『ユー・シー・カラーズ』 は、イギリスのロック バンド、ディレイズ の2枚目のスタジオアルバムで、2006年3月6日にラフ・トレード・レコード より発売された。バンドは2004年初頭にデビュースタジオアルバム『フェイデッド・シーサイド・グラマー』 を発売し、年末までに続編のために40曲を作曲した。バンドのキーボード奏者アーロン・ギルバートが唯一のデモ音源を紛失したため、リードシンガーのグレッグ・ギルバート は他のメンバーに作曲を依頼した。『ユー・シー・カラーズ』は、プロデューサーの グレアム・サットンと共に、 リアルワールド 、ロックフィールド 、ダストスタッカー・サウンドの各スタジオで録音された。インディーロック とポップ ソングに焦点を当てた『ユー・シー・カラーズ』では、ギルバートのボーカルが主役となっている 。
『ユー・シー・カラーズ』は 批評家から概ね好評を博し、中にはミュージシャンシップを称賛する者もいた。アルバムは全英アルバムチャート で24位にランクインし、シングル「バレンタイン」と「ハイダウェイ」はそれぞれ全英シングルチャート で23位と35位にランクインした。ディレイズは2005年末と2006年初頭にイギリスで2度のツアーを行った後、「バレンタイン」を2006年2月20日にリードシングル としてリリースした。イギリスで2度のツアーを行い、ヨーロッパのフェスティバルにも出演した後、「ハイダウェイ」を2006年5月9日にセカンドシングルとしてリリースした。
背景 2004年4月、ディレイズはデビュースタジオアルバム『フェイデッド・シーサイド・グラマー 』[ 1 ] をリリースし、全英アルバムチャート で17位にランクインした。シングル3曲「ヘイ・ガール」「ロング・タイム・カミング」「ニアー・ザン・ヘブン」はすべて全英シングルチャート のトップ40にランクインし、「ロング・タイム・カミング」は最高16位を記録した。[ 2 ] 2004年10月、バンドはイギリスツアーに乗り出し、ある公演で6曲の新曲を初披露した。[ 3 ] アルバム未収録シングル「ロスト・イン・ア・メロディ」は2004年11月にリリースされ、全英シングルチャートで28位にランクインした。[ 2 ] [ 4 ]
2004年末、ボーカルのグレッグ・ギルバートはバンドの次のアルバム用に40曲が用意されており、2005年初頭にAction Reaction という名前でリリースされる予定であると語った。[ 5 ] 2005年4月までに、アルバムは同年後半にリリースされる予定であると報じられた。[ 6 ] バンドは最終的に100曲を集めたが、キーボード奏者のアーロン・ギルバートはバンドのデモに入っていた唯一のコピーを紛失したため、グレッグ・ギルバートは他のメンバーにバンドの曲を書かせざるを得なくなった。[ 7 ] ディレイズはその後、サウサンプトンのミルブルック 近くのリハーサル室で次のアルバムの曲を書いた。[ 8 ] 『ユー・シー・カラーズ』 は、ウィルトシャー州ボックスのリアル・ワールド・ スタジオ 、モンマスシャー州ロックフィールド のロックフィールド・スタジオ 、ロンドンのハックニーのダストスッカー・サウンドで、 バーク・サイコシス のグラハム・サットンが プロデューサーを務めて録音された。後者とロビー・ネルソンはエンジニアを務め、サットンはダストスタッカーでレコーディングのミキシングを担当した。[ 9 ]
作曲・作詞 『ユー・シー・カラーズ』 の音楽は、インディー・ロック やポップス と評されている。[ 10 ] [ 11 ] 『フェイデッド・シーサイド・グラマー』 のギター中心のサウンドとは対照的に、『ユー ・シー・カラーズ』はポップソングやギルバートのボーカルを際立たせるキャッチーなメロディーに依存している。[ 11 ] Entertainment.ie は 、このアルバムを「 80年代風にアレンジした、10代のブレット・アンダーソン(スウェード)のスタイルで歌われたフリートウッド・マックの曲の嵐」と評した。 [ 12 ] アルバムのトラックのうち6曲、「You and Me」、「Valentine」、「Too Much in Your Life」、「Winter's Memory of Summer」、「Lillian」、「Waste of Space」は、グレッグ・ギルバートとアーロン・ギルバートの両方にクレジットされているが、残りはグレッグ・ギルバート単独で書かれた。バンドは、トレヴァー・ホーン (「バレンタイン」)、ダンカン・ルイス(「ハイダウェイ」)、ジョン・ケリー(「ディス・タウンズ・レリジョン」と「ギヴン・タイム」)らに楽曲のアレンジを手伝ってもらった。サットンはシンセサイザーのアレンジを手伝い、アルバム全体を通してプログラミングにも貢献した。[ 9 ]
