レジス・ラボーム

レジス・ラボーム
2017年のラボーム
ケベック市長
在任期間： 2007年12月8日[ 1 ]  ～2021年11月14日[ 2 ]
先行	ジャック・ジョリクール（暫定）
後継者	ブルーノ・マルシャン
個人情報
生まれる	（1956年5月2日）1956年5月2日 ロベルヴァル、ケベック州、カナダ
パーティー	エキップ・ラボーム

レジス・ラボーム（フランス語発音：[ʁeʒis labom]、1956年5月2日生まれ）^{[ 3 ]}は、カナダの実業家、作家、政治家である。2007年から2021年までケベック市長を務めた。 2007年12月2日、アンドレ・ブーシェ前市長の死去に伴い初当選。2009年、2013年、 ^{[ 4 ]}、2017年に再選された。^{[ 5 ]}

若いころ

ラボーム氏はラヴァル大学で社会学の学士号を取得しています。市長になる前は、地元の実業家で、2003年からは起業家財団の会長を務め、主に鉱業に従事していました。^{[ 6 ]}また、 1980年から1983年にかけては、元通信大臣で元ケベック党議員のジャン＝フランソワ・ベルトラン氏（ヴァニエ選挙区選出）の政治顧問を務めていました。 ^{[ 7 ]}また、ケベック州の鉱業と中小企業に関する2冊の著書を共同執筆しています。

ケベック市の市政

2005年、彼はケベック市政政党「ルヌーヴォー・ミュニシパル・ド・ケベック」の党首に立候補したが、2007年の候補者クロード・ラローズに敗れた。

最初の市長任期

ラボーム氏は、2007年12月2日、アンドレ・ブーシェ氏の死去に伴う特別選挙で当選した。^{[ 8 ]}彼は59%以上の得票率で当選し、選挙戦の最後の数日間まで最有力候補だったアン・ブルジェ氏を破った。ブルジェ氏は32%の得票率で2位となり、続いて元ケベック自由党法務大臣で弁護士のマルク・ベルマール氏が続いた。^{[ 8 ]}ラボーム氏は、故アンドレ・ブーシェ氏の夫であるマルク・ブーシェ氏や元市長のジル・ラモンターニュ氏など、地元の有力者から支持を得た。^{[ 6 ]}

ラボーム市長は市長就任後、最初の任期を通して、市を主要な観光地にすることに注力しました。彼は新ケベック・シティ円形劇場の構想に熱心に取り組みました。2008年の市制400周年を機に、多くの人々の目にケベック・シティのイメージは一変しました。祝賀行事の後、ラボーム市長はケベック・シティを魅力的な観光地にするために投資を継続することを約束しました。^{[ 9 ]}

ラボーム氏は市長就任後最初の任期中、メディアの前では率直に意見を述べ、必ずしも適切な言葉遣いをしないという評判を落とした。2009年10月、ジョゼ・ヴェルネル連邦大臣について痛烈なコメントを発した。テレビ・ケベックの事前収録インタビューで、「ヴェルネル氏とは仲が良いが、時々ぶん殴りたくなる。あの文化予算削減には、どうしても賛成できない」と発言した。^{[ 10 ]}その後、彼は公の場で弁解し、連邦政府による最近の文化予算削減に対する怒りを表明したかっただけだと釈明した。

2008年4月1日から2009年3月31日までの間にケベック州で放送された68,000件のテキストとレポートに基づく調査によると、ラボームはケベック州で最もメディアに取り上げられた市長であり、報道の54.4%を占めた。 ^{[ 11 ]} 2008年の別の調査では、ラボームはケベック州で最もメディアに取り上げられた人物のリストで、当時新しく選出されたアメリカ大統領バラク・オバマ、ギー・カルボノー（モントリオール・カナディアンズの監督）、スティーブン・ハーパーとともに10位にランクされた。^{[ 11 ]}

市長2期目

2009年11月1日、ケベック市議会選挙の夜、ラボーム氏は79.7%の圧倒的多数で再選された。得票率は、ラジオ司会者のジャン＝フランソワ・ジェフ・フィリオン氏が8.6%、ヨンネル・ボナヴァンチュール氏とケベック緑の党が8.1%だった。^{[ 12 ]}ラボーム氏の政党、レキップ・ラボームも27選挙区のうち25選挙区で議員を選出した。ヴュー・ケベック・モンカルム選挙区とサン・サクレマン・ベルヴェデール選挙区のみが無所属議員を選出した。市議会でこの圧倒的多数を得たラボーム氏は、ケベック市をカナダで最も魅力的な都市にし、15年後にはより環境に優しく、より効率的で、より活気のある都市にすると宣言した。^{[ 12 ]}

