| ビッグクック、リトルクック | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 子供向け 料理番組 |
| 作成者 | ジョー・キリングリー＆トレーシー・マルクローン |
| 開発者 | トレーシー・マルクローン＆ジョー・キリングリー |
| 監督 | エイドリアン・ヘドリー、 ジョン・ロウ、 ヘレン・スコット |
| 主演 | オリジナルシリーズ: スティーブ・マーシュ、 ダン・ライト、 リバイバル: イビナボ・ジャック 、コートニー・ボウマン |
| テーマ音楽作曲家 | アントン・ミュラン |
| オープニングテーマ | 「私たちのカフェへようこそ」 |
| エンディングテーマ | 「Welcome to Our Cafe」（リプライズ、旧シリーズ） 「Welcome to Our Cafe」（インストゥルメンタル、新シリーズ） |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 5 |
| エピソード数 | 150 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | クレア・エルストウ |
| プロデューサー | トレーシー・マルクローン＆ジョー・キリングリー |
| 実行時間 | 19分 |
| 制作会社 | トップ TV プロダクション (シリーズ 1-3) ドット トゥ ドット プロダクション (シリーズ 4-5) |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | Cビービーズ |
| リリース | 2004年2月2日 ～2006年12月25日（2004年2月2日） （2006年12月25日） |
| リリース | 2022年2月28日 ～ 12月31日( 2022-02-28 ) ( 2022-12-31 ) |
『ビッグ・クック、リトル・クック』は、エイドリアン・ヘドリーがBBCテレビ向けに制作したイギリスの子供向けテレビ番組です。カフェの厨房を舞台に、ビッグ・クック・ベンとリトル・クック・スモールという2人のシェフが登場します。CBeebiesは2012年2月まで同チャンネルで再放送していました。 [1]
ビッグ・クックとリトル・クックはどちらも大人ですが、スモールは身長が数インチしかなく、木のスプーンに乗って飛び回っています。ベンとオリジナルのスモールは、それぞれスティーブ・マーシュとダン・ライトが演じました。
公式雑誌は2005年8月に創刊された。[2]
この番組は2022年にリバイバルシリーズで復活を遂げ、現在はイビナボ・ジャックがビッグ・クック・ジェン役、コートニー・ボウマンがリトル・クック・スモール役で司会を務めています。オリジナルシリーズはBritBox、Prime Video、DVDで視聴可能です。[3] Cake Entertainmentがリバイバルシリーズの全世界配信権を保有しており、[4] Apple TVでも視聴可能です。[5]
形式
番組の形式は、童謡、おとぎ話、あるいは架空のキャラクター（リトル・ミス・マフェットやハンプティ・ダンプティなど）がカフェを訪れるというものです。各エピソードは、ビッグ・クックのベン／ジェンとリトル・クックのスモールが何かのアクティビティをしたり、問題に遭遇したりするところから始まります。その後、客がカフェのドアを開けると、スモールが視聴者とベン／ジェンにその客が誰なのかヒントを与えます。
客が誰なのか明かした後、スモールは客についての短い物語を語り、最後に自分が真のヒーローだと宣言して物語を締めくくります。次に、ベンとジェンのレシピ本から客のために料理を作ることにし、冷蔵庫、冷凍庫、食器棚、フルーツボウル、野菜バスケット（シリーズ3で追加）から材料を集めます。材料が足りない場合、またはどちらかが材料の作り方を知りたい場合は、スモールは魔法のスプーンモービルに乗って飛び立ち、チャツネ工場や田んぼなど、材料が作られている場所を見に行きます。これらのシーンは、主にイギリス、ドイツ、オーストリア、フランスの工場や農園で撮影され、時折他の国でも撮影されました。
スモールが材料を手に入れたり、ベンとジェンに材料の作り方を教えたりすると、二人は歌を歌い、視聴者にレシピに必要なものを思い出させ、料理を始めます。調理中、ベンとジェンは、包丁の使い方、アレルギー情報、電化製品の使い方などについては、必ず「大人の助っ人」に聞くように視聴者に促します。料理を仕上げて客に提供した後、二人はキッチンの片付けについて歌を歌います。客に料理を作ってあげたお礼として、客は困りごとを解決するプレゼントを受け取ります。各エピソードは、ベンとジェンとスモールが「またね」と挨拶するところで終わります。
洗ったり片付けたりといったキッチン内での作業には、キャッチーな歌とダンスのルーティンが伴います。
二人の料理人は大げさで大げさな演技をしますが、この番組は子供たちに料理への興味を持ってもらうことを意図しているようです。料理人たちは「料理をするには物語が必要です。リトル・クックの本を見てみましょう」「料理するものはどこで探す？本の中、本の中、ビッグ・クックの本の中！」など、よく韻を踏んでいます。ビッグ・クックは実際に料理をしたり、視聴者にレシピの作り方を教えてくれたりしますが、リトル・クックは下ごしらえをしたりタイマーをセットしたりします。リトル・クックが空を飛ぶシーンの一部は、ノース・ヨークシャー州スキップトンの町の上空で撮影されました。
復活シリーズも同じパターンを踏襲していますが、ビッグクックが材料を集める部分が省略され、常に材料が 1 つ足りていません。
発達
このシリーズの制作は2003年に初めて発表された。当初はBBC社内で制作される予定だった。[6]リブート版の制作は、2021年10月にプロデューサーのDot to Dot ProductionsがFacebookアカウントで「象徴的なCBeebiesブランドのリブート」と称して初めて示唆された。リブートは2022年2月18日に発表され、CBeebiesでの初放送は2月28日に設定された。
オリジナルシリーズ（2004～2006年）
| シリーズ | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 28 | 2004年2月2日 （2004年2月2日） | 2004年3月10日 (2004-03-10) | |
| 2 | 28 | 2004年4月19日 (2004-04-19) | 2004年9月21日 (2004-09-21) | |
| 3 | 44 | 2006年5月20日 (2006-05-20) | 2006年12月25日 (2006-12-25) | |
シリーズ1（2004）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「エンドウ豆の王女様」 | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2004年2月2日 (2004-02-02) | |
|
ベンの家族が泊まりに来ることにしたベンは、家族全員が寝るのに十分なベッドがないのではないかと心配していました。あるお姫様がカフェに食事に訪れ、お姫様パイを焼いてくれました。お礼に、お姫様はベンの客のために羽毛布団とマットレスをプレゼントしてくれました。 お客様: プリンセス 作った食べ物：プリンセスパイ | ||||||
| 2 | 2 | 「花の妖精」 | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2004年2月3日 (2004-02-03) | |
|
ベンは地元の夏のフェアに向けて花を飾ろうとしますが、なかなかうまくいきません。特にスモールが彼の紐を盗んでスキップを始めた時はなおさらです。今日のお客さんは花の妖精で、彼らは彼女にフラッターバイケーキを作ってくれます。お礼にシェフたちに魔法の杖を預けると、なんとベンの花は完璧なアレンジメントに生まれ変わります。 顧客: 花の妖精 作った食べ物：フラッタービーケーキ | ||||||
| 3 | 3 | "騎士" | エイドリアン・ヘドリー | スティーブ・ジーンズ | 2004年2月4日 (2004-02-04) | |
|
ベンは庭でリンゴを摘もうとしていました。ところが、木からリンゴが落ちてきて頭に当たるのではないかと心配しています。騎士のノーマンがカフェに食事に来たので、ベンは彼にピザの盾を作りました。騎士はベンとスモールにヘルメットを預け、ベンは庭でリンゴが落ちてくるのを防ぐためにそれをかぶることにしました。 顧客: ノーマン・ザ・ナイト 彼らが作った食べ物：ピザシールド | ||||||
| 4 | 4 | "猫" | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2004年2月5日 (2004-02-05) | |
|
ベンとスモールは韻を踏むゲームをします。今日のお客さんはキャシーという名の黒猫です。ベンとスモールはキャシーのためにフィッシュ・オン・ア・ディッシーという料理を作ります。お礼にキャシーは彼らに韻を踏む本を残していきます。 お客様: 黒猫のキャシー 彼らが作った料理：魚料理 | ||||||
| 5 | 5 | 「オールド・マクドナルド」 | エイドリアン・ヘドリー | スティーブ・ジーンズ | 2004年2月6日 (2004-02-06) | |
|
ベンは芝刈りをしていますが、芝刈り機が壊れています。マクドナルド爺さんがカフェを訪れ、ベンとスモールがファームガーデンスムージーを作ってくれます。そして、芝を短く保つためのプレゼントをベンとスモールに残します。なんとヤギです！ 顧客: オールドマクドナルド 作った食べ物：ファームヤードスムージー | ||||||
| 6 | 6 | 「宇宙飛行士」 | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2004年2月9日 (2004-02-09) | |
|
スモールはベンを騙すために宇宙人のふりをし、その後マジパンの作り方を調べるために飛び立ちます。宇宙飛行士がカフェを訪れたので、ベンとスモールは月の石で食事を作ろうと決めます。お礼に、宇宙飛行士は本物の月の石をいくつか残してくれました。これで彼らは宇宙の思い出を永遠に残すことができました。 顧客: 宇宙飛行士 彼らが作った食べ物：ムーンロック | ||||||
| 7 | 7 | 「ホリデーメーカー」 | エイドリアン・ヘドリー | メリー・ブセ | 2004年2月10日 (2004-02-10) | |
|
ベンは青いサンダルを履いて海に行きたがっていましたが、嵐で行けませんでした。小さなベティ・ブルーが訪ねてきて、二人は野菜で砂のお城を作ってあげることにしました。お返しに、ベンは貝殻の音を聞きました。スモールは温室でトマトを採り、その育て方を学びました。 顧客: リトル・ベティ・ブルー 作った食べ物：野菜サンドキャッスル | ||||||
| 8 | 8 | 「デコレーター」 | エイドリアン・ヘドリー | アリソン・スチュワート | 2004年2月11日 (2004-02-11) | |
|
ベンはコンテストのために絵を描いています。スモールは、受賞作の欠けている部分を補うことができそうです。ベンが太陽を描く前に、黄色の絵の具が足りなくなってしまいました。デコレーターのダギーがカフェを訪れ、ベンはフルーツのボーダーを料理してあげます。ダギーはお礼に、ベンとスモールに黄色の絵の具を一瓶残し、ベンは絵を完成させます。 顧客: ダギー・ザ・デコレーター 彼らが作った食べ物：フルーティーボーダーズ | ||||||
| 9 | 9 | 「ハンプティ・ダンプティ」 | エイドリアン・ヘドリー | サイモン・グローバー | 2004年2月12日 (2004-02-12) | |
|
ベンとスモールはジグソーパズルをしますが、残念ながらピースがいくつか欠けていることに気づきます。今日のお客さんはハンプティ・ダンプティ。ベンとスモールは彼に卵サラダを作ります。お礼に、ハンプティは自分が見つけたジグソーパズルの欠けているピースを二人に残します。スモールは卵の産地を訪ね、卵がどこから来るのかを調べます。 顧客: ハンプティ・ダンプティ 彼らが作った食べ物：ハンプティのサラダ | ||||||
