シェフィールド内環状道路
シェフィールド内環状道路は、イングランド、サウスヨークシャー州シェフィールド中心部を囲む2車線道路です。全周A61として標識されており、1960年代以降に建設されました。環状道路はシェフィールド・パークウェイに接続しており、パークウェイはM1高速道路に接続しています。シェフィールドで現在および建設中の大規模オフィスビルや高級マンションの多くは、環状道路沿いに位置しています。
ルート
この道路は主に南北に走るA61 道路から構成され、チェスターフィールドからアンストーン・ドロンフィールド・バイパスとして入り、チェスターフィールド・ロード・サウス、メドウヘッド、チェスターフィールド・ロード、ロンドン・ロード、クイーンズ・ロードを経て、サフォーク・ロードで環状道路に合流する。A57 道路(パークウェイ)は東 ( M1ジャンクション 33) からシェフィールドに接近し、環状道路の起点となるパーク・スクエア・ラウンドアバウトに到着する。時計回りに走行する場合、環状道路はシーフ・ストリート、シーフ・スクエア、サフォーク・ロード (反時計回り)、ショアハム・ストリート (時計回り)、セント・メアリーズ・ロード、セント・メアリーズ・ゲート、ハノーバー・ウェイ、アッパー・ハノーバー・ストリート、ネザーソープ・ロード、ホイル・ストリートからなり、シェールズムーアで終了する。シェールズムーアでは A61 道路が北西に曲がり、シェフィールド北部郊外を経てバーンズリーに向かう。内環状道路の南側部分は、片側2車線区間が建設される前のB6070号線の大部分を辿っています。現在、B6070号線は環状道路の南側部分の両端にあるグランビル・ロードとラトランド・ロードにのみ適用されています。
北部迂回路
シェフィールド北部迂回道路は、内環状道路の穴を塞ぐ計画である。工事は1999年に始まり、第1期は2000年にカトラーズ・ゲートとして完了し、その後2008年後半にデレク・ドゥーリー・ウェイ[ 1 ]と改名された。これは、足を骨折する前にシェフィールド・ウェンズデイでサッカー選手として活躍し、その後シェフィールド・ユナイテッドで市内の裏方の役割を果たした故シェフィールド人に敬意を表してである。デレク・ドゥーリー・ウェイと名付けられたセクションは、パークウェイからウィッカーまで走っている。2005年に残りの部分の工事が開始され、そこからシェイルズムーアまでの隙間が塞がれ、2007年末に終了した。このセクションは、シェイルズムーアからムーアフィールズを下り、ジブラルタル・ストリートとの交差点で北に曲がり、新しく建設された道路を通ってコーポレーション・ストリートと合流する。次に新しい橋を渡り、使われなくなった工場跡地を通ってウィッカーに向かう。ブリッジハウスのジャンクション9で道路は分岐し、一部は前述のカトラーズ・ゲート区間に繋がってパークウェイに合流します。ここで右折して環状道路をパーク・スクエアまで進むことができます。また一部は高架橋の下を通り、スピタル・ヒル、サヴィル・ストリート、バーングリーブ・ロードに繋がってアッタークリフ、カーブルック、そしてシェフィールド北東部のメドウホール・センター/ティンズリーへと繋がります。このプロジェクトの一環として、ナーサリー・ストリート、ウィッカー、エクスチェンジ・プレイスが格下げされました。
ジャンクション
| シェフィールド内環状道路[ 2 ] | ||
| 左と右は時計回りの走行方向を想定しており、IRRへのアクセスのみが可能で、IRRからの出口は含まれていない。例えば、ミルトンストリート（北緯53.374861度、西経1.479936度）北緯53度22分29秒、西経1度28分48秒 / / 53.374861; -1.479936 | ||
| 左出口 | ジャンクション | 右出口 |
| パークウェイ（ダーナル、ハンズワース、ウッドハウス郊外、シェフィールドシティ空港、シェフィールドビジネスパーク、アドバンストマニュファクチャリングパーク外環状道路、M1方面） | 1 (カトラーズゲート) | 出口なし |
| ブロード ストリート(クリケット イン ロード、ワイボーンエステート方面)デューク ストリート(マナー トップ、マナーエステート方面) | 2 （パークスクエア） | コマーシャル ストリート(市内中心部、ポンズ フォージ、バスターミナル方面)ブロード ストリート(ザ スクエア方面)エクスチェンジ プレイス(キャッスルゲート クォーター、ファーニバル ロード、ビクトリア ホリデイ イン、ザ ウィッカー南端方面) |
| シェフィールド・ミッドランド駅とシーフ・バレー地区 | – | |
| シュルーズベリー ロード(マナー トップ方面)グランビル ロード(シェフィールド カレッジ方面)クイーンズ ロード(チェスターフィールド南行き)ショアハムストリート(ブラモールレーン フットボール グラウンドおよびチェスターフィールド南行き) | 3 （グランビルスクエア） | ショアハム ストリート( BBC ヨークシャーのラジオ シェフィールド本部、リードミル、CIQ用) |
| メアリーストリートac ( CIQ用) | – | 出口なし |
