シブ・ヴァルマ

シブ・ヴァルマ
1928年のヴェルマ
生まれる	(1904-02-09)1904年2月9日 ハルドー、アグラ・アワド連合州、イギリス領インド （現在のインド、ウッタル・プラデーシュ州）
死亡	1997年1月10日(1997-01-10)（92歳） インド、ウッタル・プラデーシュ州、カンプール
その他の名前	プラバート
職業	革命的な
組織	共産主義統合、ヒンドゥスタン社会主義共和協会
政党	インド共産党（マルクス主義）

シブ・ヴェルマ（ヒンディー語: शिव वर्मा 、1904年2月9日 - 1997年1月10日）は、インドのマルクス主義革命家であり、ヒンドゥスタン社会主義共和党協会の会員であった。

若いころ

シヴ・ヴェルマは1904年2月9日、連合州ハルドーイ郡ハテリ村に生まれた。17歳の時、彼は非協力運動に参加した^[1]。

彼はカウンプルのDAVカレッジの学生だった。^[2]

革命的な活動

カーンプルは、サチンドラ・ナート・サンヤル、スレシュ・チャンドラ・バッタチャルヤらによってヒンドゥスタン共和協会が結成された地である。ベジョイ・クマール・シンハ、シブ・ヴァルマ、ジャイデフ・カプール、スレンドラ・ナート・パンデーらが同党に加わった。ヴァルマの党名は「プラバート」（ヒンディー語：प्रभात）であった。^[3]

ヴェルマは社会主義に傾倒していました。シンハはジャーナリストで作家のラダ・モハン・ゴクル^[4]を紹介し、ゴクルはヴェルマの思想的指導者となり、インスピレーションを与えました^[5] 。ラダ・モハンは膨大な蔵書^[6]を有しており、ヴェルマに社会主義について読書し、議論するよう奨励しました。1925年、カコリ事件の後、チャンドラ・シェカール・アザドはジャンシーで隠遁生活を送っていました。彼はクンダン・ラール・グプタと共にカーンプルに渡り、ラダ・モハン・ゴクルのもとに滞在しました。これがヴェルマとアザドが初めて出会った時でした。

1927年1月、カウンプルのDAVカレッジで学んでいたヴェルマは、バガト・シンと初めて会った。そのとき、シンはHRAの他の革命家全員と会うために1週間カウンプルに来ていた。

ラム・プラサード・ビスミルは1927年12月19日に絞首刑に処されることになっていた。その前日、彼の母、ムールラニ・デーヴィ（ヒンディー語：मूलरानी）がゴーラクプルの地区刑務所に彼を最後に訪ねてきた。ヴェルマはすでに刑務所に到着していた。彼はビスミルの母に近づき、党の事柄について話し合うためにビスミルと会うのを手伝ってくれるよう頼んだ。ビスミルの母はすぐに同意し、彼にビスミルのいとこであるシャンカール・プラサードのふりをし、彼女のことを「マウシ」（ヒンディー語：मौसी）と呼ぶように頼んだ。母と息子の最後の面会であったため、彼らはしばらくの間二人きりになった。ビスミルの母は彼に、HRAのメンバーであると称してヴェルマと話すように頼んだ。^[7]

1928年6月にマハビール・シンをHRA活動に 採用したのはヴァルマだった。

ヴァルマはラホールでスクデフ・タパールらと再会した。1928年11月、ヴァルマはアグラのヌーリ・ゲート^[8]付近に滞在し、アミール・チャンドという偽名で家を借り、爆弾製造の訓練を受けた。

