。この湿地帯には、オオジュリン、バッタアメリカムシクイ、メンフクロウなどの鳥類、ザトウネズミ、カワハタネズミなどの哺乳類が生息しています。グレードII指定建造物であるバーリー・スパ・バス・ハウスは、2001年に文化遺産宝くじ基金の助成金を受けて修復されました。[ 4 ]また、保護区内には、シェフィールド市内に残る数少ない低地ヒース地帯と雑木林の一つ、ウィックフィールド・プランテーションがあります。
この保護区には、バーリー・スパからの小川が水源となっているカー・フォージ・ダムがあり、野生生物の生息地となっています。シェフィールド市制100周年を記念して、同じ場所に新しい池が造られました。センテナリー・ポンドは、 1993年6月18日にクライヴ・ベッツによって開園されました。2016年には、両生類の生息を促進するためにさらに池が造られました。また、保護区の東側には、リンリー・バンク・メドウと呼ばれるかつての埋立地が整備され、現在はヒバリの生息地となっており、ノスリの飛翔場所としても有望視されています。[ 1 ]
保護区はサイクリングやウォーキングに人気があり、遊歩道網が整備されているほか、保護区内を通るトランスペナイントレイルはランニングクラブ、オリエンテーリングイベント、ジオキャッシング、企業のチームビルディングデー、学校訪問などに利用されている。[ 5 ]保護区にはストーンレーンからアクセスできる駐車場がある。
敷地内での釣りは禁止されています。アクセスポイントのほとんどが鉄塔の下を通るため、釣り竿が感電し、釣り人が火傷を負う事故が発生しています。2004年に大きな事故が発生した後、市議会は釣り人の出入りを阻止するため、異例の措置として敷地内の魚をすべて撤去しました。[ 6 ]この決定は、カントリーサイド・アライアンスから批判を受けました。[ 7 ]
カーフォージダムは保護区の中央に位置するダムです。このダムはチューダー朝時代に遡り、レンガ造りの大部分が今も残っています。現在、このダムは主に野生動物の池として利用されており、湿地帯では ヒキガエル、カエル、そして絶滅危惧種のアカハライモリを含む様々な生物が繁殖しています。
シャイアブルック・ヘリテージ・グループは、渓谷とビジターセンターの維持管理を目的として1999年に設立されました。パークレンジャー・プログラムを運営し、バーリー・スパの浴場とビジターセンター 内で定期的な会合を開いています。
このグループは 1989 年にボランティアによって結成され、毎週/毎月、水曜日と土曜日の朝に集まり、自然保護区での生息地の保全活動の最前線に立ってきました。

シャイア・ブルック・バレー地方自然保護区は、イギリスのシェフィールドにある、かつてのブラウンフィールド工業用地内にあります。
地方自然保護区は1999年に指定され[ 1 ]、約100ヘクタールの面積に広がっています。[ 2 ] [ 3 ]

