| 01 – 「すべては変わる」 | |||
|---|---|---|---|
| トーチウッドのエピソード | |||
| キャスト | |||
主演 | |||
その他 | |||
| 生産 | |||
| 監督 | ブライアン・ケリー | ||
| 著者 | ラッセル・T・デイヴィス | ||
| スクリプトエディター | ブライアン・ミンチン | ||
| 制作： | リチャード・ストークス クリス・チブナル（共同プロデューサー） | ||
| エグゼクティブプロデューサー | ラッセル・T・デイヴィス ジュリー・ガードナー | ||
| 音楽： | マレー・ゴールド | ||
| プロダクションコード | 1.1 | ||
| シリーズ | シリーズ1 | ||
| 実行時間 | 50分 | ||
| 最初の放送 | 2006年10月22日 （2006年10月22日） | ||
| 年表 | |||
| |||
「Everything Changes 」は、イギリスのSFテレビ番組『トーチウッド』の初回エピソードで、 2006年10月22日にデジタルチャンネルBBC Threeで初放送された。この物語は、番組の制作者兼エグゼクティブプロデューサーであるラッセル・T・デイヴィスによって、番組の神話への導入として執筆された。このエピソードでは、 2005年に復活した『ドクター・フー』の第1シリーズで人気を博したジャック・ハークネス大尉が、エイリアンハンターチーム『 トーチウッド』のリーダーとして再登場する。
物語は、カーディフで起きた一連の奇妙な死を捜査しているサウスウェールズ警察の警察官としての仕事を通じて、トーチウッドチームと出会うグウェン・クーパー（イヴ・マイルズ）の視点で語られる。グウェンがトーチウッドを発見したことで、視聴者はチームのメンバーであるオーウェン・ハーパー（バーン・ゴーマン）、佐藤俊子（森尚子） 、イアント・ジョーンズ（ギャレス・デヴィッド＝ロイド）を知ることになる。インディラ・ヴァルマ演じるスージー・コステロも放送前はレギュラー出演が予定されていたが、意外なことに、このキャラクターが殺人犯であることが明らかになり、エピソードの最後で殺され、グウェンが彼女に代わってトーチウッドチームのメンバーとなった。
放送後、このエピソードはBBC Three史上最高の視聴率を記録しました。批評家の反応は賛否両論で、批評家たちは『トーチウッド』の親番組である『ドクター・フー』と比較して、肯定的な意見も否定的な意見も述べました。
プロット
カーディフでの殺人事件捜査中、警察官グウェン・クーパーは、ジャック・ハークネス警部率いる「トーチウッド」と呼ばれる5人組がSUVから降りてくるのを目撃する。メンバーの一人、スージーは金属製のガントレットを使って被害者を一時的に蘇らせ、話しかける。ジャックが彼女に気づいたグウェンは逃走する。翌日、グウェンは病院で再びジャックに遭遇し、後を追ううちに、ジャックがゾウムシを捕まえている閉鎖された場所を見つける。
逃走中のグウェンはトーチウッドのSUVを追ってロアルド・ダール・プラスへと向かうが、そこで彼らを見失ってしまう。地元のピザ店がトーチウッドに定期的にピザを配達していることを知ったグウェンは、ピザ配達員に変装する。彼女の行動を監視していたトーチウッドは、彼女を地下ハブに快く受け入れる。ジャックはグウェンをハブ内を案内し、病院から捕獲したウィービルも連れて行く。一行は舗装スラブのリフトに乗ってハブを出て、ミレニアム・センター前のロアルド・ダール・プラスへと向かう。スラブの上に立っていても通行人に気づかれないようになっている。
酒を飲みながら、ジャックはトーチウッドがカナリー・ワーフで破壊されたトーチウッド・ワンを含む複数の支部の一つであることを説明する。[N 1]彼らは「トン」ものエイリアンを捕獲し、カーディフを走る時空の裂け目から流れ着いたエイリアンの技術を回収しながら、他者がそれらを手に入れるのを阻止している。ジャックはグウェンの飲み物に記憶喪失薬を入れ、彼女に会議の記憶を失わせる。
