レンダルフット
| |
|---|---|
 レンダルフット村 | |
サウス・エアシャー内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | NX131900 |
| 評議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
レンダルフットは、スコットランドのガーバンから南に約6マイル（10キロメートル）の、旧キャリック地区（現在のサウス・エアシャー）のコルモネル教区、カールトン湾に位置する小さな村です。[1]この地域は主に農業地帯で、森林は少なく、人口密度は低いです。村は、北はガーバン、南はケアンライアンとストランラーへと続くA77号線沿いに位置しています。カールトン・ヒルは道路から520フィート（158メートル）の高さにあり、その頂上付近には古代の砦が築かれています。[1]
レンダル川はロクトン湖から流れ出し、村とカールトン湾の海に流れ込むまで約4マイル（6キロメートル）を流れています。[2]
レンダルフットは、スコットランド本土でアイルサ・クレイグに最も近い村である。[3]
歴史
この村にはかつて郵便局と、現在はコミュニティセンターとなっている学校がありました。道路脇には、海に面した壁を持つ古い農場労働者のコテージが並んでいます。村の中心部の南に位置するカールトン・テラスは、1933年頃にハミルトン・エステーツが当時別荘として利用されていた土地を提供したことに由来しています。当初は主に木造でしたが、後に多くが石造りに改築されました。[4]村には教会はありませんが、前述の通り、コルモネル教区に属しています。
キティフリスト井戸は、かつて旅人にとって頼りになる水源であったガーバンからの旧海岸道路沿いにあります。この内陸ルートは、爆薬を使って岩を切り崩して作られた「ケネディ峠」によって可能になった現代の海岸道路に置き換えられました。「岩の森」とは、この海岸線沿いに点在する多数の海食柱を指します。2つの海食柱は人の形をしており、「老領主と若き領主」と呼ばれていました。[5]
レンダル・ウォーター近くの隆起した海岸地帯に点在する干草置き場跡の一つの隣には、古い海食柱が立っており、OS地図では「デフストーン」と記されています。[6]多くのコーンウォールの鉱夫がスコットランドに移住し、コーンウォールではこの言葉は耳が聞こえない、あるいは役に立たない岩を指していました。[7]
海に背を向けた道路脇には、墓石のような彫刻が施された石と、それを囲むように白く塗られた壁からなる記念碑が建っている。この建造物は、1711年9月11日にこの岩の多い海岸で船が難破し、アラン島キングス・クロスから来たアーチー・ハミルトンとその乗組員が溺死したことを記念するものである。[8]
チャールズ・ベリー（1852-1909）は鳥類学者であり博物学者で、この地域に生息していたヒバリ（ Oenanthe oenanthe ）の渡り行動に特に興味を持っていた。レンダル川の近くの低い丘の上には、その記念碑が建てられている。[4]
カールトン城とリトルカールトン砦またはモット
カールトン城は15世紀に建てられた5階建ての塔とバルマキン（城壁）で、かつてキロチャンのキャスカート家が所有していました。村を見下ろす絶好のロケーションにあり、ゲームズ・ループの崖の近くに建っています。塔の遺跡は今も残っていますが、一部は壁の崩れた部分が再建されており、内部の漆喰塗りから後に住居として使用されていたことが分かります。塔の裏手には豚小屋のような遺跡が残っており、OS地図によると19世紀にも屋根が葺かれていました。バルマキン、つまり壁で囲まれた中庭があり、2つの渓谷と小川の間の角には塔が建てられていました。[4]この城は峠と隆起した海岸沿いの道路を守り、統制していました。[9]塔には2つの丸天井があり、1つは大広間の上に、もう1つは1階の上にありました。[10]
リトル・カールトン農場の向かい側には、石造りの城より数世紀前に建てられた、円形の堀と柵で囲まれた土塁を備えたカールトン砦（モット）と呼ばれる大きな土塁が建っています。村への小道の建設によって損傷を受けています。[4]城の近くに建つモットは、領主の男爵領裁判所が開かれた「ムート・ヒル」として機能していた可能性があります。絞首台の丘の地名を裏付ける証拠となる地名は確認されていません。
ジョン・キャスカート卿と殺害された相続人
