タルゴヴィツァ連盟

1792 confederation of Poland and Lithuania

タルゴヴィツァ連盟（ポーランド語：konfederacja targowicka、IPA： [kɔnfɛdɛˈrat͡sja tarɡɔˈvit͡ska]、リトアニア語：Targovicos konfederacija）は、1792年4月27日にサンクトペテルブルクで、ロシア女帝エカテリーナ2世の支援を受けてポーランドとリトアニアの有力者によって設立された連盟である。^[1]この連盟は1791年5月3日の憲法に反対し、1792年の第二次、第三次ポーランド分割につながったポーランド・ロシア戦争に参戦した。

歴史

タルゴヴィツァ同盟は、 1791年5月3日に大セイムで採択された憲法、特に貴族の特権を制限する条項に反対した。同盟設立文書は、グリゴリー・アレクサンドロヴィチ・ポチョムキン公の参謀長であったロシアの将軍、ワシリー・ステパノヴィチ・ポポフによって起草された。同盟の目的は、1792年5月14日にタルゴヴィツァの小さな町とポトツキ家の領地（現在はウクライナ、キロヴォフラード州ホロヴァニフスク地区）で宣言された。 ^{[1] 4日後、2つのロシア軍が正式な}宣戦布告なしにポーランド・リトアニア共和国に侵攻した。^[1]

1792年のポーランド・ロシア戦争において、タルゴヴィツァ同盟軍はポーランド・リトアニア共和国、セイム（議会）、そしてスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ国王に忠誠を誓う軍を破った。その結果、ポニャトフスキ国王は正式に同盟に加盟した。この勝利はポーランド分割の第二次を促し、1795年の第三次分割と共和国の最終的な解体の舞台を整えた。^[2]この結果は同盟者の多くにとって意外なものであった。彼らは以前の状態への回復のみを望み、5月3日憲法の廃止によってそれが達成されると考えていたからである。^[1]

遺産

歴史的にタルゴヴィツァ連盟の加盟国および支持者を指す「タルゴヴィツァニン」という用語は、タルゴヴィツァが反逆と同義語であるのと同様に、裏切り者の同義語となった。これらの意味は、今日に至るまでポーランド語において依然として機能している。^[3]

主要メンバー

スタニスワフ・シュチェスニー・ポトツキ：同盟元帥（首長）。^[4] 死刑判決を受けたが、逮捕されることはなかった。1794年9月29日、彼の肖像画は絞首刑に処された（図参照）。1795年、エカテリーナ2世からロシア皇帝アレクサンドル・ネフスキー勲章と将軍（Général en chef）の称号を授与された。

その他の有力者メンバー:

ユゼフ・アンクヴィッツは反逆罪で有罪となり、1794年5月9日に絞首刑を宣告された。 ^[5]
大使カロル・ボスカンプ＝ラソポルスキは1794年6月28日に絞首刑に処された。
フランチシェク・クサヴェリ・ブラニツキ：^[4]コシチュシュコ蜂起で死刑判決を受けたが、逮捕されることはなかった。ロシアに亡命し、 1819年にベラヤ・ツェルコフで亡くなった。
シモン・マルシン・コサコフスキ:コシチュシュコ蜂起中の1794年4月25日にビリニュスで絞首刑。
ユゼフ・カジミェシュ・コサコフスキ：司教。 1794年5月9日、コシチュシュコ蜂起中のワルシャワで絞首刑。^[6]
イグナシー・ヤクブ・マサルスキー：司教。 1794年6月28日、コシチュシュコ蜂起中のワルシャワで絞首刑。^[7]
ヘトマンのピョートル・オジャロフスキは1794年5月9日に反逆罪で有罪判決を受け、絞首刑を宣告された^。[5]
セヴェリン・ジェヴスキ^[4]最高刑事裁判所により欠席裁判で死刑判決と財産没収を宣告され、1794年9月29日に人形で処刑された。
ユゼフ・ザビエウォは1794年5月9日に反逆罪で有罪判決を受け、絞首刑を宣告された^。[5]

参照

ヘトマン党

引用

タルゴヴィツァ連邦設立法より: ^[8]

「ジェチポスポリタ（ポーランド共和国）の同盟者であるロシア皇后陛下（エカチェリーナ2世）の望みは、軍隊を用いてジェチポスポリタとポーランド人に自由を取り戻し、特にすべての市民に安全と幸福をもたらすことであり、またそうであった。」

