皆様...バングルスです！

皆様...バングルスです！
皆様...バングルスです！
コンピレーションアルバムバングルス
リリース	2014年11月27日
記録された	1981–1984
ジャンル	ポップ、ガレージロック、ニューウェーブ
長さ	34:49
ラベル	ダウンキディ！レコード
プロデューサー	バングルス、クレイグ・レオン（トラック4～8）
バングルスの年表

2014 compilation album by The Bangles

『レディース・アンド・ジェントルメン…ザ・バングルズ！ 』は、ザ・バングルズの初期作品を集めたコンピレーションアルバムです。2014年の感謝祭にバンドからリリースされました。

バンドは1984年にコロムビア・レコードと契約する前に制作したデモ音源を個人的に編集し、リリースした。1981年に設立されたバンド自身のレーベル「ダウン・キディ！」から自主リリースされたこのアルバムは、当初はデジタルMP3形式のダウンロード販売で、シンプルなカバーアートワークにはカセットテープが描かれ、バンド名が「BANGS」と「BANGLES」の両方で読めるように表記されていた。^{[1]最終的に2016年に}オムニボー・レコーディングスからCDとLPの物理フォーマットでリリースされ、^[2]その後、2021年と2022年にブラック・ヴァイナルとカラー・ヴァイナルが再プレスされた。^[3]

このアルバムに収録されているリマスター音源は、1981年から1984年にかけての楽曲です。このコンピレーションには、バンドのデビューシングル（ザ・バンズ名義）から「 Getting Out of Hand 」と「Call on Me」が再発されています。このシングルは3人編成で録音され、1981年秋にリリースされました。また、クレイグ・レオンがプロデュースし、1982年6月にフォルティ・プロダクツ・レーベルから初めてリリースされた、バンドのセルフタイトルEPに収録されている全5曲も収録されています。これらの初期リリースはそれぞれ1982年と1983年に再プレスされ、アナログレコード限定の希少品とみなされ、長らく廃盤となっています。^[2]^[3]

1981年7月、ザ・カラーズとして結成されてから6ヶ月後のバンド、バングス初のデモカセットから、未発表曲4曲が収録されている。「ザ・リアル・ワールド」と「コール・オン・ミー」の初期バージョン、そしてザ・タートルズの「アウトサイド・チャンス」（ウォーレン・ジヴォンとの共作）とポール・リヴィア＆ザ・レイダーズの「ステッピン・アウト」のカバーだ。これらはすべて、シンガー兼ギタリストのスザンナ・ホフスのブレントウッドにあるガレージアパートで録音された。

「初期のレコーディングには特別な繋がりを感じています」とホフスはアルバムリリース時に述べた。「両親の家のガレージは私たちの音楽実験室でした。そこで私たちは、お気に入りのバンドのあらゆる要素を取り入れ、ジャンキーなギター、マッカートニー風のベース、パンクのエネルギーに満ちたグルーヴ、そして豊富なハーモニーを融合させたのです！これらの曲とレコーディングは、私たちの音楽的マニフェストでした。若々しいエネルギー、希望、そして野心によって支えられた、私たちにとって大切なもの、インスピレーションの源でした。」^[2]

1984年の未発表ライブ曲2曲は、ベーシスト兼シンガーのマイケル・スティールがフィーチャーされた唯一のトラックであり、ラブの「7 and 7 Is 」のカバーと、後に1984年のコロンビアのデビューアルバム「All Over The Place」で再録音されたバングルスのオリジナル曲「Tell Me」である。

また、バンズ/バングルズが1982年から83年にかけて（オリジナルのベーシスト、アネット・ジリンスカスと）録音し、様々なアーティストのコンピレーションアルバムに収録された3つの奇曲も収録されている。サーフ・インストゥルメンタルの「Bitchen Summer/Speedway」（1982年のLP『Rodney On The ROQ Vol. III 』に初収録）、「No Mag Commercial」（ロサンゼルスの地元音楽雑誌の宣伝ラジオスポットで、1983年に『The Radio Tokyo Tapes 』に収録）^{[3] 、そして}ジョージ・ジマルクが司会を務め、ダラスの KZEWで放送されていたシンジケートラジオ番組「Rock And Roll Alternative」のテーマソングである。バンドは後者の曲を、ジマルクの1997年の著書『Post Punk Diary 1980 - 1982』の付属CDに収録することを許可した^[4]。

