あなたを愛さずにはいられない
ドン・ギブソンの1957年の曲
「あなたを愛さずにはいられない」
ドン・ギブソンのシングル
アルバム「Oh Lonesome Me」より
A面「ああ、孤独な私」
書かれた1957年6月7日[1] [2] （1957年6月7日）
出版1958年2月7日Acuff-Rose Publications, Inc. [3]
リリース1957年12月 （1957-12年）
記録された1957年12月3日[4] （1957年12月3日）
スタジオRCAスタジオB、ナッシュビル
ジャンル国
長さ2:37​​
ラベルRCAビクター
ソングライタードン・ギブソン
プロデューサーチェット・アトキンス
ドン・ギブソンのシングル年表
「オー・ロンサム・ミー」
（1958年） 		「愛しきは止まない」
（1957年） 		「ブルー・ブルー・デイ」
（1958年）

「アイ・キャント・ストップ・ラヴィング・ユー」は、カントリーミュージシャンのドン・ギブソンが作詞作曲した 人気曲で、 1958年のアルバム『オー・ロンサム・ミー』に収録されている。ギブソンは1957年12月3日にこの曲をRCAビクター・レコードで初めて録音した。1958年に「オー・ロンサム・ミー」のB面としてリリースされ、カントリーのヒットシングルとなった。2003年にギブソンが亡くなるまでに、この曲は700人以上のアーティストによって録音されており、特にレイ・チャールズの録音はビルボード・ホット100チャートで1位を獲得した。[5]

構成

ドン・ギブソンは1957年6月7日、テネシー州ノックスビルで「I Can't Stop Loving You」と「Oh Lonesome Me」を作曲した。[5]「失恋のバラードを書こうと腰を据えた」とギブソンはドロシー・ホースマンの1975年の著書『Sing Your Heart Out, Country Boy』の中で述べている。「数行書き上げた後、ふと見返してみると『I can't stop loving you』という一節があった。『いいタイトルになるだろう』と思い、そのまま現在の形に書き直したのだ。」[6]

チャート

注：このオリジナル録音は「I Can't Stop Lovin' You」としてリリースされました。[7]

チャート（1958年） ピーク
位置
ノルウェー（VG-lista）[8] 2
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[9] 7
米国ビルボードホット100 [10] 81

レイ・チャールズバージョン

「あなたを愛さずにはいられない」
レイ・チャールズのシングル
アルバム『モダン・サウンズ・イン・カントリー・アンド・ウエスタン・ミュージック』より
B面「負けるために生まれた」
リリース1962年4月
記録された1962年2月15日
スタジオユナイテッド・ウェスタン・レコーダーズ、ユナイテッドB、カリフォルニア州ハリウッド
ジャンル
長さ2:37（シングルバージョン） 4:12 （
アルバムバージョン）
ラベルABC-パラマウント10330
ソングライタードン・ギブソン[12]
プロデューサーシド・フェラー[12]
レイ・チャールズのシングル年表
「ヒット・ザ・ロード・ジャック」
（1961年） 		「愛しきは止まらない」
（1962年） 		「あなたは私を知らない」
（1962年）
オーディオサンプル
専門家の評価
「愛しきは止まらない」/「負けるために生まれた」
レビュースコア
ソース評価
ビルボード陽性[13]

この曲は1962年にレイ・チャールズによってカバーされ、チャールズのアルバム「モダン・サウンズ・イン・カントリー・アンド・ウエスタン・ミュージック」に収録され、シングルとしてもリリースされた。チャールズのバージョンは1962年にビルボードホット100で5週間1位を獲得した。このバージョンは米国のR&Bチャートとアダルトコンテンポラリーチャートで1位を獲得した。[14] [15] ビルボードは1962年の第2位の曲にランクインした。[16]チャールズは1962年7月にイギリスのシングルチャートで1位を獲得し、2週間その座を維持した。[17]スウェーデンでは、 1962年7月10日にセールスチャートKvällstoppenで初の1位シングルとなった。[18]

レイ・チャールズ版は、最後のコーラスで曲の最後の5行目の前に「歌え、子供たちよ」という歌詞を歌うことで知られています。コーラスはランディ・ヴァン・ホーン・シンガーズが担当しました。この曲はローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500 」で164位、 CMTの「カントリーミュージックにおけるグレイテスト・ソング100」 で49位にランクインしました。

1963年の第5回グラミー賞では、レイ・チャールズによるこの曲のバージョンが最優秀リズム・アンド・ブルース・レコーディング賞を受賞した。[19]

この録音は2001年の映画『メトロポリス』で使用され、クライマックス直後の超高層ビルジッグラトの爆発シーンで聞くことができます。[20]