カコリ陰謀事件の最初の判決で、ジョゲシュ・チャンドラ・チャタジーは懲役10年の刑を宣告された。 1927年、ファテガル地区刑務所に収監されていたチャタジーは、ヴァルマとシンハに釈放の承認を得る任務を委ねられた。^[9] 1928年3月3日、この2人がファテガルを去った後、警察は密かに彼らを追跡していた。2人はこれを察知し、すぐに立ち去ることを決めた。彼らはカーンプル行きの列車の切符を購入したが、切符の詳細はすぐに警察の手に渡った。列車が発車すると、2人の警官が2人が予約していたのと同じコンパートメントに座った。彼らは移動中に逃亡する機会をうかがっていた。その後、列車がジャララバード駅を出発したとき、2人は慎重に列車から飛び降りた。警官は追跡を試みた際に怪我をし、追跡することができなかった。二人は再びカーンポール駅で逮捕を逃れたが、今後は逃亡者としての人生を送らなければならないという事実を受け入れた。

ヴァルマは、1928年9月8日と9日にデリーのフェローズ・シャー・コトラ砦の廃墟で革命家たちによって結成された中央委員会^{[10]のメンバーであった。彼は}連合州支部の組織者でもあった。ヴァルマは新聞「チャンド」（ヒンディー語：चाँद）にいくつかの記事を寄稿した。

1929年の初めまでに、議会で否決されたにもかかわらず、アーウィン総督が拒否権を行使して公共安全法案と貿易紛争法案を可決しようとすることは明らかでした。ヴァルマはアーウィン卿暗殺の可能性を評価するチームのリーダーに任命されました。彼らは、総督がニューデリーでICS将校らが開催する晩餐会とディナーパーティーに出席する予定のときに暗殺を試みることを決定しました。シヴァラム・ラージグルが監視役、ジャイデフ・カプールがアーウィンの車に爆弾を投げ込むことになり、ヴァルマはカプールが失敗した場合のバックアップでした。ラージグルは総督の車に3人の女性が乗っていることに気づいたため、合図を出さず、後に無差別暗殺を避けたとしてアザドと他の同胞から賞賛されました。^[11]後に総督は別の会場へ向かい、別のルートで宴会会場に到着したことが判明した。

アザドは、バガト・シンとバトゥケシュワル・ダットが集会所に爆弾を投げ込んだ後、ヴァルマーとカプールを除く全員にデリーを離れるよう命じ、自身はジャンシーへ向かった。ヴァルマーはアザドを駅まで送り届けた。アザドは、シンとダットが後戻りできない道へと向かっていることを重々承知しておくようヴァルマーに指示した。^[12]ヴァルマーとカプールは、逮捕された同胞の将来を案じながら、デリーの隠れ家で眠れぬ夜と落胆の夜を過ごした。

逮捕

ガヤ・プラサド、ジャイデフ・カプール、ヴァルマはサハーランプルに爆弾工場を設立する任務を与えられた。やり方は単純で、プラサドが診療所を開く場所を借り、ヴァルマとカプールがそれぞれ彼の調合師と調理師となるというものだった。この計画は以前にも成功していた^[13]。例えば、フェロズプルの工場兼隠れ家（ここでヴァルマは「ラム・ナラヤン・カプール」のふりをしていた^[14]）。今回は、主な資金源であるカシラム（HSRAのもう一人の革命家）が金を持って現れなかったため、彼らは資金を確保できなかった。その後、プラサドは資金を調達するためにカーンポールへ出発し、ヴァルマとカプールは残った。間もなく、この2人は何もしておらず、医師も行方不明、診療所らしき活動も見られないため、地元住民や警察は疑いを抱き始めた。 1929年5月のことでした。毎晩、ヴァルマとカプールはテラスに出て周囲を観察していました。警察は午前4時頃に捜索と逮捕を行うため、2人は交代で夜間に警備に当たっていました。日の出後、2人は階下に降りて安心して眠りについたものです。1929年5月13日、2人が中庭でぐっすり眠っていると、ドアをノックする音がしました。ヴァルマは目を覚まし、プラサードだと思ってドアを開けましたが、それは武装した警察官でした。DSPのマトゥラ・ダット・ジョシと警察署長が、警察官に拘束されている間に押し入って来ました。ヴァルマの居場所を聞かれると、自分はプラサードの親戚で、バナーラス大学で勉強していて休暇でここにいると答えました。食器棚に火薬が置いてあることについては、何も知らないと否定しました。隣の部屋で、2人はカプールを爆弾の殻やその他の物と共に発見しました。 DSPはヴァルマにトランクを開けるよう強要した。ヴァルマはトランクを開け、中に手を入れて爆弾を取り出し、DSPに向かって投げつけるふりをした。DSPとほとんどの巡査は家の外に逃げ出し、警察署長はドアの後ろに隠れてヴァルマの動きを観察し始めた。事故を防ぐため、爆弾と起爆に必要なピンは別々に保管されていた。ヴァルマはピンと2丁のリボルバーを別の戸棚に置きたがり、爆弾を床に置いて戸棚に向かった。署長はこの機会を捉え、ヴァルマを制圧し、援軍を要請した。巡査は再び押し入り、最終的にカプールとヴァルマは手錠をかけられた。2日後、プラサドは深夜にカーンポールから戻った際に同じ場所で逮捕された。^[15]