翌日、グウェンは職場で凶器の絵を見せられ、一連の記憶が呼び起こされる。自宅で、ミレニアム・センターのプログラムに自分の筆跡で「Remember（忘れない）」と書かれたものを見つけたことで、記憶は鮮明になる。ミレニアム・センターの外で、スージーは、グウェンがガントレットのテストのために蘇生したのを見た男を殺したと説明する。スージーは、自分と凶器を結びつけられる唯一の人物として、グウェンに銃を突きつける。ジャックが歩道のエレベーターから立ち上がると、スージーは振り返って彼の頭を撃つ。ジャックは生き返る。逃げ場を失ったスージーは、自分の頭を撃ち抜く。グウェンはすべてを思い出す。
ガントレットは封印された。ミレニアム・センターの屋上に立つジャックは、グウェンに一度死んだが生き返ったこと、[N 2]、そして二度と死ぬことはないことを告げる。彼はトーチウッドが人々を助けるためにもっと多くのことができるかもしれないというグウェンの意見に同意し、彼女に仕事を持ちかける。グウェンはそれを受け入れる。
生産
このエピソードの仮題は「漂流物と残骸」だった。このタイトルは、ジャックがリフトを通ってカーディフに「漂流物と残骸」が落ちるというアイデアを説明した際に脚本に盛り込まれた。[要出典]夜の路地裏で死体が蘇る冒頭シーンは、ラッセル・T・デイヴィスとジュリー・ガードナーが、デイヴィスが2005年にドクター・フーの復活を担当する前に考案した、エクスカリバーというSFシリーズの可能性について書いた企画書を基にしたものである。「キス・キス・バン・バン」の中で、ジョン・ハート船長はトーチウッドという名前について冗談を言い、エクスカリバーにすべきだったと述べている。[1] 2006年10月22日のBBC Threeの初回放送では、「 Everything Changes 」が第2話「 Day One 」と連続して100分の初回特別編として放送され、両エピソードのエンドクレジットが最後に結合されて放送された。このエピソードで紹介されたウィービルは、『トーチウッド』と『ドクター・フー』の両方に再登場しました。
放送
非公式の視聴率調査によると、「エブリシング・チェンジズ」はBBC Threeでの初放送で平均240万人の視聴者を獲得し[2] 、同時間帯の視聴者総数の12.7%を占めた[3] 。これはBBC Threeの番組としては過去最高の視聴者数であり、アメリカからの輸入番組やサッカーの試合中継以外で、デジタルテレビプラットフォームのみで放送された番組としては過去最高の視聴者数となった[2] 。この数字により、「エブリシング・チェンジズ」は同時間帯の全チャンネルで3位となり、アナログチャンネルのITV1とチャンネル4のそれぞれ「プライム・サスペクト」と「リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン」に次ぐものとなった[2]。
「Everything Changes」はBBC Threeでの放送から3日後にアナログ放送のBBC Twoで再放送され、視聴者数は280万人、視聴率シェアは13%となった。 [4]これにより、同エピソードはBBC Oneの「Who Do You Think You Are?」とITV1のスリラードラマ「Bon Voyage」に次いで、同時間帯で3位となった。[4]
レビューと反応
エンターテイメント業界紙「ザ・ステージ」のウェブサイトは、10月18日のプレス向け試写会後、「Everything Changes」を好意的に評価した。評論家のマーク・ライト氏は、「第1話は、チームの紹介を簡素に、ありきたりな形でまとめたものだ」と評した。「確かに大胆で、キャストは非常に魅力的で、セリフには軽快な皮肉が感じられる。数話後にそれが耳障りになるかどうかはまだ分からないが、もしあなたが気まぐれな『ドクター・フー』よりもパンチの効いたSFドラマを好むなら、 『トーチウッド』の冒険にはきっと楽しめるものがあるはずだ」[5] 。
ラジオ・タイムズの番組表でこのエピソードをプレビューしたマーク・ブラクストンは、番組に感銘を受けたものの、シリーズ後半にはもっと良いエピソードが出てくるだろうと感じていた。「このエピソードは、巧妙で、怖くて、面白くて、しかも豪華絢爛だが、同時に番組の定着を促しているとも言える」とブラクストンはコメントした。「ガイドツアーがなくなったことで、これからが本当の楽しみの始まりだ」[6]