この保護区は、1990年代初頭に閉鎖されたコイズリー・ヒル下水処理場の跡地を中心に構築されています。管理事務所はビジターセンターに改装されています。保護区には、東端に位置するアシの生い茂る湿地帯、ベイトン・マーシュが含まれます。この湿地帯には、オオジュリン、バッタアメリカムシクイ、メンフクロウなどの鳥類、ザトウネズミ、カワハタネズミなどの哺乳類が生息しています。グレードII指定建造物であるバーリー・スパ・バス・ハウスは、2001年に文化遺産宝くじ基金の助成金を受けて修復されました。[ 4 ]また、保護区内には、シェフィールド市内に残る数少ない低地ヒース地帯と雑木林の一つ、ウィックフィールド・プランテーションがあります。
この保護区には、バーリー・スパからの小川が水源となっているカー・フォージ・ダムがあり、野生生物の生息地となっています。シェフィールド市制100周年を記念して、同じ場所に新しい池が造られました。センテナリー・ポンドは、 1993年6月18日にクライヴ・ベッツによって開園されました。2016年には、両生類の生息を促進するためにさらに池が造られました。また、保護区の東側には、リンリー・バンク・メドウと呼ばれるかつての埋立地が整備され、現在はヒバリの生息地となっており、ノスリの飛翔場所としても有望視されています。[ 1 ]
保護区はサイクリングやウォーキングに人気があり、遊歩道網が整備されているほか、保護区内を通るトランスペナイントレイルはランニングクラブ、オリエンテーリングイベント、ジオキャッシング、企業のチームビルディングデー、学校訪問などに利用されている。[ 5 ]保護区にはストーンレーンからアクセスできる駐車場がある。
敷地内での釣りは禁止されています。アクセスポイントのほとんどが鉄塔の下を通るため、釣り竿が感電し、釣り人が火傷を負う事故が発生しています。2004年に大きな事故が発生した後、市議会は釣り人の出入りを阻止するため、異例の措置として敷地内の魚をすべて撤去しました。[ 6 ]この決定は、カントリーサイド・アライアンスから批判を受けました。[ 7 ]
カーフォージダムは保護区の中央に位置するダムです。このダムはチューダー朝時代に遡り、レンガ造りの大部分が今も残っています。現在、このダムは主に野生動物の池として利用されており、湿地帯では ヒキガエル、カエル、そして絶滅危惧種のアカハライモリを含む様々な生物が繁殖しています。
シャイアブルック・ヘリテージ・グループは、渓谷とビジターセンターの維持管理を目的として1999年に設立されました。パークレンジャー・プログラムを運営し、バーリー・スパの浴場とビジターセンター 内で定期的な会合を開いています。
このグループは 1989 年にボランティアによって結成され、毎週/毎月、水曜日と土曜日の朝に集まり、自然保護区での生息地の保全活動の最前線に立ってきました。

シャイア・ブルック・バレー地方自然保護区は、イギリスのシェフィールドにある、かつてのブラウンフィールド工業用地内にあります。
地方自然保護区は1999年に指定され[ 1 ]、約100ヘクタールの面積に広がっています。[ 2 ] [ 3 ]

この保護区は、1990年代初頭に閉鎖されたコイズリー・ヒル下水処理場の跡地を中心に構築されています。管理事務所はビジターセンターに改装されています。保護区には、東端に位置するアシの生い茂る湿地帯、ベイトン・マーシュが含まれます。この湿地帯には、オオジュリン、バッタアメリカムシクイ、メンフクロウなどの鳥類、ザトウネズミ、カワハタネズミなどの哺乳類が生息しています。グレードII指定建造物であるバーリー・スパ・バス・ハウスは、2001年に文化遺産宝くじ基金の助成金を受けて修復されました。[ 4 ]また、保護区内には、シェフィールド市内に残る数少ない低地ヒース地帯と雑木林の一つ、ウィックフィールド・プランテーションがあります。
この保護区には、バーリー・スパからの小川が水源となっているカー・フォージ・ダムがあり、野生生物の生息地となっています。シェフィールド市制100周年を記念して、同じ場所に新しい池が造られました。センテナリー・ポンドは、 1993年6月18日にクライヴ・ベッツによって開園されました。2016年には、両生類の生息を促進するためにさらに池が造られました。また、保護区の東側には、リンリー・バンク・メドウと呼ばれるかつての埋立地が整備され、現在はヒバリの生息地となっており、ノスリの飛翔場所としても有望視されています。[ 1 ]
保護区はサイクリングやウォーキングに人気があり、遊歩道網が整備されているほか、保護区内を通るトランスペナイントレイルはランニングクラブ、オリエンテーリングイベント、ジオキャッシング、企業のチームビルディングデー、学校訪問などに利用されている。[ 5 ]保護区にはストーンレーンからアクセスできる駐車場がある。
敷地内での釣りは禁止されています。アクセスポイントのほとんどが鉄塔の下を通るため、釣り竿が感電し、釣り人が火傷を負う事故が発生しています。2004年に大きな事故が発生した後、市議会は釣り人の出入りを阻止するため、異例の措置として敷地内の魚をすべて撤去しました。[ 6 ]この決定は、カントリーサイド・アライアンスから批判を受けました。[ 7 ]
カーフォージダムは保護区の中央に位置するダムです。このダムはチューダー朝時代に遡り、レンガ造りの大部分が今も残っています。現在、このダムは主に野生動物の池として利用されており、湿地帯では ヒキガエル、カエル、そして絶滅危惧種のアカハライモリを含む様々な生物が繁殖しています。
シャイアブルック・ヘリテージ・グループは、渓谷とビジターセンターの維持管理を目的として1999年に設立されました。パークレンジャー・プログラムを運営し、バーリー・スパの浴場とビジターセンター 内で定期的な会合を開いています。
このグループは 1989 年にボランティアによって結成され、毎週/毎月、水曜日と土曜日の朝に集まり、自然保護区での生息地の保全活動の最前線に立ってきました。