バラード「メイ」または「メアリー・カルジーン」[11]に由来する伝説は、様々な書物に様々なバージョンが存在します[12] 。物語の要点は、カールトン城のジョン・キャスカート卿が相続人と結婚することで領地を豊かにする習慣があったというものです。城の近くには険しいゲームズ・ループの崖があり、彼の花嫁たちは次々と崖の縁に沿った道から誤って転落し、命を落としました。カルジーンのメアリー・ケネディは彼の9人目の相続人である花嫁でした。ある晩、ゲームズ・ループを歩いていたとき、夫は彼女にもうすぐ死ぬが、貴重な宝石と金糸で飾られた衣服は自分のものだと告げました。メアリーは夫に紳士らしく振る舞い、服を脱ぐ間は威厳を保つために背を向けるように言いました。夫が振り返ると、彼女は彼の腕をつかみ、彼を回転させ、崖から突き落として死に至らしめました[13] 。
カールトンのジョン・キャスカートという人物は実在したが、キロチャン城に居住していたため、その名に伝説がどのようにしてついたのかは不明である。ジョンの妻はヘレン・ウォレスで、少なくとも二人の息子、キロチャンのジョンとネザー・ピンモアのロバートがいた。[14]
ラウジーまたはラウジー・ノウ
レンダル・ウォーターの南側には、ルージーまたはラウジー・ノウとして記録されている人工の塚があります。地元の伝承によると、この地域の女性たちはこの場所で子供の髪の毛のシラミを駆除していたと言われています。また、この地名はスコットランド語で火の丘または信号丘を意味し、城の警備と軍事活動に関連しているという説もあります。[15]
地名
集落の名称は、レンダル川と海が合流するカールトン湾に位置していることに由来しています。レンダルはスコットランド・ゲール語の「lean dail」（湿地の牧草地）に由来すると言われています。[16]カールトンは「carl」または「churl」（農奴）の住居に由来すると考えられていますが、ウィットホーン修道院の記録には「Cairiltoun」（ケアリルタウン）と記されており、1095年にアントリムからキャリックに移住したとされる「ケアリル家の住居」です。[17]
カールトン港と漁業
カールトン港には小さな港があり、古い写真から判断すると1950年代まで利用されていた。かつては網を干すためのマスト、コンクリートの船着き場、ウインチ、砂地の陸揚げ場所を作るために石を削って造られた防波堤、そして少なくとも1938年に遡る古い岩礁の上に建てられた「ブラックハット（またはサーモンハット）」があり、漁師たちはここで網などを保管していた。1832年にはカールトン漁場が建設され、漁師たちのコテージが一列に並び、現在も個人の住居として使われている。[4]最後の漁師の一人は「マホガニー」というあだ名を持っていたが、これはおそらく彼の太陽と風雨にさらされた肌の色からだろう。[18]ブラックハットの近くには今でも古い船の残骸が残っている（2018年データ）。
ヴァリャーグ記念碑
駐車場、保存された錨、座席などを備えたこの記念碑は、カールトン漁場のすぐ向こうに立っており、次のような銘板が設置されています。
「ここ海岸から500メートルのところに、1904年から1905年の日露戦争で栄光を勝ち取ったロシアの巡洋艦ヴァリャーグが最後の安息の地を見つけました。 」
1904年1月27日、一等巡洋艦ヴァリャーグと砲艦コレーツは、朝鮮のクレムロポ港で15隻の日本艦隊に封鎖された。両艦は降伏し、旗艦としての地位を放棄する機会を与えられたが、ロシアの船員たちは最後通牒を拒否し、不利な戦闘を受け入れた。ヴァリャーグとコレーツは戦闘中に甚大な被害を受けた。抵抗を続ける見込みがないため、ロシアの船員たちは両艦を自沈させ、外国艦艇でロシアに帰還した。
1905年、ヴァリャーグは日本によって引き揚げられ、「宗谷」の名で海軍に導入されました。1916年にロシアに買い戻され、以前の艦名に戻りました。1917年、修理のためイギリスに送られましたが、ロシア革命と内戦の影響で、この伝説の艦は漂流しました。1920年、ヴァリャーグはイギリスからスクラップとして売却されました。解体に向かう途中、レンダルフット沖で座礁し、その後沈没しました。
ロシアの船員たちの勇気に頭を下げさせる巡洋艦ヴァリャーグの偉業は、感謝する未来の世代の記憶に永遠に残るだろう。 [19]
注記
- ^ ab Groome, Francis H. (1886). Ordnance Gazetteer of Scotland. 第1巻. エディンバラ: Thomas C. Jack. p. 236.