『ユー・シー・カラーズ』は シガー・ロス 風のストリングスをフィーチャーした「ユー・アンド・ミー」で始まる。[ 13 ] [ 14 ] この曲のシンセサイザーパートはアルバム全体の雰囲気を決定づけ、「フェイデッド・シーサイド・グラマー」とは一線を画し、 アーハ の音楽と比較されることもある。この曲は15秒間のギターのフィードバック とベルで終わる。[ 15 ] アーロン・ギルバートはリアル・ワールドの自室にあったスタジオセットでストリングスパートを書いた。グレッグ・ギルバートはそのコピーを頼み、すぐにコーラスセクションを書いた。[ 16 ] この曲はロックフィールドで録音され、アルバムの中で最後に完成した曲となった。[ 17 ] [ 18 ] 「バレンタイン」はディスコ とエレクトロニカの 曲で、歌詞はバンドがツアー中にハリケーンに遭遇したことに影響を受けたものとなっている。[ 14 ] [ 19 ] [ 20 ] 曲の冒頭を飾るシンセサイザーのラインは、ダンス ミュージック風のドラムとファンク調のスクラッチギターパート へと移り変わる。[ 15 ] 「This Town's Religion」のギターパートはU2 を彷彿とさせる。ベーシストのコリン・フォックスは、この曲を「 [ストーン]ローゼズ とU2の愛の結晶」と評した。[ 14 ] [ 21 ]
フォックスがラーズ の影響を受けているという「シンク・ライク・ア・ストーン」は、スノウ・パトロール とのツアー中のサウンドチェック中に完成した。[ 22 ] [ 23 ] 「トゥー・マッチ・イン・ユア・ライフ」はロック 調の曲で始まり、その後、ソフトなギターのストロークとドラムでゆっくりとしたテンポに変わっていく。[ 15 ] ギルバートは、この曲をフェイデッド・シーサイド・グラマーの 曲「ロング・タイム・カミング」の歌詞の伴奏として考えていた。[ 24 ] ジャングリー なギターワークの「ウィンターズ・メモリー・オブ・サマー」は、集中的に取り組んだ別の曲から生まれた。[ 25 ] [ 26 ] そのスタジアム・サウンドは、 マニック・ストリート・プリーチャーズ のアルバム「ディス・イズ・マイ・トゥルース・テル・ミー・ユアーズ 」(1998年)の音色を彷彿とさせる。[ 27 ] 「ギヴン・タイム」はピクシーズの 影響を受けたベースラインを持ち、ラーズの作品を彷彿とさせる。[ 28 ] [ 29 ] 「Hideaway」は、1980年代風のボーカルハーモニーが特徴的なインディーロックナンバーだが、最後の最後でサイケデリックな 狂騒 へと変貌する。[ 10 ] この曲はFaded Seaside Glamour に収録される予定だったが、バンドは当時完成させることができなかった。[ 30 ] 彼らは2001年にマイク・ヘッジズ とのアルバム制作のために、「Out of Nowhere」と共にこの曲をレコーディングしようと試みた。[ 31 ] インディー 曲の「Lillian」はエレクトロなバック グラウンドが基調となっている。[ 7 ] フォックスは「Out of Nowhere」を「アメリカを疾走する」ような「サウンドトラック風」と表現した。[ 32 ] アルバムの最後の曲「Waste of Space」はピアノが主体の曲である。[ 10 ]
リリース 2005年10月、ディレイズはイギリスとアイルランドでツアーに出発した。[ 33 ] 2005年10月19日、You See Coloursが 5か月後にリリースされることが発表された。2006年2月と3月、バンドは再びイギリスでツアーを行い、今回はNightmare of You とCaptain と共演した。[ 34 ] [ 35 ] ギルバートが喉の感染症を患っていたため、いくつかの公演はキャンセルされた。[ 36 ] 「バレンタイン」は2006年2月20日にリードシングルとしてリリースされ、7インチビニール 版には「Talking Me Down」が収録されている。[ 37 ] [ 38 ] このシングルは2つのバージョンがCDでリリースされ、1つは「Someday Soon You're Gonna Happen」、2つ目は「Shadows on Our School」、「Valentine」のリミックス、そして「Valentine」のミュージックビデオがB面 として収録されていた。[ 39 ] [ 40 ] ビデオでは、バンドがハリケーンやネオンに照らされた街、サイケデリックなイメージの 前で演奏している。[ 41 ]
ディレイズはフランツ・フェルディナンド・ アンド・ザ・フューチャーヘッズ と共にアメリカをツアーした。[ 42 ] 『ユー・シー・カラーズ』 は2006年3月6日にラフ・トレード・レコード から発売された。[ 14 ] ジャケットには、黒い背景に、色とりどりの絡まったケーブルが何層にも重なった様子が描かれている。[ 43 ] 日本では、ラフ・トレードとレザボア・レコードの共同リリースとなり、ボーナストラックとして「いつかきっと、君が生まれる日が来る」「シャドウズ・オン・アワ・スクール」「トーキング・ミー・ダウン」、そして「バレンタイン」のミュージックビデオが収録されている。[ 44 ] バンドはイギリスをツアーした後、ヨーロッパ各地のフェスティバルに出演し、[ 36 ] ウェイクストック での公演も行った。[ 45 ]