| 10 | 10 | 「魔術師」 | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2004年2月13日 (2004-02-13) | |
|
ベンとスモールは仮装パーティーに着ていく服を探しています。そこにマジシャンのマルコムがやって来て、二人は魔法のサプライズパンを焼いてあげることにしました。お礼に、マルコムはマジシャンの帽子と、パーティーで着る2着の仮装衣装を残していきました。スモールはチョコレートバニーの工場を訪れ、その作り方を学びます。 顧客: マジシャン・マルコム 彼らが作った食べ物：マジックブレッド | ||||||
| 11 | 11 | 「サッカー選手」 | エイドリアン・ヘドリー | エイドリアン・ヘドリー | 2004年2月16日 (2004-02-16) | |
|
ベンはたくさんのボールが入った箱を持っていますが、スモールはサッカーボールが大きすぎて遊ぶのが心配です。サッカー選手のフランコは、二人でサッカーができるようにプレゼントを置いていきます。スモールはクレソンがどう育つか見に飛び立ちます。 顧客: サッカー選手フランコ 彼らが作った食べ物：ファブフットボール | ||||||
| 12 | 12 | "クマ" | エイドリアン・ヘドリー | スティーブ・ジーンズ | 2004年2月17日 (2004-02-17) | |
|
スモールは椅子にお尻を挟まれてしまいましたが、他の椅子はスモールには大きすぎました。パパ・ベアが訪ねてきて、ベンとスモールはパパ・ベアのためにバジービーを作りました。パパ・ベアはお礼にスモールに小さな椅子をプレゼントしました。スモールはハチミツの作り方を学びます。 顧客: ダディ・ベア 彼らが作った食べ物：バジービー | ||||||
| 13 | 13 | 「レーシングドライバー」 | エイドリアン・ヘドリー | サイモン・ニコルソン | 2004年2月18日 (2004-02-18) | |
|
ベンとスモールはどちらが早く靴ひもを結べるか競争するのですが、レースのスタート方法がなかなか思いつきません。今日のお客さんはレーシングドライバーのロバート。ベンとスモールは彼のためにホットロッドドッグを焼いてあげることにしました。お礼に、ロバートは二人にチェッカーフラッグを置いてレースをスタートさせようとしますが、ベンはあまりにも早く靴ひもを結んでしまい、靴ひもをくっつけてしまいます！スモールはソーセージの作り方を学びます。 顧客: レーシングドライバーのロバート 彼らが作った食べ物：ホットロッドドッグ | ||||||
| 14 | 14 | "ロボット" | エイドリアン・ヘドリー | サイモン・ニコルソン | 2004年2月19日 (2004-02-19) | |
|
今日は鍋の分類の日。ベンは音の出る鍋を順番に並べていきます。ロボットがカフェを訪れ、ベンとスモールはジンジャーブレッドロボットを焼きます。お礼に、ロボット鍋をベンとスモールにプレゼントします。 顧客: ロボット 作った食べ物：ジンジャーブレッドロボット | ||||||
| 15 | 15 | "赤頭巾ちゃん" | エイドリアン・ヘドリー | アリソン・スチュワート | 2004年2月20日 (2004-02-20) | |
|
お腹を空かせたベンとスモールが買い物リストを書いていると、赤ずきんがカフェにやって来ました。赤ずきんは狼にケーキを取られて困っています。ベンとスモールは赤ずきんへのご褒美として、花のバスケットを作りました。美味しいバスケットに感謝した赤ずきんは、おばあちゃんに持っていこうとしていたケーキを二人に渡しました。これで狼はケーキを食べられなくなってしまいます。スモールはパンの作り方を知るために飛び立ちます。 お客様: 赤ずきん 作った食べ物：花かご | ||||||
| 16 | 16 | "象" | エイドリアン・ヘドリー | アリソン・スチュワート | 2004年2月23日 (2004-02-23) | |
|
ベンとスモールは、記憶ゲームで遊んでいます。リストに書かれた物の中から一つが消えるのを覚えるゲームです。カフェにゾウが遊びに来ました。ベンとスモールはゾウのために特大サイズのおやつを作ることにしました。そのお礼に、ゾウは記憶ゲームで使われていなかった羽根ぼうきを使ってカフェを掃除します。スモールはレシピに使う ファッジを集めるために飛び立ちます。 顧客: エレファント 彼らが作った食べ物：象のおやつ | ||||||
| 17 | 17 | "マーメイド" | ジョン・ロウ | メリー・ブセ | 2004年2月24日 (2004-02-24) | |
|
ベンは海で泳いでいました。髪には海藻が付いていて、とてもぐしゃぐしゃです。ベンとスモールは、相手がどの海の生き物に扮しているのか当てるゲームをしています。人魚のミランダがカフェを訪れ、二人は人魚のスープを作ってくれます。ミランダは感謝して魔法の櫛を二人に渡します。これで二人は髪を梳かすことができ、櫛に息を吹きかけるとミランダが現れるのです。 顧客: 人魚のミランダ 作った食べ物：マーメイドスープ | ||||||
| 18 | 18 | "ピエロ" | ジョン・ロウ | スティーブ・ジーンズ | 2004年2月25日 (2004-02-25) | |
|
ベンはピエロに扮装しようとしますが、赤い鼻が見つかりません。赤ピーマンとトマトを試してみましたが、どれもうまくいきません。今日のお客さんはピエロのチャーリー。ベンとスモールは彼にイチゴのピエロを作ってあげます。美味しいお菓子のお礼に、チャーリーはベンに赤い鼻を預けます。スモールはイチゴの栽培を見学するためにイチゴ農園を訪れます。 顧客: チャーリー・ザ・クラウン 作った食べ物：ストロベリークラウン | ||||||
| 19 | 19 | "パイロット" | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2004年2月26日 (2004-02-26) | |
|
二人のシェフが空を飛ぶ真似をしていると、パイロットのポールが訪ねてきた。ベンとスモールがパイロットの飛行機料理を振る舞うと、ポールはお返しに紙飛行機をくれた。 顧客: パイロットのポール 彼らが作った食べ物：パイロットの飛行機 | ||||||
| 20 | 20 | 「美容師」 | ジョン・ロウ | ジョー・キリングリー | 2004年2月27日 (2004-02-27) | |
|
ベンは髪型を変えたいと思っています。色々なスタイルを試してもうまくいかないので、美容師のハリエットにブラッシングしてもらうのがまさにぴったりです。「ドットヘアスタイル」という料理を堪能した後、ハリエットは二人にウィッグをいくつか用意してくれました。ベンは完璧なヘアスタイルを見つけました。それはまさにスモールのヘアスタイルそのもの！ 顧客: 美容師ハリエット 彼らが作った食べ物：ドッティヘアスタイル | ||||||
| 21 | 21 | "クロコダイル" | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2004年3月1日 (2004-03-01) | |
|
ベンはワニの真似をして、ジャングルの動物の真似をしてスモールを怖がらせます。ベンは動物の真似に飽きてしまい、スモールは本物の野生動物を見たいと願っています。ワニのコリンがカフェを訪れ、ベンとスモールは彼にリンゴ沼の料理を作ってあげます。コリンはお礼に、本物の野生動物が見られるように、野生動物公園のチケットを2枚残します。 顧客: コリン・ザ・クロコダイル 彼らが作った食べ物：アップルスワンプ | ||||||
| 22 | 22 | "アヒル" | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2004年3月2日 (2004-03-02) | |
|
ベンがスモールの枕を洗ったら、すっかり固くなってゴツゴツしてしまいました。スモールは機嫌が悪かったです。アヒルのデズモンドがカフェに来て、おやつにダックディッパーを作ってくれました。お礼に、デズモンドはスモールに、ふわふわの羽毛がたっぷり詰まった新しい枕をプレゼントしました。 顧客: デズモンド・ザ・ダック 彼らが作った食べ物：ダックディッパー | ||||||
| 23 | 23 | 「ピンクモンスター」 | ジョン・ロウ | 未知 | 2004年3月3日 (2004-03-03) | |
|
ベンとスモールは特別な色の日を迎えます。今日はピンクの日。二人は色当てゲームで遊んでいると、今日のお客さん、ピンクのモンスターに邪魔されます。ベンとスモールはモンスターのためにマフィンを作り、モンスターはお返しにピンクのモンスターの呪文を二人にかけます。スモールは岩の作り方を学びます。 顧客: ピンクモンスター 作った食べ物：モンスターマフィン | ||||||
| 24 | 24 | "カメ" | ジョン・ロウ | ケイト・ゴレリー | 2004年3月4日 (2004-03-04) | |
|
ベンとスモールは、色々な動物がどこに住んでいたかゲームで遊んでいます。カメのティモシーがやって来て、二人は彼のためにカメのピタパンを作りました。お礼に、ティモシーはスモールにマフラーをあげました。スモールはそれを使って、新しいカメの住処を完成させました。 顧客: 亀のティモシー 作った料理：亀のサラダ | ||||||
| 25 | 25 | 「ディスコダンサー」 | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2004年3月5日 (2004-03-05) | |
|
ベンとスモールが踊っていると、ラジオの電池が切れてしまいました。ディスコダンサーのAJがカフェにやって来たので、ベンはディスコポップのアイスキャンディーを作りました。お礼に、AJはベンとスモールのラジオに新しい電池を置いていきました。二人は踊り続けられるのです。スモールは、ファブアイスキャンディーの作り方を知るために飛び立ちます。 顧客: ディスコダンサーのAJ 彼らが作った食べ物：ディスコポップス | ||||||
| 26 | 26 | "警察官" | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2004年3月8日 (2004-03-08) | |
|
スモールはベンにジャンプしたり指を振ったりと色々な指示を出して楽しんでいると、今日のお客さんである警察官のポリーがやって来ました。二人のシェフが信号機の形をしたトーストを焼いてくれると、スモールはお礼に警察官の帽子をプレゼントしてくれました。 顧客: 警察官のポリー 作った食べ物：信号トースト | ||||||
| 27 | 27 | 「セーラー」 | ジョン・ロウ | スティーブ・ジーンズ | 2004年3月9日 (2004-03-09) | |
|
ベンとスモールは紙の船で航海しようとしますが、沈んでしまいます。船乗りのサムがカフェを訪れ、二人のシェフがゼリーの船を作ってくれます。サムはお礼に、新しいおもちゃの船をくれます。 顧客: サム・ザ・セーラー 彼らが作った食べ物：ジョリージェリーボート | ||||||
| 28 | 28 | 「リトル・ボー・ピープ」 | エイドリアン・ヘドリー | サイモン・ニコルソン | 2004年3月10日 (2004-03-10) | |
|
ベンはベティおばさんから毛糸のセーターをもらいましたが、うっかりほどいてしまいます。ベンとスモールはリトル・ボーピープのためにジャガイモの羊を料理します。お返しに、ベティおばさんが作ったのと同じ素敵な新しいセーターをくれました。 顧客: リトル・ボー・ピープ 彼らが作った食べ物：ボー・ピープの羊 | ||||||
シリーズ2（2004）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 「メアリーメアリー」 | ジョン・ロウ | スティーブ・ジーンズ | 2004年4月19日 (2004-04-19) | |
|
メアリー・メアリー・クワイト・コントラリーがカフェを訪れ、二人のシェフが彼女に素敵な花を贈ります。スモールは、ゆで菓子の作り方を見学しに出かけます。スモールはお返しに二人に花を贈ります。 顧客: メアリー・メアリー・クワイト・コントラリー 彼らが作った食べ物：ファンシーフラワー | ||||||