二人は警察本部に連行され、投獄されたが、逮捕された革命家たちが寛大な扱いを受けているという印象を与えるため、丁重な扱いを受けた。警官の一人がヴァルマに、DSPからアヘン密売人を家宅捜索して逮捕すると告げられたが、もし警官たちが革命家たちのことを少しでも知っていたら、逃がしていただろうと打ち明けた。ヴァルマとカプールは、この密告はHSRAの同僚であるパニンドラナート・ゴーシュからのものだったことも知った。ゴーシュは警察の証人となっていた。

ハンガーストライキ

ヴァルマ、ジャイデフ・カプール、ガヤ・プラサドはラホール中央刑務所に送られた。短期間のうちに、別々の場所で逮捕されたHSRAの革命家たちは、刑務所に一緒にいた。ヴァルマ、カプール、キショリ・ラール、そして他のHSRAの革命家たちは全員、すでに1ヶ月間ハンガーストライキを続けていたバガト・シンとBKダットに連帯を示すため、1929年7月13日にハンガーストライキを開始した。痩せていたヴァルマは警察から殴打や鞭打ちを受けることは少なかったが、シン、マハビール・シン、シヴァラム・ラージグル、スクデフ・タパールら、より屈強な男たちが、主な攻撃を受けた。ハンガーストライキ中、ジャティン・ダスは強制摂食の弊害で死亡し、ヴァルマの容態は危篤となった。^[16]

ラホール陰謀事件の判決

ラホール陰謀事件の判決は1930年10月7日に下された。ヴァルマは終身刑を宣告された革命家の一人であった。^[17]ある日、上級警部がヴァルマとその仲間に牢獄からの退去を命じた。警部は情け深く、ヴァルマらがバガト・シン、スクデフ・タパール、シヴァラム・ラージグルと最後に会うことを許可した。去るヴァルマの目には涙が溢れていた。その時、シンはこう言った。 「シヴ、今は感情的になっている場合ではない。私は数日後にはすべての困難から解放されるだろう。しかし、君たちは長く困難な旅路を歩まなければならない。重い責任を背負っているにもかかわらず、君たちはこの長い戦いに疲れ果てたり、挫折したりすることはないと確信している」 [ ^18]

投獄

その後、ヴァルマはアーンドラ・プラデーシュ州のラージャムンドリー地区刑務所に送られ、そこでまずチャンドラセカール・アザド、次いでバガト・シン、スクデフ・タパール、シヴァラム・ラジグルの死を知った。その後、彼はアンダマン諸島のカラ・パニに移送された。1933年、彼は囚人、特に政治犯に対する非人道的で不当な扱いに抗議するため、ハンガーストライキに参加した。 ^[19]このハンガーストライキ中に、HSRAの同胞であるマハビル・シンが死亡した。他に死亡したのはモヒット・マイトラとマナクリシュナ・ナバダスであった。英国当局は最終的に容認し、以下の要求に同意した。