2006年8月と9月、ディレイズはVフェスティバル に出演し、メキシコで演奏し、イギリスツアーを行った。[ 46 ] [ 47 ] 「ハイダウェイ」は2006年5月9日にシングルとして発売され、7インチのビニール盤にはジョン・レノンの「 ビューティフル・ボーイ(ダーリン・ボーイ) 」(1980年)のカバーが収録されている。[ 48 ] [ 49 ] このシングルは2つのバージョンがCDで発売され、1つは「ブロークン・パイロンズ」、もう1つは「アグロウ・ライク・ハニー」、「バレンタイン」のリミックス、そして「ハイダウェイ」のミュージック・ビデオがB面として収録されている。[ 50 ] [ 51 ] 「ハイダウェイ」のミュージック・ビデオでは、バンドはフォード・マスタングでフロリダ州マイアミをドライブする。[ 52 ] このビデオは当初「ユー・アンド・ミー」用に計画されていたが、後に「ハイダウェイ」に変更された。[ 53 ]
受付 音楽評論家は『ユー・シー・カラーズ』に 概ね好意的な評価を与えた。主流の出版物のレビューに100点満点の標準化 評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは8件のレビューに基づいて 平均 73点を獲得した。[ 54 ]
『神はテレビの中に』の 脚本家ロス・フェアハーストは、楽器の繊細なレイヤーにより「本当に素晴らしい」制作だと称賛した。 [ 15 ] スタイラス・マガジン のニック・サウスオールは「素晴らしく制作された」アルバムを称賛し、そのサウンドを「絶妙で未来的、そしてクリーン」と呼んだ。 [ 58 ] musicOMH 寄稿者のジェレミー・ロイドは『ユー・ シー・カラーズ』はディレイのデビューアルバムよりも「より一貫性のある曲集」であり、「少なくとも8曲は楽々とチャートの上位に食い込むだろう」と評価した。 [ 55 ] ギグワイズ の リー・グリンは「驚くほどサウンドに妥協のないアルバム」であり、バンドは「前作との比較によって重荷を背負うのではなく、単独で存在できるほど成熟した」リリースを作り上げていると述べた。 [ 14 ] オールミュージックの 評論家シャロン・マワーは、このアルバムには「ロスト・イン・ア・メロディ」のような「疾走感のあるビートと、特徴的なヴァース・コーラス・ヴァースがクレッシェンドまで盛り上がり、その後音楽的に落ち込み、また盛り上がる」曲が多く収録されていると指摘した。 [ 10 ]
オブザーバー紙の 編集者ポール・マードルズは、『ユー・シー・カラーズ』 について、「最初の数回聴くと戸惑うような電子音だが、バンドのトレードマークである至福のハーモニーを引き立てている」と評した。 [ 57 ] NME誌 のレビューで、ジャーナリストのマーク・ボーモントは 、ギルバートがバンドのファーストアルバム以来「ポップの小剣の刃を研ぎ澄ました」と評した。さらに、「怠惰も、妥協も、振り返ることもなく、キャリアにおいても、リン光するボーカルにおいても、『ディレイズ』は高く舞い上がる」と付け加えた。 [ 56 ] Yahoo! Launch の ジェームズ・マーシャルは、このアルバムを「美味しいポップのお菓子」と評した。 [ 59 ] PopMattersの ライター、イアン・コーエンは、このアルバムの「ハイライト」が「アルバムの残りの部分にとって到達不可能な水準」を生み出し、「少しアンバランス」な感じにさせていると述べた。 [ 28 ] ドロウンド・イン・サウンド のトム・エドワーズは、バンドは「行き詰まってしまった」と述べ、「この挑戦に真正面から立ち向かった」ことを称賛すべきだと付け加えた。彼は「あまりにも強引な見せかけで、何度か聴けばそれが単なる詐欺だと分かる」と評した。 [ 25 ]
『ユー・シー・カラーズ』は 全英アルバムチャートで最高24位を記録した。アルバムからのシングル「バレンタイン」と「ハイダウェイ」は、それぞれ全英シングルチャートで23位と35位にランクインした。[ 2 ] オブスキュア・サウンドは、 2006年のベストアルバムリストでこのアルバムを50位にランクインさせた。[ 11 ] スタイラスは 、その年のベストシングル50で「バレンタイン」を5位にランクインさせた。[ 60 ]
トラックリスト クレジットは『You See Colours』 のブックレットより抜粋。全曲プロデュースはGraham Sutton 。[ 9 ]
タイトル ライター 1. "あなたと私" 4:43 2. 「バレンタイン」 4:52 3. 「この町の宗教」 G. ギルバート 3:08 4. 「石のように沈む」 G. ギルバート 3:05 5. 「人生には多すぎる」 4:38 6. 「冬の夏の記憶」 3:10 7. 「与えられた時間」 G. ギルバート 3時00分 8. 「Hideaway」(?で終了、短いインストゥルメンタルの隠しトラックが続く) G. ギルバート 3:48 9. 「リリアン」 3:01 10. 「どこからともなく」 G. ギルバート 2:46 11. 「宇宙の無駄」 3:57 全長: 40:08
人事 クレジットは『You See Colours 』のブックレットより引用。[ 9 ]
遅延
グレッグ・ギルバート – ギター、ボーカル ロウリー – ドラム コリン・フォックス – ベース、パーカッション、バックボーカル アーロン・ギルバート – シーケンサー、シンセサイザー、バックボーカル 追加ミュージシャン
