チュブラ

チュブラ チュブラー
都市の近隣
チュブルスカ通り
チュブラ ベオグラード内の位置
座標:北緯44°47′49″ 東経20°28′32″ / 北緯44.79694度、東経20.47556度 / 44.79694; 20.47556
国	セルビア
地域	ベオグラード
自治体	ヴラチャル
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
市外局番	+381(0)11
車のナンバープレート	BG

チュブラ（セルビア語：チュブラ、セルビア・クロアチア語発音：[t͡ʃǔbura]）は、セルビアの首都ベオグラードの都市部である。ベオグラードのヴラチャル地区に位置し、街のボヘミアンライフを象徴する場所となっている。^{[ 1 ]}

位置

チュブラは、マケンジイェヴァ通りとカラ・ニコラヤ 2 世通りとマクシマ・ゴルコグ通りの交差点に沿って広がっています。西はヴラチャル地区とグラディッチ・ペイトン地区（チュブラの準地区）、北はカレニッチ地区、東はツルヴェニ・クルスト地区、南西はネイマール地区、南はパシノ・ブルド地区に隣接している。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

歴史

チュブラは、チュブルスキ・ポトク川の池と岸辺の村として誕生しました。村が郊外へと変貌を遂げ始めたのは1880年代です。当時、ゼレク地区（ドルチョル地区、クラリャ・ペトラ通り周辺）からロマのコロニーが移住し、チュブラに移住しました。^{[ 1 ]}

この小川は今日では完全に地下に埋もれており、ベオグラードの下水道を通って流れているため、見ることはできない（ベオグラードの都市部にある多くの小川や入り江も同様である）。小川は現在のキチェフスカ通りとババ・ヴィシュニナ通りの交差点に源を発し、南方向へ下り、パシノ・ブルドの北斜面に達した。そこで西南西方向へ向きを変え、現在のアウトコマンダ地区（トポフスケ・シュペ地区付近）のモクロルシュキ・ポトクに流れ込んだ。下流の谷はユジュニ・ブールバール（南大通り）の建設に利用され、現在ではチュブラ地区の南の境界となっている。小川が地上を流れていた頃は、最も低い地点に小さな橋が架けられており、チュブラとパシノ・ブルドを結んでいた。^{[ 1 ]}

この地域には小川の源泉もあり、短い流れの後、水は小さな円筒形の桶（セルビア語：stublina、トルコ語：çubura）に集められていました。これがこの村、そして将来の地区の名前の由来です。ロマンチックな説では、この名前はセルビア語で紫色の夏の香草を意味するčubarに由来するとされています。čubarはかつての小川の周辺に豊富に生えていたと言われています。^{[ 4 ]}桶は小川自体から水を集めたのではなく、谷にある1つか2つの淡水源から水を集めていたようです。^{[ 1 ]}

第一次世界大戦でドイツ・オーストリア・ハンガリー帝国による完全な共同占領が行われる前に、オーストリア・ハンガリー帝国軍は1914年12月3日から14日まで一時的にベオグラードに侵攻した。彼らは12月4日にはすでにチュブラや町中の他の数か所に民間人を絞首刑にするための絞首台を設置していた。^{[ 5 ]}

第一次世界大戦でセルビア軍に従軍して戦死したロマ人を追悼する記念碑がありました。この記念碑は、ミラン・ヴキチェヴィッチが1924年に著した『ベオグラード郊外の記念碑』の中で言及されています。石碑は小川のすぐ上流に位置し、「1912年から1918年にかけて戦死した英雄たちへ、セルビアのジプシー青年たちへ」と碑文が刻まれていました。終戦後、チュブラは急速に都市化が進み、1939年に雑誌「ヴレメ」がこの地区について詳細に報道した頃には、記念碑はもはや言及されていませんでした。記事によると、記念碑は現在の公園の近くにあったようです。^{[ 1 ]} 2018年3月、記念碑は破壊されなかったことが発表されました。1924年に、記念碑は元の場所からそれほど遠くない、近くのパシノ・ブルドにあるゴスポダラ・ヴチッチ通りの中庭に移設されました。現在、この土地はロマの組織「Društvo Rom」が所有しており、記念碑には第二次世界大戦で亡くなった人々の名前が刻まれている。^{[ 6 ]}