| 30 | 2 | "エルフ" | エイドリアン・ヘドリー | サイモン・グローバー | 2004年4月20日 (2004-04-20) | |
|
ベンとスモールはエルフのアーニーにエルフのキノコを作ってあげます。お礼に魔法の粉をくれたので、二人はそれをキッチンに撒いて掃除します。 顧客: エルフのアーニー 作った食べ物：エルフィーキノコ | ||||||
| 31 | 3 | "ペンギン" | ジョン・ロウ | スティーブ・ジーンズ | 2004年4月21日 (2004-04-21) | |
| 32 | 4 | "ドラゴン" | ジョン・ロウ | トレーシー・マルクローン | 2004年4月22日 (2004-04-22) | |
|
スモールは、ベンが庭で凧揚げをしているのを見守っています。凧が木に引っかかってしまいます。ベンとスモールは、ダニエル・ザ・ドラゴンにクロワッサンドラゴンを作ってあげます。そのお返しに、ダニエルは凧を取りに行きます。 顧客: ダニエル・ザ・ドラゴン 作った食べ物：クロワッサンドラゴン | ||||||
| 33 | 5 | 「かかし」 | エイドリアン・ヘドリー | アリソン・スチュワート | 2004年4月23日 (2004-04-23) | |
|
ベンは窓辺の箱に種を植えましたが、鳥に食べられてしまいます。かかしのシドニーがポップコーンのブレスレットを求めてカフェを訪れます。お礼に、シドニーはベンとスモールに鳥を追い払うための模型のかかしをくれます。スモールはレシピに使われている ポップコーンの作り方を学びます。 顧客: かかしのシドニー 作った食べ物：ポップコーンブレスレット | ||||||
| 34 | 6 | "画家" | エイドリアン・ヘドリー | スティーブ・ジーンズ | 2004年4月26日 (2004-04-26) | |
|
スモールはオーストラリアにいる叔母に送る写真を撮りたいのですが、ベンのカメラが壊れてしまいます。一方、画家のムッシュ・ル・スプラットがカフェを訪れ、ハーブの絵の具壺を試します。お返しに、スモールとベンの絵を描いて叔母に送ります。 顧客: ムッシュ・ル・スプラット 彼らが作った食べ物：ハーブペイントポット | ||||||
| 35 | 7 | 「ポップスター」 | ジョン・ロウ | メリー・ブセ | 2004年4月27日 (2004-04-27) | |
|
ロックンロールのポップスター、レイモンドがカフェを訪れ、ベンとスモールはジャズ風味のアイスクリームを作ってくれます。お礼に、レイモンドはベンに新しいマイクを渡し、スモールは耳栓をします。 顧客: ロックンロールのポップスター、レイモンド 作った食べ物：ジャジーアイスクリーム | ||||||
| 36 | 8 | 「消防士」 | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2004年4月28日 (2004-04-28) | |
|
消防士のフランクが、新しいサイレンを鳴らすために立ち寄りました。ベンとスモールに食事のお礼を言い、フランクは二人を消防車に乗せてあげました。スモールは豆腐の作り方を見学しました。 顧客: 消防士のフランク 彼らが作った食べ物：ニーナウ・サイレンズ | ||||||
| 37 | 9 | 「三匹の子豚」 | ジョン・ロウ | ジョー・キリングリー | 2004年4月29日 (2004-04-29) | |
|
ベンとスモールは週末の間、ウサギのフラッフィーの世話をしなければなりませんが、預ける場所がありません。三匹の子豚がカフェを訪れ、ベンとスモールはカリカリのレンガを作ってあげることにしました。お礼に、子豚たちは新しいウサギ小屋をプレゼントしてくれました。フラッフィーは安全で暖かい場所で過ごせるのです。 お客様: 三匹の子豚 彼らが作った食べ物：クリスピーブリック | ||||||
| 38 | 10 | 「月の男」 | エイドリアン・ヘドリー | メリー・ブセ | 2004年4月30日 (2004-04-30) | |
| 39 | 11 | "歯医者" | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2004年5月3日 (2004-05-03) | |
|
スモールはキッチンで様々な食べ物が大きくかじられた跡を見つけるが、誰が作ったのか全く分からない。ベンは歯痛に悩むので、歯医者のデニスがやって来て、フルーツのような笑顔を作ってあげる。お礼に、デニスはガタガタと音を立てる歯と、ベンが歯医者で歯の検査を受ける予約を残していった。 顧客: 歯科医のデニス 作った料理：メロンスマイル | ||||||
| 40 | 12 | "海賊" | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2004年5月4日 (2004-05-04) | |
|
ベンが買い物から帰ってくると、バゲットがスモールを困らせます。何度も転ばせてしまうのです。海賊パーシーがカフェを訪れ、二人のシェフが海賊の金貨でベンの食べ物を作ってくれます。お礼に、パーシーは本物の海賊の金貨を二人に渡します。 顧客: 海賊パーシー 彼らが作った食べ物：海賊の金 | ||||||
| 41 | 13 | "白雪姫" | ジョン・ロウ | スティーブ・ジーンズ | 2004年5月5日 (2004-05-05) | |
|
ベンとスモールは、自分たちが作ったウェディングケーキを飾り付けようとしています。白雪姫がカフェを訪れ、シェフたちが七人の小人のカスタードタルトを作ってくれます。お礼に、白雪姫はケーキを飾るためのリボンを二人に渡します。スモールはレシピに必要なカスタードを集め、作り方を学びます。 顧客: 白雪姫 彼らが作った食べ物：七人の小人のパイ | ||||||
| 42 | 14 | "ねずみ" | エイドリアン・ヘドリー | サイモン・グローバー | 2004年5月6日 (2004-05-06) | |
|
スモールは時計が壊れていてカフェに遅れて到着した。今日のお客さんはヒッコリー・ディッコリー・ドックのネズミで、ベンとスモールは彼のためにチーズたっぷりのネズミ料理を作ってあげる。スモールはレシピに使うエメンタールチーズを探しに急いで出かける。お礼に、ベンとスモールは新しい目覚まし時計を置いていく。 顧客: ネズミのモーティマー 彼らが作った食べ物：チーズマウス | ||||||
| 43 | 15 | 「列車の運転手」 | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2004年5月7日 (2004-05-07) | |
|
列車の運転手テリーが訪ねてきて、二人のシェフが列車の形をしたケーキを焼きます。お礼に、テリーはおもちゃの列車とサンフラワーバレー号の切符2枚を二人に残します。 顧客: 列車運転手テリー 作った食べ物：Choo Choo Train | ||||||
| 44 | 16 | "タコ" | ジョン・ロウ | 未知 | 2004年5月10日 (2004-05-10) | |
|
ベンはスモールの休日の洗濯を手伝って驚かせようと決めたのですが、なかなか終わらない。今日のお客さんはタコのオリビアで、彼女のためにジャガイモのロックプールを作ってあげることに。お礼に、スモールの洗濯を全部終わらせるのだ。 顧客: タコのオリビア 作った食べ物：ロックプール | ||||||
| 45 | 17 | 「ハートの女王」 | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2004年5月11日 (2004-05-11) | |
| 46 | 18 | 「ガーデンノーム」 | エイドリアン・ヘドリー | エイドリアン・ヘドリー | 2004年5月12日 (2004-05-12) | |
|
ベンは新しい釣り竿で釣りゲームをします。スモールも参加したがりますが、ベンの釣り竿は彼には大きすぎます。そこへガーデンノームのエドウィンがやって来て、フィッシュフィンガーをご馳走になります。ノームはお返しに釣り竿をくれました。 顧客: ガーデンノームのエドウィン 作った食べ物：フィッシュフィンガークラブ | ||||||
| 47 | 19 | "うさぎ" | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2004年5月13日 (2004-05-13) | |
|
ベンとスモールはカフェで飛び跳ねるゲームで遊んでいます。これは運動の一環ですが、ウサギのロドニーがカフェにやって来て邪魔をされます。ベンはロドニーにキャロットケーキを焼いてあげ、お礼にロドニーは二人にトランポリンをプレゼントします。トランポリンのおかげで、二人は思う存分ジャンプできます！ 顧客: ロドニー・ザ・ラビット 作った食べ物：キャロットケーキ | ||||||
| 48 | 20 | 「ダイバー」 | ジョン・ロウ | アリソン・スチュワート | 2004年5月14日 (2004-05-14) | |
|
ベンとスモールは水槽の中でおもちゃで競争をします。それから、水槽の中の他の物を試して、どれが浮いてどれが沈むか試します。ダイバーのドロシーがやって来て、二人のシェフがサメのサモサを作ってくれます。お礼に、ドロシーはおもちゃのスキューバダイバーなど、水槽に入れる様々な物を置いていきます。 顧客: ドロシー・ザ・ダイバー 彼らが作った食べ物：サメのサモサ | ||||||
| 49 | 21 | "教師" | ジョン・ロウ | メリー・ブセ | 2004年5月17日 (2004-05-17) | |
|
スモールはリストを書き、S で始まる単語を考えようと一生懸命集中します。その後、ベンとスモールはアルファベットの歌を歌い始めますが、スモールは P の後に何が来るのか思い出せません。 顧客: 教師のミーチャー夫人 作った食べ物：アルファベットクランチ | ||||||
| 50 | 22 | 「リトル・ミス・マフェット」 | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2004年5月18日 (2004-05-18) | |
|
ベンの買い物袋には穴が開いていて、中身が全部落ちてしまいます。ベンが買い物袋をまとめていると、リトル・ミス・マフェットがやって来ました。二人は彼女に麺の糸を作ってもらい、お礼にクモの絵が描かれた新しい買い物袋をもらいました。 顧客: リトルミス・マフェット 彼らが作った食べ物：ヌードルウェブ | ||||||
| 51 | 23 | "エクスプローラ" | エイドリアン・ヘドリー | アリソン・スチュワート | 2004年5月19日 (2004-05-19) | |
|
ベンとスモールはかくれんぼで楽しく遊んでいます。探検家のエドナがカフェにやって来て、ベンは彼女に美味しいトラ寿司をご馳走することに。エドナはお礼に、葉っぱで覆われた帽子をベンにプレゼントします。カモフラージュのおかげで、ベンはスモールから簡単に隠れることができます。 顧客: 探検家エドナ 作った食べ物：タイガー寿司 | ||||||
| 52 | 24 | "猿" | エイドリアン・ヘドリー | メリー・ブセ | 2004年5月20日 (2004-05-20) | |
|
ベンはキッチンで瓶を使って曲を演奏します。スモールもゲームに参加し、ベンは様々な曲を演奏します。サルのマーティンが訪ねてくると、ベンとスモールはマーティンのためにサル用のかごを作ることにしました。お礼に、マーティンはココナッツの殻を置いていきます。スモールはこれでもっと音を作れるようになり、蹄の音を再現します。 顧客: サルのマーティン 彼らが作った食べ物：モンキーバスケット | ||||||
| 53 | 25 | 「郵便配達員」 | エイドリアン・ヘドリー | メリー・ブセ | 2004年5月21日 (2004-05-21) | |
|