グラハム・サットン – 追加シンセアレンジ、プログラミングトレヴァー・ホーン – 追加アレンジ(トラック2) 、ボーカル・オーバーダブ(トラック2) ダンカン・ルイス – 追加アレンジ(トラック8) ジョン・ケリー – 追加アレンジ(トラック3と7) 制作とデザイン
グラハム・サットン – プロデューサー、エンジニア、ミキシング ロビー・ネルソン – エンジニア ポール・バージェス – 表紙アートワーク ジェフ・ティーダー – パッケージデザイン ロジャー・サージェント – バンド写真
チャート
参考文献 ^ ウィルソン、マッケンジー. 「Faded Seaside Glamour - Delays | Release Info」 . AllMusic . 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ a b c 「Delays | full Official Chart History」 . Official Charts Company . 2021年4月16日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 6月30日 閲覧。 ^ “Sunshine in the City” . NME . 2004年10月23日. 2017年1月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ “House Music!” . NME . 2004年10月29日. 2017年1月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ 「遅延は『スリラー』を予感させる」 " . NME . 2004年12月1日. 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。^ 「ロンドン中心部で遅延が予想される」 NME 、 2005年4月2日。 2017年1月28日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 6月30日 閲覧。 ^ a b ローレンス、ケイト. 「Delays - You See Coloursのレビュー」 . BBCミュージック . 2021年3月16日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ Delays [@Delays_] (2021年8月10日). 「Rowl - なんてこった、Out of Nowhere! これを見ると、ミルブルックの港のそばにあるリハーサルルームを思い出します。そこで何週間も毎日、レコーディングに向けてこれらの曲を準備していました。このアルバムは特別なものになるだろうと分かっていました…」 ( ツイート )。 2021年8月10日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧 – Twitter 経由。 ^ a b c d Delays (2006). You See Colours (ブックレット). Rough Trade Records . RTRADCD214. ^ a b c d e シャロン・マワー. 「You See Colours - Delays」 . AllMusic. 2016年10月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ a b c ミネオ、マイク (2006年12月18日). 「2006年のベストアルバム:#50から#41」 . オブスキュア・サウンド . 2021年1月18日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ “Delays - You See Colours” . Entertainment.ie . 2006年. 2021年7月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ “Delays - You See Colours” . OOR (オランダ語). 2006年3月6日. 2021年7月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ a b c d e f グリン、リー. 「Delays – 'You See Colours' (Rough Trade)」 . Gigwise . 2006年6月28日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ a b c d e Fairhurst, Ross (2006年3月6日). 「Delays - You See Colours」 . God Is in the TV . 2013年6月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ Gilbert, Aaron [@AaronDelays] (2021年8月10日). 「『You And Me』はアルバムのレコーディング時に書かれたわけではありません。