2007 年初頭に発表された市政府の計画によれば、マクシマ・ゴルコグ通りの平らな側に沿った住宅地区は、通りの将来の拡張のために取り壊しの予定となっている。

2022年9月、大規模スポーツセンターの建設が発表されました。このセンターは、ユジュニ・ブレーヴァル通り、シュマトヴァチュカ通り、ヴァルダルツカ通りに囲まれたブロックに建設されます。このブロックには、キング・ペーテル2世・カラジョルジェヴィッチ小学校と近代的な住宅団地「マルミレンド」が位置しています。このセンターは、かつて様々な屋外スポーツフィールドが占めていたブロックの中央部分に取って代わります。スポーツ複合施設「ヴラチャル」には、多目的スポーツホール、複数の小ホールとギャラリー、そしてオリンピックプールを含む屋外プールを備えた建物が含まれます。^{[ 7 ]}

特徴

ボヘミアン地区

チュブラの人口は2002年時点で13,498人だった。この地区は狭い通りが特徴で、多くのカファナ（居酒屋）があったことから、市内のボヘミアンの中心地の一つとして知られるようになった。華やかでファッショナブルな場所とされるスカダルリヤとは異なり、チュブラはかつて庶民の集いの場だった。市当局がこの地区を何十年も放置したことも、このような雰囲気を助長している。1941年には、スラヴィヤから少し離れたマケンツィイェヴァ通りに30軒のカファナがあったという記録がある。例えば1945年以降、ヴルタヴァ通りのカファナはベオグラードの弁護士の溜まり場、マラ・ヴルタヴァ通りはゴリ・オトク川流域の元政治犯の溜まり場、トランダフィロヴィッチ通りはより裕福な市民の溜まり場として知られるようになった。^{[ 8 ]}近代的な公園を取り囲む地域全体は「24時間開いている広大なカファナ」と表現されました。^{[ 9 ]}

しかし、近年の変化により、カファナは次々と閉鎖され、「チュブラの精神」は徐々に失われつつあります。^{[ 10 ]}最後のカファナの一つであるコルバラは賭博場に変貌し、チュブルスカ・リパ（「チュブラの菩提樹」）は2018年初頭に取り壊されました。この建物は、1924年にリピク温泉から植えられた菩提樹にちなんで名付けられました。この菩提樹も伐採されました。^{[ 11 ]}建設中の新しい建物の多くは白く、戦間期の建築様式を模倣したキッチュな様式で、建築家たちはチュブラを「砂糖で覆われたケーキハウス」で満ちていると述べています。^{[ 12 ] [ 13 ]}

チュブルスキ公園

チュブルスキ公園にあるペタル・コチッチの記念碑

小さな公園（チュブルスキ公園）は、マクシマ・ゴルコグ通り、カラ・ニコラヤ2世通り、チュブルスカ通り、オルロヴィチャ・パヴラ通りに囲まれた地区にあります。面積は11ヘクタール（27エーカー）で、主に子供の遊び場（3つ）と季節限定の遊園地で占められています。2007年11月に公園の大規模な改築が始まり、腐植層全体と古木や病気の木がすべて交換され、雨天時に公園内に池ができないように公園の下に下水道が設置され、公園に隣接する歩道の再配置も行われました。改築は2008年4月に完了しました。^{[ 14 ] [ 15 ]}

2009年5月12日、セルビアの作家ペタル・コチッチの記念碑が公園内に建立されました。コチッチはベオグラードに住んでいた当時、この公園の近くに住んでいました。記念碑の複製はドラゴリュブ・ダヴィドヴィッチによって制作され、ボスニア・ヘルツェゴビナのバニャ・ルカ近郊のストリチッチ村にあるコチッチの生家前に建てられました。^{[ 16 ]}

2019年6月16日、マクシマ・ゴルコグ通りとカラ・ニコラヤ2世通りの角にある公園に、新たな記念碑が設置されました。この記念碑は、ツルナ・トラヴァ出身の著名な独学建築家たちに捧げられています。ツルナ・トラヴァの住民は、地元では最高の建築家として有名で、口語的には「ユーゴスラビアの半分を建設した」建築家として称えられています。ベオグラード大学哲学部、ベオグラード大学法学部、スタリ・ドヴォル、ノヴィ・ドヴォル、セルビア政府、リュビツァ王女邸、スカダルリヤのイェレナ・ドヴァ・カファナ、ホテル・モスクワ、ホテル・ブリストル、高さ300メートル（980フィート）を超える工場の煙突など、数え切れないほどの建物があります。この記念碑は、名もなき「ツルナ・トラヴァの建築家」（Crnotravac neimar ）を表しており、ゾラン・クズマノヴィッチによって制作されました。この公園が選ばれたのは、ベオグラードのツルナ・トラヴァ移民の中心的な集合場所であったキケヴァツ・カファナの場所だったためです。 ^{[ 17 ]}高さ2.25メートル（7フィート）の記念碑の複製。 2019年10月29日、ツルナ・トラヴァに高さ5インチ（約13.3cm）の石の台座に立つ彫刻が設置された。^{[ 18 ] [ 19 ]}