スモールはパーティーの招待状をいくつか作り、二人のシェフは料理を決めるゲームをします。二人は郵便配達員フレディ・フラットに封筒のサプライズを用意し、フレディはスモールにパーティーの招待状を残していきます。 ベンがフレディ・フラットについて歌っていたとき、彼は『ウィリアム・テル序曲』の曲調で歌っていました。 顧客: 郵便配達員フレディ・フラット 彼らが作った食べ物：郵便配達員のパンケーキ | ||||||
| 54 | 26 | "バレリーナ" | エイドリアン・ヘドリー | メリー・ブセ | 2004年9月19日 (2004-09-19) | |
|
ベンが昼寝をしている間、スモールはキッチンの掃除をしています。プリマバレリーナのセリーナ・マリーナがカフェに来たので、ベリーバレリーナを作ってもらいました。お礼に、彼女はバレエのチケットを2枚渡しました。 お客様：プリマバレリーナのセリーナ・マリーナ 作った料理：ベリーバレリーナ | ||||||
| 55 | 27 | 「ジャックと豆の木」 | ジョン・ロウ | ダン・ベイトマン | 2004年9月20日 (2004-09-20) | |
|
ベンは庭で種を蒔いています。スモールは小屋で見つけた奇妙な豆を植えるのを手伝います。二人はそれが何なのかわからず、スモールは早く育つのを待ちきれません。そこに「ジャックと豆の木」のジャックがやって来て、二人のシェフが彼に「ビーニー・ブレックファースト・ジャイアント」を作ってくれます。ジャックは魔法の粉を置いていき、二人はそれを豆に振りかけます。すると魔法のように、豆はあっという間に成長します。 顧客: ジャック 彼らが作った食べ物：ビーニージャイアント | ||||||
| 56 | 28 | "シンデレラ" | エイドリアン・ヘドリー | メリー・ブセ | 2004年9月21日 (2004-09-21) | |
シリーズ3（2006）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | 「カエルの王子様」 | エイドリアン・ヘドリー | トレーシー・ハメット | 2006年5月20日 (2006-05-20) | |
|
ベンはカフェで、大切なビー玉コレクションを眺めています。彼はビー玉にすべて名前をつけていて、中でも一番のお気に入りは「ゴールドダスト」という金色のビー玉です。スモールはそれをサッカーで遊んでいる時になくしてしまいます。二人がビー玉を探していると、カエルの王子様がカフェを訪れ、ベンとスモールは彼に美味しいカエル料理をご馳走します。お礼に、王子様はカフェに入る途中でベンが拾った金色のビー玉を置き、スモールにも自分の金色のビー玉を置いていきます。 顧客: カエル王子 彼らが作った食べ物：フロギー・フィースト | ||||||
| 58 | 2 | "白鳥" | エイドリアン・ヘドリー | アリソン・スチュワート | 2006年5月21日 (2006-05-21) | |
|
ベンとスモールは、劇場で『白鳥の湖』を観に行く途中、カフェでバレエの練習をしていました。ところが、白鳥のサマンサがやって来て、二人は白鳥のシャーベットを作ってあげます。スモールは、レシピに使われているウエハースがどうやって作られているのかを調べるために飛び立ちます。サマンサは、二人のシェフに食事のお礼に、タップダンスシューズを2足置いていきます。二人は踊って大声を出せるのです。 顧客: サマンサ・ザ・スワン 作った料理：白鳥のシャーベット | ||||||
| 59 | 3 | "大工" | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2006年5月27日 (2006-05-27) | |
|
ベンは棚を作ろうと騒々しく、スモールをイライラさせます。ベンはDIYが苦手で、不安定な棚は倒れてしまいます。大工のカラムがカフェを訪れ、ベンとスモールは食事として野菜のツールベルトを作ります。食事へのお礼に、カラムはベンの棚を修理し、工具を整理できるようにツールボックスをプレゼントします。 顧客: 大工のカラム 彼らが作った食べ物：ベジツールベルト | ||||||
| 60 | 4 | 「ファッションデザイナー」 | エイドリアン・ヘドリー | トレーシー・マルクローン | 2006年10月30日 (2006-10-30) | |
|
スモールがファッション雑誌をめくっていると、ベンが新しいデザイナーブランドの服を身につけて買い物から帰ってきました。スモールは自分に合うサイズのデザイナーブランドの服が見つからず、落ち込んでいます。今日のお客さんはファッションデザイナーのフェネラで、ベンとスモールは彼女におしゃれなビスケットを作ってあげます。お礼に、フェネラはスモールのために作ったデザイナーブランドの服をスモールに渡します。これでスモールもスタイリッシュでファッショナブルな装いを楽しめるでしょう。 顧客: ファッションデザイナーのフェネラ 彼らが作った食べ物：ファンシーファッションビスケット | ||||||
| 61 | 5 | "テディベア" | エイドリアン・ヘドリー | ジョー・キリングリー | 2006年10月31日 (2006-10-31) | |
|
素晴らしい天気の日、ベンとスモールはビーチに行くか公園に行くか迷っています。二人はピクニックをしたいのですが、スモールはピクニックバスケットの中身が大きすぎて落ち込んでいます。テディベアのテリーがカフェに食事に訪れ、テディベアのサンドイッチをいただきます。お礼に、小さなラグ、小さなカップ、お皿が入ったピクニックバスケットをスモールに渡します。これで、スモールにぴったりのサイズになりました。 お客様: テディベアのテリー 作った食べ物：テディサンドイッチ | ||||||
| 62 | 6 | 「ヘンゼルとグレーテル」 | エイドリアン・ヘドリー | トレーシー・マルクローン | 2006年11月1日 (2006-11-01) | |
|
スモールは大きな箱の後ろのキッチンで迷子になりました。幸運にもベンが彼を見つけます。ヘンゼルとグレーテルはカフェを訪れ、二人で野菜料理を作って客に振る舞います。美味しい食事のお礼に、ヘンゼルとグレーテルは小さな青い小石が詰まったダッフルバッグを置いていきます。スモールはこれで道しるべをつけられるので、二度と迷子になることはありません。 顧客: ヘンゼルとグレーテル 作った料理：野菜ハウス | ||||||
| 63 | 7 | 「ルンペルシュティルツキン」 | エイドリアン・ヘドリー | ジョー・キリングリー | 2006年11月2日 (2006-11-02) | |
|
ベンとスモールは、新しいペットのウサギたちに名前を決めようとしています。カフェに、ちょっと変わった名前のお客さんがやって来ました。ルンペルシュティルツキンです。ベンとスモールは、彼に金糸のおやつを焼いてあげることにしました。スモールは、レシピに使うゴールデンシロップの作り方を調べに飛び立ちます。お礼に、ルンペルシュティルツキンはベンとスモールに、ウサギのケージ用の特別な金色のわらを残していきました。二人はウサギたちを「ルンペル」と「スティルツキン」と名付けることにしました。 顧客: Rumplestiltskin 彼らが作った食べ物：ゴールデンスレッドトリーツ | ||||||
| 64 | 8 | 「靴に住む老婦人」 | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2006年11月3日 (2006-11-03) | |
|
ベンは靴を片方なくしてしまいました。スモールは、ボウルの中で寝るのに飽き飽きして、新しい寝床を確保しようと、部屋の模様替えをします。そこに靴に住む老婦人がやって来て、ベンとスモールは彼女に厚手のブーツを作ります。スモールはスウェーデンカブの生育の様子を見に飛び立ちます。老婦人は食事のお礼にベンの靴を見つけ、小さな窓とドア、そして花で飾られたスモールの新しい家に変えます。 顧客: 靴に住む老婦人 作った食べ物：パスティブーツ | ||||||
| 65 | 9 | 「サーカス団長」 | エイドリアン・ヘドリー | アリソン・スチュワート | 2006年11月6日 (2006-11-06) | |
|
スモールは自分が小さいことにうんざりしています。それが彼には多くの問題を引き起こしているのです。ベンは、小さいことも時には良いことだと彼を安心させようとします。サーカス団長のロベルトがやって来て、ベンとスモールは彼のために美味しいサーカス団のオムレツを作ります。ご馳走へのお礼に、ロベルトはサーカスのチケット2枚と、スモールを大きくするための特別なプレゼント、竹馬2組を置いていきます。 顧客: サーカス団長のロベルト 作った料理：サーカスリングオムレツ | ||||||
| 66 | 10 | "牛" | エイドリアン・ヘドリー | トレーシー・ハメット | 2006年11月7日 (2006-11-07) | |
|
ベンは機嫌がとても良いのですが、スモールが顔に大きな赤い斑点があることを指摘します。ベンは斑点の見分け方がわかりません。牛のクローバーがカフェを訪れ、シェフたちが斑点模様のトライフルを作ってくれます。スモールはクリームや牛乳、ヨーグルト、バター、チーズなどの乳製品がどこから来るのか調べるために飛び立ちます。クローバーはお礼に、ベンとスモールにそれぞれ月型の鏡を贈ります。ベンは自分の斑点を見ることができますが、実はケチャップの塊でした。 顧客: クローバー・ザ・カウ 作った食べ物：スポッティトライフル | ||||||
| 67 | 11 | 「写真家」 | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2006年11月8日 (2006-11-08) | |
|
スモールはベンを驚かせるために、二人の写真を壁に飾ろうとする。しかし、残念ながら出来栄えはあまり良くなかった。ベンが小包を持ってやって来る。二人はコンテストで優勝し、賞品はそれぞれカメラだったのだ。写真家のフィルがやって来て、ベンとスモールは彼のためにフィッシュケーキカメラを作る。フィルは二人の素敵な写真を壁に飾っておく。 顧客: 写真家フィル 作った食べ物：フィッシュケーキカメラ | ||||||
| 68 | 12 | 「司書」 | エイドリアン・ヘドリー | ジョー・キリングリー | 2006年11月9日 (2006-11-09) | |
|
スモールはベンにお気に入りのお話を読み聞かせ、二人はお気に入りの本を眺め始めます。本を棚に戻そうとすると、本が次々と倒れてしまいます。今日のお客さんは司書のリビー。ベンとスモールは彼女のために、おいしいトルティーヤの本を作ります。スモールはレシピに使うトルティーヤの作り方を聞きに飛び立ちます。リビーはベンとスモールの本が倒れないように、棚にブックエンドを置いていきます。 顧客: 司書リビー 作った食べ物：トルティーヤブック | ||||||
| 69 | 13 | 「アラジン」 | エイドリアン・ヘドリー | トレーシー・マルクローン | 2006年11月10日 (2006-11-10) | |
|
ベンは古い絨毯を持ってカフェに入ってきて、ペルシャから来た魔法の絨毯だと主張します。スモールはベンが自分の絨毯で飛べるとは思っていませんが、ベンはスモールの考えが間違っていることを証明しようと決意しています。今日のお客さんはアラジン。ベンとスモールは彼に魔法の絨毯ワッフルを作ります。美味しい食事のお礼に、アラジンは魔法のランプから願い事を託します。スモールはベンの絨毯が飛べるようにと願い、そして実際に飛べます。 顧客: アラジン 彼らが作った食べ物：マジックカーペットワッフル | ||||||
| 70 | 14 | 「バンブルビー」 | エイドリアン・ヘドリー | エイドリアン・ヘドリー | 2006年11月13日 (2006-11-13) | |
|
ベンは静かな時間を楽しんでいたが、スモールが仮装コンテストへの招待に興奮して飛び込んできた。コンテストで優勝できると思っているが、実はコスチュームさえ持っていない。バンブルビーのバリーがカフェを訪れ、ベンとスモールは彼にフラワーパワーサラダを作ってくれる。バリーは食事のお礼に、スモールのコスチュームに合うバンブルビーの羽根をプレゼントする。 顧客: バンブルビーのバリー 彼らが作った料理：フラワーパワーサラダ | ||||||
| 71 | 15 | 「カウガール」 | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2006年11月14日 (2006-11-14) | |