@RealWorldStudioにある自分の寝室の小さなスタジオで、この曲のストリングスを書いたんです。@GregDelaysがCDに焼いてくれと頼んできたので、彼はそれを持ち帰って、このコーラスを付け加えてくれたんです🙏 #TimsTwitterListeningParty」 ( ツイート ). 2021年8月10日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧 – Twitter 経由。 ^ Sutton, Graham [@GPSutton] (2021年8月10日). 「これは私にとって常にCavalryです。ウェールズのロックフィールドで録音した最後の一枚。@Delays_ @LlSTENlNG_PARTY #timstwitterlisteningparty」 ( ツイート ). 2021年8月10日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧 – Twitter 経由。 ^ “You See Colours” . TimsTwitterListeningParty. 2021年8月10日. 2022年6月15日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 6月15日 閲覧 。 ^ “Delays - You See Colours” . NME . 2006年4月27日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ Wong, Gillian (2006年5月11日). 「You See Colours by Delays」 . South China Morning Post . 2013年2月19日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ Fox, Colin [@Colindelays] (2021年8月10日). 「This Townsを初めてジャムした時のことを覚えてる…あっという間に完成した。ザ・ローゼズとU2の愛の結晶だ。X」 ( ツイート ). 2021年8月10日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2021年 8月26日 閲覧– Twitter 経由。 ^ Gilbert, Aaron [@AaronDelays] (2021年8月10日). 「@snowpatrol とのツアーで、サウンドチェックでこれを試してみたんだ…最終的にロウリーのドラムに3パートのハーモニーを重ねて、すぐに完成させた。#TimsTwitterListeningParty でライブで演奏できて本当に楽しかったよ」 ( ツイート ). 2021年8月10日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧 – Twitter 経由。 ^ Fox, Colin [@Colindelays] (2021年8月10日) . 「『Sink...』は、このアルバムの中で、僕らの音楽的幼少期に最も近い曲かもしれない。ラスが大きく迫ってくる」 (ツイート )。2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧 – Twitter 経由。^ Gilbert, Aaron [@AaronDelays] (2021年8月10日). 「『Too Much in Your Life』は歌詞的には『Long Time Coming』の相棒的な作品だ。もしかしたら弟分のような存在かもしれない。#TimsTwitterListeningParty」 ( ツイート ). 2021年8月10日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧 – Twitter 経由。 ^ a b c Edwards, Tom (2006年3月24日). 「アルバムレビュー:Delays - You See Colours / Releases」 . Drowned in Sound . 2021年6月20日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ Fox, Colin [@Colindelays] (2021年8月10日). 「これは長い道のりでした。以前の曲が改良され、このバージョンに生まれ変わりました。努力の甲斐がありました」 ( ツイート ). 2021年8月10日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2021年 8月26日 閲覧– Twitter 経由。 ^ Grattan (2006年2月9日). 「Delays - You See Colours」 . FasterLouder . 2006年2月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 12月28日 閲覧 。 ^ a b c Cohen, Ian (2006年3月24日). 