アルハイマー

ヘルヴァラル・サガによれば、アルヘイマル（古ノルド語で「川の故郷」）はゴート族の首都であった。サガによれば、アルヘイマルはダンパルスタジル（「ドニエプル川の城塞」）に位置していたとされ、これはウクライナ南部カミアンカ＝ドニプロフスカ近郊のカムヤンスケ・ホロディシュチェ遺跡と同一視されている（Pritsak 1993）。

ヘルヴァラール・サガ

この名前が初めて登場するのは、アンガンティルが父ヘイズレクの復讐を果たし、ドワーフの呪いを受けた剣ティルフィングを奪還したヘルヴァラール・サガの場面である。

真夜中も近づいた頃、アンガンティルは彼らのところへ行き、奴隷たちの頭上にテントを引きずり下ろし、9人全員を殺害した。そして、父の仇討ちの証としてティルフィングの剣を持ち去った。そして故郷に戻り、ドニエプル川のほとり、アルヘイマルという場所で父の偲びに盛大な葬儀を執り行った。

—（カーショウ 1921）

この祝宴の最中に、アンガンティルのフン族の異母兄弟であるホルドが大軍を率いて現れ、遺産の半分を要求した。

ハイスレクの相続人であるロスは、東からアンガンティルがハイスレク王の葬儀を執り行っていた場所へと馬でやって来た。彼はゴート族が住むアルヘイマールの宮廷にやって来て、王が地獄へ旅立った際に残した遺産の分け前を要求した。

—（カーショウ 1921）

次の場面は、アンガンティルの勇敢な妹ヘルヴォルがフン族と戦う場面です。ヘルヴォルの小さな軍隊は大群に圧倒的に劣勢で、勝てないことは分かっています。

オルマーは要塞へと馬で戻り、ヘルヴォルとその全軍が武装し準備を整えているのを発見した。彼らは全軍を率いて直ちに砦から出陣し、フン族と激しい戦闘を開始した。しかし、フン族軍は兵力で圧倒的に優勢だったため、ヘルヴォルの軍は大きな損害を被り始め、ついにヘルヴォルとその周囲の軍勢の大部分は陥落した。オルマーはヘルヴォルの陥落を目の当たりにすると、生き残った者全員と共に逃走した。オルマーは昼夜を問わず全速力でアルヘイマールのアンガンティル王のもとへと馬を走らせた。その後、フン族は各地を荒廃させ、焼き払った。

—（カーショウ 1921）

アルヘイマールが最後に言及されるのは、ゲート族の王ギズルがスカンジナビアから軍勢を率いてゴート族のために戦いに赴き、フン族にゲート族とゴート族がフン族と戦う場所を告げたときである。ホルドはギズルを東ゴート族（グリティング）であり「アルヘイマール出身のアンガンティルの男」と呼び、ゲート族の王ではないと侮辱する。

ギズルの言葉を聞いたフロトは叫んだ。「グリティンガルのギズルを捕らえろ。アルヘイマーから来たアンガンティルの部下だ！」フムリ王は言った。「無人のまま旅する伝令を傷つけてはならない。」ギズルは叫んだ。「フン族の犬どもめ、狡猾さで我々を倒せるはずがない。」それからギズルは馬に拍車を掛け、アンガンティル王のもとへ戻り、王に近づき敬礼した。王はギズルにフン族と交渉したかと尋ねた。ギズルは答えた。「私は彼らと話し、ダンヘイス（ドナウ川の平原）の戦場とディルギアの谷で我々と戦うよう挑んだ。」

—（カーショウ 1921）

注記

出典

プリツァク、オメリャン (1993). 「Hlǫðskviða」 . フィリップ・プルシアノ、キルステン・ウルフ編著. 『中世スカンジナビアと百科事典』 . ガーランド出版. ニューヨーク＆ロンドン. pp. 286– 287. ISBN 9780824047870。
カーショウ、ノラ（1921年）、遠い過去の物語とバラッド、ケンブリッジ大学出版局、pp. 79-150、電子テキスト
- またカーショウの翻訳は、古ノルド語のHervarar Saga og Heiðreks [ヘルヴォルとハイスレックの物語]と並んでいます。