À toutes les filles...
| "À toutes les filles..." | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| フェリックス・グレイとディディエ・バルベリヴィアンによるシングル | ||||
| アルバム「レ・ザムール・カセ」より | ||||
| B面 | 「インストゥルメンタル」 | |||
| リリース | 1990年5月 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 4時14分 | |||
| ラベル | ゾーン | |||
| ソングライター | ディディエ・バルベリヴィアン、フェリックス・グレイ | |||
| プロデューサー | ディディエ・バルベリビアン、ジャン・アルベルティーニ | |||
| フェリックス・グレイとディディエ・バルベリヴィアンのシングル年表 | ||||
| ||||
「À toutes les filles... 」は、フランスの歌手ディディエ・バルベリヴィアンとフェリックス・グレイが1990年にデュエットで録音した曲です。このバラードは、1990年5月に彼らのアルバム『Les Amours cassées』からのファーストシングルとしてリリースされました。フランスで大成功を収め、チャート1位を獲得し、長年にわたり非常に人気のある曲となりました。
背景、ミュージックビデオ、カバーバージョン
この曲は2人の歌手によって作詞され、作曲はバルベリヴィアンによって行われた。ジャン・アルベルティーニがシングルのプロデュースに参加した。バックコーラスは、当時バルベリヴィアンのパートナーであったアナイスが担当した。タイトルが似ているにもかかわらず、この曲は、フリオ・イグレシアスとウィリー・ネルソンの曲「To All the Girls I've Loved Before」とは無関係である。[ 1 ]ジェリー・ライヴリーが監督したこのミュージックビデオでは、グレイとバルベリヴィアンが車で走りながら、彼女の元恋人を思い出しており、後者は様々な華やかな状況で見られていた。最後に、2人の女性が彼らを車に乗せる。この曲は、1990年のコンピレーションアルバム「À toutes les filles...」と題されたコンピレーションアルバム、およびディディエ・バルベリヴィアンの1996年のアルバム「Il faut laisser le temps au temps - Vol. 2」に収録されており、こちらにはフェリックス・グレイとのデュエット曲がすべて収録されている。この曲の成功を受けて、グレイとバーベリビアンは他にも「Il faut laisser le temps au temps」、「E vado via」、「Nos Amours cassées」という 3 つのシングルをリリースしました。
「À toutes les filles...」は多くのユーモア作家によってパロディ化されました。中でも最も有名なのは、おそらく「Chagrin d'amour（愛の憂鬱）」という題名の、ベルナール・カンパンがディディエ・バルベリヴィアン（別名ディディエ・バルベラヴィー）、ディディエ・ブルドンがフェリックス・グレイ（別名フェリックス・グラーヴ）を演じた、アンコニュス（Les Anconnus）のパロディでしょう。[ 2 ]
チャートパフォーマンス
フランスでは、「À toutes les filles...」は1990年6月2日のチャート版で23位に初登場し、2週間後にトップ10入りしてチャート入りし、 19週目にしてズーク・マシーンの夏のヒット曲「マルドン（皮の音楽）」を追い抜いてナンバーワン・シングルとなった。マルドンはフランスのチャートでゆっくりとトップを登っていた。この曲は2週間1位を維持したが、今度はUB40の「キングストン・タウン」に追い抜かれ、トップ10に23週間、トップ50に28週間入った。[ 3 ]バーベリヴィアンがフランスのシングル・チャートに登場したのはこのシングルが初めてだが、彼は以前にもチャート入りしていた他のアーティストの曲を何曲か作曲している。[ 1 ]フランス国立レコード出版局による認定は受けていないものの、この曲は1990年代および2000年代のベストセラーシングルの一つである。 2008年4月19日にTF1で放送されたフランスのテレビ番組「伝説のデュオ」によると、この曲はフランスでデュエット曲として録音されたシングルの中で歴代ベストセラー10位以内に入っている。
「À toutes les filles...」はベルギー（ワロン）で大ヒットし、トップ3に22週間ランクイン、うち6週間は首位を獲得しました。ベルギー（フランダース）では、1990年7月14日から22週間トップ50にランクインし、2週間で6位に達しました。[ 4 ]
ユーロチャートホット100では、「À toutes les filles...」は1990年6月9日に92位でデビューし、5週目にトップ20入りし、21週目には最高7位に達した。その後は急速に順位を下げ続け、トップ20に20週間入り（うちトップ10に5週間入り）、トップ100に27週間入った。
トラックリスト
- 7インチシングル[ 5 ]
- 「À toutes les filles...」 — 4:14
- 「À toutes les filles...」（インストゥルメンタル） — 4:14
- CDマキシ[ 6 ]
- 「À toutes les filles...」 — 4:14
- 「マドリードの思い出」 — 3:50
- 「私はあなたを愛します」 — 3:03
- 「À toutes les filles...」（インストゥルメンタル） — 4:14
人事
- カバーデザイン：FKGB
- レコード会社：Zone / BMG
- 編曲：ベルナール・エスターディ
- 芸術監督：ジャン・アルベルティーニ
- バックボーカル：アナイス
チャートと売上
週足チャート
| 年末チャート
|
参照
参考文献
- ^ a bハビブ、エリア (2002)。ムズがヒットした。チューブ（フランス語）。ルイヨン：アリネア・ビス。 p. 192.ISBN 2-9518832-0-X。
- ^「Chagrin d'amour」ミュージックビデオChartsinfrance.net (2008年4月20日閲覧)
- ^ a b「フェリックス・グレイ＆ディディエ・バルベリビアン – À toutes les filles...」（フランス語）。シングルのクラスメント。 2021 年 9 月 3 日に取得。
- ^ a b “フェリックス・グレイ & ディディエ・バルベリビアン – À toutes les filles... ” (オランダ語)。ウルトラトップ50。 2021 年 9 月 3 日に取得。
- ^ " À toutes les filles... " at Discogs、7インチ シングル (Félix Gray & Didier Barbelivien – "À toutes les filles...") (アクセス日: 2021 年 9 月 3 日)。
- ^ " À toutes les filles... " at Discogs、CD シングル (Félix Gray & Didier Barbelivien – "À toutes les filles...") (アクセス日: 2021 年 9 月 3 日)。
- ^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF) . Music & Media . 第7巻第28号. 1990年7月14日. p. VII. OCLC 29800226 . 2021年9月3日閲覧– World Radio History経由.
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第7巻、第43号、1990年10月27日、p. IV-V. OCLC 29800226. 2021年9月3日閲覧– World Radio History経由。
- ^ミシェル・ジニャック。"Compilation des succès par ordre alphabétique d'interpretes" (PDF)。banq.qc.ca (フランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 p. ３７．2025 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1990」（オランダ語）。ウルトラトップ。2025 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「Eurochart Hot 100 of 1990」(PDF) . Music & Media . 第7巻第51号. 1990年12月22日. p. 60. OCLC 29800226 . 2020年1月15日閲覧– American Radio Historyより。
外部リンク