| エア ストリート(CIQ、ムーアパーキング、ハート オブ ザ シティパーキング、ムーア クォーター、タウン ホール方面) | 4 （ブラモールレーン） | ブラモール レーン(ブラモール レーン フットボール グラウンド、ヒーリー モスク、グリードレス バレー、および南のチェスターフィールド方面へのルート) |
| ロンドン ロードc (ロンドン ロードのショップやレストラン、非公式のチャイナタウン、アビーデール ロードのレストラン、ミーズブルック パーク) | – | サウス レーン(ムーアフット ビル内のムーアおよびDWP、DfES、内務省用) |
| エクルソール ロード(ショッピング、ブティック、レストラン、ハンターズ バーのほか、南西部郊外のドーレ、トットリー、エクルソール、ピーク ディストリクトへのルートあり) | 5 （ムーアストリート） | ムーア ストリート(ムーア クォーター、デヴォンシャー クォーター、ハート オブ ザ シティ、BTタワー、グロブナー ホテル、パブやバー方面) |
| ブルームホール ストリートc (ブルームホールおよびグローブス郊外方面) | – | 出口なし |
| ブルームスプリング レーンc (ブルームホール行き) | – | ゲルストリート駐車場（ウェストエンド駐車場、デヴォンシャークォーター） |
| 出口なし | – | リービーグリーブ・ロード（セントジョージ大学キャンパス行き） |
| ウェスタンバンク（大学西キャンパス、小児病院+救急外来、シェフィールド大学セントラル病院、ウェストンパークとその博物館行き）ボルソバーストリート（クルックスモアとウォークリー郊外行き）とクルックスバレーパーク | 6 （ユニバーシティスクエア） | ブロード レーン(セント ジョージ地区、セント ジョージ大学キャンパス、大聖堂地区方面) |
| モーペス通り | – | 出口なし |
| メドウ ストリート(アッパーソープとインファーマリー ロードのショップ向け) | – | メドウ ストリート（セント ヴィンセント クォーター方面） |
| 出口なし | – | ドンカスター ストリート（セント ヴィンセント クォーター方面） |
| ペニストン ロード(ヒルズボロ、グレノサイド、エクルズフィールド、チャペルタウン郊外、ヒルズボロの商店、ヒルズボロ - シェフィールド ウェンズデイ FC、アウルトンスタジアム、ノーザン ジェネラル病院、バーンズリー北行き) | 7 (シェールズムーア) | 出口なし |
| エベネザー ストリートac (ニープセンドおよびケルハム島方面) | – | シェパード ストリートc (ケルハム島およびセント ヴィンセント クォーターの住宅地域向け) |
| ラッセルストリートAC | – | ジブラルタルストリートc |
| コットン ミル ロウ(アルマ ストリート、ファット キャット パブ、ケルハム アイランド産業博物館方面) | 8番地（コーポレーションストリート） | プラム レーン(リバーサイドクォーター、ドン川、キャッスルモア方面)コーポレーション ストリート(ウェスト バー、法廷、パラダイス スクエア方面) |
| アルマ ストリート(ファット キャット パブおよびケルハム アイランド ゴイト方面)モウブレイ ストリート(ニープセンド方面)チャタム ストリート(ニープセンドおよびバーングリーブの住宅地方面) | 9 (ブリッジハウス) | ブリッジ ストリート(キャッスルゲート方面)ナーサリー ストリート(スピタルフィールドおよびリバーサイド方面) |
| Spital Hill (バーングリーブ方面) Saville Street ( Lower Don Valley、 Valley Centertainment、Sheffield Arena 方面) | 10 （スピタルヒル） | 出口なし |
| c – 時計回りのみ。ac –反時計回りのみ | ||
クォーターズの説明については、シェフィールド市中心部のクォーターズを参照してください。
大衆文化において
アメリカのミュージシャン、ロドニー・クロウェルは、2005年のアルバム『ジ・アウトサイダー』に収録されている曲「グラスゴー・ガール」の中で、環状道路について言及しています。この曲の中で、歌手は「環状道路で立ち往生している…すぐに道を見つけなければ、きっと迷子になってしまう。シェフィールドには危険と絶望が入り混じった場所がある。窓を開けて、涼しい夜の空気を吸いたい」と歌っています。[ 3 ]
参考文献
- ^ 「Delight at Derek Dooley Way」シェフィールド・スター2008年7月23日. 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「Connect Sheffield map」 . シェフィールド市議会. 2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロドニー・クロウェル – グラスゴー・ガール 歌詞」 Genius.com 2023年2月7日閲覧。
