チグリス

チグリス
モスルのチグリス川
チグリス・ユーフラテス川水系の地図
位置
国	トルコ、シリア、イラク
ソース領域	アルメニア高地[ 1 ]
都市	エラズー、ディヤルバクル、モースル、バグダッド
身体的特徴
ソース	ハザール湖[ 2 ]
• 位置	ゴラルドゥ、トルコ
• 座標	北緯38度29分0秒 東経39度25分0秒 / 北緯38.48333度、東経39.41667度 / 38.48333; 39.41667
• 標高	1,150メートル（3,770フィート）
口	シャット・アル・アラブ
• 位置	アル・クルナ、イラク
• 座標	北緯31度0分18秒 東経47度26分31秒 / 北緯31.00500度、東経47.44194度 / 31.00500; 47.44194
• 標高	1メートル（3.3フィート）
長さ	1,900 km (1,200 マイル)
流域の大きさ	375,000 km ^2 (145,000平方マイル)
退院
• 位置	バグダッド
• 平均	1,014 m ^3 /秒（35,800 cu ft/秒）
• 最小	337 m ^3 /秒（11,900 cu ft/秒）
• 最大	2,779 m ^3 /秒（98,100 cu ft/秒）
流域の特徴
進歩	シャット・アル・アラブ→ペルシャ湾
河川システム	チグリス・ユーフラテス川水系
支流
• 左	ガルザン、ボタン、カブール、グレーターザブ、レッサーザブ、アハイム、ジズレ、ディヤラ
• 右	ワディ・タルタル
[ 3 ] [ 4 ]

チグリス川沿いのモスル、1861年

チグリス川（/ ˈ t aɪ ɡ r ɪ s / TY - griss、下記参照）は、メソポタミアを特徴づける二大河川のうち東側の河川であり、もう一つはユーフラテス川である。チグリス川はアルメニア高原の山々から南に流れ、シリア砂漠とアラビア砂漠を通り、ユーフラテス川と合流してペルシャ湾に至っている。

チグリス川は、モスル、ティクリート、サマッラ、バグダッドといった歴史都市を流れています。また、考古学遺跡や、洗礼に利用されたマンダ教徒をはじめとする古代の宗教共同体も存在します。古代には、ティグリス川はアッシリア帝国を育み、ティグラト・ピレセル王の遺構などが残っています。

今日、チグリス川は地政学的不安定性、ダム建設計画、不十分な水管理、気候変動といった現代の脅威に直面しており、その持続可能性への懸念が高まっています。川の遺産を守り、保全するための取り組みは継続しており、地元の考古学者や活動家たちは川の未来を守るために尽力しています。

語源

略奪品を持ってチグリス川を渡るベドウィン（ 1860年頃）

ラテン語の Tigris から。古代ギリシャ語の Τίγρις (Tígris) から (Τίγρης (Tígrēs) の別名)、古代ペルシア語の 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠 (Tigrā) から、アッカド語の 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (Idiglat) から、シュメール語の 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (Idigna、文字通り「矢のように速い」) から。

古代ギリシャ語の「ティグリス」（Τίγρις）は、おそらく*id (i)gina（「流れる水」）に由来する。^{[ 5 ]}シュメール語の「速い川」と解釈できるこの語は、チグリス川を隣のユーフラテス川と対比させている。ユーフラテス川の流れが遅いため、チグリス川よりも多くのシルトが堆積し、より高い河床を形成した。シュメール語の形式はアッカド語にIdiqlatとして借用され、そこから他のセム語に借用されました(ヘブライ語: חִדֶּקֶל、ローマ字表記:  Ḥîddéqel ;ユダヤ教バビロニア語アラム語: דיגלת 、דיקגלת、ローマ字表記:  diqlāṯまたはdiglāṯ ;古典シリア語: ƕƩƠƬ、ローマ字:  Deqlāṯ、アラビア語: دِجلَة、ローマ字:  Dijlah )。^{[ 6 ]}

クルド語ではアヴァ・メジン（偉大な水）として知られています。 ^{[ 7 ]}

モスル、イラク

イラク、モスル郊外

この地域で重要だった言語におけるチグリス川の名称:

言語	チグリス川の名前
アッカド語	𒁇𒄘𒃼、イディクラト
アラビア語	ディジラ;​​ حُدَاقِل、Ḥudāqil
アラム語	דיגלת、ディグラス
アルメニア語	チグリス、ドゥグラット​​​​
ギリシャ語	ἡ Τίγρης、 -ητος、 hē Tígrēs、 -ētos ; ἡ、ὁ Τίγρις、-ιδος、 hē、ho Tígris、-idos
ヘブライ語	Ḥiddéqel、 Ḥiddéqel [ 8 ]
フルリ語	アランザ[ 9 ]
ペルシャ語	古ペルシア語: 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠 Tigrā ;中部ペルシア語: Tigr ;ペルシア語: دجله Dejle
シュメール語	𒁇𒄘𒃼イディナ/イディナ
シリア語	ּ֕ ...
トルコ語	ディクル
クルド	Dîcle, Dijlê, دیجلە

