VT サンバンタン

Yang Amat Berbahagia Tun VT サンバンタン SSM PMN
திருஞானசம்பந்தன்
国家統一大臣
在任期間： 1972年1月1日～1974年
君主	アブドゥル・ハリム
首相	アブドゥル・ラザク・フセイン
選挙区	スンガイ・シプット
公共事業・郵便・電気通信大臣
在任期間： 1957年9月1日～1971年12月31日
君主たち	アブドゥル ラーマン ヒサムディン プトラ イスマイル ナシルディン アブドゥル ハリム
首相	トゥンク・アブドゥル・ラーマン ・アブドゥル・ラザク・フセイン
先行	サルドン・ジュビル
後継者	アブドゥル・ガニ・ギロン
選挙区	スンガイ・シプット
労働大臣
在任期間 ：1955～1957年
首相	トゥンク・アブドゥル・ラーマン
先行	ポジションを確立
後継者	オマール・ヨーク・リン・オン（労働・社会福祉）
選挙区	スンガイ・シプット
マレーシアインド会議第5代議長
在任期間： 1955年5月～1973年6月30日
先行	KL デヴァサー
後継者	V. マニカヴァサガム
のメンバーマレーシア議会 スンガイ・シプット
在任期間： 1955年7月27日～1973年6月30日
先行	選挙区の作成
後継者	サミー・ヴェル
個人情報
生まれる	ティルニャナ・サンバンサン s/o ヴィーラサミー1919 年 6 月 16 日 (1919-06-16) スンガイ・シプット、ペラ州、マレー連邦、英領マラヤ（現マレーシア）
死亡	1979年5月18日(1979-05-18)（59歳） クアラルンプール、マレーシア
政党	マレーシアインド人会議（MIC）
配偶者	トー プアン ウマスンダリ サンバンタン
子供たち	デヴァ・クンジャリ
母校	アンナマライ大学
職業	政治家

トゥン ・ティルニヤナ・サンバンタン（ Tun Thirunyana Sambanthan s/o Veerasamy、タミル語：திருஞானசம்பந்தன்、ローマ字：  Tiruñāṉacampantaṉ、1919年6月16日 - 1979年5月18日）は、VTサンバンタンとしても知られ、1972年1月から1974年まで国家統一大臣、 1956年4月から1971年12月まで公共事業・郵便・電気通信大臣、 1957年から1959年まで保健大臣、 1955年から1957年まで労働大臣、 1955年7月から1973年6月までスンガイ・シプート選挙区の国会議員（MP） 、首相代行を務めたマラヤおよびマレーシアの政治家である。 1973年8月3日にわずか10日間大臣に就任し、 1955年5月から1973年6月に党員によって党首職を解任されるまで、マラヤ・インド人会議（ MICE）の第5代議長を務めた。彼は、マレー系を代表するトゥンク・アブドゥル・ラーマン、中華系を代表するタン・チェン・ロックとともに、インド系3大民族を代表するマレーシア建国の父の一人として広く知られている。

サンバンタンは、マラヤ独立運動において重要な役割を果たしたインド人指導者の一人です。この重要な過渡期に MIC総裁を務めた彼は、アライアンス党のトゥンク・アブドゥル・ラーマン党首と緊密に協力し、二人の間には強い個人的な絆が築かれました。

彼はマレーシアの政治史上、マラヤ（現在のマレーシア）インド人会議の統合、大衆を基盤とする政党への転換、そして現在の与党連合におけるパートナーとしての重要な役割という3つの重要な発展の功績を認められている。

1955 年にMIC が多コミュニティ連合に加盟したことは、マラヤの 3 つの主要コミュニティの主な代表者としての連合のイメージを高めるのに大きく貢献しました。

最も輝かしい瞬間は、1957 年 8 月 31 日にサンバンタンが署名した独立協定に基づいて 独立が達成されたときでした。

背景

サンバンタンは1919年にスンガイ・シプットに生まれました。父のM.S.ヴィーラサミーは1896年にマラヤに移住し、ペラ州スンガイ・シプットでゴム農園の開拓者として活躍し、複数のゴム農園を所有していました。兄弟姉妹には、V.ミーナチ・スンドラム、V.クリシュナン、V.サラスワティがいます。