• 体を洗うための石鹸を用意しています
• 寝るためのベッド
• 食べられる食べ物

政治犯の場合:-

• 勉強を許可し、本を提供する
• 相互のコミュニケーションを許可する

刑務所の敷地内には徐々に学術的な環境が築かれていった。囚人たちはサティシュ・パクラシ、ヴァルマ、ブーパル・ボースらの指導の下、政治学と歴史学を学んだ。1937年、ヴァルマとハレ・クリシュナ・コナールの指導の下、36日間にわたる最後のハンガーストライキが行われ、1938年1月にカラ・パニは永久に閉鎖された。コナールは1937年9月にインドに送還されたが、最終的に1946年に釈放された。

晩年

1948年、ヴァルマはインド共産党ウッタル・プラデーシュ州委員会の書記に選出された。1948年、1962年、そして1965年に与党インド国民会議が共産党に対して行動を起こした際に、彼は幾度も投獄された。ヴァルマはインド共産党（CPI(M)）に味方した。1971年、カンプール選挙区でCPI(M)の国会議員選挙に立候補したが、ライバルでCPIが支持する無所属の共産党候補、S・M・バネルジーに敗れた。

彼はインドの革命家たちの事実を描写し、彼らに対する二極化した意見に反論しようと絶えず努めた。彼は当時のインド共産党の機関紙であった『लोकलहर』（Loklahar）^[21]と『Naya Savera』の編集者^[20]となった。また、ヒンディー語の雑誌『Naya Path』^{[22]の編集者でもあった。彼は}ドゥルガー・バビーが設立したラクナウ・モンテッソーリ協会の終身理事であった^[23]。彼はまた、ラクナウに殉教者記念碑と自由闘争研究センターを設立した^[24]。^[25]彼は革命家たちの記事や写真などを収集するために国中を旅した。まさにこの関係で、 彼はロンドンの大英博物館にも足を運んだ。

死

ヴァルマは1997年1月10日にウッタル・プラデーシュ州カンプールで老齢性疾患のため亡くなった。^[26]

遺産

ハルドーイ市議会は、インドの革命家に捧げられた庭園（ヒンディー語：शहीद उद्यान）にシヴ・ヴァルマ、ジャイデフ・カプール、ハリ・バハドゥル・シュリヴァスタヴの像を建てる決議を可決した。 ^[27]

映画『バガト・シンの伝説』では、カピル・シャルマがシヴ・ヴァルマ役を演じた。^[28]