バグダッド

地理

チグリス川は全長1,750km（1,090マイル）で、トルコ東部のタウルス山脈に源を発し、エラズー市の南東約25km（16マイル）、ユーフラテス渓谷の南約30km（19マイル）に位置しています。その後、トルコ南東部を400km（250マイル）流れ、シリア・トルコ国境の一部を形成します。この44km（27マイル）の区間は、チグリス川のうちシリア国内に位置する唯一の区間です。^{[ 3 ]}チグリス川の支流には、ガルザン川、アンバルチャイ川、バトマン川、大ザブ川、小ザブ川などがあります。^{[ 10 ]}

ティグリス川はユーフラテス川との合流点近くでいくつかの水路に分かれる。まず、人工の水路シャットゥルハイが分岐し、ナシリーヤ付近でユーフラテス川に合流する。次に、シャットゥルムミナとマジャルアルカビールが分岐し、中央湿原に水を注ぐ。さらに下流では、さらに2つの分流（アルムシャラとアルカフラ）が分岐し、ハウィザ湿原に水を注ぐ。本流は南に進み、ハウィザ湿原を排水するアルカッサラと合流する。最後に、ティグリス川はアルクルナ付近でユーフラテス川に合流し、シャットゥルアラブを形成する。プリニウスや他の古代歴史家によると、ユーフラテス川はもともとチグリス川とは別の海への出口を持っていた。^{[ 11 ]}

イラクの首都バグダッドはチグリス川の岸辺に位置し、港湾都市バスラはシャット・アル・アラブ川にまたがって位置しています。古代、メソポタミアの多くの大都市はチグリス川沿い、あるいはその近辺に築かれ、そこから水を引き、シュメール文明の灌漑に利用していました。チグリス川沿いの著名な都市にはニネベ、クテシフォン、セレウキアなどが挙げられ、ラガシュの都市は紀元前2900年頃に掘られた運河を通じてチグリス川の灌漑を受けていました。

バグダッドのチグリス川

ナビゲーション

ティグリス川は、大部分が砂漠に覆われたこの国において、古くから重要な輸送路となってきました。喫水の浅い船はバグダッドまで航行可能ですが、モスルから下流への輸送には歴史的にいかだが必要とされてきました。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

管理と水質

バットマン川

チグリス川は、イラクとトルコで大規模なダム建設が行われており、河川流域に隣接する乾燥地帯や半砂漠地帯への灌漑用水を確保しています。ダム建設はイラクにおける洪水の防止にも重要な役割を果たしてきました。チグリス川は歴史的に、トルコの山岳地帯で4月に雪解けが起こると洪水が発生しやすいことで知られています。モスルダムはイラク最大のダムです。

トルコによる最近の川のダム建設は、トルコ国内の環境への影響と下流への水の流れを減少させる可能性の両方から、議論を呼んでいる。

両川の水は紛争時の圧力手段として利用される。^{[ 15 ]}

2014年、イラクとトルコの複数の利害関係者代表の間で、チグリス川の流量に関するデータと基準の交換と調整を促進するための行動計画について合意形成に大きな進展が見られました。「チグリス川に関するジュネーブ合意」として知られるこの合意は、シンクタンク「ストラテジック・フォーサイト・グループ」がジュネーブで開催した会合で合意に至りました。^{[ 16 ]}

2016年2月、イラク駐在の米国大使館とイラクのハイダル・アル・アバディ首相は、モスルダムが決壊する可能性があると警告を発した。^{[ 17 ]}米国は、ダムが決壊した場合、50万人から150万人が洪水で溺れる危険があり、イラクの主要都市であるモスル、ティクリート、サマッラー、バグダッドが危険にさらされているとして、チグリス川の氾濫原から避難するよう警告した。^{[ 18 ]}

宗教と神話

シュメール神話では、チグリス川はエンキ神によって創造され、川に流水を満たしたとされている。^{[ 19 ]}

ヒッタイトとフルリの神話において、アランザ（ヒッタイト語の主格ではアランザハス）は、神格化されたティグリス川のフルリ語名である。彼はクマルビの息子であり、テシュブとタシュミシュの兄弟であった。タシュミシュは、クマルビの口からカンズラス山に吐き出された三柱の神々の一人である。後に彼はアヌとテシュブと共謀し、クマルビを滅ぼした（クマルビ神話）。

チグリス川は旧約聖書に2回登場します。1回目は創世記で、エデンの園から流れ出る4つの支流のうち3番目の川として登場します。^{[ 8 ]} 2回目はダニエル書で、ダニエルは「あの大河チグリス川のほとりにいた時」に幻を見たと述べています。^{[ 20 ]}