タルゴヴィツァ連盟の創設者の一人、スタニスワフ・シュチェスニー・ポトツキ氏は次のように述べています。

「プロイセンと王党派の陰謀に惑わされていない真のポーランド人は皆、我々の祖国はロシアによってのみ救われると確信している。さもなければ我々の国民は奴隷と化してしまうだろう。」

スタニスワフ・ポニャトフスキの退位と連邦の崩壊後、シュチェスニー・ポトツキは次のように述べた。

「過去のポーランドとポーランド人については（もう話したくない）。この国も、この名前も、世界の歴史の中で多くの国が消え去ったように、もう消え去った。私は今、永遠にロシア人だ。」

参考文献

^ abcd ダニエル・ストーン (2001). 『ポーランド・リトアニア国家：1386–1795』ワシントン大学出版局. pp. 282– 285. ISBN 978-0-295-98093-5. 2013年1月8日閲覧。
^ タニシャ・M・ファザル（2011年10月27日）『国家の死：征服、占領、併合の政治と地理』プリンストン大学出版局、 107～ 108頁。ISBN 978-0-691-13460-4. 2013年1月8日閲覧。
^ パトリス・M・ダブロフスキー（2004年）『記念行事と近代ポーランドの形成』インディアナ大学出版局、101頁。ISBN 978-0-253-34429-8. 2013年1月8日閲覧。
^ abc リチャード・バターウィック (1998). 『ポーランド最後の王とイギリス文化：スタニワフ・アウグスト・ポニャトフスキ 1732–1798』オックスフォード大学出版局. p. 310. ISBN 978-0-19-820701-6. 2013年1月8日閲覧。
^ abc Davies、同上、Google Prin、p. 540
^ イェジ・イェジ・ヤン・レルスキ (1996). ポーランド歴史辞典, 966-1945.グリーンウッド出版グループ. p. 268. ISBN 978-0-313-26007-0. 2013年1月8日閲覧。
^ イェジ・イェジ・ヤン・レルスキ (1996). 『ポーランド歴史辞典 966-1945』. グリーンウッド出版グループ. p. 342. ISBN 978-0-313-26007-0. 2013年1月8日閲覧。
^ バラージュ・トレンチェニ、ミハル・コペチェク (2006). 『中央・南東ヨーロッパにおける集団的アイデンティティに関する言説（1770–1945年）: テキストと解説』セントラル・ヨーロッパ大学出版局. pp. 282– 284. ISBN 978-963-7326-52-3. 2013年1月8日閲覧。

[Stone-1] ダニエル・ストーン (2001). 『ポーランド・リトアニア国家：1386–1795』ワシントン大学出版局. pp. 282– 285. ISBN 978-0-295-98093-5. 2013年1月8日閲覧。

[google-2] タニシャ・M・ファザル（2011年10月27日）『国家の死：征服、占領、併合の政治と地理』プリンストン大学出版局、 107～ 108頁。ISBN 978-0-691-13460-4. 2013年1月8日閲覧。

[google1-3] パトリス・M・ダブロフスキー（2004年）『記念行事と近代ポーランドの形成』インディアナ大学出版局、101頁。ISBN 978-0-253-34429-8. 2013年1月8日閲覧。

[Butter-4] リチャード・バターウィック (1998). 『ポーランド最後の王とイギリス文化：スタニワフ・アウグスト・ポニャトフスキ 1732–1798』オックスフォード大学出版局. p. 310. ISBN 978-0-19-820701-6. 2013年1月8日閲覧。

[Davies_GP_540-5] Davies、同上、Google Prin、p. 540

[google2-6] イェジ・イェジ・ヤン・レルスキ (1996). ポーランド歴史辞典, 966-1945.グリーンウッド出版グループ. p. 268. ISBN 978-0-313-26007-0. 2013年1月8日閲覧。

[google3-7] イェジ・イェジ・ヤン・レルスキ (1996). 『ポーランド歴史辞典 966-1945』. グリーンウッド出版グループ. p. 342. ISBN 978-0-313-26007-0. 2013年1月8日閲覧。

[google4-8] バラージュ・トレンチェニ、ミハル・コペチェク (2006). 『中央・南東ヨーロッパにおける集団的アイデンティティに関する言説（1770–1945年）: テキストと解説』セントラル・ヨーロッパ大学出版局. pp. 282– 284. ISBN 978-963-7326-52-3. 2013年1月8日閲覧。