「R」はリコシェのR
 初版表紙 | |
| 著者 | スー・グラフトン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | アルファベットの謎 |
| ジャンル | ミステリー小説 |
| 出版社 | GPパトナム・サンズ |
発行日 | 2004年7月12日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 352 初版 |
| ISBN | 978-0-399-15228-3 |
| OCLC | 54693097 |
| 813/.54 22 | |
| LCクラス | PS3557.R13 R15 2004 |
| 先行 | 「Q」は採石場のQ |
| に続く | 「S」は沈黙 |
『R』はリコシェットの略で、スー・グラフトンのミステリー小説「アルファベット」シリーズの第18作目[ 1 ]であり、カリフォルニア州サンタテレサを拠点とする私立探偵キンジー・ミルホーンを主人公としている。 [ 2 ]
ノルド・ラファティの娘は、キンジー・ミルホーンによって刑務所から連れ戻され、刑務所の外の生活に慣れる手助けも申し出られる。一見簡単そうに見えるが、リーバ・ラファティにはいくつかの困難が待ち受けている。
一方、キンジーの家主ヘンリーは生涯独身で、女性の交際相手を探している。キンジーにも愛人がいる。
あらすじ
キンジー・ミルホーンは、ノード・ラファティの娘レバを刑務所からラファティ邸まで護送し、彼女が刑務所を出て生活に落ち着くまで見守ることに同意する。レバは横領罪で服役していたが、実際には横領していなかった。彼女の上司は、サンタテレサ中心部にオフィス付きショッピングモールを建設するため、市役所職員への賄賂に資金を費やしていたのだ。チェイニー・フィリップス警部補は、レバ・ラファティの保護観察官の事務所でキンジーに遭遇する。彼はレバの上司であるアラン・ベックウィズを逮捕するための複数機関による捜査で、地元捜査官を務めている。複数の連邦機関が、コロンビアの麻薬密売人のための資金洗浄の容疑で彼を追っている。
リーバは既婚男性のベックウィズに恋をしていたため、有罪を認めた。リーバが獄中にあった間、ベックウィズはオフィスでリーバの後任と寝ていた。キンジーはチェイニーと数年来の知り合いだったが、今では彼に夢中になっている。今回の逮捕にあたり、チェイニーと捜査チームはリーバにマネーロンダリングの証拠、つまり事件の裏付けとなる内部証人を提供してほしいと望んでいる。彼らは、リーバとの関係を築いてきたキンジーに、この件を引き受けるよう依頼すべきだと判断する。キンジーは渋々ながらも、その申し出を受け入れる。
キンジーの家主ヘンリーは、兄たちとクルーズ船で出会ったマティー・ハルステッドという女性と会う。兄たちは二人の訪問をことあるごとに邪魔し、普段は穏やかなヘンリーも、彼女がヘンリーにとって良い相手になるかもしれないと思っていたキンジーも動揺する。
リーバはアルコール依存症の支援グループの会合に参加するが、数日後には再び飲酒を始めてしまう。刑務所では禁煙していたのに、再び喫煙を始めてしまうのだ。キンジーと一緒でも、リーバは自由に耐えられない。ベックウィズが約束を守るつもりがないことに気づいたリーバは、彼に仕返ししようと計画する。まず、ベックウィズの会社の元会計監査役で元同僚のマーティに連邦捜査のことを告げ、国外退去を勧める。しかし、マーティは彼女の言葉を信じるべきかどうか迷い、ゆっくりと行動する。
リーバが服役中に完成した開発地区の新しいオフィスを見学したリーバとキンジーは、ベックウィズが銀行を経営するパナマへ持ち出す小額紙幣に現金を束ねている部屋を見つける。彼は税関の厳しい検査を受けずに重い荷物を運ぶため、自家用ジェット機か自家用船で運んでいる。リーバは最初、現金がベックウィズのものだと思い、2万5000ドル相当の小包を盗む。ベックウィズは、コロンビア人のディーラーから現金が不足していると聞き、盗難に気づく。リーバはその後、キンジーから、現金がコロンビア人のためにロンダリングされていたことを知る。リーバは、刑務所時代の友人ミスティ・レインに会うためにリノへ向かう。ストリッパーとしての仕事に加え、ミスティは偽造パスポートと偽造運転免許証を作っており、マーティのためにも一式作っている。リーバは、連邦捜査による圧力が高まっていることを認識しており、ベックウィズが国外脱出のための偽造書類一式を持っていることを既に見抜いていた。
キンジーはチェイニーと楽しい夜を過ごす。チェイニーのために、リーバと一緒に似合う服を買い、チェイニーは彼女の髪をもっとおしゃれにするために、得意のカットをする。