「Delays: You See Colours」 . PopMatters . 2021年7月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ Nugent, Joanne (2006年2月20日). 「Delays | You See Colours アルバムレビュー」 . Contactmusic.com . 2021年7月1日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 6月30日 閲覧。 ^ ギルバート、アーロン [@AaronDelays] (2021年8月10日). 「Hideawayは1stアルバムに収録される寸前だったけど、グルーヴ感が出せなかった。マイク・ヘッジズとバージョンを作ったんだ。B面のZero Zero Oneはフックから取ったんだ。グレッグのギターリフをスローダウンして、メランコリックな感じにしたんだ。#TimsTwitterListeningParty」 ( ツイート ). 2021年8月10日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧 – Twitter 経由。 ^ Gilbert, Greg [@GregDelays] (2020年10月4日). 「2001年半ばにマイク・ヘッジズとアルバムのレコーディングに初めて挑戦したんだけど、全く違う作品になっていたはず。後のアルバム『Hideaway』や『Out of Nowhere』の曲は彼と一緒に制作したんだ。#TimsListeningParty」 ( ツイート ). 2020年10月4日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2021年 8月26日 閲覧 – Twitter 経由 。 ^ Fox, Colin [@Colindelays] (2021年8月10日). 「『Out of Nowhere』はギグ用に作られた。まさに『スピード・アクロス・アメリカ』。サウンドトラック風 x」 ( ツイート ). 2021年8月10日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧– Twitter 経由 。 ^ “More Delays” . NME . 2005年7月6日. 2017年1月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ “Delays confirm 2006 tour” . NME . 2005年10月19日. 2017年1月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ Paul, Aubin (2006年2月18日). 「Nightmare of You、She Wants Revengeと4月にツアー」 . Punknews.org. 2021年2月6日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2021年 2月2日 閲覧。 ^ a b 「Revenge of the south」 。 ドーセット・エコー 。2006年4月8日。 2021年7月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ “Delays - Valentine: music video” . musicOMH . 2006年3月25日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2021年 6月30日 閲覧。 ^ Delays (2006). 「Valentine」 (スリーブ). ラフ・トレード・レコード. RTRADS 265. ^ Delays (2006). 「Valentine」 (スリーブ). ラフ・トレード・レコード. RTRADSCD265. ^ Delays (2006). 「Valentine」 (スリーブ). ラフ・トレード・レコード. RTRADSCDX 265. ^ Rough Trade Records (2007年5月9日). Delays - Valentine . 2022年 6月15日 閲覧 - YouTube 経由. ^ 「Delays」 . DIY . 2006年3月2日. 2021年7月19日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 7月19日 閲覧 。 ^ Möller, Mathias. "You See Colours" (ドイツ語). laut.de . 2021年11月3日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 11月3日 閲覧 。 ^ Delays (2006). You See Colours (スリーブ). Reservoir/Rough Trade Records. TOCP-66561. ^ “The Zutons and Feeder for Welsh festival” . NME . 