ロシア巡洋艦ヴァリャーグ（1899年）

ヴァリャーグ 1904年頃
歴史
ロシア帝国
名前ヴァリャーグ
ビルダーウィリアム・クランプ＆サンズ、フィラデルフィア
ヤード番号301
敷設された1898年10月
発売1899年10月31日
委託1901年1月2日OS : (1901年1月14日NS )
運命1904年2月9日、自沈
大日本帝国
名前大豆
取得した日本が戦利品として
委託1907年7月9日
運命1916年4月5日、ロシアに帰国
ロシア帝国
名前ヴァリャーグ
取得した1916年4月5日
故障中1918年2月にイギリスに占領された
運命1920年に座礁、1925年にクライド湾で解体
一般的な特徴
タイプ防護巡洋艦
変位6,500ロングトン（6,604 トン）
長さ129.6 m (425 フィート 2 インチ) w/l
ビーム15.8メートル（51フィート10インチ）
下書き6.3メートル（20フィート8インチ）
設置電力
推進2軸、3段膨張式蒸気機関
スピード23ノット（時速43km、時速26マイル）
補体570
武装

ヴァリャーグ（ロシア語： Варя́г 、 Variagとも表記される）は、ロシアの防護巡洋艦である。ヴァリャーグは済物浦湾海戦における乗組員の粘り強い戦いぶりで有名になった。日露戦争中に大日本帝国海軍が、宗谷と改名された後、第一次世界大戦中にロシア帝国海軍に返還された。

建設と設計

1897年、ロシア海軍本部は、ロシア帝国海軍極東艦隊の増強計画の一環として、通商破壊能力のある高速防護巡洋艦の仕様を公表した。この艦は152 mm (6インチ)速射砲を搭載し、23～24 ノット (43～44 km/h、26～28 mph) の速力を持つことが求められた。ロシアの造船所はすでに手薄であり、ロシア帝国海軍本部は1898年4月11日にフィラデルフィアのアメリカ造船所ウィリアム・クランプ・アンド・サンズに、この仕様に基づき巡洋艦ヴァリャーグ一隻の建造を発注した。[ 1 ]この仕様に基づき、ドイツの造船所ゲルマニアヴェルフト(アスコルド) とAG ヴルカン(ボガティーリ)にも単艦を発注した。[ 2 ]ヴァリャーグは1898年10月に起工され、 1899年10月31日に進水し、1901年1月2日（西暦） （1901年1月14日）にロシア帝国海軍に就役し、 [ 3 ] [注 1 ]ウラジーミル・ベーア大佐の指揮下にあった。

ヴァリャーグは全長129.56メートル（430フィート） 、垂線間127.90メートル（420フィート）、全幅15.85メートル（50フィート）、常用排水量時の喫水5.94メートル（19フィート6インチ）。設計排水量は6,500ロングトン（6,604トン）、満載排水量は約7,020ロングトン（7,133トン）であった。[ 1 ]ニクロース水管ボイラー30基から、出力21,000 ihp（16,000 kW）の2組の4気筒垂直三段膨張蒸気エンジンに蒸気が供給され、2つの3枚羽根プロペラが駆動された。[ 4 ]

