カルスク

カルスク
タイプカクテル
材料
ベーススピリットエバークリア密造酒ウォッカ
標準的なドリンクウェアコーヒーカップ
提供熱い
準備コーヒーを温めます。沸騰させないでください。カップに注ぎ、アルコールを加えます。温かいうちにお召し上がりください。

カルスクカスク、カフェカスクとも呼ばれ、様々な呼び名がある)は、ノルウェー(トロンデラーグ地方)のカクテルで、コーヒーに密造、そして時にはスプーン一杯の砂糖を加えたもの(密造酒は他のアルコール飲料のような味がないため、愛好家は密造酒のみを加えるのが適切だと考えることが多い)。広くは、スカンジナビアの他の地域でも見られる。

語源

karskという単語は、古ノルド語の形容詞karskrに由来し、健康、活発、機敏を意味する。[ 1 ]

起源

カルスクの正確な起源は不明ですが、1800年代初頭にはスウェーデンのブーヒュースレーン地方で人気の飲み物だったようです。18世紀後半には、その人気はノルウェー全土に広がりました。当時も今も特に農村部で人気ですが、都市部の人々にも好まれています。カルスクはトロンデラーグ地方の文化に深く根付いており、ノルウェーの元文化大臣トロン・ギスケ氏によれば、「トロンデラーグ地方で育った人は誰でも、一度はカルスクを飲んだことがある」とのことです。[ 2 ]

バリエーション

英語圏の国では、密造酒の代わりにウォッカを使ったバリエーションはロシアン コーヒーと呼ばれることもありますが、ロシアン コーヒーはホイップ クリームを添えたものを指すこともあります。

ノルウェーでは、 karskという用語は主に国の中央部(トロンデラーグ、おおよそトロンデラーグ県に相当)で使用されていますが、国の他の地域では他の用語で呼ばれることがあります。たとえば、kaffedoktor(「コーヒードクター」)またはknikt(ヘドマルク方言でknekt(ジャック/悪党)を意味する)と呼ばれることもあります。これらは両方とも、たとえばヘドマルク県とオップラン県(2020年1月1日以降にInnlandet県に合併)でよく使われる呼び名です。ノルウェー北部ではrotarと呼ばれることもありますが、これらの用語(kaffedoktorおよびrotar)は、コーヒーに砂糖が加えられた品種についてのみ使用する人もいます。

スウェーデンでは、カスク(kask)カフェカスク(kaffekask、「濃いコーヒー」)、またはカフェゴク(kaffegök)と呼ばれ、主に中央部と北部で飲まれています。フィンランド語の南東部方言にも、この飲み物を表す表現があり、kaffeplöröまたはkaffeblöröと呼ばれています。

デンマークでは、このタイプの飲み物は通常カフェパンチと呼ばれ、伝統的にシュナップス入りのコーヒーだけで作られています。

混合比率は異なります。

著名なカルスク愛好家

参考文献

  1. ^ 「カルスク」 .ボクモールソルドボカ(ノルウェー語)。スプロークラデット。2013 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 25 日に取得
  2. ^ヒンダマル、ソルベ。「Trond Giske - Jeg har drukket hjemmembrent」Seher.no (ノルウェー語)。2013 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ2012 年10 月 25 日に取得
  3. ^ Sonstad、Trym (2007 年 1 月 21 日)。「-Blir vel en karsk på badstua i kveld」Dagbladet.no (ノルウェー語) 2012 年10 月 25 日に取得
  4. ^マルクーセン、ジョン・アーン。「15 år med Karsk og trekkspill」(ノルウェー語)。ダグブレード.no. 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2012 年10 月 26 日に取得