2006年4月4日. 2022年11月15日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2023年 2月27日 閲覧 。 ^ “New bands for V Festival” . NME . 2006年3月21日. 2017年1月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ “Delays find themselves big in Mexico” . NME . 2006年9月7日. 2017年1月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ “Hideaway, Pt. 1 - Delays | Release Info” . AllMusic. 2021年7月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ Delays (2006). 「Hideaway」 (スリーブ). ラフ・トレード・レコード. RTRADS 336. ^ Delays (2006). 「Hideaway」 (スリーブ). ラフ・トレード・レコード. RTRADSCD336. ^ Delays (2006). 「Hideaway」 (スリーブ). ラフ・トレード・レコード. RTRADSCDX336. ^ Gilbert, Aaron [@AaronDelays] (2021年8月10日). 「これはマイアミで『Hideaway』のビデオ撮影をしていた時のグレッグとローリーだ。マジかよ、マイアミでミュージックビデオを撮影して、ヴィンテージのマスタングでドライブしたんだ。なんてラッキーなんだ」 ( ツイート). オリジナル より2021年8月10日時点 のアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧 – Twitter 経由。 ^ Gilbert, Aaron [@AaronDelays] (2021年8月10日). 「『Hideaway』のビデオは『You & Me』のために書かれたのですが、かなり遅くになって『Hideaway』で行くことにしたので、コンセプトはそのまま残りました。マイアミまで飛んで制作したなんて、今でも信じられません。俺たちって一体誰だ?ドレイク。#TimsTwitterListeningParty」 ( ツイート ). 2021年8月10日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 8月26日 閲覧– Twitter 経由 。 ^ a b 「You See Coloursの批評家レビュー」 Metacritic . 2021年7月1日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ a b Lloyd, Jeremy (2006年3月6日). 「Delays – You See Colours | Album Reviews」 . musicOMH . 2015年10月2日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 6月30日 閲覧。 ^ a b Beaumont, Mark . 「Delays - You See Colours」 . NME . 2006年4月14日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2021年 6月30日 閲覧。 ^ a b Mardles, Paul (2006年2月19日). 「Delays, You See Colours | Music」 . The Observer . 2014年9月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ a b Southall, Nick (2006年3月14日). 「Delays - You See Colours」 . Stylus Magazine . 2006年3月23日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ a b Marshall, James (2006年3月13日). 「Delays - You See Colours」 . Yahoo! Launch . 2006年9月9日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 6月30日 閲覧。 ^ 「Stylus Magazine's Top 50 Singles of 2006 - Article」 。Stylus 。2006年12月11日 。 2008年1月2日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 6月30日 閲覧 。 ^ 「 2006年12月3日の公式アルバムチャート – トップ100 」。オフィシャル・チャート・カンパニー 。
外部リンク