3期目の市長

2013年11月3日、ラボームは74.1%の得票率で再選され、レキップ・ラボームの候補者21人のうち18人が議員に選出された。^{[ 13 ]}

ラボーム氏は、公共の場でのニカブやブルカの着用を禁止する法案を支持すると述べている。^{[ 14 ] [ 15 ]}

ケベックの新しいコリゼ

2009年12月の選挙の数か月前、10月16日、ラボーム氏は新屋内アリーナ建設計画を進める意向を発表した。旧コリゼ・ペプシの横に1万8000席の新コリゼを建設すると発表した。推定4億ドルの建設費は、連邦政府と州政府が一部負担する。^{[ 16 ]}選挙前にこのような発表を行うのは正当かと問われると、ラボーム氏は透明性を保ちたいと述べ、この発表は選挙への関与と捉えられるべきだと答えた。^{[ 16 ]}

2010年9月10日、ケベック州首相ジャン・シャレストは、オタワが新アリーナ建設費用の45%を負担するのであれば、州も負担する用意があると発表しました。この時点で、ラボーム氏とそのチームは連邦政府からの回答を待っていました。^{[ 17 ]}

2010年12月、数ヶ月にわたる憶測の後、ハーパー首相は政府はこの種の施設に資金を提供するつもりはないと発表した。^{[ 18 ]}資金は民間部門から調達する必要がある。

2011年3月、ラボームはピエール・カール・ペラドーとケベコール・グループに「パックをパスする」と発表した。このメディア帝国は、NHLチームの本拠地の有無にかかわらず、新コリゼを利用することに尽力した。^{[ 19 ]}

私生活

2019年3月、ラボーム氏は前立腺がんと診断されたことを発表した。^{[ 20 ]}

参考文献

1. 「Labeaume, Régis」 .
2. “Cérémonie d'assermentation : Marchand veut être un mare rassembleur” .
3. レジス・ラボーム : Le fougueux mare de Québec |政治 | Radio-Canada.ca
4. “Notes biographiques” (フランス語) . 2014年3月13日閲覧。
5. 「ケベック市、レジス・ラボーム氏を市長に再選」 CBCニュース。 2017年11月6日閲覧。
6. "Des négociations sur la place public, promet Labeaume" .ル・ソレイユ（フランス語）。 2007 年 12 月 2 日。2007 年12 月 3 日に取得。
7. “レジス・ラボーム: 任務を遂行する男たち” .カヌー。 2007 年 11 月 30 日。2007年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 4 日に取得。
8. 「ケベック市、地元実業家レジス・ラボーム氏を新市長に選出」カナディアン・プレス。2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月3日閲覧。
9. カロン、レジス「Dehors les vieux démons!」 Journal de Québec、2008 年 11 月 29 日、p.2。
10. 「ケベック市長、保守党について相反する意見を表明」『グローブ・アンド・メール』紙。 2014年3月13日閲覧。
11. "レジス・ラボーム: デ・ア・ラ・メリー" .ラジオカナダ。 2009 年 6 月 11 日。2014 年3 月 13 日に取得。
12. “ラボーム・サン・サプライズ” .ラジオカナダ。 2009 年 11 月 1 日。2014 年3 月 13 日に取得。
13. ヴァレリー・ゴードロー (2013 年 11 月 3 日)。「レジス・ラボームの従順な息子「砦を命じる」「La Presse」（フランス語） 。 2014年3月13日閲覧。
14. 「ラボーム知事、ケベック市に公共の場でのフェイスカバー着用禁止を求める」モントリオール・ガゼット、2017年8月22日。「個人的には、公共の場で顔を隠すことは許されるべきではない」と市庁舎での記者会見で彼は述べた。「抗議活動者が顔を覆うことと、ブルカやニカブはどれも同じことだ」。[…] 彼は、公共の場でブルカの着用を禁じるフランスの法律に賛同すると述べた。
15. エベール、シャンタル（2017年8月25日） 「エベール氏、NDP党首選の残り数週間は宗教的権利が争点になる可能性」トロント・スター紙。ケベック市のレジス・ラボーム市長をはじめとする人々は、公共の場でのブルカとニカブの着用を全面的に禁止すべきだと主張している。
16. イザベル・ポーター (2009 年 10 月 17 日)。「ケベック州のLNHのルトゥール - ル・メール・ラボーム、穏やかなル・ジュー」。ル・デヴォワール（フランス語）。2014 年3 月 14 日に取得。
17. アレック・キャストングアイ;イザベル・ポーター（2010年9月8日）。「プロジェクト・ダンフィテアトル - ラボーム・オブティエント・ボークー・ド・シャレスト」。ル・デヴォワール。2014 年3 月 14 日に取得。
18. イザベル・ポーター (2010 年 12 月 21 日)。「円形劇場 - ケベック州のハーパー・ネ・フェラ・パ・ド・カドー」。ル・デヴォワール（フランス語）。2014 年3 月 14 日に取得。
19. イザベル・ポーター (2011 年 3 月 2 日)。「円形劇場 - ケベコールのロンデル通りのラボーム」。ル・デヴォワール（フランス語）。2014 年3 月 14 日に取得。
20. ケベック市長レジス・ラボーム氏が前立腺がんと診断されたと発表、 CBC.ca、2019年3月13日公開、2019年3月14日閲覧