ヴァリャーグの砲兵配置

防護巡洋艦として、主防御は艦の機関と弾薬庫を保護するアーチ型装甲甲板で構成されていた。甲板の厚さは中央水平部で38mm（1.5インチ）、艦側傾斜部で76.2mm（3インチ）であった。[ 5 ]司令塔は150mm（6インチ）、上部は38mm（1インチ）の装甲板で防護されていた。+主砲は152 mm ( 6インチ) L/45砲12門で、艦 首楼に2門、後甲板に2門、残りの8門は上甲板のスポンサーに搭載されていた。 [ 6 ]これらの砲は50 kg (110 lb) 砲弾を9,800 m (10,700 yd) の射程に毎分6発の速度で発射できた。152 mm弾薬2,388発を搭載していた。 12門の75 mm (2.95 in) L/50 QF砲が魚雷艇の攻撃から艦を防御し、6 kg (13 lb)砲弾を7,000 m (23,000 ft)の射程内に毎分10発の速度で発射することができた。近接防御は戦闘上部に4門のホチキス 47 mm回転砲、上甲板に4門、37 mm砲2門と機関銃2丁でバックアップされていた。また、艦の海兵隊が陸上で使用するために2門のバラノフスキー 64 mm揚陸砲も搭載されていた。 [ 7 ] 6門の381 mm (15 inch) 魚雷発射管を搭載し、各舷側に2門ずつ、艦首と艦尾に1門ずつ搭載されていた。 [ 3 ]

ウラジーミル・コソフの絵画。済物浦の戦い。巡洋艦ヴァリャーグの最後の閲兵式。

建造中、1899年4月20日、医師助手レオ・アレクサンドロフが船の先遣隊を離れ、米国市民権を申請した。彼は脱走の罪で逮捕された。この件は米国最高裁判所にまで持ち込まれ、タッカー対アレクサンドロフ事件において、同船はロシア帝国海軍への就役は認められなかったものの、1832年にロシアと米国の間で締結された条約の条項に基づき軍艦とみなされ、アレクサンドロフはロシア当局に返還されるべきとの判決が下された。[ 8 ]

ロシア初のサービス

済物浦湾の戦闘後、自沈直前に損傷を受けたヴァリヤーグ。

日露戦争勃発時、フセヴォロド・ルドネフ艦長の指揮の下、ヴァリャーグは老朽化した砲艦コリエツと共に済物浦湾に駐留していた。2月8日、ウリウ提督率いる日本の大部隊がロシア艦を港内で封鎖した。済物浦は朝鮮の中立海域にあったため、ウリウ提督はロシア艦隊に対し、正午までに出港しなければ港内で攻撃を受けるという最後通牒を文書で突きつけた。ルドネフ艦長は脱出を試みたが、多数の死傷者（570名中31名が死亡、191名が負傷）を出し、火力にも劣り、両艦とも午後1時までに港に戻ったため、乗組員は両艦を自沈させることを決定した。乗組員はイギリスの巡洋艦タルボット、フランスの巡洋艦 パスカル、イタリアの巡洋艦 エルバに移されることで救助された。アメリカの砲艦ビックスバーグの艦長は、アメリカの中立性を侵害するとしてこれを拒否した。[ 9 ] [ 10 ]

1907年、フセヴォロド・ルドネフ（当時は少将の階級でロシア海軍を解任されていた）は、この戦闘での英雄的行為により日本の旭日章を授与されたが、彼は勲章を受け取ったものの、公の場でそれを着用することはなかった。[ 11 ] [ 12 ]

日本の巡洋艦宗谷

日本人によって引き揚げられた後のヴァリャーグ。
ヴァリャーグは宗谷として日本軍に従軍した

日露戦争後、日本は済物浦港でひどく損傷した残骸を引き揚げ、修理し、1907年7月9日に巡洋艦宗谷として大日本帝国海軍に就役させた。宗谷という新しい名前は、北海道の最北端の岬である宗谷岬に由来した。

巡洋艦として日本軍に就役した後、宗谷は主に訓練任務に使用された。1909年3月14日から8月7日まで、ハワイと北米への長距離航海および士官候補生訓練航海を行った。この訓練航海は1913年まで毎年繰り返された。