- ^ グルーム、フランシス・H. (1886). 『スコットランドの兵器地名辞典』第4巻. エディンバラ: トーマス・C・ジャック. p. 494.
- ^ 「Googleマップ」 。 2020年7月9日閲覧。
- ^ abcde Love, Dane (2003). 『エアシャー：ある郡の発見』エア：フォート出版. p. 337.
- ^ アームストロング、アンドリュー（1775年）「エアシャーの新しい地図」スコットランド国立図書館。 2018年12月19日閲覧。
- ^ エアシャーシートLXI.NW、陸地測量部、1910年
- ^ 「聖人の日–キアランとピラン」ローリングウォーター・ジャーナル・オブ・ザ・コーンウォール・ゴーセッド、2017年3月5日。 2018年12月19日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「レンダルフット海岸の記念碑（LB1059）」 . 2019年4月15日閲覧。
- ^ キャンベル、トールビョルン (2003)。エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ：ビルリン。 p. 150。
- ^ MacGibbon, T. & Ross, D. (1887). 『12世紀から18世紀にかけてのスコットランドの城郭建築と住宅建築』エディンバラ: James Thin. p. 209.
- ^ メイ・カルジーンの歴史的バラード：事実に基づく。『時代についての詩』を添えて。OCLC 316397477 。
- ^ ラブ・デーン（2009年）『伝説のエアシャー。習慣：民話：伝統』カーン社、205ページ。
- ^ ブレア、アンナ（1983年）『エアシャイアの物語』シェパード・ウォルウィン、28頁。
- ^ ファーガソン、ジェームズ（2004年）『ガーバンの水辺にて』グリムゼー・プレス、86、88頁。
- ^ スミス、ジョン（1895年）『エアシャーの先史時代の人類』ロンドン：エリオット・ストック、218頁。
- ^ ジョンストン、ジェームズ・B. (1934). 『スコットランドの地名』ロンドン: ジョン・マレー. p. 236.
- ^ ジョンストン、ジェームズ・B. (1934). 『スコットランドの地名』ロンドン: ジョン・マレー. p. 125.
- ^ 「カールトン湾協会によるストライド風力発電所への反対 - 写真ライブラリ」blackhutlendalfoot.co.uk . 2018年12月19日閲覧。
- ^ 「レンダルフット、ヴァリャーグ記念碑」. キャンモア：国立歴史環境記録. 2018年12月19日閲覧。
出典
- キャンベル、トールビョルン (2003)。エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ : バーリン。ISBN 1-84158-267-0
- Dobie, James D. (Dobie, JS 編) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrations notation . グラスゴー: John Tweed.
- ラブ、デーン（2003年）『エアシャー：ある郡の発見』エア：フォート・パブリッシングISBN 0-9544461-1-9。
- ラブ、デーン（2009年）。伝説のエアシャー。習慣：民話：伝統。オーキンレック：カーン。
- マッケンジー, WC (1931). 『スコットランドの地名』 ロンドン: ケーガン・ポール
- スミス、ジョン（1895）『エアシャーの先史時代の人類』ロンドン：エリオット・ストック社。
外部リンク
- レンダルフットのビデオ映像
- カールトン港のビデオ映像
- カールトン城とリトルカールトン砦