ティグリス川はイスラム教のスナン・アビ・ダウド4306にも言及されている。^{[ 21 ]}イマーム・アフマド・ビン・ハンバルとサイード・アブドゥル・ラッザーク・ジラーニ の墓はバグダッドにあり、ティグリス川の流れによって訪問者の数が制限されている。

バハイ教の創始者バハオラも、 1858年頃、バグダッドでの亡命中にチグリス川の岸辺を歩きながら 『隠された言葉』を著した。

1932年から1959年までのイラク王国の国章。2つの川、合流点であるシャット・アル・アラブ川、そしてかつて世界最大だったナツメヤシの森が描かれている。

この川は1932年から1959年まで イラクの国章に描かれていた。

参照

• アッシリア
• 文明のゆりかご
• トルコのチグリス川にダムを建設する反対運動「イリス・ダム運動」
• イラクの場所一覧
• アララト山地
• イラクの地理
• ザグロス山

参考文献

1. ストーン、マイケル・E.、トプチャン、アラム（2022年）。『古代・中世アルメニアのユダヤ人：紀元前1世紀から14世紀』オックスフォード大学出版局、17頁。ISBN 978-0-19-758207-7。
2. ニコル、キャスリーン. 「トルコ、チグリス川上流域の地形進化」ユタ大学. 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
3. Isaev, VA; Mikhailova, MV (2009). 「シャット・アル・アラブ川河口域の水文学、進化、水文レジーム」.水資源. 36 (4): 380– 395. doi : 10.1134/S0097807809040022 . S2CID 129706440 . 
4. Kolars, JF; Mitchell, WA (1991).ユーフラテス川と南東アナトリア開発プロジェクト. カーボンデール: サザンイリノイ大学出版局. pp.  6–8 . ISBN 0-8093-1572-6。
5. F. Delitzsch、 Sumerisches Glossar、ライプツィヒ (1914)、IV、6、21。
6. 「ティグリス川の意味 - 聖書の定義と参照」。聖書研究ツール。2024年7月10日閲覧。
7. Guo, Rongxing (2020年7月7日). 「2.1.3 ユーフラテス川とチグリス川の比較」. 『ワディエル：文明の新史』（PDF） . 第1巻：祖先の声とグリフは何を語っているのか？. pp.  100– 104. 2024年6月11日閲覧。
8. 創世記 2:14
9. E. Laroche、 Glossaire de la langue Hourrite、パリ (1980)、p. 55.
10. 「ディヤルバクル」 . europeanwalledtowns . 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
11. プリニウス『博物誌』、VI、XXVI、128-131
12. 江上波夫「クルナ水中遺跡調査日本ミッション報告書 第1期」（1971-72年）、1-45、 https://www.jstage.jst.go.jp/article/orient1960/8/0/8_0_1/_pdf Archived 2018-10-31 at the Wayback Machine。
13. ラーセン、MT、「アッシリアの征服：古代の地での発掘」、2023年3月26日アーカイブ、 Routledge、2014年、344-49ページ
14. 「メソポタミア、ティグリス川・ユーフラテス川、1914-1917年、派遣、戦死者、勲章」 naval-history.net 。 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
15. Vidal, John. 「イラクとシリアの紛争の結末は水供給が鍵、専門家が警告」ガーディアン、2014年7月2日。Wayback Machineに2016年12月4日アーカイブ。
16. Sümer, Vakur (2014年12月1日). 「Analysis & Water Agenda」 . ORSAM. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
17. Borger, Julian (2016年2月29日). 「イラク首相と米国、モスルダム崩壊の脅威について警告」 . The Guardian . 2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
18. 「米国、イラク北部モスルのダム崩壊を警告」BBCニュース、2016年2月29日。2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
19. ジェレミー・A・ブラック『古代シュメールの文学』オックスフォード大学出版局、2004年、 ISBN 0-19-926311-6、220～221ページ。
20. ダニエル書 10:4
21. “スナン・アビ・ダウド 4306 – 戦闘 (キタブ・アル・マラヒム) – كتاب الملاحم – Sunnah.com – ダジャル川 (チグリス)” .スンナ.com。2021年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月10日閲覧。

外部リンク

• Livius.org: ティグリス川
• ハウスライター、A. M.ローフ;セント・J・シンプソン。 R.ウェンケ。 P. フレンステッド・ジェンセン; R.タルバート; T・エリオット; S.ギリーズ（2020年12月27日）。「場所: 912964 (チグリス/ディグリトゥス フロリダ)」。プレアデス星団。2012 年3 月 9 日に取得。
• チグリス川とユーフラテス川の流域管理
• 水資源と国際法に関する書誌平和宮図書館
• 第一次世界大戦におけるチグリス川をめぐる戦闘の概要
• チグリス川の古地図、エラン・ラオール地図コレクション、イスラエル国立図書館