|
ベンとスモールはカフェでカウボーイの真似をするが、カウボーイハットを持っていない。今日のお客さんはカウガールのケイシー。二人のシェフは彼女のために、彼女のためにビーンバーガーを作っている。スモールはレシピに使うバッファローのモッツァレラチーズを探しに飛び立つ。美味しい食事への感謝の気持ちとして、ケイシーはベンにカウボーイハットを預ける。スモールも自分のカウボーイハットを作ったので、二人とも帽子を手に入れ、本格的なカウボーイ気分を味わえる。 顧客: カウガールのケイシー 作った料理：スタービーンバーガー | ||||||
| 72 | 16 | "獣医" | エイドリアン・ヘドリー | トレーシー・ハメット | 2006年11月15日 (2006-11-15) | |
|
ベンは今日カフェで体をくねらせています。スモールも体をくねらせたいのですが、残念ながら体をくねらせることができなくなってしまいました。獣医のベラがカフェを訪れ、ベンとスモールは彼女のために美味しいピタパンドッグを作ります。スモールはオリーブの実の様子を見に行き、食事のお礼にベラはスモールに特製のくねらせビスケットを置いていきます。スモールは一つ食べると、まるで魔法のように再び体をくねらせ始めます。 顧客: 獣医のヴェラ 作った食べ物：ピタパンドッグ | ||||||
| 73 | 17 | 「庭師」 | エイドリアン・ヘドリー | エイドリアン・ヘドリー | 2006年11月16日 (2006-11-16) | |
|
スモールはベンが庭の花を摘んで花瓶に飾るのを待っています。しかし、ベンが持ち帰ってきたのは野菜だけでした。花はまだ育っていなかったのです。庭師のゲイリーが訪ねてきて、ベンとスモールは彼のために美味しいピクルスを作ります。スモールはピクルスの作り方を知りたくて飛び立ちます。食事のお礼に、ゲイリーは植木鉢と、成長の早い特別な花の種を置いていきます。 顧客: 庭師のゲイリー 彼らが作った食べ物：ガーデナーズピクルス | ||||||
| 74 | 18 | 「ゴールデングース」 | エイドリアン・ヘドリー | トレーシー・ハメット | 2006年11月17日 (2006-11-17) | |
|
ベンは寝袋の中身が抜け落ちてしまい、落ち込んでいます。金のガチョウ、ゴールディがカフェを訪れ、ベンとスモールは彼女のためにおいしい黄金のプラムの卵を焼きます。スモールはプラムの産地を探しに飛び立ちます。食事のお礼に、ゴールディはふわふわのガチョウの羽毛を残していきます。これでベンは寝袋を修理できます。 顧客: ゴールデングースのゴールディ 作った食べ物：ゴールデンプラムエッグ | ||||||
| 75 | 19 | "蛇" | エイドリアン・ヘドリー | ヴァネッサ・アンバーリー | 2006年11月20日 (2006-11-20) | |
|
ベンとスモールがカフェで「ヘビと梯子」をしていたところ、ベンがサイコロを落としました。そこにヘビのシルベスターがやって来たので、ベンとスモールは彼のために美味しいヘビ入りパスタを作ることにしました。シルベスターはご馳走へのお礼に、ベンとスモールにサイコロ用のシェーカーを置いていきました。 顧客: シルベスター・ザ・スネーク 彼らが作った食べ物：スネークパスタ | ||||||
| 76 | 20 | 「ジャックとジル」 | エイドリアン・ヘドリー | アリソン・スチュワート | 2006年11月21日 (2006-11-21) | |
|
スモールは郵便物が届かず落ち込んでいます。ベンは、受け取るには手紙を送らなければならないと説明します。ジャックとジルはカフェを訪れ、ベンとスモールは美味しいシトラスパンチを作ります。スモールは湧き水がどこから来るのか探しに出かけます。ジャックとジルはスモールにお礼状を残したので、スモールは郵便物を受け取ることになります。しかし、ベンとスモールがお互いに特別なカードを作ってくれたので、カードはまだたくさんあります！ 顧客: ジャックとジル 作った料理：シトラスパンチ | ||||||
| 77 | 21 | "金魚" | エイドリアン・ヘドリー | 未知 | 2006年11月22日 (2006-11-22) | |
|
ベンとスモールはペットを飼いたいのですが、なかなか決められません。今日のお客さんは金魚のグプタ。ベンとスモールは彼のために水槽のキッシュを作ります。スモールはレシピに必要なブロッコリーを探しに急いで行きます。ごちそうをありがとうと、グプタがペット問題を解決します。おもちゃの金魚が2匹入った水槽を二人に残します。ベンとスモールは新しいペットの名前をブロッコリーとキャロットにすることにします。 顧客: 金魚のグプタ 作った料理：水槽のキッシュ | ||||||
| 78 | 22 | 「バスの運転手」 | エイドリアン・ヘドリー | エイドリアン・ヘドリー | 2006年11月23日 (2006-11-23) | |
|
ベンがカフェの周りを自転車で走っていたところ、タイヤがパンクしてしまいました。スモールはスケートボードに乗せてあげようとしますが、小さすぎます。バスの運転手ベティがやって来て、ベンとスモールは彼女のために美味しいベーグルの輪切りを作ります。スモールはベーグルの作り方を見学するために飛び出します。ベティはご馳走のお礼に、ベンにパンク修理キットを置いて行き、二人でバスに乗ろうと誘います。 お客様: バス運転手のベティ 作った食べ物：ベーグルホイール | ||||||
| 79 | 23 | 「ウィー・ウィリー・ウィンキー」 | ジョン・ロウ | トレーシー・ハメット | 2006年11月24日 (2006-11-24) | |
|
ベンがまだガウン姿でカフェにやって来た時、スモールは運動をしていました。スモールはベンのガウンの方が自分のよりずっと素敵だと言います。今日のお客様はウィー・ウィリー・ウィンキー。ベンとスモールは彼のために完璧な8時のケーキを焼きました。スモールは飲むチョコレートの作り方を見学するために飛び立ち、二人のシェフに感謝の気持ちを込めて、ウィー・ウィリー・ウィンキーは二つのプレゼントを残していきました。スモールには新しいガウン、そしてベンには安眠のためのラベンダー色の枕です。 顧客: ウィー・ウィリー・ウィンキー 作った食べ物：8時のケーキ | ||||||
| 80 | 24 | 「考古学者」 | ジョン・ロウ | トレーシー・マルクローン | 2006年11月27日 (2006-11-27) | |
|
ベンは庭から興奮して帰ってくる。恐竜の骨かもしれないと発掘したからだ。スモールはベンに集めた恐竜の模型を見せ、考古学者のアマンダがカフェにやってくる。ベンとスモールは彼女の作る恐竜マッシュポテトを作る。スモールはレシピに必要なアスパラガスを探しに飛び立つ。アマンダは庭を掘っていたら、隣の犬が埋めた骨を見つけたとメモを残す。 顧客: 考古学者アマンダ 作った食べ物：恐竜マッシュ | ||||||
| 81 | 25 | 「イエティ」 | ジョン・ロウ | アリソン・スチュワート | 2006年11月28日 (2006-11-28) | |
|
ベンとスモールは雪の中、庭で遊んでいたところを暖かい靴を持っていなかったので、家に帰ってきました。イエティのヤンがカフェを訪れ、ベンとスモールは彼のためにイエティの洋梨プディングを作りました。スモールはライスプディングの作り方を知るために飛び立ち、食事をしてくれたお礼に、ヤンはベンとスモールにふわふわのスノーブーツを残しました。これで二人は庭に戻って遊ぶことができました。 顧客: イエティのヤン 作った食べ物：イエティ梨プリン | ||||||
| 82 | 26 | "蝶" | ジョン・ロウ | 未知 | 2006年11月29日 (2006-11-29) | |
|
ベンは赤ちゃんのガラガラを見つけ、スモールに自分が赤ちゃんの頃どんな子だったかを話します。ベンはスモールに自分の赤ちゃんの写真を見せます。その山の中にはスモールの写真もいくつかありました。蝶のベリンダがやって来て、ベンとスモールは彼女のためにおいしいキャベツの蝶を作ります。スモールはレシピに使う赤キャベツを探しに飛び立ち、ベリンダは感謝の気持ちとして写真アルバムをプレゼントします。これでベンとスモールは赤ちゃんの写真を整理できるようになりました。 お客様: 蝶のベリンダ 彼らが作った食べ物：キャベツチョウ | ||||||
| 83 | 27 | "双子" | ジョン・ロウ | トレーシー・ハメット | 2006年11月30日 (2006-11-30) | |
|
ベンはスモールにスプーン遊びを披露します。そこに、そっくりな二人のお客さん、双子のボブとビルがやって来ます。ベンとスモールは二人にぴったりのレシピ、ツインビーンズサラダを見つけます。スモールはもやしが育つのを見に行き、飛び立ちます。ご馳走へのお礼に、ボブとビルはベンとスモールにスナップゲームをするためのトランプ一組を残します。 顧客: ボブとビルの双子 作った料理：ツインビーンズサラダ | ||||||
| 84 | 28 | 「カササギ」 | ジョン・ロウ | 未知 | 2006年12月1日 (2006-12-01) | |
|
ベンは祖父からもらった金の指輪をなくしてしまい、落ち込んでいます。今日のお客さんはカササギのモニカ。ベンとスモールは、彼女のためにフルーツの巣を作ろうと決めます。スモールはフローズンヨーグルトの作り方を確かめるために飛び立ちます。モニカは食事を楽しんで、お礼の手紙と、見つけたベンの指輪を残して出発します。 顧客: モニカ・ザ・マグパイ 彼らが作った食べ物：フルーティーネスト | ||||||
| 85 | 29 | 「三匹のやぎがらくた」 | ジョン・ロウ | 未知 | 2006年12月4日 (2006-12-04) | |
|
変装したベンはカフェに入るが、スモールはすぐに彼の顔を見抜く。スモールはベンとスモールの顔がそっくりだったからだ。三びきのやぎたちがカフェを訪れ、ベンとスモールはバゲットブリッジを作る。スモールはレシピに使うヤギのチーズを探しに飛び立つ。ビッグ・クックとリトル・クックに食事のお礼として、ヤギたちはスモールに苔むした靴とベンの変装用のつけヤギひげを残していく。 顧客: 三匹のヤギ 作った食べ物：バゲットブリッジ | ||||||
| 86 | 30 | 「カタツムリ」 | ジョン・ロウ | ヴァネッサ・アンバーリー | 2006年12月5日 (2006-12-05) | |
|
ベンは何をやってもとてもゆっくりです。スモールは何をやってもとても速いのですが、しょっちゅう物を倒したり壊したりしてしまいます。カフェに、とてものんびりとしたお客さんがやって来ます。カタツムリのサラです。ベンとスモールは、サラのために美味しいチーズとほうれん草のカタツムリ料理を作ります。スモールはレシピに必要なほうれん草を探しに飛び立ち、サラはお礼に新しい砂糖入れを置いていきます。 顧客: カタツムリのサラ 彼らが作った食べ物：チーズとほうれん草のカタツムリ | ||||||
| 87 | 31 | 「ジンジャーブレッドマン」 | ジョン・ロウ | アリソン・スチュワート | 2006年12月6日 (2006-12-06) | |
|
ベンとスモールは、クック・ファン・デーの準備をしています。スモールは、ほとんどのレースに参加できないほど小さくて、絶対に勝てないのではないかと心配しています。そんな時、ジンジャーブレッドマンがカフェを訪れ、ベンとスモールはジンジャーブレッドマンを作ります。ジンジャーブレッドマンは、ベンとスモールに食事をご馳走してくれたお礼に、小さな卵を置いていきます。スモールは卵とスプーンのレースに参加できます。 顧客: ジンジャーブレッドマン 作った食べ物：ジンジャーブレッドマン | ||||||
| 88 | 32 | 「天気予報士」 | ジョン・ロウ | トレーシー・ハメット | 2006年12月7日 (2006-12-07) | |
|
ベンは雨に降られて機嫌が悪い。スモールは、天気予報士のウェンディがやって来た時に雨が降ることがなぜ重要なのかを説明する。ベンとスモールは、ウェンディのためにカリフラワーの雲を作ることにする。そして、ウェンディは二人のシェフに食事のお礼として、ベンとスモールに特別な天気予報を韻を踏んで伝える。外は雨が止み、太陽が顔を出した！ 顧客: 天気予報士ウェンディ 彼らが作った食べ物：カリフラワークラウド | ||||||