ロシアへの帰国

第一次世界大戦中、ロシアと日本は同盟国であり、数隻の艦船が日本からロシアへ譲渡された。1916年4月5日、ペレスヴェト、ポルタヴァと共に、本艦はウラジオストクでロシア帝国海軍に買い戻され、ヴァリャーグと改名された。6月にインド洋を経由してムルマンスクに向けて出航し、1916年11月に到着した。 1917年2月、キャメル・レアード社によるオーバーホールのためイギリスのリバプールに送られ、ロシア帝国海軍の北極海艦隊に再配備される予定であった。しかし、1917年11月7日のロシア十月革命後、船内に残っていた乗組員が赤旗を掲げて出航を拒否。1917年12月8日、本艦はイギリス軍の分遣隊に拿捕された。 1918年2月にイギリス海軍に配属され、アイルランド沖で曳航中に座礁したが、再浮上して1919年まで船体として使用された。その後1920年にドイツの会社にスクラップとして売却されたが、1920年2月5日、ドイツへ曳航中、クライド湾のスコットランドの村レンダルフット（北緯55度11分03秒、西経4度56分30秒）近くの岩礁に乗り上げた。1923年から1925年にかけて、その場でスクラップにされた。[ 13 ] [ 14 ] / 北緯55.18417度、西経4.94167度 / 55.18417; -4.94167

遺産

巡洋艦ヴァリャーグを記念した1972年のソ連の切手

チェムルポ号におけるヴァリャーグ号の乗組員たちの忍耐強さは、オーストリアの詩人ルドルフ・グレインズにインスピレーションを与え、ヴァリャーグ号に捧げる詩を書かせました。この詩のロシア語訳は、A.S.トゥリシェフによって作曲されました。その結果生まれたのが、1904年に作曲され、今日でも人気の高い歌です。

（ドイツ語原文） アウフデッキ、カメラデン、オールアウフデッキ！ ヘラウス ツア レッツテン パレード! Der stolze Warjag ergibt sich nicht, Wir brauchen keine Gnade!

（ロシア語詩翻訳） Наверх вы, товарищи, все по местам! Последний парад наступает。 Врагу не сдается наз гордый “Варяг”、 Пощады никто не желает。

（翻訳） 同志諸君、立ち上がれ、皆それぞれの場所へ 。最後のパレードが迫っている。 我らが誇り高き「ヴァリャーグ」は敵に屈しない。 誰も慈悲など望んでいない。 ルドルフ・グラインツ

レンダルフットのヴァリャーグ記念碑からはクライド湾が見渡せます。

2006年7月30日（ロシア海軍記念日）、レンダルフットでロシアの高官や海軍関係者、退役軍人、地元の名士らが出席した式典で巡洋艦の記念碑が除幕された。 [ 15 ] [ 16 ]

2007年9月8日、レンダルフット記念碑に加わる大きなブロンズ十字架の形をした記念碑の除幕式が、NATO元事務総長ジョージ・ロバートソン、イギリスとロシアの海軍士官や外交官らが出席した。[ 17 ]「巡洋艦ヴァリャーグ」慈善財団は、記念碑のデザインのためにロシアでコンペを開催した。

2010年、韓国とロシアの国交樹立20周年を記念し、ワリャーグ号の旗が復元されました。日本海軍は同艦の引き揚げ時にこの旗を回収し、第二次世界大戦終結後の日本の敗戦後、仁川博物館が取得しました。この旗の返還は、韓国の文化財保護法に基づき、2年間の更新可能な貸与という形で行われました。[ 18 ]

  • スコットランド、レンダルフットのヴァリャーグ記念碑の銘板の表面。
    スコットランド、レンダルフットのヴァリャーグ記念碑の銘板の表面。
  • スコットランド、レンダルフットのヴァリャーグ記念碑の銘板の裏面。
    スコットランド、レンダルフットのヴァリャーグ記念碑の銘板の裏面。
  • スコットランド、レンダルフットのヴァリャーグ記念碑の記念碑の表面。
    スコットランド、レンダルフットのヴァリャーグ記念碑の記念碑の表面。
  • スコットランドのレンダルフットにあるヴァリャーグ記念碑に停泊。
    スコットランドのレンダルフットにあるヴァリャーグ記念碑に停泊。