シャイア・ブルック・バレー地方自然保護区は、イギリスのシェフィールドにある、かつてのブラウンフィールド工業用地内にあります。
地方自然保護区は1999年に指定され[ 1 ]、約100ヘクタールの面積に広がっています。[ 2 ] [ 3 ]

この保護区は、1990年代初頭に閉鎖されたコイズリー・ヒル下水処理場の跡地を中心に構築されています。管理事務所はビジターセンターに改装されています。保護区には、東端に位置するアシの生い茂る湿地帯、ベイトン・マーシュが含まれます。この湿地帯には、オオジュリン、バッタアメリカムシクイ、メンフクロウなどの鳥類、ザトウネズミ、カワハタネズミなどの哺乳類が生息しています。グレードII指定建造物であるバーリー・スパ・バス・ハウスは、2001年に文化遺産宝くじ基金の助成金を受けて修復されました。[ 4 ]また、保護区内には、シェフィールド市内に残る数少ない低地ヒース地帯と雑木林の一つ、ウィックフィールド・プランテーションがあります。
この保護区には、バーリー・スパからの小川が水源となっているカー・フォージ・ダムがあり、野生生物の生息地となっています。シェフィールド市制100周年を記念して、同じ場所に新しい池が造られました。センテナリー・ポンドは、 1993年6月18日にクライヴ・ベッツによって開園されました。2016年には、両生類の生息を促進するためにさらに池が造られました。また、保護区の東側には、リンリー・バンク・メドウと呼ばれるかつての埋立地が整備され、現在はヒバリの生息地となっており、ノスリの飛翔場所としても有望視されています。[ 1 ]
保護区はサイクリングやウォーキングに人気があり、遊歩道網が整備されているほか、保護区内を通るトランスペナイントレイルはランニングクラブ、オリエンテーリングイベント、ジオキャッシング、企業のチームビルディングデー、学校訪問などに利用されている。[ 5 ]保護区にはストーンレーンからアクセスできる駐車場がある。
敷地内での釣りは禁止されています。アクセスポイントのほとんどが鉄塔の下を通るため、釣り竿が感電し、釣り人が火傷を負う事故が発生しています。2004年に大きな事故が発生した後、市議会は釣り人の出入りを阻止するため、異例の措置として敷地内の魚をすべて撤去しました。[ 6 ]この決定は、カントリーサイド・アライアンスから批判を受けました。[ 7 ]
カーフォージダムは保護区の中央に位置するダムです。このダムはチューダー朝時代に遡り、レンガ造りの大部分が今も残っています。現在、このダムは主に野生動物の池として利用されており、湿地帯では ヒキガエル、カエル、そして絶滅危惧種のアカハライモリを含む様々な生物が繁殖しています。
シャイアブルック・ヘリテージ・グループは、渓谷とビジターセンターの維持管理を目的として1999年に設立されました。パークレンジャー・プログラムを運営し、バーリー・スパの浴場とビジターセンター 内で定期的な会合を開いています。
このグループは 1989 年にボランティアによって結成され、毎週/毎月、水曜日と土曜日の朝に集まり、自然保護区での生息地の保全活動の最前線に立ってきました。