サンバンタンはペラ州クアラカンサールのクリフォード高等学校で幼少期の教育を受けました。熱心なスポーツマンで、おしゃべりや冗談を言うのが大好きで、知的な生徒でした。

政治経歴

早期の関与

サンバンタンは、より団結力があり統一されたインド人コミュニティを作るという意図で、1953年にペラ州インド人連合評議会を組織し、同年ペラ州インド人評議会議長に選出された。

しかし、サンバンタン氏がMIC政治の最前線に躍り出るきっかけとなったのは、当時のインド首相パンディット・ジャワハルラール・ネルー氏の妹、ヴィジャヤ・ラクシュミ・パンディット氏の訪問だった。サンバンタン氏はアンナマライ大学在学中にインド国民会議派に所属していた際に、彼女と親交を深めていた。

彼女は1954年に彼の招待を受けてマラヤを訪れ、共産主義の反乱が続く中、スンガイ・シプットを訪れ、マハトマ・ガンジー・タミル学校を正式に開校した。1954年のサンバンタンとヴィジャヤ・ラクシュミの出会いは、サンバンタンを脚光を浴びさせるきっかけとなり、1955年には党首に就任した。

同年、彼はキンタ・ウタラ選挙区の立法議会議員に選出された。同選挙区は1959年にスンガイ・シプット選挙区に改称された。

MIC会長就任

第二次世界大戦後、インドの専門職エリート層は、主にインド民族主義という統一イデオロギーによって結束していました。1946年、マラヤに住むインド系住民はMIC（インド商工会議所）を結成しました。最初の8年間、MICの指導者は北インド系またはマラヤリー系であり、インド系住民の中では少数派でした。当時、マラヤに住むインド系住民の大多数（90%）は南インド系で、主に労働者階級でした。

1948年にイギリスが共産主義の反乱に対抗するために宣言した非常事態令と新たな労働組合法の制定により、労働組合運動の主導権は、はるかに組織力の強い中国人からインド人へと移行しました。MICの目的がこのように薄れたことは、当時のマレーシア経済におけるインド人プランテーション労働者の地位に影響を与え、その影響は今日でも続いています。

1954年、MIC内では、地方選挙での成功を受けて国内有数の政治運動として台頭しつつあったUMNO・MCA連合に各党が参加すべきかどうかについて真剣な議論が交わされました。MICはダトゥク・オン・ジャアファル率いるマラヤ独立党、そして後にネガラ党と連携していましたが、この時期にMIC指導部内で再考が行われました。

『マラヤにおけるインド人少数民族と政治変革 1954–1957』の著者、ラジェスワリー・アンパラヴァナール氏によると、MIC指導部は同盟への加盟に非常に熱心だったが、党員内部からは抵抗があったという。彼らは、コミュニティ間の問題、特に教育に関して同盟から一定の譲歩を得ることができれば、MICの加盟を支持する意向だった。

当時のMIC総裁K・L・デヴァサー氏は、タミル・コミュニティが直面する喫緊の課題に取り組まなかったとして、タミル・メディアから激しい批判にさらされました。彼は非常に率直な発言をしていましたが、その影響力は主に都市部のインド人エリート層に限られており、より広範な草の根の支持は得られていませんでした。

党内には、党の草の根層とのより強い関係を持つ指導者が必要だと考える者もいた。1955年3月、地元紙「タミル・ムラス」は、タミル人にMICのボイコットを呼びかけるような記事を掲載した。

この時期に、当時州MIC党首だったサンバンタン氏が党首選の有力候補として浮上しました。歴史的記録によれば、彼は文字通り大統領就任を強要されたようです。もう一人の候補者、PPナラヤナン氏も党首陣営から打診を受けましたが、組合活動に集中したいという理由で辞退しました。

サンバンタンは当初辞退したが、タミル人指導者からの圧力を受け、党の指導権を握ることに同意した。1955年5月、彼はMICの第5代総裁に選出された。サンバンタンは政治的権利（そしてある程度は経済的権利も）よりも文化的・言語的権利を重視していたため、マレー人指導者からも歓迎された。