キンジーはリノでミスティを追うが、そのときレバが実家から姿を消す。予感は当たり、ミスティと一緒にいるレバを見つける。レバは、州を離れたことで仮釈放の条件に違反したことを承知の上で、キンジーとカリフォルニアまで車で戻ることに同意する。二人はビバリーヒルズのホテルでマーティと会う。突然、ホテルのロビーで数人のチンピラがマーティを捕まえ、話をした後、殴りつける。レバはホテル側に助けが必要だと告げて逃げる。一方、キンジーはマーティを助けようと追いかける。キンジーはチンピラの一人を椅子で強く殴るが、そのチンピラは意識を失う。キンジーはベックウィズとその仲間たちの前で意識を取り戻し、誰があいつらに会計監査役を殴らせたのかという謎を解く。レバはベックウィズに、マネーロンダリングを含む彼の事業のバックアップに使っているコンピューターとデータディスクを持っていることを知らせる。ベックウィズはキンジーを脅迫し、リーバにコンピューターとディスクを持ってこさせる。リーバはそれに従う。オフィスではマーティが死亡していた。ベックウィズは心臓発作で、殴打による死ではないと主張する。コンピューターとディスクを見せられたベックウィズは、読み取れないように強酸を慎重にかけ、コンピューターを盗聴した。リーバは、マーティの助けを借りてコンピューターをすり替えたことを明かす。ベックウィズの背後から、チェイニー・フィリップス率いる警察部隊が銃を構えて現れた。
リーバは、現金窃盗で刑務所に収監されたため、悪いことができない刑務所の方がましだと感じている。ベックウィズに対する連邦の訴訟は有利で、彼は有罪判決を受けるだろう。キンジーは彼女とチェイニーの将来について楽観的で、自分が他人の物語の登場人物のように感じることがあると語る。
キャラクター
- キンジー・ミルホーン: ノード・ラファティが娘を刑務所から連れ戻すために雇った私立探偵。
- ノード・ラファティ: 80 代の裕福な未亡人。愛する娘は成人しても落ち着いていない。
- リーバ・ラファティ：ノードの娘。物語の冒頭で出所する32歳。彼女は雇い主から横領した罪で服役していたが、実際には横領していなかった。雇い主は金融犯罪を犯していたのだ。彼女はかつて上司に恋をしていた。そしてキンジーと友人になる。
- ルシンダ：ノード・ラファティの友人だが、リーバとは仲が悪い。かなり強引な性格で、ノードの電話を盗聴している。
- チェイニー・フィリップス：サンタテレサ警察の捜査官。リーバ・ラファティの上司逮捕をめぐり、ラファティにも関心を持つ。後にキンジーの恋人となる。
- ミスティ・レイン: リーバと同じ囚人で、リーバの友人になる。カリフォルニアでの仮釈放が終了した後、リノに移住したストリッパーである。
- ヘンリー・ピット：キンジー・ミルホーンの家主。兄弟姉妹とのクルーズ船旅行から帰ってきた。彼は兄弟姉妹の中では末っ子だ。87歳にして、人生に女性を迎えることを考えている。
- ウィリアム・ピット：ヘンリーの弟で、ロージーと結婚している。ウィリアムは、ミシガン州の自宅から兄ルイスにサンタテレサに来るよう呼びかけた。競争相手がヘンリーを刺激し、クルーズで出会ったサンフランシスコ出身の女性を口説かせることを期待したのだ。
- ルイス・ピット: ヘンリーとウィリアムの兄弟。ミシガン州に住んでいてサンタテレサに移住した。
- マティー・ハルステッド: ピット兄弟とクルーズに参加していたサンフランシスコ出身の未亡人画家。
- マーティ・ブラムワース: ベックウィズの会社の会計監査役、リーバの元同僚。
- オンニ: レバが働いていた頃の同僚。オンニはレバの仕事と、上司の愛人の地位を奪った。
- アラン・ベックウィズ：リーバ・ラファティの元上司であり愛人。不動産開発業者だったが、国境の南側で麻薬ディーラーの資金洗浄に手を染めた。リーバに罪を着せるために仕組んだ。既婚者で、あだ名はベック。
- ロージー：キンジーのアパートに一番近いレストランのオーナー兼料理人。ウィリアムの妻で、キンジーを見守り、ハンガリー料理を作っている。
- プリシラ・ホロウェイ氏: レバ・ラファティの仮釈放担当官。
- ヴィンス・ターナー: FBIの金融犯罪捜査官。しばらくベックウィズを監視している。
レビュー
カーカス・レビュー誌は、キンジーがロマンスを見つけ、家主がクルーズ船で出会った女性に思いを寄せ、キンジーの依頼人がかつて恋をしていた上司のせいで刑務所に入っていたことから、この小説のタイトルは「Rはロマンス」だったかもしれないと考察している。犯罪の陰謀は、キンジーの依頼人の上司に端を発している。要約すると、「互いに悪事を企む二人の恋人たちの綱渡りと、彼女自身のロマンスへの新たな挑戦の間で、綱渡りを必死にこなすキンジーの姿は、ファンを満足げに唸らせるだろう」[ 3 ] 。
参考文献
- ^リード、ビル（2004年7月24日）「文字どおり：グラフトンのミステリーシリーズは騒乱からロマンスへと移行し、R指定に到達」ザ・ガゼット。
- ^ハーヴェイ、アリッサ（2005年4月11日）「著名作家スー・グラフトンがボウリンググリーン・ブックフェスティバルに出演」ボウリンググリーン・デイリーニュース。
- ^ 「RはリコシェットのR」カーカス・レビューズ 2010年5月20日 [2004年6月1日] . 2018年12月9日閲覧。
外部リンク
- スー・グラフトン・アルファベット・シリーズ公式サイト
