『Ágrip af Nóregskonungasögum 』 （アイスランド語で「ノルウェー王のサガの要約」）は、しばしば『Ágrip』と略され、ノルウェー王の。古ノルド語で書かれ、『 Historia Norvegiæ』とともにノルウェー共観史の一つに数えられる。[1]
現存する本文は、ハルフダン・スヴァルティ（860年頃）の死から始まり、インギ・クロフリグル（1136年）の即位までを扱っているが、原本はより長い期間、おそらくスヴェリル王（1184年～1202年）の治世までを扱っていたと考えられている。この作品は、1190年頃に無名のノルウェー人作家によって執筆された。現存する唯一の写本は、13世紀前半のアイスランド語写本である。現存する羊皮紙製の本は4つの折丁で構成されており、5番目の折丁は失われている。最初の葉も失われているため、原題は（もしあったとしても）不明である。 「 Ágrip af Nóregskonungasögum」（ノルウェー王のサガの概要）という名称は、1835年の版で初めて使用された。[2]
『アグリップ』は、同時代のノルウェー共観史『ノルウェー史』およびテオドリクス・モナコスの作品としばしば比較される。これは、母語で書かれた最初のノルウェー共観史という点で、画期的な作品である。また、 『アグリップ』は、本文中にスカルド詩を引用した最初の王のサガでもある。物語は簡潔で、 『ファグルスキンナ』や『ヘイムスクリングラ』といった後の王のサガに比べると詳細さははるかに劣る。トロンデラーグ地方とニーダロス市における出来事や場所の描写は、この物語の方がはるかに詳細である。言語的要素と合わせて、この点は、この作品がニーダロスで書かれたことを示唆するものとみなされている。
アグリップはデンマーク語（1834年）、ラテン語（1835年）、ドイツ語（1929年）、ノルウェー語（ニーノシュク）（1936年）、英語（1995年）、ロシア語（2017年）、ノルウェー語（ブークモール）（2022年）に翻訳されている。[3]
参考文献
- ^ キャサリン・ホルマン (2003) 『ヴァイキングの歴史辞典』（ミシガン大学）ISBN 978-0810848597135ページ
- ^ ロリー・マクターク（編）『古ノルド語・アイスランド文学と文化のコンパニオン』（ブラックウェル・コンパニオンズ・トゥ・リチュアル・アンド・カルチャー・シリーズ第31巻、ワイリー・ブラックウェル）2005年、第13巻、567ページ、ISBN 0-631-23502-7
- ^ "Ågrip". ARK (ノルウェー語). Saga Bok. 2022年. 2024年1月7日閲覧。
その他の情報源
- ビャルニ・アイナルソン（編集者）。Íslenzk fornrit XXIX : Ágrip af Nóregskonunga sƫgum : Fagrskinna - Nóregs konunga tal。レイキャビク：Hið íslenzka fornritafélag、1984年。
- MJ ドリスコル (編集者および翻訳者)。ノレグスコンヌンガスグムのグリップ。バイキング協会北部研究テキスト シリーズ 10. 第 2 版2008年（1995年）。 [1]。ISBN 0-903521-27-X
外部リンク
- Stutt ágrip af Noregs konúnga sögum 古ノルド語のテキスト
- Stutt ágrip af Noregs konúnga sögum 同じテキストを別の Web サイトに掲載
- Ágrip HTML 形式の古ノルド語テキスト
- AM 325 II 4to 写本に関する情報
