タルサへ連れ戻して
| 「タルサへ連れ戻して」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ボブ・ウィルスと彼のテキサス・プレイボーイズのシングル | ||||
| B面 | 「新たな心配心」 | |||
| リリース | 1941年3月 | |||
| 記録された | 1941年2月26日[ 1 ] | |||
| スタジオ | WBAPスタジオ、ブラックストーンホテル、フォートワース、テキサス州[ 2 ] | |||
| ジャンル | ウエスタンスウィング | |||
| ラベル | オケ06101 | |||
| ソングライター | ボブ・ウィルス、トミー・ダンカン | |||
| ボブ・ウィルスと彼のテキサス・プレイボーイズのシングル年表 | ||||
| ||||
「Take Me Back to Tulsa」は、ウェスタン・スウィングのスタンダード曲です。ボブ・ウィルスとトミー・ダンカンは、 1940年に伝統的なフィドル曲「Walkin' Georgia Rose」のメロディーに歌詞と曲を付けました。 [ 3 ]この曲は、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」に選ばれた8曲のカントリーミュージックの演奏のうちの1曲です。[ 4 ]
歌
「Take me Back to Tulsa」は、ウェスタン・スウィングの最高峰バンドの一つが全盛期を迎えた曲です。[ 4 ]この曲はボブ・ウィルスのフィドル曲として始まり、コンサートで大変人気を博したため、ウィルスと歌手のトミー・ダンカンが歌詞を付けて1941年初頭に録音しました。[ 4 ]
音楽的には、この曲は「陽気なウェスタン・スウィングの陽気な曲」と評されており[ 4 ]、ウィルズが曲の途中でフィドル奏者のルイス・タイリーに「ターン・イット・オン・ボーイ、ターン・イット・オン」と促す場面がある。ウィルズの組織は1934年から1942年までタルサに拠点を置いており、曲名はコーラスの「タルサに連れてってくれ、私は結婚するには若すぎる」に由来している。歌詞的には、この曲は関連性のない、ほとんど意味不明な押韻二行連句の連続である。その一つは次のようなものだった。
小さな蜂が花を吸い、大きな蜂が蜜を得る。 黒人が綿花を育て、白人が金を得る。
最後に引用された行は1946年にウィルズによって「小さな男が綿花を育て、ビアジョイントがお金を手に入れる」と変更されました。[ 5 ]（この歌の最近のカバーでは「貧しい少年が綿花を摘み、金持ちがお金を手に入れる」という行が使用される傾向があります）。
ウィルズがこの詩について尋ねられると、彼はそれは自分が若い頃に覚えた単なるナンセンスな歌詞だと答えた。[ 6 ]ウィルズはその起源を知らなかったが、この連句は実際には19世紀の奴隷化されたアフリカ系アメリカ人の歌に由来しており、そのバージョンはウィリアム・ウェルズ・ブラウンの1880年の小説『わが南部の家』にも印刷されている。[ 7 ]
タルサの ケインズ・ボールルームや他の会場で演奏されたとき、この歌には次のような歌詞がよく含まれていました。
タルサに行きたい？もちろん行きたいよ。 アーチャーで降ろして、グリーンウッドまで歩いて行くよ。
ボブ・ウィルスとテキサス・プレイボーイズは、1941年2月26日、テキサス州フォートワースのブラックストーン・ホテル[ 8 ] (OKeh 6101)で「Take Me Back to Tulsa」を録音し、この曲は彼らのヒット曲の一つとなった。彼らは以前、ウィルの1940年の映画『Take Me Back to Oklahoma』でこの曲を演奏していた。スペード・クーリーのウェスタン・ダンス・ギャングも、1944年にこの曲のタイトルを冠した短編映画『Take Me Back to Tulsa』でこの曲を演奏した。この曲は長年にわたり、多くのアーティストによって録音されてきた。
誤植
アル・デクスターは、音楽的に類似したヒット曲「ピストル・パッキン・ママ」があるためか、「Take Me Back to Tulsa」の作者として誤ってクレジットされることがある。[ 9 ] [ 10 ]
カバー
マール・ハガードは、 1970 年のアルバム『A Tribute to the Best Damn Fiddle Player in the World (or, My Salute to Bob Wills)』でこの曲のカバーを録音しました。
カントリーミュージックグループのAsleep at the Wheelは、1973年のアルバム『Comin' Right at Ya』でこの曲をカバーした。
ジョージ・ストレイトは、 2003年のライブアルバム『For the Last Time: Live from the Astrodome』でこの曲をカバーした。
レッドダートバンドのクロス・カナディアン・ラグウィードは、2006年のライブアルバム『Back to Tulsa – Live and Loud at Cain's Ballroom』でリリースされたこの曲を舞台裏でカバーした。
参考文献
- ^ 78 Record: Bob Wills And His Texas Playboys – Take Me Back To Tulsa (1941) 、 2021年7月20日閲覧。
- ^ラッセル、トニー (2004). 『カントリーミュージック・レコード：ディスコグラフィー 1921–1942』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. p. 965. ISBN 0195139895。
- ^フィリップス、ステイシー (1997). 『ウェスタン・スウィング・フィドル』 ニューヨーク: オーク・パブリケーションズ. p. 44. ISBN 978-1-78323-470-7。
- ^ a b c dサリバン、スティーブ、『偉大なポピュラーソング録音百科事典』第3巻と第4巻（ローマン＆リトルフィールド、2017年）
- ^ボブ・ウィルズ『ティファニー・トランスクリプションズ』第2巻
- ^ピーターソン「カントリーミュージックにおける階級無意識」54ページ：「数年後、ボブ・ウィルスは、これらは単に『曲調に合わせたナンセンスな歌詞』であり、若い頃に黒人からブルースやジャズを吸収した際に学んだ数多くの歌詞のうちの1つであると語った。」
- ^ナイト、フレデリック・C. (2012年8月22日). 『ディアスポラで働く：アフリカ人労働がアングロアメリカ世界に与えた影響、1650-1850年』 NYU出版. ISBN 978-0-8147-6369-8。
- ^ラッセル、トニー (2004). 『カントリーミュージック・レコード：ディスコグラフィー 1921–1942』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. p. 965. ISBN 0195139895。
- ^カーリン著『カントリー ミュージック』、103 ページ：「[ピストル パッキン] ママ」の他に、[アル] デクスターはボブ ウィルスのテーマ曲「Take Me Back to Tulsa」、常に人気の「ロザリータ」、酒場で泣ける「Too Blue to Cry」、明るいカウボーイ ナンバー「so Long, Pal」の歌詞を書いた。
- ^コールマン『プレイバック』 48ページ：「彼[アル・デクスター]はウエスタン・スウィングの象徴ボブ・ウィルスから借用したことを率直に認めた。実際、『ピストル・パッキン・ママ』はウィルスの『テイク・ミー・バック・トゥ・タルサ』と非常によく似通っている。」
さらに読む
- カーリン、リチャード『カントリーミュージック：伝記辞典』ラウトレッジ、2002年、ISBN 0-415-93802-3
- コールマン、マーク著『プレイバック：ビクトローラからMP3まで、音楽、機械、そしてお金の100年』ダ・カーポ・プレス、2004年。ISBN 0-306-80984-2
- ピーターソン、リチャード・A.「カントリーミュージックにおける階級的無意識」メルトン・A・マクラウリンとリチャード・A・ピーターソン編『ユー・ウォート・マイ・ライフ：カントリーミュージックの歌詞のテーマ』35～62ページ、ラウトレッジ、1992年。ISBN 2-88124-554-4