タミル政党になる

MICの主な課題は、中流階級の政治的願望と、1938年当時プランテーション労働力の84%を占めていた労働者階級の貧困とニーズを両立させることでした。サンバンタンは、南インドで広く普及したヒンドゥー教の支援、タミル語の普及と育成、そしてタミル文化活動に頼り、プランテーション労働者の募集活動を開始しました。

しかし、サンバンタン率いるMICは、労働者のニーズと中流階級の政治的願望を調和させることに失敗した。伝統主義者と下層中流階級は党内での影響力を強化し、一方で上流階級の専門職層と知識層は党から離れていった。その結果、インド国民の間では、政治と労働組合という二つの指導的立場への道が生まれ、両者の交流はほとんどなくなった。

サンバンタンの指導の下、MICは事実上タミル政党となった。サンバンタンは1955年から1971年までMICの党首を務め、MICを活動的な政治組織からインド文化、宗教、言語を重視する保守的で伝統的な組織へと変貌させる上で大きな役割を果たした。

主要3政党の中で最も弱かった。1959年の選挙では7.4%という最も低い支持率しかなく、インド人コミュニティ全体からの支持もほとんどなかった。

インド人コミュニティは地理的に分散し、分断されていたため、どの選挙区でも25%未満しか占めていませんでした。そのため、MICの最優先事項は、同盟（1955年の最初の選挙で勝利し、後にバリサン・ナショナルに改名されたUMNO、MCA、MIC連合）のパートナーであり続け、支配的なUMNOから可能な限りの譲歩を引き出すことでした。その過程で、労働者の政治的・経済的権利は犠牲になりました。

サンバンタン氏はMIC党首時代に、父親の2.4平方キロメートル^のゴム農園の約半分を売却してインド人コミュニティを支援し、党の財源を強化することで、党の経済的強化に貢献した。

サンバンタンは1955年、最初の連邦選挙のわずか数か月前に党内の混乱期にMICの指揮権を掌握し、時を経て党を強化し、連立政権における地位を固めました。彼は常に党員の支持を得たわけではありませんでしたが、内部で大きな分裂を抱えていた党を徐々にまとめ上げることに成功しました。

最初の連邦選挙

1955年はマラヤの自治への前進にとって画期的な年でした。イギリス植民地政府は1955年7月に初の連邦選挙を実施することに同意し、サンバンタンは瞬く間に選挙政治の渦中へと放り込まれました。

彼は新たな挑戦に立ち向かい、同盟指導者との交渉の結果、MICはジョホール州バトゥ・パハットとペラ州スンガイ・シプットの2議席を獲得した。サンバンタン・テーヴァルはスンガイ・シプット議席に立候補し、快勝した。

連合はペラ州の1議席を除き、全52議席中51議席を獲得した。選挙勝利後、サンバンタン氏は閣僚に任命され、連合政権の労働大臣に就任した。

連合軍はより迅速な権力移譲を推進することを決定し、同盟代表団は1956年1月にロンドンに行き、国務長官アラン・レノックス・ボイドと独立を含むさまざまな問題について協議した。

独立交渉

それ以前の 1956 年に、サンバンタンは MIC 代表団を率いて同盟政党間の交渉に参加し、リード委員会に提出する覚書を作成しました。

サンバンタンは実際的な交渉者であり、インド人コミュニティの利益を確保するために懸命に努力したが、同時に同盟党の多様な党員のより広範な利益にも配慮していた。

サンバンタン氏は特定の問題で譲歩したとして党員から批判されることもあったが、様々な分野の要求を適切なバランスで満たす必要に直面し、交渉において中道的な立場を取ろうとした。こうした姿勢はトゥンク党から称賛された。

1957年5月にロンドンで行われた最終的な憲法交渉は、サンバンタンの個人的な変化をももたらした。憲法交渉のためにロンドンに滞在していたトゥンク・アブドゥル・ラーマンは、サンバンタンには新たな装いが必要だと判断した。

サンバンタンは連邦立法評議会議員に選出された際にドーティを着用したことで物議を醸した。これは英国統治時代にはタブーとされていた行為だった。しかしサンバンタンは「普通の人がより幸せな気分になる」と主張し、自らの選択を擁護した。1955年の選挙後、労働大臣に任命された後も、彼の伝統的なインドの衣装はそのまま残された。