参考文献

• 回想録 (回想録)
• मौत के इंतज़ार (死を待っている)
• 「バガト・シン選集」という本を編集した

彼はまた、バガト・シンの多くの本や記事を執筆し翻訳した。

^{[29] [30]}

参考文献

1. タリーク、モハメッド著『近代インド史』タタ・マグロウヒル・エデュケーション、  3～ 9頁。ISBN 9780070660304。
2. チャンドラ、ラム (2007).ワライヒ、マルウィンダージット・シン（編）。ナウジャワン バーラト サバの歴史。チャンディーガル: ユニスターブックス。 p. 91.ISBN​ 978-8189899615. OCLC  212432388。
3. Singh, Sohal, Harmandeep (2013年12月11日). 「革命運動の文学的表現」Shodhganga . hdl :10603/29720.
4. “राधामोहन गोकुल"、विकिपीडिया (ヒンディー語)、2016 年 5 月 28 日、 2018 年8 月 29 日に取得
5. Saral, Śrīkr̥shṇa (1999).インド革命家：包括的研究 1757-1961. 第3巻. ニューデリー: オーシャンブックス. p. 225. ISBN 978-8187100157. OCLC  47354233。
6. シャルマ、ランビラス (1982)。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rajkamal Publishers (元々はミシガン大学出身)。
7. 編集、編集 (2017 年 12 月 19 日)。 " वतन पे मरने वालों के परिवारों का क्या यहीどうですか?」。ワイヤーヒンディ.com 。2018 年8 月 28 日に取得。
8. シン、シンドゥ、グルデフ (2010)。バガット・シン・コ・ファシ。ナイ ディリ [インド] ̄: ラージャマル プラカシャン。ISBN 9788126719075. OCLC  864811468。
9. サララ・シュリクリシュナ（1999年）『インド革命家：包括的研究 1757-1961』第3巻、ニューデリー：オーシャンブックス、227頁。ISBN 978-8187100157. OCLC  47354233。
10. 『インドの自由の闘士たち』（全4巻）アグラワル、MG デリー：イシャ・ブックス、2008年、p.86、ISBN 978-8182054684. OCLC  259734603。
11. アニラ・ヴァルマー（2010年）「王冠への挑戦」『無敵の革命家、ラージグル』インド情報放送省出版局（第1版）ニューデリー：インド政府情報放送省出版局ISBN 9788123016474. OCLC  791495752。
12. シンハ、ラーナ、バヴァーナ (2004)。チャンドラ・シェカール・アザド：インドの不滅の革命家。パリワル、ブリジ・ブーシャン。 (第1版)。ニューデリー: ダイヤモンド ブックス。 p. 109.ISBN​ 978-8128808166. OCLC  298181153。
13. "पंजाब की इस इमारत में दफन है आजादी के मतवालाें के राज - Ujjwal Prabhat | DailyHunt」。デイリーハント。2018 年8 月 29 日に取得。
14. "फिरोजपुर के गुप्त ठिकाने पर शहीद-ए-आजम ने 「アマルジャラ」。アマル・ウジャラ。2018 年8 月 31 日に取得。
15. ヴェルマ、シブ (2010). . . .ラーフル財団。ISBN 978-8187728726。
16. 「シャヒード・バガト・シンの伝説を探る」apnaorg.com . 2018年8月29日閲覧。
17. ナヤル、クルディップ（2000年）『殉教者：バガト・シンの革命実験』ニューデリー：ハー・アナンド出版、118頁。ISBN 978-8124107003. OCLC  46929363。
18. シンハ、バッカナ (2006)。シャヒデ・アーザマ : アマラ・シャヒダ・バガタ・シンハ・ケ・ジヴァナ・パラ・アーダーリタ・ヒンディーカー・パハラ・ウパニャーサ（第1版）。ディリー: アトゥマーラマ。 p. 299.ISBN​ 978-8170436577. OCLC  70129313。
19. “. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ダイニク・ジャグラン（ヒンディー語）。2018 年8 月 29 日に取得。
20. “Comrade Shiv Verma”. webarchive.loc.gov . 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
21. “2018年8月26日 / ページ01”. www.loklahar.in . 2018年8月29日閲覧。
22. ミシュラ、ラム・ダラッシュ (2004).サハチャール・ハイ・サマイ（ヒンディー語）。キタブガル・プラカシャン。ISBN 9788188121281。
23. 「ドゥルガ・バビーの学校、縄張り争いに巻き込まれる - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2018年8月29日閲覧。
24. 「Voices from The Cell - Indian Express」. archive.indianexpress.com . 2018年8月29日閲覧。
25. 「ドゥルガー・バビの思い出を生き続ける機関」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年5月24日。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月24日閲覧– PressReader経由。
26. 「過去を保存することは彼にとって労働愛である」（PDF） Mail Today、ニューデリー、2011年7月16日。
27. "शहीद उद्यान में राष्ट्रीय ध्वज स्तंभ की 「ニュース - ラスト ページ ニュース」。ラストページニュース。2018 年8 月 29 日に取得。
28. バガト・シンの伝説（2002年） 、 2018年8月29日閲覧。
29. シン、バガット (1986). シャヒード・バガット・シン選集. 国立図書センター.
30. バーラト州ティワリ。 " : हवा में जिसके विचारों कीログイン して翻訳を追加する「バガット・シンについてのサーラ・マヘシュワリ」。#シャブダンカン。2018 年8 月 29 日に取得。

外部リンク

• ドゥルガー・バビーと他のHSRA革命家の晩年
• シブ・ヴァルマの義理の娘がカルギル戦争の殉教者に敬意を表す
• ラム・プラサド・ビスミルの最後の日についてのシブ・ヴァルマの日記
• 25人の共産主義の自由の闘士