このコンピレーションのタイトルは、 KROQのDJロドニー・ビンゲンハイマーの1983年のコンピレーションLP のために特別に録音された、このアルバムのオープニングトラック「Bitchen Summer/Speedway」のホフスによる語りによるイントロから取られています。

トラックリスト

「ビッチン・サマー/スピードウェイ」 (1982) (スザンナ・ホフス/デヴィッド・ロバック)
「ゲッティング・アウト・オブ・ハンド」（1981年）（ヴィッキー・ピーターソン）
「コール・オン・ミー」（1981年）（S. ホフス／V. ピーターソン／D. ロバック）
「リアル・ワールド」（1982年）（S・ホフス／V・ピーターソン）
アイム・イン・ライン（1982）（デビ・ピーターソン／V・ピーターソン／S・ホフス）
「ウォント・ユー」（1982年）（V・ピーターソン）
『メアリー・ストリート』 (1982) (S. ホフス/V. ピーターソン)
「上の空気はどうだい？」（1982年）（S. ダボフ/A. コーンフェルド）
「Outside Chance」（未発表デモ、1981年）（グレン・クロッカー/ウォーレン・ジヴォン）
「Steppin' Out」（未発表デモ、1981年）（マーク・リンゼイ/ポール・リヴィア）
「ザ・リアル・ワールド」（未発表デモ、1981年）（S. ホフス/V. ピーターソン）
「コール・オン・ミー」（未発表デモ、1981年）（S. ホフス/V. ピーターソン/D. ロバック）
「Tell Me」（1984年、ロンドン、ディングウォールズでのライブ演奏）（S. ホフス/V. ピーターソン）
「7 & 7 Is」（1984年、ハリウッドのザ・パレスでのライブパフォーマンス）（アーサー・リー）
「ノー・マグ・コマーシャル」 (1982) (S. ホフス/V. ピーターソン)
「ロックンロール・オルタナティブ・プログラムのテーマソング」（1982年）（D.ピーターソン/V.ピーターソン/S.ホフス）

人事

スザンナ・ホフス–リズムギター、ボーカル
デビー・ピーターソン –ドラム、ボーカル
ヴィッキー・ピーターソン–リードギター、ボーカル
アネット・ジリンスカス –ベースギター、ハーモニカ、ボーカル
マイケル・スティール–ライブトラック13と14のボーカル、ベースギター

参考文献

^ 「ザ・バングルズ – レディーズ・アンド・ジェントルメン…ザ・バングルズ！」Discogs.com . 2023年3月11日閲覧。
^ abc 「Ladies And Gentlemen… The Bangles!（リリースページ）」Omnivore Recordings . 2023年3月11日閲覧。
^ abc 「The Bangles – Ladies And Gentlemen… The Bangles! (2016 LP)」. Discogs.com . 2023年2月4日閲覧。
^ “Post Punk Diary 1980-1982”. Discogs.com . 2023年3月11日閲覧。

[1] 「ザ・バングルズ – レディーズ・アンド・ジェントルメン…ザ・バングルズ！」Discogs.com . 2023年3月11日閲覧。

[Omnivore-2] 「Ladies And Gentlemen… The Bangles!（リリースページ）」Omnivore Recordings . 2023年3月11日閲覧。

[Discogs-3] 「The Bangles – Ladies And Gentlemen… The Bangles! (2016 LP)」. Discogs.com . 2023年2月4日閲覧。

[4] “Post Punk Diary 1980-1982”. Discogs.com . 2023年3月11日閲覧。