ガーディアン紙のテレビ評論家サム・ウォラストンも、このエピソードを控えめに歓迎したが、カーディフを華やかに見せようとする試みは失敗だったと感じている。「カーディフをセクシーに見せようと全力を尽くしている。シャーロット・チャーチが住む高級住宅街をヘリコプターから撮影した映像も多いが、正直言って、それでもカーディフらしい。まあ、面白いことのほとんどは地下で起きているから…イヴ・マイルズ演じる新任のトーチウッド巡査グウェン・クーパーがビリー・パイパーの穴を埋められるかどうかはまだ分からない。きっと無理だろう。あの穴は、誰も埋めることのできない、ぽっかりと空いた週末の空洞だ。しかし、これは期待できる。巧妙でテンポが良く、少し怖い。『ドクター・フー』の醍醐味であるユーモアはまだそれほどない。でも、まだ始まったばかりだから、期待はずれだ。」 [7]
サンデー・タイムズ・カルチャー誌は『トーチウッド』を今週のハイライトの一つに挙げ、「『ドクター・フー』よりも優れていると言えるだろう」と付け加えた。一方、スコッツマン紙は同エピソードのレビューで「『トーチウッド』は、このジャンルの常として、私にとってはナンセンスで穴だらけで、面白みに欠けている」と述べ、あまり肯定的ではない。 [8]オーウェンが若い女性とそのボーイフレンドにエイリアンの香水を使ったことは、ネット上でオーウェンのキャラクターに対する批判を招き、一部の視聴者はデートレイプに似ていると指摘している。 [9]
注記
- ^ 2006年のドクター・フーのエピソード「ドゥームズデイ」で描かれたように。2007年のドクター・フーのエピソード「サウンド・オブ・ドラムス」では、ジャックはカナリー・ワーフで破壊された旧トーチウッド体制を変えたことを認めている。
- ^ 2005年のドクター・フーのエピソード「The Parting of the Ways」で描かれたもの。
参考文献
- ^ White, Cindy (2007年8月24日). 「BBCの『トーチウッド』はアメリカにルーツを持つ」. Sci Fi Wire . 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月25日閲覧。
- ^ abc Deans, Jason (2006年10月23日). 「Torchwoodがデジタル初勝利」（無料登録が必要です） . Guardian Unlimited . 2006年10月23日閲覧。
- ^ 「トーチウッド、観客動員数記録を樹立」BBCニュースオンライン、2006年10月23日。 2006年10月23日閲覧。
- ^ ab Deans, Jason (2006年10月26日). 「Torchwood lands on BBC2 with 2.8m」（無料登録が必要です） . Guardian Unlimited . 2006年10月26日閲覧。
- ^ Wright, Mark (2006年10月19日). 「Everything changes—a first look at Torchwood」. The Stage . 2007年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月23日閲覧。
- ^ ブラクストン、マーク（2006年10月21日～27日）「Today's Choices – Sunday 22 October」ラジオ・タイムズ331 ( 4307). BBCワールドワイド: 74.
- ^ Wollaston, Sam (2006年10月23日). 「週末のテレビ番組」. The Guardian . 2006年10月23日閲覧。
- ^ イアン・ヘギー（2006年10月21日）「エイリアン対若者」ザ・スコッツマン誌。 2006年12月19日閲覧。
- ^ ベン・ローソン＝ジョーンズ（2008年1月13日）「カルト・スパイ：『トーチウッド』に追いつく」Digital Spy . 2008年5月7日閲覧。
外部リンク
- Tardis Wiki、Doctor Who Wikiですべてが変わる
- BBCウェブサイトの「Everything Changes」エピソードガイド