| 89 | 33 | 「カモメ」 | ジョン・ロウ | ジョー・キリングリー | 2006年12月8日 (2006-12-08) | |
|
スモールはリサイクルのためにたくさんのゴミを保管していて、ベンもリサイクルをしたいと思っています。今日のお客さんはカモメのジークフリート。ベンとスモールは彼のために美味しいシーフードカクテルを作ります。スモールは貝がどこから来るのか調べるために飛び立ちます。その代わりに、ジークフリートはベンとスモールに3つのリサイクルボックスを残してくれました。これで2人は簡単にリサイクル品を分別できるようになりました。 顧客: カモメのジークフリート 作った料理：シーフードカクテル | ||||||
| 90 | 34 | 「ロバ」 | ジョン・ロウ | トレーシー・ハメット | 2006年12月11日 (2006-12-11) | |
|
ベンとスモールは、オールドキング・コールの宮殿でのパーティーに招待されます。二人はとても興奮していましたが、みんなで遊べるゲームを持っていかなければならず、何を持っていくか迷っていました。ロバのダフネがカフェにやって来たので、ベンとスモールは彼女にカリカリのニンジンを作ってあげることにしました。お礼に、ダフネはパーティーに持っていける「 ロバにしっぽをくっつける」ゲームをプレゼントしてくれました。 顧客: ロバのダフネ 作った食べ物：マンチーカリカリキャロット | ||||||
| 91 | 35 | "ライオン" | ジョン・ロウ | トレーシー・ハメット | 2006年12月12日 (2006-12-12) | |
|
ベンの指にトゲが刺さったのですが、スモールに無理やり抜かせてやる勇気がありません。今日のお客様はライオンのライオネル。ベンとスモールは、彼のために美味しいライオンクランブルを作ります。スモールはレシピに使うマンゴーを探しに急いで行きます。ベンとスモールにご馳走してくれたお礼に、ライオネルはベンとスモールの勇気に特別なメダルを贈ります。ビッグクックとリトルクックはキッチンの王様です！ 顧客: ライオンのライオネル 作った食べ物：ライオンクランブル | ||||||
| 92 | 36 | 「六ペンスの歌の王様」 | ジョン・ロウ | 未知 | 2006年12月13日 (2006-12-13) | |
|
ベンは今日は最悪です。物を落として壊してしまい、新しいものを買う余裕がありません。『六ペンスの歌』の王様はキングパイを頼みます。王様からのお礼は金貨の入った袋です。 顧客: 『六ペンスの歌』のキング 作った食べ物：キングパイ | ||||||
| 93 | 37 | "眠れる森の美女" | ジョン・ロウ | ヴァネッサ・アンバーリー | 2006年12月14日 (2006-12-14) | |
|
スモールは眠い。でも、お客さんが来ているのに寝ている暇はない。眠れる森の美女がやって来て、ベンとスモールはスモールのために美味しい目覚めのジュースを作ってくれる。スモールはシェフたちに飲み物をくれたお礼に、スモールに特別な魔法のキスをしてあげる。 顧客: 眠れる森の美女 作った食べ物：ウェイクアップジュース | ||||||
| 94 | 38 | 「ピーター・パイパー」 | ジョン・ロウ | トレーシー・マルクローン | 2006年12月15日 (2006-12-15) | |
|
キッチンでネズミが見つかり、大パニックに。お客さんがやって来た！なんと、あの「パイド・パイパー」！ベンとスモールは、おいしそうな生意気なポテトネズミを作ってあげる。お礼に、パイド・パイパーはネズミを追い払う魔法のパイプを二人にプレゼントする。 顧客: パイドパイパー 彼らが作った食べ物：生意気なポテトネズミ | ||||||
| 95 | 39 | "導体" | ジョン・ロウ | ジョー・キリングリー | 2006年12月18日 (2006-12-18) | |
|
ベンがクラシック音楽を聴く間、スモールは様々な楽器を演奏します。今日のお客様は指揮者のコリン。美味しいチーズ入り指揮棒とサルサディップが振る舞われ、お返しに自分の指揮棒をコリンに渡します。 顧客: 指揮者のコリン 作った食べ物：チーズバトン | ||||||
| 96 | 40 | 「天文学者」 | ジョン・ロウ | トレーシー・ハメット | 2006年12月19日 (2006-12-19) | |
|
シェフたちは星に願いをかけながら眠りにつく。翌日、天文学者のアストリッドが美味しいマロー望遠鏡を求めてやって来る。彼女はシェフたちに食事への感謝の気持ちとして、最近発見された星にスモールにちなんで名付ける。 顧客: 天文学者アストリッド 彼らが作った食べ物：マローテレスコープ | ||||||
| 97 | 41 | 「モグラ」 | ジョン・ロウ | 未知 | 2006年12月20日 (2006-12-20) | |
|
スモールはスクーターで出かけたいのですが、食料庫の鍵をなくしてしまいました。モグラのマルコがカフェを訪れ、シェフたちがミンスパイのモレを作ってくれます。その代わりに、床下から見つけたもの、つまり食料庫の鍵を彼らに渡します。 顧客: モグラのマルコ 彼らが作った食べ物：ミンスパイモール | ||||||
| 98 | 42 | "カンガルー" | ジョン・ロウ | 未知 | 2006年12月21日 (2006-12-21) | |
|
ベンとスモールは持ち物が何も見つかりません。カンガルーのキムがカフェに飛び込んできたので、ベンとスモールはキムにカンガルーポーチを作ってあげます。キムはお返しに、キムにも持ち物を入れるポーチを残していきました。 顧客: カンガルーのキム 作った食べ物：カンガルーポーチ | ||||||
| 99 | 43 | 「眼鏡屋」 | ジョン・ロウ | 未知 | 2006年12月22日 (2006-12-22) | |
|
眼鏡屋のオマールが訪ねてきた。ベンとスモールは、おいしそうなナス色の眼鏡を作ってくれた。ご馳走へのお礼に、オマールはスモールの眼鏡を修理してあげた。 顧客: 眼鏡店のオマール 彼らが作った食べ物：ナスのメガネ | ||||||
| 100 | 44 | 「サンタクロース」 | ジョン・ロウ | トレーシー・マルクローン | 2006年12月25日 (2006-12-25) | |
|
ベンとスモールはカフェにクリスマスの飾り付けをしました。今日はサンタクロースがお客さんなので、二人はメレンゲの雪だるまを作りました。スモールはレシピに使うマーマレードを取りに飛び立ち、ベンとスモールに食事のお礼としてサンタクロースはプレゼントを置いていきました。ツリーのてっぺんに飾る星です。 顧客: サンタクロース 作った食べ物：メレンゲの雪だるま | ||||||
リバイバルシリーズ（2022年）
| シリーズ | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 4 | 25 | 2022年2月28日 (2022-02-28) | 2022年4月1日 (2022-04-01) | |
| 5 | 25 | 2022年11月5日 (2022-11-05) | 2022年12月31日 (2022-12-31) | |
シリーズ4（2022年）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | 「ジンジャーブレッドマンのジンジャー」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年2月28日 (2022-02-28) | |
|
ジェンのタップダンスの腕前でスモールは驚愕。スモールは生姜の栽培と粉砕の過程を見学。さらに、二人のシェフがジンジャーブレッドの仲間たちと、孤独なジンジャーブレッドマンを元気づける。 顧客: ジンジャーブレッドマン 作った食べ物：ジンジャーブレッドフレンズ | ||||||
| 102 | 2 | 「かかしのストロベリー」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年3月1日 (2022-03-01) | |
|
スモールは、一番背の高いひまわりのコンテストに出品するために、ひまわりを育てようと奮闘しています。ビッグ・クックのビッグ・クッキングブックには、かかしのストロベリーのためにひまわりを使ったレシピが載っています。 お客様: かかしのストロベリー 作った食べ物：ひまわりサプライズ | ||||||
| 103 | 3 | 「ウェイン・ザ・ホエール」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年3月2日 (2022-03-02) | |
|
ジェンはカフェにボートを持ち込み、スモールにセーリングのやり方を教えます。一方、スモールはナスの育て方を学びます。二人はナスを使って、クジラのウェインのために美味しい料理を作ります。 顧客: ウェイン・ザ・ホエール 作った料理：ナスクジラ | ||||||
| 104 | 4 | 「カエルの王子フェルディナンド」 | ヘレン・スコット | アリソン・スチュワート | 2022年3月3日 (2022-03-03) | |
|
ジェンとスモールは、カエルの王子フェルディナンドのために、おいしいカエルのフルーツサラダを作りました。フェルディナンドはそれをとても気に入り、感謝の気持ちを込めて二人に王室の贈り物を贈りました。 顧客: カエルの王子フェルディナンド 作った食べ物：カエルフルーツサラダ | ||||||
| 105 | 5 | 「ピーナッツ・ザ・オウム」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年3月4日 (2022-03-04) | |
|
ジェンは食器洗い場で瓶に入ったメッセージを見つけ、スモールはそれが海賊タイニースプーンからのものだと信じます。宝探しの最中、オウムのピーナッツが訪ねてきて、彼女にトレジャーパイのレシピを教えてあげます。 顧客: ピーナッツ・ザ・オウム 作った食べ物：トレジャーパイ | ||||||
| 106 | 6 | 「大きな悪いオオカミ」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年3月7日 (2022-03-07) | |
|
ジェンとスモールは、おバカな世界記録ブックへの掲載を目指します。一方、二人はビッグ・バッド・ウルフのために、とびきり美味しい豆のバーガーを焼きます。 顧客: ビッグ・バッド・ウルフ 彼らが作った食べ物：ビッグバッドビーンバーガー | ||||||
| 107 | 7 | 「メカニックのメイジー」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年3月8日 (2022-03-08) | |
|
カフェは、食器棚が全部ギシギシと音を立て、スモールのスクーターもキーキーと音を立てて、とても騒がしいです。今日のレシピは、メカニックのメイジーのためにカリカリの道具を作ることです。メイジーなら、この騒がしい問題を解決してくれるかもしれません。 顧客: メカニックのメイジー 彼らが作った食べ物：クリスピーツール | ||||||
| 108 | 8 | 「コスモ・ザ・バタフライ」 | ヘレン・スコット | ハワード・デイビッドソン | 2022年3月9日 (2022-03-09) | |
|
ジェンとスモールはキャンプに出かけますが、スモールは寝袋を持っていません。お腹を空かせたイモムシのコスモがカフェにやって来て、美味しいイモムシラップを作ってくれます。 お客様: コスモ・ザ・バタフライ 作った食べ物：キャタピラーラップ | ||||||
| 109 | 9 | 「体操選手ジョージナ」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年3月10日 (2022-03-10) | |
|
スモールはジェンに前転のやり方を教えようとするが、ジェンはなかなかうまくいかない。一方、体操選手のジョージーナがカフェを訪れ、ジェンとスモールは彼女のために美味しいくるくるパスタ料理を作る。 顧客: 体操選手ジョージナ 作った食べ物：くるくるリボン | ||||||