脚注

  1. ^ヴァリャーグは、ロシア帝国で当時まだ使用されていた旧ユリウス暦によれば1901年1月2日に就役した。これは、ヨーロッパ、アメリカ合衆国、その他の地域で使用されているグレゴリオ暦の1月14日に相当した。

注記

  1. ^ a bスミギエルスキー 1979、p. 155
  2. ^スミギエルスキー 1979、160、166 ページ
  3. ^ a bスミギエルスキー 1979、p. 163
  4. ^スミギエルスキー 1979、155、159 ページ
  5. ^スミギエルスキ 1979、161ページ
  6. ^ a bキャンベル 1979、195ページ
  7. ^スミギエルスキー 1979、160、162 ページ
  8. ^タッカー対アレクサンドロフ事件、183 US 424。
  9. ^ポート・アーサー： 出版社「アレクサンダー・プリント」のプロローグ資料
  10. ^ロバート・S・マコーマックから国務長官ジョン・ヘイへの報告書、1904年5月11日、アメリカ合衆国の外交関係に関する文書、1904年、政府印刷所、ワシントン
  11. ^ “Всеволод Фёдорович Руднев” [フセヴォロド・フェドロヴィチ・ルドネフ]. комитете по культуре муниципального образования город Новомосковск [ノヴォモスコフスク市の自治体形成の文化委員会] (ロシア語) 。2023 年9 月 23 日に取得。
  12. ^ “Всеволод Фёдорович Руднев” [フセヴォロド・フェドロヴィチ・ルドネフ]. комитете по культуре муниципального образования город Новомосковск [ノヴォモスコフスク市の自治体形成の文化委員会] (ロシア語) 。2023 年9 月 23 日に取得。ルドネフはロシア船員の英雄的行為を讃えて旭日小綬章を受章し、この勲章を受章した最初のロシア人（そして一般のヨーロッパ人）の一人となった。
  13. ^カウナー『日露戦争歴史辞典』 407-408ページ。
  14. ^ Historic Environment Scotland . 「Variag: Lendalfoot, Firth Of Clyde (Site no. NX19SW 8004)」 . 2017年8月20日閲覧。
  15. ^ロシア巡洋艦ヴァリャーグの安息の地Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine South Ayrshire Council News
  16. ^ 「エアシャーのロシア船記念碑」 BBCニュース、2006年7月30日。 2017年8月20日閲覧。
  17. ^ 「ロシア船クライドの記念碑」 BBCニュース、2007年9月8日。 2017年8月20日閲覧。
  18. ^「韓国、沈没ロシア軍艦の旗を返還へ」朝鮮日報（韓国）2010年11月11日；2010年11月11日閲覧。

参考文献

  • イアン・バクストン（2001年）「質問36/99：ロシア帝国巡洋艦ヴァリアグ」『ウォーシップ・インターナショナル』第38巻第4号、337頁。ISSN  0043-0374。
  • キャンベル、NJM (1979)「ロシア」。ロジャー・チェスノー、ユージン・M・コレスニク編『コンウェイの全世界の戦闘艦 1860–1905』、ニューヨーク：メイフラワー・ブックス、pp.  170– 217。ISBN 0-8317-0302-4。
  • カウナー、ロテム（2006年）『日露戦争歴史辞典』スケアクロウ社、ISBN 0-8108-4927-5
  • MPHK収集用銀貨カタログ2012-13 p.38
  • スミギエルスキ、アダム (1979).「ロシア帝国巡洋艦ヴァリャーグ」. ロバーツ、ジョン (編). 『軍艦第3巻』. ロンドン: コンウェイ・マリタイム・プレス. pp.  154– 167. ISBN 0-85177-204-8。
  • ウェザーホーン、アリエ（2001年）「質問36/99：ロシア帝国巡洋艦ヴァリアグ」『ウォーシップ・インターナショナル』第38巻（4）：337-338頁。ISSN  0043-0374。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_cruiser_Varyag_(1899)&oldid=1327124185」より取得