参考文献

1. ブランコ・ボグダノヴィッチ (2018 年 2 月 4 日)。 「Изчезли споменик Ромима на Чубури」[チュブラにある失われたロマ人の記念碑]。Politika-Magazin、No. 1062 (セルビア語)。28～ 29ページ 。
2. タマラ・マリンコヴィッチ＝ラドシェヴィッチ (2007)。ベオグラード - プラン・イ・ヴォディチ。ベオグラード: ジオカルタ。ISBN 978-86-459-0006-0。
3. ベオグラード - グラダ計画。スメレフスカ・パランカ: M@gic M@p. 2006年。ISBN 86-83501-53-1。
4. Чубура од љубичастих цветова。ポリティキン・ザバヴニク2852 (セルビア語)。政治家。 2006 年 10 月 16 日。p. 62.
5. ゴラン・ヴェシッチ (2022 年 12 月 23 日)。 Елегантан чак и у изрезетановм огртачу[突き通されたローブを着ていても優雅] 『ポリティカ』（セルビア語）17ページ。
6. オリベラ・ポポヴィッチ (2018 年 3 月 18 日)。 「Споменик ромским херојима постоји」[ロマの英雄の記念碑が存在する]。Politika-Magazin、No. 1068 (セルビア語)。 p. 29.
7. ダリボルカ・ムチバビッチ (2022年9月13日)。「Olimpijski i dečji otvoreni bazeni na Vračaru」 [ヴラチャルのオリンピックと子供用屋外プール]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 16.
8. Miloš Lazić (2017 年 4 月 9 日)、「Legalizacija uspomena」、Politika (セルビア語)
9. ミラン・ヤンコビッチ (2020年11月2日). Доло време кад и конобари журе кући「ウェイターたちも急いで家に帰る時が来た」『ポリティカ』（セルビア語）16ページ。
10. ミロシュ・ラジッチ (2018 年 2 月 15 日)。「Rekvijem za Čuburu」 [チュブラへのレクイエム]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 18.
11. マルコ・ムラデノビッチ (2018年2月21日)。」「チュブルスカ・リパ」 – mesto na kojem su nastajale uspomene" [「チュブルスカ・リパ」 - 思い出が作られた場所]. Politika (セルビア語)。
12. ブランカ・ヤクシッチ (2019 年 2 月 24 日)。 「Zavodljive ružne stvari」[魅惑的な醜いもの]。Politika-Magazin、No. 1117 (セルビア語)。 p. 22.
13. サラ・デヴィッチ (2019 年 3 月 12 日)。「O banalnom i uzvišenom u savremenoj gradnji Beograda, ai šire - Nova elita želi da živi u romanu Mir Jam」 [ベオグラードの現代建築における平凡さと崇高さなどについて - 新しいエリートはミール・ジャムの小説の中に住みたい] (セルビア語)。ビフォーアフター。
14. ポリティカ、2007 年 11 月 3 日、p.24
15. ポリティカ、2008 年 4 月 25 日、p.25
16. ニコラ・ベリッチ (2009 年 5 月 13 日)、「Spomenik Petru Kočiću u Čuburskom parku」、Politika (セルビア語)
17. ダリボルカ・ムチバビッチ (2019 年 6 月 14 日)。 Црнотравац неимар у Чубурском парку[チュブラ公園のCrna Travaビルダー]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 15.
18. ディミトリヘ・ブクヴィッチ (2019 年 6 月 17 日)。 Почаст градитељима иѕ Црне Траве[ツルナ・トラヴァの建設者たちを称えて] 『ポリティカ』（セルビア語）8ページ。
19. ダニーロ・コチッチ (2019年10月30日)。 Споменик "Црнотравцу неимару"[建築者クルノトラヴァツ記念碑]。ポリティカ（セルビア語）。

外部リンク

• Beogradske 価格 - Kako je Čubura dobila ime (セルビア語)
• ベオグラード - グラダ計画。 M@gic M@p、2006年。ISBN 86-83501-53-1