チャート

チャート（1962年） ピーク
位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[21] 1
フィンランド (スオメン ヴィラリネン) [22] 1
ニュージーランド（レバーヒットパレード）[23] 1
ノルウェー（VG-Lista）[24] 4
スウェーデン（クヴェルストッペン）[18] 1
スウェーデン（ティオ・イ・トップ）[25] 1
米国ビルボードホット100 [26] 1
米国ビルボード R&Bシングル 1
アメリカのアダルト・コンテンポラリー（ビルボード）[27] 1
イギリスシングルチャート[12] 1

歴代チャート

チャート（1958～2018年） 位置
米国ビルボードホット100 [28] 125

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[29] 金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

他のバージョン

この曲は多くのアーティストによってレコーディングされています。中には「I Can't Stop Lovin' You」（アポストロフィの有無にかかわらず）というタイトルのものもあります。

参考文献

  1. ^ 「ドン・ギブソン、75歳、カントリー・スタンダードで知られるソングライター」ニューヨーク・タイムズ 、AP通信、2003年11月19日。ISSN 0362-4331 。 2021年9月9日閲覧。
  2. ^ スタッフ、2003年11月18日、CMT com。「著名なソングライター、ドン・ギブソン氏が死去」。CMTニュース。2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  3. ^ 「カード .0867」。vcc.copyright.gov . 2021年9月9日閲覧。
  4. ^ “78/45 Singles - Don Gibson Discography”. patsyclinediscography.com . 2021年9月9日閲覧。
  5. ^ ab Edwards, Joe (2003年11月5日). 「カントリー界のレジェンド、ドン・ギブソンが死去」. CBSニュース. AP通信. 2018年1月13日閲覧。
  6. ^ ホルストマン、ドロシー（1975年）『シング・ユア・ハート・アウト、カントリー・ボーイ』（第3版）カントリー・ミュージック・ファウンデーション・プレス、36​​5ページ。ISBN 0-915608-19-7。
  7. ^ 「45cat - 画像を表示」。
  8. ^ 「ドン・ギブソン – I Can't Stop Loving You」. VG-lista .
  9. ^ 「ドン・ギブソンのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。
  10. ^ 「ドン・ギブソンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  11. ^ スタンリー、ボブ（2013年9月13日）「これが私の祈り：ソウルの誕生」『イェー・イェー・イェー：モダン・ポップの物語』フェイバー＆フェイバー、158ページ。ISBN 978-0-571-28198-5。
  12. ^ abc ライス、ジョー (1982). 『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）. エンフィールド、ミドルセックス: ギネス・スーパーラティブズ社. p. 66. ISBN 0-85112-250-7。
  13. ^ 「今週の注目シングル」ビルボード、ニールセン・ビジネス・メディア、1962年4月28日 、p.31。ISSN 0006-2510 。 2025年3月21日閲覧。
  14. ^ ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 113.
  15. ^ ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ、p.52.
  16. ^ 1962年のビルボード年間ホット100シングル
  17. ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 139. ISBN 1-904994-10-5。
  18. ^ ab Hallberg、エリック (193). Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios toplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975。ドリフトミュージック。ISBN 9163021404。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  19. ^ 「レイ・チャールズ | アーティスト | GRAMMY.com」。grammy.com。
  20. ^ Metropolis ending (2001) HD、2013年5月11日、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月25日閲覧。
  21. ^ ケント、デイビッド (2005). 『オーストラリアン・チャートブック 1940-1969』 ターラマラ、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック社ISBN 0-646-44439-5。
  22. ^ ジェイク・ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
  23. ^ https://web.archive.org/web/20210208152439/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=Lever%20hit%20parades&qyear=1962&qmonth=Jul&qweek=12-Jul-1962#n_view_location
  24. ^ “I Can't Stop Loving You”. VG-lista 2022 (ノルウェー語 (ブークモール)) . 2022年4月21日閲覧。
  25. ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 - 74 年。プレミアム出版。ISBN 919727125X。
  26. ^ 「レイ・チャールズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  27. ^ 「レイ・チャールズのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  28. ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」Billboard . 2018年12月10日閲覧。
  29. ^ 「アメリカのシングル認証 - レイ・チャールズ - I Can't Stop Loving You」アメリカレコード協会. 2024年9月8日閲覧。
  30. ^ カントリーミュージック殿堂博物館（2004年）『カントリーミュージック百科事典』オックスフォード大学出版局、2500ページ。ISBN 9780199840441。
  31. ^ ヘンリー、クラレンス・バーナード（2013年）『クインシー・ジョーンズ：音楽人生』ミシシッピ大学出版局、p.82、ISBN 9781617038617。
  32. ^ 「ブーツ・ランドルフ - ブーツ・ランドルフのヤケティ・サックス！アルバムレビュー、楽曲など | AllMusic」。AllMusic。
  33. ^ abc Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, 第2版. Record Research. p. 361.
  34. ^ 「ジョニー・ロドリゲスによる『I Can't Stop Loving You』のオリジナルバージョン | SecondHandSongs」。SecondHandSongs。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Can%27t_Stop_Loving_You&oldid=1321080193」より取得