起源香港
ジャンル香港イングリッシュポップ
活動期間1960年代~1970年代
過去のメンバーサンドラ・ラング仙杜拉)アミナ(阿美娜
中国語名
中国語筷子姊妹花
転写
標準中国語
漢語ピンインkuàizi zǐmèi huā
IPA[kʰwâɪtsɹ̩ tsɹ̩̀mêɪ xwá]
広東語
联联faai3 zi2 zi2 mui6 faa1
IPA[faj˧tsi˧˥ tsi˧˥muj˨ fa˥]

ザ・チョップスティックスは、サンドラ・ランとアミナからなる香港の女性デュオで、短命に終わった。彼女たちは香港でマーケティングされ、デビューした初の女性だけの現代音楽シンガーグループであった。

彼女たちは1960年代後半に香港の英語ポップソングで歌い始め、 1969年から1972年にかけて地元のクラウン・レコードと契約を結び[ 1 ] 、合計4枚のLPアルバムと10枚弱のSP/EPをリリースした。1973年にデュオは解散し、サンドラ・ラングとアミナはそれぞれソロ活動を開始した[ 2 ] 。

ディスコグラフィー

発行番号 アルバムタイトル 曲目リスト
ESSP-1222 (SP) 1970 ザ・チョップスティックス サンドラ・アミナ
ESEP-4004 (EP) 1970 遅かれ早かれ
CES-1022 (LP) 1970 ザ・チョップスティックス サンドラとアミナ
CES-1023 (LP) 1970 いつか
CES-1024 (LP) 1971 イフ・ユー・ゴー・アウェイ
CES-1025 (LP) 1971 オール・オブ・ア・サドデン

参考文献

  1. ^ 「「筷子姊妹花」70年代走紅」東方日報、2011年6月14日
  2. ^ "致我們終將逝去的女子組合" .スカイポスト。 2013 年 8 月 1 日。