こうしてロンドンに着いたトゥンクは、何か手を打たねばならないと決意した。トゥンクは著書『Looking Back』の中でこう記している。「ロンドンで私と歩いていると、彼はいつも後ろをついてきた。私のペースについていくほど前に出られなかったからだ。あるいは、私がわざと早く歩いていたのかもしれない。ある日、散歩に出かけた時、私は彼をピカデリーにあるシンプソンズの紳士服店に連れて行った。店に着くと、『入って。新しいスーツを選びたい』と言った。すると彼は私についてきた。

「仕立て屋にサンバンタンに、既製の良いスーツを仕立てるよう頼みました。彼は少し抵抗しましたが、それもほんの一瞬で、仕方のないことだと受け入れ、新しいスーツを着て、まるで別人のように仕立て屋から出てきたのです。ウエストエンド仕立てのスーツ、新しいシャツ、新しいネクタイ、新しい靴、新しい靴下を身につけていました。」

トゥンク族は、その事件の後、サンバンタンはスーツ1着だけでは満足せず、密かに何着か買いに行ったと記録している。

1957年7月10日、連邦立法評議会における憲法草案に関する議論の中で、サンバンタンはマラヤが多元的な社会であることを改めて強調し、各コミュニティ間の協力強化を訴えた。彼は評議会に対し次のように述べた。

私たちは多元的な社会に属しており、そのような社会において心理学が独自の位置を占めていることを常に忘れてはなりません。問題に対する自分自身の態度が優れているだけでは十分ではありません。異なるコミュニティのメンバーにどのような反応、どのような影響を与えるかを理解することが重要です。

トゥンク族との協働

MICの初期の成功は、マレーシア初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマン・プトラ・アル＝ハジとサンバンタンの親密な個人的な友情によるものでした。サンバンタンは、 UMNOに敬意を払い、明確な綱領を持つ政党としてではなく、主に非公式な政党として MICを運営しました。

事実上、サンバンタン党は支持者にパトロネージ（上院・議会の議席、勲章・賞の推薦、免許）を分配し、インド系マレーシア人の票を獲得する手段となり、指導部がその役割を確固たるものにするための手段となった。しかし、パトロネージは常に不足しており、最終的にサンバンタン党への不満の高まりが党内の長期にわたる指導部危機につながった。

トゥン・アブドゥル・ラザクとの協働

トゥン・アブドゥル・ラザク・フセインがトゥンク・アブドゥル・ラーマンの後任としてマレーシア首相に就任すると、マレーシア工商省はUMNOの命令に一層従わざるを得なくなった。これは5月13日事件後のことであり、ラザクはトゥンクよりもマレー人の優位性、すなわち「ケトゥアナン・マレー」を主張する姿勢を強めていた。

この頃には「トゥン」の称号を帯びていたサンバンタンは、 1973年にV・マニカヴァサガムに取って代わられて引退を余儀なくされた。この介入は、1955年にサンバンタンが指導的立場に就いて以来MI​​Cを支配していた惰性を示している。

大臣職

与党連合党の構成政党の党首として、彼は労働大臣（1955～1957年）、保健大臣（1957～1959年）、公共事業・郵政・通信大臣（1959～1971年）、国家統一大臣（1972～1974年）に任命された。

1969年5月13日以降、マレーシア政府が中国獅子舞の禁止を決定し、民族間の緊張が高まっていた時期、1970年代初頭、国家統一大臣を務めていたトゥン・サンバンタンは、数名の中国人指導者をゲンティンに連れて行き、協議を行いました。協議は実を結び、政府は各民族の文化を維持することが重要であると認識したため、獅子舞の禁止は後に解除されました。

トゥンク・アブドゥル・ラーマンは大臣としての職務以外にも、サンバンタンに重要な任務を頻繁に与えた。1968年、トゥンクはサンバンタンを平和使節としてフィジーに派遣した。フィジーの首相はトゥンクに宛てた手紙の中でサンバンタンの貢献を称え、「トゥン・サンバンタンの卓越したリーダーシップの下」代表団が「大きな成功を収めた」ことに感謝の意を表した。

サンバンタンはまた、1966年にインドネシアのジャカルタを訪れた代表団に加わり、インドネシア紛争事件後にインドネシアとマレーシアの外交関係を正常化する協定の調印に立ち会った。