| 110 | 10 | 「インシー・ウィンシー・スパイダー」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年3月11日 (2022-03-11) | |
|
ジェンとスモールのシンクが詰まってしまいました。インシー・ウィンシー・スパイダーがカフェにちょっと食べに来ます。カフェにはピーナッツバターが売り切れていたので、スモールは「スプーンモービル」に乗ってピーナッツバターを探しに行き、スパイダーパワーボールのレシピを作ります。 顧客: インシー・ウィンシー・スパイダー 彼らが作った食べ物：スパイダーパワーボール | ||||||
| 111 | 11 | 「異端のマウス」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年3月14日 (2022-03-14) | |
|
ジェンとスモールは映画鑑賞の夜を過ごしているのですが、ジェンはおやつを買うのを忘れてしまいました。今日のお客様は映画ネズミのマーベリックなので、二人は映画スターにふさわしい料理を作ってあげます。 顧客: マーベリック・ザ・ムービー・マウス 作った食べ物：ピザクロック | ||||||
| 112 | 12 | 「シド・ザ・スノーマン」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年3月15日 (2022-03-15) | |
|
ジェンはゼリージャグラーのジグリー・クックになりきります。スモールはゼリーをジャグリングするのが難しくなりそうで心配です。スモールはジャガイモの産地を調べ、今日のお客さんである雪だるまのシドのために雪だるまパイを作ります。 顧客: スノーマンのシド 作った食べ物：スノーファミリーパイ | ||||||
| 113 | 13 | 「メイヴ・ザ・マウンテン・エナジー」 | ヘレン・スコット | トレーシー・マルクローン | 2022年3月16日 (2022-03-16) | |
|
スモールはキッチンを散らかし、レーズンをそこら中に散らかしてしまいました。二人は山の娘メイヴを訪ね、ロックケーキの山を焼いてあげました。 顧客: メイヴ・ザ・マウンテニア 彼らが作った食べ物：ロックケーキマウンテン | ||||||
| 114 | 14 | 「ドラゴンのデンジル」 | ヘレン・スコット | アリソン・スチュワート | 2022年3月17日 (2022-03-17) | |
|
ジェンとスモールは騎士ごっこをする。スモールはナンの作り方を学び、ドラゴンのデンジルのために 完璧なダールのレシピを調理する。 顧客: ドラゴンのデンジル 彼らが作った食べ物：ドラゴンダール | ||||||
| 115 | 15 | 「アーティスト、エイダ」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年3月18日 (2022-03-18) | |
|
ジェンはチーターの絵を描こうとするが、水玉模様の絵の具が足りなくなってしまった。そこへアーティストのエイダが訪ねてきて、美味しいアートパンケーキを作ってくれる。 顧客: アーティストのエイダ 彼らが作った食べ物：アーティパンケーキパレット | ||||||
| 116 | 16 | 「ハンプティ・ダンプティ・ザ・エッグ」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年3月21日 (2022-03-21) | |
|
ジェンとスモールはハンプティ・ダンプティに訪ねられます。スモールは卵がどこから来るのか調べるために飛び立ち、ハンプティのスコッチエッグのレシピにぴったりの卵を持ち帰ります。 顧客: ハンプティ・ダンプティ・ザ・エッグ 作った食べ物：ハンプティのスコッチエッグ | ||||||
| 117 | 17 | 「ビジー・ザ・ビー」 | ヘレン・スコット | アラン・ロビンソン | 2022年3月22日 (2022-03-22) | |
|
ジェンは今日カフェのロックスターですが、スモールは楽器を演奏するには小さすぎます。一方、ビジー・ザ・ビーはカフェに軽食を求めてやって来て、素敵な贈り物を置いていきます。 顧客: ビジー・ザ・ビー 彼らが作った食べ物：ハニーポット | ||||||
| 118 | 18 | 「ピクルスパワーガール」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年3月24日 (2022-03-24) | |
|
ビッグ・クック・ジェンとリトル・クック・スモールは今日、スーパーヒーローごっこをして世界を救う準備万端。でも、かわいそうなジェンのマントが破れてしまった！そんな中、本物のスーパーヒーロー、ピクル・パワー・ガールが訪ねてくる。 お客様: ピクルスパワーガール 作った食べ物：パワーピクルス | ||||||
| 119 | 19 | 「エリック大探検家」 | ヘレン・スコット | トレーシー・マルクローン | 2022年3月23日 (2022-03-23) | |
|
ジェンはキッチンサファリでバードウォッチングを楽しみ、スモールはどんな鳥や動物が見られるか当てます。探検家のエリックは何か食べ物を求めてカフェを訪れ、エリックが野生で見つけたような、ワクワクする珍しい料理を振る舞います。 顧客: エリック・ザ・エクスプローラー 作った食べ物：タイガースコーン | ||||||
| 120 | 20 | 「バウンス・ザ・バニー」 | ヘレン・スコット | アラン・ロビンソン | 2022年3月25日 (2022-03-25) | |
|
スモールはカフェで何をするにも一番乗りしたがります。今日のお客さん、バニーのバウンスに挨拶するのもそうです。ジェンとスモールはバウンスのためにウサギのキャロットケーキを作ることにしました。 顧客: バウンス・ザ・バニー 作った食べ物：ウサギのキャロットケーキ | ||||||
| 121 | 21 | 「ピー姫」 | ヘレン・スコット | ハワード・デイビッドソン | 2022年3月28日 (2022-03-28) | |
|
ジェンとスモールはピー姫のためにピローサモサを作りたいのですが、グリーンピースが足りなくなってしまいました。スモールは完璧なレシピを作るために、スプーンに飛びついてグリーンピースを探し回ります。 顧客: プリンセスピー 作った食べ物：サモサピロー | ||||||
| 122 | 22 | 「農夫の老マクドナルド」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年3月29日 (2022-03-29) | |
|
ビッグ・クックはキッチンにおもちゃの農場を設営しましたが、スモールのお気に入りの動物がまだいません。一方、オールド・マクドナルドがカフェにやって来たので、ジェンとスモールはカリフラワーの羊を料理します。 顧客: 農夫の老マクドナルド 彼らが作った食べ物：カリフラワーシープ | ||||||
| 123 | 23 | 「笛を吹く男」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年3月30日 (2022-03-30) | |
|
スモールは新しいリコーダーを手に入れましたが、なかなか吹けません。ジェンとスモールは、ハープ奏者のために美味しくて美しい料理を作ります。 顧客: パイドパイパー 彼らが作った食べ物：ベジラットロール | ||||||
| 124 | 24 | 「ビリー・ゴーツ」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年3月31日 (2022-03-31) | |
|
スモールは最後のビスケットを守っているけど、ジェンも食べたい！ビッグとスモールは、今日のゲストである三びきのやぎのために、おいしい野菜の弓橋を作ります。 顧客: 三匹のヤギ 彼らが作った食べ物：ベジボウブリッジ | ||||||
| 125 | 25 | 「ルビーロボット」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年4月1日 (2022-04-01) | |
|
ジェンはケーキを焼きながらカフェでキッチンディスコを始めますが、ラジオの電池が切れてしまいます。その間、ルビーロボットのために美味しいロボット冷蔵庫ケーキを焼きます。 顧客: ロボットのルビー 作った食べ物：ロボット冷蔵庫ケーキ | ||||||
シリーズ5（2022年）
全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 126 | 1 | 「オペラ歌手オリーブ」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年11月5日 (2022-11-05) | |
|
ジェンとスモールは今日、お互いの声が聞き取りにくくなっています。オペラ歌手のオリーブが訪ねてきて、スモールはレモンの栽培方法を学び、二人は特別なゲストのために音楽マフィンを作ります。 顧客: オペラ歌手オリーブ 作った食べ物：ミュージカルマフィン | ||||||
| 127 | 2 | 「ハッティ・ザ・ヘッジホッグ」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年11月6日 (2022-11-06) | |
|
シェフたちはカフェでトゲトゲしたもの探しゲームをします。ハリネズミのハティが遊びに来たり、スモールは小麦粉の作り方を調べに飛び立ったり、二人のシェフは鼻が鳴るゲストのために美味しいハリネズミロールを焼き上げます。 お客様: ハッティ・ザ・ヘッジホッグ 作った食べ物：ハリネズミロール | ||||||
| 128 | 3 | 「魔法使いウォルター」 | ヘレン・スコット | ハワード・デイビッドソン | 2022年11月12日 (2022-11-12) | |
|
カフェでごちそうタイム。シェフたちはアイスクリームを食べたいけれど、冷凍庫が冷たすぎて近づけない。ウォルター・ウィザードが訪ねてきて、スモールはビーツの生育の様子を見に行き、二人は魔法使いのゲストのために大釜スープをかき混ぜる。 顧客: 魔法使いウォルター 彼らが作った食べ物：大釜スープ | ||||||
| 129 | 4 | 「ピーターとポールのディッキー鳥」 | ヘレン・スコット | ステファン・ギボンズ＝アリフ | 2022年11月13日 (2022-11-13) | |
|
スモールは、ペストリーの刷毛を折ってしまったジェンを悲しませようと、一日中奮闘します。おてんばな鳥のピーターとポールがカフェを訪れ、スモールはイチゴの生育の様子を見に行き、二人のシェフは羽根の生えたゲストのためにトゥイーティー・ショートブレッドを焼きます。 顧客: ディッキー・バーズのピーターとポール 作った食べ物：トゥイーティーショートブレッド | ||||||
| 130 | 5 | 「発明家アイザック」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年11月19日 (2022-11-19) | |
|
ジェンは米でレインスティックを作り、スモールも欲しがります。発明家のアイザックがカフェを訪れ、スモールはポップコーンの作り方を知りたくて飛び立ちます。シェフたちは、賢いゲストのためにチーズたっぷりのコーンクラウドを焼き上げます。 顧客: 発明家アイザック 彼らが作った食べ物：チーズコーンクラウド | ||||||
| 131 | 6 | 「マイク・ザ・ミュージックマン」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年11月20日 (2022-11-20) | |
| 132 | 7 | 「灯台守のラリー」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年11月26日 (2022-11-26) | |
|
ジェンはスモールに見せるために、とっておきの大理石コレクションを持ってきました。灯台守のラリーがカフェを訪れ、スモールはベイクドビーンズの作り方を知りたくて飛び立ちます。そして二人の友人は、光り輝くゲストのために星空の朝食を作ります。 顧客: 灯台守のラリー 彼らが作った食べ物：星空の朝食 | ||||||
