「メリカ
「メリカ
公式映画ポスター
監督ギル・M・ポルテス
著者
制作：アントニオ・G・デュラリア
主演
撮影エリー・クルーズ
編集者エドガルド・「ボーイ」・ビナラオ
音楽：ウィリー・クルーズ
制作会社
エイドリアン・フィルムズ
配布元トライフィルムズインターナショナル
発売日
  • 1984年9月24日 （1984年9月24日）
実行時間
102分
国フィリピン
言語フィリピン人

『メリカ』は1984年のドラマ映画ジル・ポルテス監督ノラ・オーノールとベンボル・ロコ主演ですアメリカで看護師として働く海外フィリピン人労働者（OFW）のミラ役を演じました。 [ 1 ] [ 2 ]

プロット

映画『メリカ』は、1980年代初頭から約5年間、アメリカ合衆国ニュージャージー州で暮らし、働いてきたフィリピン人看護師、ミラグロス「ミラ」クルス（ノラ・オーノール）を描いた物語です。彼女は、同じくフィリピン人海外労働者であるヴァイオレット（マリリン・コンセプシオン）とアパートを借りています。ヴァイオレットは以前、 NCLEXに不合格でしたが、アメリカで看護師として働き始めるために再受験を目指しています。

この映画は、ミラが仕事の準備をしている場面で始まる。彼女は、バックグラウンドで流れる米国の政治ニュースにも無関心である。彼女はニュージャージーからマンハッタンまで長距離通勤をしている。看護師として働いている病院では、同僚たちとも交流している。その中には、医療技術者として働いているフィリピン移民のダニー（マーシャル・ファクターラ）や、頻繁に体調を崩し、母国での問題のために病院を休んでいるエルサルバドル人の海外労働者看護師もいる。ミラは退院後、介護施設で副業もしている。そこで彼女は、同じくフィリピン移民の入居者のロロ・カロイ（セサル・アリパロ）と友達になる。ロロ・カロイは第二次世界大戦前に米国に移住した引退したミュージシャンである。ミラはホームシックを感じ、故郷とのつながりを切望している。ミラは友人のコラソン・“コーラ”・バウティスタに電話をかけますが、彼は画面には登場しません。ミラはコーラを通して家族と連絡を取り合っています。また、コーラから手紙や誕生日カードも受け取っています。ミラは家族に送金していますが、アメリカに長期滞在することは考えていないようです。

ヴァイオレットは、ダニーの試験対策教材を借りるという口実で、ミラをダニーの家でサプライズ誕生日パーティーに連れて行く。誕生日パーティーでは、ミラとヴァイオレットは、データ エンコーダーとして働く共通の友人ヘンリー (ブギー アバヤ) も一緒に祝う。ダニーのゲストが、新人のモン ザブラン (ベンボル ロコ) をパーティーに連れてくる。モンとミラの間には惹かれ合う関係が生まれ、二人はヴァイオレットとヘンリーとともに、マンハッタンのミッドタウンで週末を過ごし、エンパイア ステート ビルなどの観光を楽しむ。モンは、以前ロサンゼルスに住んでいて会計士として働いていたが、最近東海岸に引っ越してきたことを明かす。ヘンリーは、モンに仕事を見つけるために上司に紹介することを申し出る。モンはそれを承諾する。

モンとミラは付き合いを続ける。モンはミラをシャンパン付きのステーキディナーに連れて行き、就職後に購入した車でドライブにも連れ出す。会話の中で、モンはアメリカに移住することで得られる快適さや地位向上に感謝しているが、ミラはアメリカでの生活との乖離を感じ、フィリピンでのシンプルな生活に憧れているため、躊躇している。後に、モンはミラに高価なチョコレートを贈り、結婚を申し込む。ミラはフィリピンでの将来が見えないため躊躇する。それでも、ミラは生活と仕事を続け、アトランティックシティの試験会場でNCLEXを受けるビオレッタの準備を手伝い、カジノよりも試験に集中するようアドバイスする。

ヘンリーはミラに、モンに気を付ける様に頼む。ヘンリーは、雇い主と約束した面接にモンが来なかったと明かす。ミラはヘンリーが気を配ってくれたことに感謝し、ヘンリーが自分に惹かれていることも認めるが、兄としてしか見ていないので、友達でしか付き合えないと言う。ヴィオレッタとヘンリーはミラと距離を置いているように見えるが、ミラはヴィオレッタとヘンリーがカップルになったからではないかと疑っている。ミラとモンの関係は深まり、一夜を共にしたことが暗示される。その後、ヴァイオレットはミラに、ヘンリーの調査によると、モンはアメリカへの不法移民であり、グリーンカードを持っていないことがわかったと伝える。

ミラはヘンリーから得た情報についてモンに詰め寄り、モンは疑惑を否定できない。しかし、モンはミラへの愛を改めて訴える。ミラ自身もグリーンカードを持っているため、結婚すればモンがアメリカの合法的な居住資格を得られる可能性があるため、ミラはモンの真意を疑う。ミラは、自分がフィリピンに戻ってもモンは一緒に暮らしたいのかと尋ねるが、モンはアメリカに留まりたいと答える。

ミラはロロ・カロイに自分の混乱について話す。ロロ・カロイはフィリピンに戻るのが怖くて、アメリカに行って以来一度も戻っていないと言う。ミラはフィリピンに戻ることを決意し、友人のコーラに電話をしてその知らせを伝える。コーラはミラの家族に知らせるよう指示される。ミラはカロイに別れを告げる。カロイはミラに当局に通報するかと尋ねるが、ミラは通報しないと答える。しかし、ミラは彼の握手を拒む。ミラはアメリカの他の友人たちにそのことを伝え、別れを告げる。

最後のシーンでは、ミラはフィリピンに帰る飛行機に乗るためにビオレッタとヘンリーに空港まで連れて行かれ、別れを告げられる。

キャスト

  • ミラグロス・"ミラ"・クルス役のノラ・アウノール
  • ベンボル・ロコ（モン・ザブラン役）
  • セザール・アリパロ（ロロ・カロイ役）
  • マリリン・コンセプシオン（ヴァイオレット役）
  • ヘンリー役のブギー・アバヤ
  • チキット・レイエス（ルイサ役）
  • マーシャル・ファクターラ（ダニー役）
  • ブレンダ・デュケ（看護師長役）
  • テリー・ポートス（看護師1役）
  • リン・アティエンザ（看護師2役）
  • ソル・オカ（ジェニー役）
  • ジェリー役のトニー・マリノ
  • ニーナ・ダヤオ（ゴルゴニア夫人役）
  • ローラ・ゴルゴニア役のドロレス・メデル
  • ゴルゴニア氏役のウィリー・パデロン

賞と表彰

年 グループ カテゴリ 候補者 結果
1985 スターアワード（フィリピン映画記者クラブ）最優秀女優賞 ノラ・オーノール勝利した
ガワド・ユリアン賞 (フィリピン人マヌヌリ・ン・ペリクラン)最優秀女優賞 ノラ・オーノール ノミネート
最優秀作品賞 'メリカノミネート
最優秀監督賞 ギル・ポルテスノミネート
助演男優賞 セザール・アリピオ ノミネート
最優秀脚本賞 クロドゥアルド・デル・ムンド・ジュニア・ヒル・キト ノミネート

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=%27Merika&oldid=1330237216」から取得