VTサンバンタンは、首相と副首相が同時に国外にいた際に、1日だけ首相代理を務めたこともある。^[1]

MIC社長を辞任した後、国家統一省に代わる国家統一委員会の議長に任命された（1974～78年）。

25年に及ぶ政治経歴を通じて、彼は多様性の中の統一という理念を説き、実践してきた。マレーシアという国の状況において、まさにその通り、彼は人生の晩年を国家統一に捧げたのである。

貢献

サンバンタンは独自の方法で、インド人プランテーション労働者の間にいくつかの改革を実施した。例えば、インド人労働者の教育と倹約を奨励し、ペラ州のタミル語学校への英語教育導入や、南インド移民労働基金をプランテーション労働者の子供たちのための教育基金に転換するよう働きかけた。

MICが彼の大統領在任期間中に直面した最大の課題は、ほぼすべてのインド人労働者の生活の糧である土地の細分化でした。この細分化を食い止めるため、党は土地の買収と労働者の立ち退き防止のための協力的な取り組みを支援しました。

1960年、トゥン・V・T・サンバンタンは、イギリスによる土地売却の際にプランテーション労働者を支援するための社会協同組合の構想を提唱しました。トゥン・サンバンタンとK・R・ソマスンドラムは緊密に協力し、同年、ブキット・シディムに最初の土地を購入しました。この協同組合は後に、国有土地金融協同組合（NLFCS）と改称されました。

彼はゴム農園を巡って、労働者に協同組合の株を買うよう説得した。労働者は登録料 2 ドルと株 1 株 100 ドル (分割払い) を支払って農園の株を買うことができた。

1979年に彼が亡くなった時点で、協同組合は18以上の農園を購入し、総面積は120平方キロメートルに達し^、組合員数は8万5000人に達していた。マラヤ・プランテーション・エージェンシーが協同組合に代わって農園の管理を行っていた。

彼の妻、トー・プアン・ウマスンダリ・サンバンタンは、 1980年から1995年まで国家土地金融協同組合（NLFC）の会長および理事を務め、1995年と1996年には会長を務めた。

KR・ソマスンドラムは、トゥン・サンバンタンの死後、会長職を引き継ぎ、現在も協同組合に積極的に関与しています。現在、NLFCSは19の農園、合計35,000エーカー（142 km² ^）の土地を所有し、パーム油、不動産、銀行業務にも投資しています。

家族

トゥン・サンバンタンはトー・プアン・ウマスンダリ・サンバンタンと結婚しました。夫妻の娘、デヴァ・クンジャリさんは弁護士である。

栄誉

マレーシアの栄誉

• マラヤ
  • 王国防衛勲章（PMN）の司令官-タン・スリ（1959年）^[2]
• マレーシア
  • マレーシア記念メダル（金）（PPM）受賞者（1965年）
  • マレーシア国王忠誠勲章グランドコマンダー（SSM） -トゥン（1967年）^[3]

彼の名にちなんで名付けられた場所

以下に挙げるものを含め、いくつかの地名が彼の名にちなんで名付けられました。

• クアラルンプールのジャラン トゥン サンバンタン(旧ジャラン ブリックフィールズ)
• クアラルンプールのウィスマ・トゥン・サンバンタン
• モノレールのトゥンサンバンタン駅
• SJK(T) Tun Sambanthan、スバン・ジャヤのセコーラ・ワワサン内の構成学校の 1 つ
• SJK(T) トゥン サンバンタン (ビドール)

参考文献

• http://english.astroawani.com/merdeka2014/sambanthan-true-malaysian-hero-44096.
• タフな交渉者、The Star、2007 年 7 月 16 日。
• スンガイ・シプトの高名な息子、ニュー・ストレーツ・タイムズ、2007 年 8 月 31 日。

1. 「Jalan Tun Sambanthan の名前を変更する理由はない」。
2. “Lagi dua orang bergelar Tun”.ベリタ・ハリアン。 1959 年 8 月 31 日。p. 1.
3. “セナライ ペヌー ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット ペルセクトゥアン タフン 1967” (PDF)。

参照

• マレーシアポータル