| 133 | 8 | 「ウィグリー・ウー・ザ・ワーム」 | ヘレン・スコット | アラン・ロビンソン | 2022年11月27日 (2022-11-27) | |
|
庭のサラダが何かに食べられてしまったので、スモールは探偵ごっこをします。ミミズのウィグリー・ウーが遊びにやって来て、スモールはスプーンに乗ってルバーブの収穫方法を調べに出かけます。二人のシェフは、ウィグリー・ウーのために美味しいミミズのクランブルを作ります。 顧客: ウィグリー・ウー・ザ・ワーム 彼らが作った食べ物：ワームクランブル | ||||||
| 134 | 9 | 「ワニのカマル」 | ヘレン・スコット | リアム・ファレル | 2022年12月3日 (2022-12-03) | |
|
ジェンはボードゲームの「ヘビと梯子」を持ってきたが、サイコロをなくしてしまった。ワニのカマルがカフェにやって来て、スモールはズッキーニの生育の様子を見に行き、二人のシェフは気難しいゲストのためにズッキーニのワニ料理を作る。 顧客: ワニのカマル 作った食べ物：ズッキーニワニ | ||||||
| 135 | 10 | 「美容師ハシナ」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年12月4日 (2022-12-04) | |
|
ジェンはウィッグを袋いっぱいに持ってきましたが、自分の姿を確認するには鏡が必要です。美容師のハシナが訪ねてきて、小さなハシナは彼女の魔法のスプーンに乗ってビスケットのアイシングの仕方を習い、おしゃれな友達のためにヘアスタイルクッキーを作ります。 顧客: 美容師のハシナさん 作った食べ物：ヘアスタイルクッキー | ||||||
| 136 | 11 | 「サニー・ザ・サン」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年12月10日 (2022-12-10) | |
|
シェフたちは結婚式の準備に追われ、ジェンは自慢の帽子をかぶっています。サニーサンが遊びに来、スモールはケチャップの作り方を見学しに飛び立ちます。二人のシェフは、満面の笑みを浮かべたゲストのために、甘酸っぱい帽子を焼き上げます。 顧客: サニー・ザ・サン 作った食べ物：甘酸っぱい帽子 | ||||||
| 137 | 12 | 「テス・ザ・トレイン・ドライバー」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年12月11日 (2022-12-11) | |
|
ジェンはおもちゃの汽車セットで遊んでいますが、本当は本物の蒸気機関車に乗りたいんです。機関士のテスが遊びに来たり、スモールはネギの生育の様子を見に飛び立ったり、特別なゲストのために汽車パーティーの盛り合わせを作ったり。 顧客: 電車の運転手テス 彼らが作った食べ物：チューチューパーティープラッター | ||||||
| 138 | 13 | 「ホッキョクグマのパディ」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年12月17日 (2022-12-17) | |
|
一年で一番暑い日なのに、スモールは雪が降ってほしいと願っています。ホッキョクグマのパディがカフェを訪れ、スモールはチョコレートボタンの作り方を見学するために飛び立ちます。二人の友達は、北極圏のゲストのために冷たいポーラーコーンを作ります。 お客様: シロクマのパディ 彼らが作った食べ物：ポーラーコーン | ||||||
| 139 | 14 | 「ドクター・ドリー」 | ヘレン・スコット | ジェームズ・ビショップ クリス・ドゥーチ | 2022年12月18日 (2022-12-18) | |
|
スモールは今日はすっかり眠い。ジェンはビー玉遊びを楽しんでいるけれど、パーツが足りない。ドクター・ドリーがカフェを訪れ、スモールはブロッコリーの生育の様子を見に行き、シェフたちは親切なお客様のために1日5品のパスタレシピをさっと仕上げる。 顧客: ドクター・ドリー 彼らが作った食べ物：1日5品のパスタ | ||||||
| 140 | 15 | 「長靴をはいた猫」 | ヘレン・スコット | アラン・ロビンソン トレイシー・ハメット | 2022年12月19日 (2022-12-19) | |
|
ジェンは雨上がりの水たまりで遊んでいましたが、スモールは履くのにちょうどいい靴を持っていません。魔法の猫、長靴をはいた猫が遊びに来ます。スモールはスプーンに乗って魚の捕まえ方を探しに飛び立ち、二人のシェフは素敵なゲストのためにフィッシュケーキの王冠を焼きます。 お客様: 長靴をはいた猫 作った食べ物：フィッシュケーキクラウン | ||||||
| 141 | 16 | 「ゴールキーパーのギャビー」 | ヘレン・スコット | ハワード・デイビッドソン | 2022年12月20日 (2022-12-20) | |
|
ジェンは食器を洗っているが、手がシワシワになっている。ゴールキーパーのギャビーがカフェを訪れ、スモールはスプーンに乗ってミルクの産地を探しに飛び立つ。二人のシェフは、ギャビーの次のサッカーの試合に向けてエネルギーチャージできるよう、パワーシェイクを作る。 顧客: ゴールキーパーのギャビー 作った食べ物：パワーシェイク | ||||||
| 142 | 17 | 「老いたハバード母と彼女の犬」 | ヘレン・スコット | クレア・ブラッドリー | 2022年12月21日 (2022-12-21) | |
|
ジェンはスモールが見つけられるようにカフェにおもちゃを隠しておいたけれど、ドッグをどこに隠したか思い出せない。老いたマザー・ハバードが訪ねてきて、スモールはキノコの生育方法を学び、シェフたちは犬好きのゲストのためにトルティーヤ・パップを調理する。 顧客: ハバードおばあさんと彼女の犬 作った食べ物：トルティーヤパップ | ||||||
| 143 | 18 | 「アラジンと絨毯」 | ヘレン・スコット | トレーシー・マルクローン | 2022年12月22日 (2022-12-22) | |
|
今日、カフェでは何もかもが消えてしまう。アラジンが遊びに来たり、スモールはスプーンでレーズンの作り方を調べに行ったり、シェフたちはおとぎ話の友達のために 魔法のクスクスの絨毯を作ったり。 顧客: アラジン 彼らが作った食べ物：魔法のクスクスカーペット | ||||||
| 144 | 19 | 「ゴルディロックスと三匹の熊」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年12月23日 (2022-12-23) | |
|
ジェンとスモールはピクニックの準備をしていますが、バスケットとカトラリーはスモールには大きすぎます。ゴルディロックスはカフェを訪れ、スモールはオートミールの栽培方法を学び、シェフたちはクマ好きのゲストのために美味しい「ベアバイト」を調理します。 顧客: ゴルディロックス 彼らが作った食べ物：ベアバイツ | ||||||
| 145 | 20 | 「マーラ・ザ・マーメイド」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年12月26日 (2022-12-26) | |
|
二人のシェフはビーチで休暇を過ごすふりをするが、スモールの砂のお城に旗を、ジェンにサンハットを用意していない。人魚のマーラが遊びにやってきて、スモールはほうれん草の育て方を学び、二人は魅惑的なゲストのために 美味しいサツマイモボートを作る。 顧客: マーラ・ザ・マーメイド 作った食べ物：サツマイモボート | ||||||
| 146 | 21 | 「ジャックと豆の木のジャック」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年12月27日 (2022-12-27) | |
|
ジェンはスモールに見せるためにシールアルバムを持ってきて、埋め尽くそうとしています。『ジャックと豆の木』のジャックが遊びに来ます。スモールは豆の成長を見に飛び立ち、二人の料理人は豆の木を登るゲストのために魔法の豆カレーをさっと作ります。 顧客: ジャックと豆の木のジャック 作った料理：マジックビーンカレー | ||||||
| 147 | 22 | 「シンデレラと彼女の靴」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年12月28日 (2022-12-28) | |
|
ジェンとスモールはディスコへ行く予定だが、帰る前に埃を払い落とさなければならない。シンデレラはカフェを訪れ、スモールはカボチャの生育の様子を見に飛び立ち、シェフたちは魔法使いの友達のためにカボチャのスリッパを作る。 顧客: シンデレラ 作った食べ物：かぼちゃスリッパ | ||||||
| 148 | 23 | 「エイリアンの小惑星」 | ヘレン・スコット | トレーシー・マルクローン | 2022年12月29日 (2022-12-29) | |
|
カフェでジェンはすっかり不器用になってしまい、その理由がわかりません。アステロイド・ザ・エイリアンが遊びに来たり、スモールはリンゴの生育の様子を見に飛び立ったり、コックたちは宇宙から来たゲストのために、ふわふわの宇宙ゼリーを作ったりしています。 顧客: エイリアンの小惑星 作った食べ物：宇宙ゼリー | ||||||
| 149 | 24 | 「恐竜ディラン」 | ヘレン・スコット | トレーシー・ハメット | 2022年12月30日 (2022-12-30) | |
|
ジェンとスモールはお泊まり会をするが、スモールは自分のサイズの歯ブラシを持っていない。恐竜のディランが遊びにやって来て、スモールはピーマンの生育の様子を見に飛び立つ。二人はジュラシック・パークのゲストのために ファラフェル風のサウルス料理を作る。 顧客: 恐竜ディラン 彼らが作った食べ物：ファラフェルサウルス | ||||||
| 150 | 25 | 「妖精フローラ」 | ヘレン・スコット | 未知 | 2022年12月31日 (2022-12-31) | |
|
シェフたちはスモールおばあちゃんの盛大な誕生日パーティーに出かけますが、ジェンはプレゼントを買っていないので心配です。花の妖精フローラがカフェを訪れ、スモールはジャムの作り方を知りに飛び立ちます。そして二人は、羽ばたくゲストのために魔法で花の妖精タルトを作ります。 顧客: 妖精フローラ 作った食べ物：フラワーフェアリータルト | ||||||
ホームメディア
BBCワールドワイドはイギリスでこのシリーズのDVDを数枚リリースした。[7]
| タイトル | エピソード | 発売日 |
|---|---|---|
| カフェへようこそ | 海賊 ホリデーメーカー |
2005年3月21日 |
| 私たちは料理が大好きです | サッカー選手 ピエロの |
2005年9月19日 |
| おとぎ話の饗宴 | エンドウ豆の王女 リトル・ボー・ピープ、 |
2005年10月31日 |
| 農場の友達 | 牛 ロバ |
2006年3月6日 |
| クリスマスプディング | サンタクロース モグラ |
2006年11月13日 |
| カエルの王子とその他の物語 | カエルの王子様 バスの運転手 |
2007年3月26日 |
参考文献
- ^ 「CBeebies – Big Cook Little Cook」BBC、2012年2月12日。 2017年3月9日閲覧。
- ^ 「BBCがBig Cook Little Cook magを立ち上げ」 www.campaignlive.co.uk 2005年8月8日. 2018年3月31日閲覧。
- ^ 「CBeebies – ビッグクック リトルクック、シリーズ1」。
- ^ https://www.c21media.net/marketplace/cakeentertainment/big-cook-little-cook/23436/
- ^ 「ビッグ・クック リトル・クック – Apple TV (UK)」2004年2月2日。
- ^ 「CBBCが『ティーンエイジXファイル』をラインナップ」
- ^ 「BBC – プレスオフィス – ビッグクック、リトルクック：私たちのカフェへようこそ」。
外部リンク
